Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

ลำดับตอนที่ #97 : Weiwei yixiao hen qingcheng 微微一笑很倾城 - Yang Yang 杨洋

K A M I Y A

雨水滴在我的外套

yǔ shuǐdī zài wǒ de wàitào

หยาดฝนหยดลงมาบนเสื้อนอกของฉัน
思念浸透我的衣角

sīniàn jìntòu wǒ de yī jiǎo

ความคิดถึงโชกชุ่มชายเสื้อของฉัน
你给的暗号

nǐ gěi de ànhào                 

เธอส่งสัญญาณลับๆ ให้ฉัน
微微一笑

wéiwéi yīxiào

รอยยิ้มบางๆ
出现的刚刚好

chūxiàn de gānggānghǎo

ปรากฏขึ้นมาทันใด

擦肩而过你的发梢

cā jiān érguò nǐ de fǎ shāo

ปลายผมที่สัมผัสยามเดินผ่าน
像是春风吹绿青草
xiàng shì chūnfēng chuī lǜ qīngcǎo

เหมือนดังเช่นสายลมที่พัดหญ้าสีเขียว

浪漫在发酵

làngmàn zài fājiào

ความรักกำลังก่อตัว
只愿为你
zhǐ yuàn wéi nǐ

เพื่อเธอแล้ว ฉันยอม

赶走所有烦恼
gǎn zǒu suǒyǒu fánnǎo

กำจัดปัญหาทิ้งไป

带你到天涯海角

dài nǐ dào tiānyáhǎijiǎo
พาเธอไปถึงสุดขอบโลก

听你的心跳
tīng nǐ de xīntiào

ฟังเสียงหัวใจเธอเต้น

想给你一个拥抱
xiǎng gěi nǐ yīgè yǒngbào

คิดอยากให้เธอกอดสักครั้ง

让全世界知道

ràng quán shìjiè zhīdào

ให้ทั้งโลกได้รู้

遇见你我才知道你对我多重要

yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

เมื่อได้พบเธอ ฉันก็เพิ่งจะได้รู้ ว่าเธอสำคัญกับฉันมากมาย
没有人能感觉到你最甜美的笑

méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

ไม่มีใครได้รู้ถึงรอยยิ้มแสนหวานของเธอได้เลย
我再不用把别人寻找
wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

ฉันเองก็ไม่จำเป็นต้องไปหาใครอื่นอีก

因为我已经找到

yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào
เป็นเพราะฉันหาเจอเรียบร้อยแล้ว

我们的缘分刚好不许别人打扰

wǒmen de yuánfèn gānghǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

โชคชะตาของพวกเรานั้นไม่อาจให้ใครมารบกวนได้
搭配爱情的美妙只有我们知道

dāpèi àiqíng dì měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

คู่รักแสนโรแมนติกที่มีเพียงพวกเราที่รู้
紧紧围绕你每分每秒

jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo
อยู่ใกล้ๆ เธอทุกนาที ทุกวินาที

你对我多么重要

nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

เธอสำคัญกับฉันมากเหลือเกิน

擦肩而过你的发梢

cā jiān érguò nǐ de fǎ shāo

ปลายผมที่สัมผัสยามเดินผ่าน
像是春风吹绿青草
xiàng shì chūnfēng chuī lǜ qīngcǎo

เหมือนดังเช่นสายลมที่พัดหญ้าสีเขียว

浪漫在发酵

làngmàn zài fājiào

ความรักกำลังก่อตัว
只愿为你
zhǐ yuàn wéi nǐ

เพื่อเธอแล้ว ฉันยอม

赶走所有烦恼
gǎn zǒu suǒyǒu fánnǎo

กำจัดปัญหาทิ้งไป

带你到天涯海角

dài nǐ dào tiānyáhǎijiǎo
พาเธอไปถึงสุดขอบโลก

听你的心跳
tīng nǐ de xīntiào

ฟังเสียงหัวใจเธอเต้น

想给你一个拥抱
xiǎng gěi nǐ yīgè yǒngbào

คิดอยากให้เธอกอดสักครั้ง

让全世界知道

ràng quán shìjiè zhīdào

ให้ทั้งโลกได้รู้

遇见你我才知道你对我多重要

yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

เมื่อได้พบเธอ ฉันก็เพิ่งจะได้รู้ ว่าเธอสำคัญกับฉันมากมาย
没有人能感觉到你最甜美的笑

méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

ไม่มีใครได้รู้ถึงรอยยิ้มแสนหวานของเธอได้เลย
我再不用把别人寻找
wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

ฉันเองก็ไม่จำเป็นต้องไปหาใครอื่นอีก

因为我已经找到

yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào
เป็นเพราะฉันหาเจอเรียบร้อยแล้ว

我们的缘分刚好不许别人打扰

wǒmen de yuánfèn gānghǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

โชคชะตาของพวกเรานั้นไม่อาจให้ใครมารบกวนได้
搭配爱情的美妙只有我们知道

dāpèi àiqíng dì měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

คู่รักแสนโรแมนติกที่มีเพียงพวกเราที่รู้
紧紧围绕你每分每秒

jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo
อยู่ใกล้ๆ เธอทุกนาที ทุกวินาที

你对我多么重要

nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

เธอสำคัญกับฉันมากเหลือเกิน

遇见你我才知道你对我多重要

yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

เมื่อได้พบเธอ ฉันก็เพิ่งจะได้รู้ ว่าเธอสำคัญกับฉันมากมาย
没有人能感觉到你最甜美的笑

méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

ไม่มีใครได้รู้ถึงรอยยิ้มแสนหวานของเธอได้เลย
我再不用把别人寻找
wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

ฉันเองก็ไม่จำเป็นต้องไปหาใครอื่นอีก

因为我已经找到

yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào
เป็นเพราะฉันหาเจอเรียบร้อยแล้ว

我们的缘分刚好不许别人打扰

wǒmen de yuánfèn gānghǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

โชคชะตาของพวกเรานั้นไม่อาจให้ใครมารบกวนได้
搭配爱情的美妙只有我们知道

dāpèi àiqíng dì měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

คู่รักแสนโรแมนติกที่มีเพียงพวกเราที่รู้
紧紧围绕你每分每秒

jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo
อยู่ใกล้ๆ เธอทุกนาที ทุกวินาที

你对我多么重要

nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

เธอสำคัญกับฉันมากเหลือเกิน

你对我多么重要

nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

เธอสำคัญกับฉันมากเหลือเกิน