ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

    ลำดับตอนที่ #132 : Na Xie Nian 那些年 - Hu Xia 胡夏

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 444
      3
      5 ส.ค. 61

    又回到最初的起点 记忆中你青涩的脸

    yòu huídào zuìchū de qǐdiǎn  jìyì zhōng nǐ qīng sè de liǎn

    กลับไปสู่จุดเริ่มต้นในตอนนั้น ในความทรงจำมีใบหน้าเด็กๆ ของเธอ

    我们终于来到了这一天

    wǒmen zhōngyú lái dào le zhè yì tiān

    สุดท้ายแล้ว พวกเราก็มาถึงวันนี้จนได้

    桌垫下的老照片 无数回忆连结

    zhuō diàn xià de lǎo zhàopiàn  wúshù huíyì liánjié

    รูปภาพเก่าๆ ใต้ลิ้นชัก ความทรงจำมากมายเชื่อมโยงกัน

    今天男孩要赴女孩最后的约

    jīntiān nánhái yào fù nǚhái zuìhòu de yuē

    วันนี้เด็กหนุ่มจะไปเดทกับเด็กสาวเป็นครั้งสุดท้าย


    又回到最初的起点 呆呆地站在镜子前

    yòu huídào zuìchū de qǐdiǎn  dāidāi de zhàn zài jìngzi qián

    กลับไปสู่จุดเริ่มต้นในตอนนั้น ฉันยืนโง่ๆ อยู่หน้ากระจก

    笨拙系上红色领带的结

    bènzhuō jì shàng hóngsè lǐngdài de jié  

    ผูกเนคไทสีแดงที่ดูเงอะงะ

    将头发梳成大人模样

    jiāng tóufa shū chéng dàrén múyàng

    หวีผมให้เป็นทรงแบบผู้ใหญ่

    穿上一身帅气西装

    chuān shàng yīshēn shuàiqìxīzhuāng

    สวมชุดสูทเต็มยศเสียหล่อ

    等会儿见你一定比想像美

    děng huìr jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi

    อีกไม่ช้าจะได้เจอเธอที่สวยกว่าที่คิดแน่ๆ


    好想再回到那些年的时光

    hǎo xiǎng zài huídào nàxiē nián de shíguāng

    อยากย้อนกลับไปในช่วงเวลาเหล่านั้น

    回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂

    huídào jiàoshì zuòwèi qiánhòu  gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà

    กลับไปยังที่นั่งในห้องเรียนที่เรานั่งหน้าหลังกัน จงใจแกล้งให้เธอด่าเล่น

    黑板上排列组合 你舍得解开吗

    hēibǎn shàng páiliè zǔhé  nǐ shěde jiěkāi ma

    โจทย์ที่เรียงรายอยู่บนกระดาน เธอคงอดไม่ได้ที่จะแก้มันสินะ

    谁与谁坐她又爱着她

    shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā

    ใครนั่งกับใครก็รักกับคนนั้น


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nàxiē nián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想拥抱你 拥抱错过的勇气

    hǎo xiǎng yōngbào nǐ   yōngbào cuòguò de yǒngqì

    อยากกอดเธอเหลือเกิน โอบกอดความกล้าหาญที่พลาดพลั้งไป

    曾经想征服全世界 到最后回首才发现

    céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè  dào zuìhòu huí shǒucái fāxiàn

    เคยคิดว่าสามารถเอาชนะโลกทั้งใบได้ พอสุดท้ายกลับกลายเป็นว่า

    这世界滴滴点点全部都是你

    zhè shìjiè dīdī diǎndiǎn quánbù dōu shì nǐ

    โลกใบนี้ทุกตารางนิ้วนั้นมีแต่เธอ


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nà xiēnián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想告诉你 告诉你我没有忘记

