ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

    ลำดับตอนที่ #76 : Halou – Honeythief [by request]

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 429
      5
      21 พ.ย. 61

         
    Z y c l o n
                    
    CR.SHL


    Sometimes I doubt the path I chose

    ในบางครั้งฉันก็สงสัยในหนทางที่เลือก

    Sometimes my dreams feel all on hold

    ในบางรั้งความฝันทั้งหมดได้ถูกโอบอุ้มเอาไว้

    There's no doubt that this will make me strong

    ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันทำให้ฉันแข็งแกร่ง

    Because it's the hardest thing I've ever done

    เพราะมันคือสิ่งที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา


    Despite this cruel world

    แม้จะมีโลกอันแสนโหดร้ายใบนี้

    And all my best efforts

    และความพยายามถึงที่สุดของฉันก็ตามแต่

    You surprise me with just how perfect you are

    เธอก็ทำให้ฉันประหลาดใจด้วยความสมบูรณแบบของเธอ


    Even with all my flaws

    แม้จะด้วยข้อบกพร่องทั้งหมด

    And my bad examples

    และตัวอย่างแย่ๆ ของฉันก็ตามแต่

    You surprise me with

    เธอก็ทำให้ฉันประหลาดใจด้วย

    Just how perfect you are

    ความสมบูรณ์แบบของเธอ


    And when I'm lost

    ในตอนที่ฉันหลงทาง

    You search for me

    เธอก็ตามหาฉัน

    And when I doubt

    และในตอนที่ฉันสับสนสงสัย

    You're my belief

    เธอคือความเชื่อของฉัน


    I'm suppose to be

    ฉันควรจะเป็น

    The stronger one

    คนที่แข็งแกร่ง

    You always seem

    ที่เธอมองเห็นอยู่ตลอด

    To prove that theory wrong

    เพื่อพิสูน์ว่าทฤษฎีนั้นมันผิด


    Still, I hold my breath each time you go

    ฉันยังมีลมหายใจทุกขณะที่เธอไป

    Out in the world that's beyond my control

    โลกนั้นอยู่เหนือการควบคุมของฉัน

    If you are dreaming

    หากเธอหลับฝันอยู่

    I never want to wake you up

    ฉันก็ไม่อยากให้เธอตื่นขึ้นมาเลย


    When I'm all in a spin

    หากฉันเริ่มมึนงง

    Full of cynicism

    เปี่ยมไปด้วยคำถากถางดูถูก

    You remind me of just how perfect you are

    เธอช่วยย้ำเตือนให้เห็นว่าเธอนั้นสมบูรณ์แบบเพียงใด


    When I'm at my wits end

    เมื่อฉันคิดอะไรไม่ออก

    And I'm losing my head

    และเริ่มสูญเสียสติไป

    You remind me of just how lucky I am

    เธอช่วยย้ำเตือนว่าฉันโชคดีเพียงใด

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×