What's up

 




 
 




 





  







Song : 六等星の夜 [Rokutousei no Yoru]
Artist : Aimer
Series : No.6 Ending Theme
Translate : Yachiru [Gentle Serenade]

 

傷ついたときはそっと包みこんでくれたらうれしい
Kizutsuita toki wa sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
ในเวลาที่ตัวฉันนั้นต้องเจ็บปวด เธอจะคอยกอดฉันไว้อย่างอ่อนโยนเสมอ
転んで立てないときは少しの勇気をください
koronde tate nai toki wa sukoshino yuuki wo kudasai
ในเวลาที่ฉันล้มลงแล้วไม่สามารถก้าวเดินต่อไปได้ อยากให้เธอมอบความกล้าให้ฉันด้วย
想いはずっと届かないまま今日も冷たい街でひとり
owoi wa zutto togoka nai mama kyou mo tsumetai machi de hitori
แม้ว่าความรู้สึกในวันนี้ยังส่งไม่ถึงเธอก็ตาม ฉันต้องเดินอยู่บนเส้นทางอันหนาวเย็นนี้เพียงลำพัง
ココが何処かも思い出せない
koko ga doko ka omoi dase nai
ที่นี่คือที่ไหนกัน ฉันจำมันไม่ได้แล้วล่ะ

 

終わらない夜に願いはひとつ
owaranai yoru ni negai wa hitotsu
ในค่ำคืนอันเป็นนิรันดร์ ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว
"星のない空に輝く光を"
“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikaru wo”
“ขอเพียงแสงสว่างที่จะส่องข้ามคืนที่ไร้แสงดาวนี้”
戻れない場所に捨てたものでさえ
modore nai basho ni suteta mono da sae
สถานที่ที่ไม่อาจย้อนกลับไปได้ ทิ้งมันเอาไว้ตรงนี้
生まれ変わって明日をきっと照らす
umare kawatte ashita wo kitto terasu
เพื่อที่ฉันจะได้เกิดใหม่ วันพรุ่งนี้จะต้องส่องสว่างอย่างแน่นอน



星屑のなかであなたに出会
hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
ท่ามกลางเศษเสี้ยวของกลุ่มดาวนับล้าน ฉันได้พบกับเธอ
えたいつかの気持ちのまま会えたらよかった
itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
สักวันจะต้องได้พบกับความรู้สึกแบบนี้
戻らない過去に泣いたことでさえ
modoranai kako ni naita koto de sae
อดีตที่ผ่านมามันย้อนกลับมาไม่ได้แล้ว จะไม่ร้องไห้อีกต่อไป
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
เพื่อที่ฉันจะได้เกิดใหม่ วันพรุ่งนี้จะต้องส่องสว่างอย่าง แน่นอน

 

眠れないときはそっと手をつないでくれたらうれしい
nemurenai toki wa sotto te wo tsunai kuretara ureshii
ในเวลาที่ตัวฉันนอนไม่หลับ เธอจะคอยจับมือของฉันไว้อย่างอบอุ่นเสมอ
夜明けは来るよと囁いていて嘘でもいいから
yoake wa kuru yoto sasayaite ite uso demo iikara
เธอกระซิบบอกฉันว่าใกล้เช้าแล้ว ถึงเธอจะโกหกแต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
願いはずっと叶わないまま今夜星座を連れ去って
negai wa zutto kana wa nai mama konya seizawa tsuresatte
คำอธิษฐานไม่เคยจะเป็นจริง ในค่ำคืนนี้เหล่ากลุ่มดาวก็เริ่มส่องแสง
消えてしまったもう、戻れない…
kiette shimatta mou modorenai
สิ่งที่หายไปแล้ว มันกลับมาอีกไม่ได้หรอก

 