    hǎo xiǎng gàosu nǐ   gàosu nǐ wǒ méi yǒu wàngjì

    อยากบอกเธอเหลือเกิน บอกเธอว่าฉันนั้นยังไม่ลืม

    那天晚上满天星星 平行时空下的约定

    nà tiān wǎnshàng mǎntiān xīngxing  píngxíng shíkōng xià de yuēdìng

    คืนวันนั้นที่เต็มไปด้วยดวงดาว ขนานไปกับช่วงเวลาแห่งการนัดหมาย

    再一次相遇我会紧紧抱着你

    zàiyīcì xiāngyù wǒ huì jǐnjǐn bàozhe nǐ  

    หากได้พบเธออีกครั้งหนึ่งฉันจะกอดเธอให้แน่นๆ

    紧紧抱着你

    jǐnjǐn bàozhe nǐ

    กอดเธอให้แน่นๆ


    又回到最初的起点 呆呆地站在镜子前

    yòu huídào zuìchū de qǐdiǎn  dāidāi de zhàn zài jìngzi qián

    กลับไปสู่จุดเริ่มต้นในตอนนั้น ฉันยืนโง่ๆ อยู่หน้ากระจก

    笨拙系上红色领带的结

    bènzhuō jì shàng hóngsè lǐngdài de jié  

    ผูกเนคไทสีแดงที่ดูเงอะงะ

    将头发梳成大人模样

    jiāng tóufa shū chéng dàrén múyàng

    หวีผมให้เป็นทรงแบบผู้ใหญ่

    穿上一身帅气西装

    chuān shàng yīshēn shuàiqìxīzhuāng

    สวมชุดสูทเต็มยศเสียหล่อ

    等会儿见你一定比想像美

    děng huìr jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi

    อีกไม่ช้าจะได้เจอเธอที่สวยกว่าที่คิดแน่ๆ


    好想再回到那些年的时光

    hǎo xiǎng zài huídào nàxiē nián de shíguāng

    อยากย้อนกลับไปในช่วงเวลาเหล่านั้น

    回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂

    huídào jiàoshì zuòwèi qiánhòu  gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà

    กลับไปยังที่นั่งในห้องเรียนที่เรานั่งหน้าหลังกัน จงใจแกล้งให้เธอด่าเล่น

    黑板上排列组合 你舍得解开吗

    hēibǎn shàng páiliè zǔhé  nǐ shěde jiěkāi ma

    โจทย์ที่เรียงรายอยู่บนกระดาน เธอคงอดไม่ได้ที่จะแก้มันสินะ

    谁与谁坐她又爱着她

    shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā

    ใครนั่งกับใครก็รักกับคนนั้น


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nàxiē nián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想拥抱你 拥抱错过的勇气

    hǎo xiǎng yōngbào nǐ   yōngbào cuòguò de yǒngqì

    อยากกอดเธอเหลือเกิน โอบกอดความกล้าหาญที่พลาดพลั้งไป

    曾经想征服全世界 到最后回首才发现

    céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè  dào zuìhòu huí shǒucái fāxiàn

    เคยคิดว่าสามารถเอาชนะโลกทั้งใบได้ พอสุดท้ายกลับกลายเป็นว่า

    这世界滴滴点点全部都是你

    zhè shìjiè dīdī diǎndiǎn quánbù dōu shì nǐ

    โลกใบนี้ทุกตารางนิ้วนั้นมีแต่เธอ


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nà xiēnián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想告诉你 告诉你我没有忘记

    hǎo xiǎng gàosu nǐ   gàosu nǐ wǒ méi yǒu wàngjì

    อยากบอกเธอเหลือเกิน บอกเธอว่าฉันนั้นยังไม่ลืม

    那天晚上满天星星 平行时空下的约定

    nà tiān wǎnshàng mǎntiān xīngxing  píngxíng shíkōng xià de yuēdìng

    คืนวันนั้นที่เต็มไปด้วยดวงดาว ขนานไปกับช่วงเวลาแห่งการนัดหมาย

    再一次相遇我会紧紧抱着你

    zàiyīcì xiāngyù wǒ huì jǐnjǐn bàozhe nǐ  

    หากได้พบเธออีกครั้งหนึ่งฉันจะกอดเธอให้แน่นๆ

    紧紧抱着你

    jǐnjǐn bàozhe nǐ

    กอดเธอให้แน่นๆ


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nàxiē nián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想拥抱你 拥抱错过的勇气

    hǎo xiǎng yōngbào nǐ   yōngbào cuòguò de yǒngqì

    อยากกอดเธอเหลือเกิน โอบกอดความกล้าหาญที่พลาดพลั้งไป

    曾经想征服全世界 到最后回首才发现

    céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè  dào zuìhòu huí shǒucái fāxiàn

    เคยคิดว่าสามารถเอาชนะโลกทั้งใบได้ พอสุดท้ายกลับกลายเป็นว่า

    这世界滴滴点点全部都是你

    zhè shìjiè dīdī diǎndiǎn quánbù dōu shì nǐ

    โลกใบนี้ทุกตารางนิ้วนั้นมีแต่เธอ


    那些年错过的大雨 那些年错过的爱情

    nà xiēnián cuòguò de dàyǔ  nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    ห่าฝนที่พลาดไปในช่วงปีนั้น ความรักที่พลาดไปในช่วงปีโน้น

    好想告诉你 告诉你我没有忘记

    hǎo xiǎng gàosu nǐ   gàosu nǐ wǒ méi yǒu wàngjì

    อยากบอกเธอเหลือเกิน บอกเธอว่าฉันนั้นยังไม่ลืม

    那天晚上满天星星 平行时空下的约定

    nà tiān wǎnshàng mǎntiān xīngxing  píngxíng shíkōng xià de yuēdìng

    คืนวันนั้นที่เต็มไปด้วยดวงดาว ขนานไปกับช่วงเวลาแห่งการนัดหมาย

    再一次相遇我会紧紧抱着你

    zàiyīcì xiāngyù wǒ huì jǐnjǐn bàozhe nǐ  

    หากได้พบเธออีกครั้งหนึ่งฉันจะกอดเธอให้แน่นๆ

    紧紧抱着你

    jǐnjǐn bàozhe nǐ

    กอดเธอให้แน่นๆ


     
    ♔THEORA
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×