What's up
 

Wishing - Nishino Kana
[Originally แปลโดย AniaRovana]
source: 
https://konohana-sakura.blogspot.com/2012/12/wishing-kana-nishino.html
 


เมื่อถึงวัน ที่เธอไม่มีฉัน คงเป็นวันที่ฉันนั่งเดียวดาย

คำสุดท้าย ที่เธอเอ่ยออกมา มันยังตราตรึงลึกในหัวใจ

เธอรู้มั้ยว่าน้ำเสียงเธอนั้น เธอรู้มั้ยว่าท่าทางของเธอ

ฉันยังคง จดจำมันเสมอ ไม่ได้จางหายไปจากฉันเลย

โอ่.. ไม่ว่าจะเป็นตอนใด

โอ่..ยังคงคิดถึงเพียงเธอ


อา.. ถ้ายังเป็นแบบนี้ ฉันคงทนต่อ ไปไม่ไหวแน่

เน่.. ที่รักเธออยู่ที่ใด

เน่.. ตอนนี้นั้นเธอทำอะไรอยู่

เพราะในตอนนี้ ฉันอยู่ตรงนี้ เพื่อรอเธอกลับมา



***
ช่วยหวนมาคืนรอยยิ้มในวันนั้น กลับมาอีกทีได้ไหม

ช่วยหวนให้ใจของฉันอ่อนโยนอีกครั้ง อย่าให้มันจางหายไป

ได้โปรดเถิดเธอสักวัน ช่วยเดินกลับมาหากัน

ขอเพียงสักครั้ง... (ขอเพียงสักครั้ง)

I’m wishing  ขอฝันเป็นจริง




ตื่นขึ้นมาในวันที่เดียวดาย

วันสายๆ ที่ไร้เธอข้างกาย


อีกนานมั้ย ที่ฉันต้องทำใจ ให้เคยชินกับการหายไปของเธอ

และถ้าหากเวลาผันผ่านไป จะมีไหมเมื่อฉันตื่นขึ้นมา

และสามารถรักใครสักคนที่ ไม่ใช่เธอ ฉันจะทำลงไหมนะ

โอ่.. เราเคยมีกันและกัน

โอ่..เราเคยร่วมทางเดียวกัน


อา.. แล้วเมื่อกันนะ ที่เส้นทางนั้น แยกออกจากกัน(*)

นี่.. เธอลืมมันไปแล้วไง

นี่.. เธอลืมมันจริงๆ ใช่ไหม

เพราะฉันตอนนี้ รออยู่ตรงนี้ เพื่อให้เธอหวนมา


***


ทั้งใบหน้ายิ้มแย้ม ทั้งดวงตาคู่นั้น ของเธอ

แม้แต่ในตอนนี้ มันก็เปล่งประกายสดใส ในใจฉัน

I know it แม้สิ่งเหล่านี้จะผ่านไปไม่ถึงเธอ

โอ้วว ยิ่งคิดถึงเธอเท่าไหร่ ยิ่งห่างไกลออกไป

*

เรื่องราวของเราวันนั้น ที่ได้เจอกันและเข้าใจในความรัก

เรื่องราววันวานเหล่านั้น ที่อยู่ด้วยกัน ที่ใช้เวลาร่วมกัน

ฉันเชื่อว่าปฏิหาริย์เหล่านั้น จะเกิดขึ้นได้อีกครั้ง

ขอเพียงสักครั้ง... (ขอเพียงสักครั้ง)

I’m wishing  ขอให้มา...


จนถึงในวันที่ฉัน หวนคืนรอยยิ้ม เหล่านั้นกลับมาอีกครั้ง

วันที่ไม่ลืมความหลัง อ่อนโยนเหล่านั้น ไม่ลายลับจางหายไx

ฉันเชื่อจะมีสักวัน ที่ความรู้สึกของฉัน

เธอจะได้เห็น

I’m wishing  ขอฝันเป็นจริง


(*) source: https://www.youtube.com/watch?v=3poXBXdPrGo

    Quick Message
รวมข้อความจากเพื่อนๆที่ส่งถึงเราบนหน้าเวบ
ข้อความ
173

 C O M M E N T    B o X

อยากบอกว่า :

ลงชื่อ:
พิมพ์ตัวเลข :

ทางเว็บไซต์ไม่อนุญาตให้ใช้ Qmsg ในการส่งลิงก์หรือฉากที่ไม่เหมาะสม (NC)
(หากตรวจพบนิยายเรื่องนั้นจะถูกแบนถาวร ในกรณีกระทำผิดซ้ำจะถูกแบน ID ทันที)


8 ม.ค. 61 / 01:36   [49.49.242.97]
-/POUPAE♡ บอกว่า :
หวัดดีค่ะ พี่ไพร่แมรี่ คถจังเลย

18 พ.ย. 59 / 23:36   [223.24.71.33]
boybrown บอกว่า :
^^ สวัสดี

26 เม.ย. 58 / 02:45   [49.237.8.142]
อย่าขวางทางคนเฟี้ยว บอกว่า :
ประมาณนั้นแหล่ะ