終わらない夜に願いはひとつ
owaranai yoru ni negai wa hitotsu 
ในค่ำคืนอันเป็นนิรันดร์ ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว
"星のない空に輝く光を"
“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikaru wo"
“ขอเพียงแสงสว่างที่จะส่องข้ามคืนที่ไร้แสงดาวนี้”
今は遠すぎて儚い星でも
ima wa to sugite hakanai hoshi demo
ไม่รู้ว่าดวงดาวนี้จะหมดแสงไปเมื่อไหร่
生まれ変わって夜空をきっと照らす
umare kawatte yozora wo kitto terasu
แต่ในค่ำคืนต่อๆไป มันจะต้องส่องแสงอีกครั้งอย่างแน่นอน


星屑のなかで出会えた奇跡が
hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga
ท่ามกลางเศษเสี้ยวของกลุ่มดาวนับล้าน เราได้พบกันราวกับปาฏิหาริย์
人ゴミのなかにまた見えなくなる
hitogomi no naka ni mata mienaku naru
ถึงมันจะเลวร้ายเพียงใดก็อยากจะเห็น
戻らない過去に泣いた夜たちに
modoranai kako ni naita yoru tachi ni
ค่ำคืนอดีตที่เคยร้องไห้มันจะไม่ย้อนกลับมาอีกแล้ว
告げるサヨナラ明日はきっと輝けるように
tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeru yo ni
บอกลามันไป แล้วไปสู่วันพรุ่งนี้ที่จะส่องสว่างอย่างแน่นอน


こんなちいさな星座なのにココにいたこと気付いてくれてありがとう
konna chiisana seiza nano ni koko ni ita kizute kurete arigatou
แม้ว่าดวงดาวที่เห็นจะส่องแสงเพียงเล็กน้อย แต่ตอนนี้ฉันต้องบอกกับเธอให้ได้ว่า ขอบคุณมากๆนะ

 

終わらない夜に願いはひとつ
owaranai yoru ni negai wa hitotsu
ในค่ำคืนอันเป็นนิรันดร์ ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว
"星のない空に輝く光を"
“Hoshi no nai sora ni kagayaku hikaru wo”
“ขอเพียงแสงสว่างที่จะส่องข้ามคืนที่ไร้แสงดาวนี้”
戻れない場所に捨てたものでさえ
modore nai basho ni suteta mono da sae
สถานที่ที่ไม่อาจย้อนกลับไปได้ ทิ้งมันเอาไว้ตรงนี้
生まれ変わって明日をきっと照らす
umare kawatte ashita wo kitto terasu
เพื่อที่ฉันจะได้เกิดใหม่ วันพรุ่งนี้จะต้องส่องสว่างอย่างแน่นอน



星屑のなかであなたに出会
hoshikuzu no naka de anata ni deaeta
ท่ามกลางเศษเสี้ยวของกลุ่มดาวนับล้าน ฉันได้พบกับเธอ
えたいつかの気持ちのまま会えたらよかった
itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
สักวันจะต้องได้พบกับความรู้สึกแบบนี้
戻らない過去に泣いたことでさえ
modoranai kako ni naita koto de sae
อดีตที่ผ่านมามันย้อนกลับมาไม่ได้แล้ว จะไม่ร้องไห้อีกต่อไป
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
เพื่อที่ฉันจะได้เกิดใหม่ วันพรุ่งนี้จะต้องส่องสว่างอย่างแน่นอน






ฝากนิยายด้วยค้าบบบบบบ >_< ฝากเม้นฝากโหวต ขอบคุณมากๆเลยนะ

 


 






t em














    Pet
 Typeหนูตะเภา
 Levelวัยชรา
 Sexเพศผู้
 Age2600 วัน
  Cute.  


