Who กับ Whom ต่างกันอย่างไร??
Who กับ Whom ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายๆคนมักจะสับสันว่าจะแตกต่างกันอย่างไร และ จะใช้ตัวไหนกันแน่
คำตอบของคำถามนี้มีอยู่สองคำตอบด้วยกันครับ โดยแบ่งออกเป็น
1.คำตอบในแง่การใช้งานจริง
2.คำตอบในแง่หลักไวยากรณ์
สำหรับคำตอบในแง่การใช้งานจริงของ Who กับ Whom ก็คือ "มันไม่ต่างกันหรอกครับ!"
Who กับ Whom เป็นสิ่งที่คนไทยหลายคน(รวมไปถึงเจ้าของภาษาเอง)มักจะงงมากเวลาที่ใช้ เนื่องจากว่าหลักสากลๆคือ Whom ใช้แทนกรรมของประโยค เพราะฉะนั้นถ้าเราจะใช้ Who Whom แบบขั้นเทพ ทุกครั้งที่เราพูดภาษาอังกฤษ เราจะต้องมาิแยกอีกทีว่าคำที่เราต้องการจะพูดนั้นเป็นกรรมหรือเป็นประธาน ซึ่งเสียเวลามากครับ ด้วยเหตุนี้หลายๆคนรวมไปถึงเจ้าของภาษาเองจึงเลือกที่จะใช้ Who ในทุกๆกรณี เพราะไม่ต้องคิดมากและสามารถเข้าใจได้ตรงกัน
ทีนี้ถ้าพูดภึคำตอบในแง่หลักไวยากรณ์ ก็ต้องบอกว่า Who กับ Whom เนี่ย ต่างกันครับ
จริงอยู่ที่ Who กับ Whom มีความหมายเหมือนกันคือ "ใคร,คนที่,ผู้ที่" แต่สองคำนี้มีความแตกต่างในด้านไวยากรณ์
สรุปอย่างง่ายเลยก็คือ
Who ทำหน้าที่แทนประธาน
Whom ทำหน้าที่เป็นกรรม
คำถามตอนนี้ก็คือประธาน(Subject) และ กรรม(object) คืออะไร
Subject = ผู้กระทำ
Object = ผู้ถูกกระทำ
เพราะฉะนั้นถ้าเราต้องการจะเขียนประโยคว่า
"นี่คือคนที่ฉันช่วย" กับ "นี่คือคนที่ช่วยฉัน"
เราก็ต้องมาคิดว่าใครเป็นผู้กระทำและใครเป็นผู้ถูกกระทำ
ในประโยคแรก 'นี่คือคนที่ฉันช่วยเมื่อวาน' ฉันกระทำการช่วยแสดงว่า ฉัน เป็น ประธาน คนถูกช่วยแสดงว่าคนเป็นกรรม เพราะฉะนั้นในประโยคนี้จึงใช้ Whom และเขียนได้ดังนี้
This is the man whom i helped.
แตกต่างจากประโยคที่สองที่เขียนว่า นี่คือคนที่ช่วยฉัน ซึ่ง ฉันถูกช่วยดังนั้น คนจึงเป็นประธานและฉันเป็นกรรม จึงใช้ Who และเขียนได้ดังนี้
This is the man who helped me.
สิ่งสำคัญที่สุดในการแยกว่าจะใช้ Who หรือ Whom ได้ก็คือควมเข้าใจในเรื่องประธานและกรรมของเราครับ ถ้าเราเข้าใจเรื่องกรรมและประธาน เราก็สามารถแยกได้ว่าสิ่งไหนเป็นผู้กระทำ สิ่งไหนถูกกระทำ และสามารถเลือกได้ว่าจะใช้ Who หรือ Whom
แต่อย่างที่กล่าวไว้ตอนแรกครับว่า ถ้าไม่ใช่ข้อสอบ การบ้าน หรือ โปรเจค writing หรืออะไรก็ตามที่จะมีคนหักคะแนนเรา ใช้ Who ไปก็ได้ครับ โดยเฉพาะถ้าเวลาที่ต้งสนทนาด้วยภาษาอังกฤษกันแล้วใช้ Who เถอะครับ เร็วกว่ากันเยอะ ไม่ต้องเสียเวลามานั่งแยกประธานแยกกรรม กว่าจะเรียบเรียงเป็นประโยคได้ โถ นานแท้เหลา
ความคิดเห็น