คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : She Will be Loved - Maroon 5
*หมายเห็ด - สรรพนามเพลงนี้สลับไปมา อาจงงนิดนึง เพราะคนแปลก็มึน (ฮา)
Beauty queen of only eighteen.
องค์ราชินีผู้เลอโฉมมีชันษาเพียง 18
she had some trouble with herself.
เธอมีปัญหาเกี่ยวกับตัวเธอเอง
He was always there to help her,
เขาคอยอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยเหลือเธอมาตลอด
she always belonged to someone else
แต่เธอกลับเป็นของใครคนอื่น
I drove for miles and miles and wound up at your door
ฉันขับรถเป็นไมล์ๆ และเกิดบาดแผลอยู่ที่หน้าประตูของคุณ
I've had you so many times but somehow I want more
ฉันมีเวลาให้คุณมากมาย แต่บางคราฉันก็อยากได้เพิ่มบ้าง
I don't mind spendin' everyday
ฉันไม่สนใจหรอกที่จะใช้เวลาทุกๆ วัน
Out on your corner in the pourin' rain
เพื่อที่จะยืนที่หัวมุมถนนท่ามกลางฝนพรำ
Look for the girl with the broken smile
คอยเฝ้ามองเด็กสาวผู้มีรอยยิ้มที่พังทลาย
Ask her if she wants to stay awhile
ถามไถ่เผื่อว่าเธอจะต้องการให้อยู่เป็นเพื่อน
And she will be loved, and she will be loved
และเธอจะได้รับความรัก... ได้รับความรัก
Tap on my window, knock on my door,
แตะบนหน้าต่าง เคาะประตู
I want to make you feel beautiful
ฉันต้องการให้คุณรู้สึกสวยงาม
I know I tend to get so insecure
ฉันรู้ ฉันรู้สึกไม่ค่อยมั่นคง
It doesn't matter anymore
แต่มันไม่สำคัญอีกต่อไป
It's not always rainbows and butterflies
มันไม่ได้เป็นสายรุ้งและผีเสื้อเสมอไป
It's compromise that moves us along yeah
แต่เป็นเรื่องรอมชอมให้แก่กัน นั่นคือสิ่งที่จะทำให้เราเดินต่อไปได้
My heart is full, and my door's always open
หัวใจของฉันนั้นเต็ม และประตูเปิดต้อนรับ
You can come anytime you want yeah
คุณสามารถมาเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
I don't mind spendin' everyday
ฉันไม่สนใจที่จะเสียเวลาทุกๆ วัน
Out on your corner in the pourin' rain
ไปกับการยืนบนหำมุมถนนในวันฝนพรำ
Look for the girl with the broken smile
เพียงเพื่อเฝ้ามองเด็กสาวที่มีรอยยิ้มอันพังทลาย
Ask her if she wants to stay awhile
อยากจะถามเธอเผื่อจะอยากให้อยู่เคียงข้าง
And she will be loved, and she will be loved
และเธอจะได้รับความรัก... เธอจะได้รับความรัก
And she will be loved, and she will be loved
จะได้รับความรัก.. ได้รับความรัก
I know where you hide alone in your car
ฉันรู้นะว่าคุณซ่อนตัวตามลำพังในรถนั่น
Know all of the things that make you who you are
รู้หมดแหละว่าอะไรที่ทำให้คุณเป็นคุณ
I know that goodbye means nothing at all
ฉันรู้มาว่าการจากลาไม่ได้หมายถึงทุกสิ่ง
Comes back and makes me catch her every time she
Falls
กลับมาและฉันจะพยุงเธอ ทุกครั้งที่เธอล้มลง
Yeah, tap on my window, knock on my door,
ช่าย แตะบนหน้าต่าง เคาะประตู
I want to make you feel beautiful
ฉันอยากทำให้เธอรู้สึกสวยงาม
I don't mind spendin' everyday
ฉันไม่แคร์หรอกที่จะใช้เวลาทุกๆ วัน
Out on your corner in the pourin' rain oh
ไปกับการอยู่ที่หัวมุมถนนในสายฝนพรำ
Look for the girl with the broken smile
เฝ้ามองเด็กสาวกับรอยยิ้มที่พังทลาย
Ask her if she wants to stay awhile
คอยถามเธอเผื่อว่าต้องการจะให้อยู่ด้วย
And she will be loved, and she will be loved
และเธอจะได้รับความรัก… ได้รับความรัก...
And she will be loved, and she will be loved
ได้รับความรัก… ได้รับความรัก…
Please don't try so hard to say good-bye
โปรดอย่าพยายามอะไรที่จากเอ่ยคำลาเลย
I don't mind spendin' everyday, out on your corner in the pourin' rain
ฉันไม่สนใจที่จะต้องใช้เวลาทุกๆ วัน ไปกับการยืนบนหัวมุมถนนท่ามกลางสายฝนพรำ
Please don't try so hard to say good-bye
อย่าพยายามที่จะเอ่ยคำลาเลย
O W E N TM.
ความคิดเห็น