22 ก.พ. 58 / 17:59   [49.230.142.175]
มัชฌาวี [เด็กน้อยเปื้อนเลือด] บอกว่า :
ตอบ Prist ที่พูดไว้ว่า : โอ้วโห้วว ภาระกิจท่านช่างใหญ่หลวงยิ่งนัก "ไลค์มันทุก คห." ...
5555555

อย่างที่บอกครับพอดีมือเมษลั่นครับ เลยไลค์มันทุก คห.ไปเลย

22 ก.พ. 58 / 17:49   [49.230.142.175]
มัชฌาวี [เด็กน้อยเปื้อนเลือด] บอกว่า :
ตอบ Prist ที่พูดไว้ว่า : เจอแล้ว!! เจ้าของยอด like ในทุกคอมเมนท์ http://www.dek-d.com/board/view/3455841/1/?comment=1 คิดอะ ...
ไม่ได้คิดอะไรครับ เมษแค่มือลั่นไปกดครับ

เมษไลค์ทุกคนนะครับ แต่ต้องดูด้วยว่ามันสมควรไลค์รึเปล่า

พอดีเมษมีกิติศัพท์ว่า "ไปกระทู้ไหน ไลค์มันทุกคห.ครับ"

17 พ.ย. 57 / 00:24   [171.96.183.104]
Prist บอกว่า :
hello
v
v

15 พ.ย. 57 / 13:24   [91.12.237.67]
Mild บอกว่า :
Hello

3 ต.ค. 57 / 08:01   [223.205.248.156]
Bleed Famiglia บอกว่า :
สวัสดีจ้า

7 ก.ย. 57 / 20:47   [49.230.111.96]
อย่าขวางทางคนเฟี้ยว บอกว่า :
Wat Zap!

20 ส.ค. 57 / 16:07   [171.4.251.247]
Pepper Chili บอกว่า :
ตอบ Prist ที่พูดไว้ว่า : โอ้ยยย อันนั้นก็แก่ไป 55555 ...
18 ?

ครั้งนี้ไม่เด็กไปใช่มั้ย 55555

เฉลยๆขี้เกียจเดาอายุล้ะ :p



    Writer
งานเขียนที่อยากแนะนำ



Upd : -
Rating
0%
View :
Post :
Fanclub :

งานเขียนล่าสุดของฉัน

Mycology (เห็ดราวิทยา)
เนื้อหาที่ปรากฏ เป็นลิขสิทธ์ของ อ.จิตรตรา ภาควิชาพฤกษศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ผมได้นำมาเรียบเรียงใหม่สำหรับเพื่อนๆที่มีความสนใจนะครับ ^^
Upd : 18 ม.ค. 58 / 11:56
Rating
0%
View : 267
Post : 0
Fanclub : 0

Animal Ecology (นิเวศวิทยาของสัตว์)
เนื้อหาที่ปรากฏ เป็นลิขสิทธ์ของ อ.อาจอง และ อ.ธงชัย ภาควิชาชีววิทยา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ผมได้นำมาเรียบเรียงใหม่สำหรับเพื่อนๆที่มีความสนใจนะครับ ^^
Upd : 18 ม.ค. 58 / 11:44
Rating
0%
View : 45
Post : 0
Fanclub : 1



    Board


    Voice - ป่าวประกาศสถานะ
ยังไม่มี Voice


   Friends
มาทำความรู้จักเพื่อนๆของเรากันเถอะ
เพื่อนทั้งหมด
139

-/POUPAE♡
MonJi
정국이
ple17356
Wunnakan
29595
โรสสีส้ม
Kobayashi18992
BenZInHeart



    Gift Box
ส่งของขวัญหากันบ้างนะ
ของขวัญที่ได้
22 ชิ้น

ของขวัญชิ้นล่าสุดจากเพื่อนคุณ!!
#22 ระฆังเสียงใส
ส่งท้ายปีเก่า 2560 และ สุขสันต์ปีใหม่ 2561 ครับ
มอบให้โดย Wn_.


ของขวัญที่ผ่านมา
#21 ปากกาฟ้าประทาน
"ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ"
มอบให้โดย MonJi
#20 น้ำแข็งไสฟรุ๊ตตี้
"สุขสันต์วันคริสต์มาส ( 25/12/2016 ) และ วันขึ้นปีใหม่ที่จะมาถึงครับ"
มอบให้โดย Wn_.

ให้ของขวัญบ้าง | ของขวัญที่เคยได้รับทั้งหมด   


    Link

เว็บนี้ที่อยากแนะนำให้ลอง!

Link ที่แนะนำ
0


ดู Link ทั้งหมด



    Pet
 Typeหมา
 Levelวัยชรา
 Sexเพศผู้
 Age2939 วัน
  ใส่คำอธิบาย ใส่คำอธิบาย ใส่คำอธิบาย...  

ชีวิตรัก

เสือ ปิ๊งกับ ปุกปุย ของ ♥•เอกเกอร์•♥ แล้ว