   Friends
มาทำความรู้จักเพื่อนๆของเรากันเถอะ
เพื่อนทั้งหมด
67

xii xay xi
nooonly
ช็อกเปิ้ลคัสตาร์ด
Sakura Jung
memo-kalo
พ่อบ้านปีศาจ
MintBelle
Pankkie
P'ToR



    Quick Message
รวมข้อความจากเพื่อนๆที่ส่งถึงเราบนหน้าเวบ
ข้อความ
274

 C O M M E N T    B o X

อยากบอกว่า :

ลงชื่อ:
พิมพ์ตัวเลข :

ทางเว็บไซต์ไม่อนุญาตให้ใช้ Qmsg ในการส่งลิงก์หรือฉากที่ไม่เหมาะสม (NC)
(หากตรวจพบนิยายเรื่องนั้นจะถูกแบนถาวร ในกรณีกระทำผิดซ้ำจะถูกแบน ID ทันที)


8 พ.ค. 61 / 14:35   [119.42.87.115]
Matsuo Masahiro บอกว่า :

++ Pre Order Draker's Jacket Cover++

วันนี้กัลเปิดพรีออเดอร์ปกหุ้มของ The Draker's Story ค่ะ แบบชุดละ 5 ลาย ใครสนใจอยากได้ปกใหม่ไปหุ้มหนังสือชุดเดิมที่มีอยู่ กดตามลิงค์ข้างล่างนี้เลยจ้า ปกตัวอย่างอยู่ข้างในลิงค์จ้า


16 เม.ย. 61 / 13:16   [110.77.159.170]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
Sevena's Jacket Cover!  

จากเสียงตอบรับอันดีจากปก E-Book ของเซวีน่าชุดใหม่ กัลเลยหายไปเตรียมแผนงานของปกแจ็กเก็ตเซวีน่ามาค่ะ

ราคาต่อเซต (5 เล่ม) คือ 370 บาท
***ฟรีค่าส่งแบบลงทะเบียน***

จัดทำด้วยกระดาษอาร์ตมัน 157 แกรม
พิมพ์สี่สี 1 ด้าน ตีสัน 1 ตำแหน่ง ตรงปีกปกหน้า
เพื่อเวลาห่อหุ้มปกจะพับได้พอดีค่ะ

ใครสนใจหรือต้องการสั่งซื้อ ลองกดเข้าไปดูตามลิงค์นี้เลยค่ะ
>>> https://goo.gl/forms/WyF8MblXC9WHnOfz1

เปิดให้จองตั้งแต่วันนี้ถึง 22 เมษายน 2561

ขอบคุณที่ชอบปกนี้กันนะคะ
ปล. ใครรอฉบับอีบุค เล่ม 2 อาทิตย์หน้าเจอกันค่ะ ^^

ปล2. ถ้าได้ข้อความนี้มากกว่าหนึ่งก็ขอโทษด้วยน้า แต่พี่กัลปลื้มมากๆ เลยนะ เพราะท่านเป็นแฟนพันธุ์แท้ตัวจริงค่ะ

10 มี.ค. 59 / 12:31   [61.7.187.252]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
กัลฐิดามอบของขวัญในโอกาสเพจ World of Kalthida ครบ 10,000 ไลค์ ด้วยตอนพิเศษของเซวีน่า มหานครแห่งมนตรา ใครเป็นแฟนคลับ ฟายมิลเลีย ดี. ฟรานเชสก้า ก็ติดตามได้ที่นี่ค่ะ https://docs.google.com/forms/d/1fTGXlhTftuIvgpcusMytYJfvktLmRVSpphlANzJsmkY/viewform?usp=send_form

10 มี.ค. 59 / 12:21   [61.7.187.252]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
กัลฐิดามอบของขวัญในโอกาสเพจ World of Kalthida ครบ 10,000 ไลค์ ด้วยตอนพิเศษของเซวีน่า มหานครแห่งมนตรา ใครเป็นแฟนคลับ ฟายมิลเลีย ดี. ฟรานเชสก้า ก็ติดตามได้ที่นี่ค่ะ https://docs.google.com/forms/d/1fTGXlhTftuIvgpcusMytYJfvktLmRVSpphlANzJsmkY/viewform?usp=send_form

27 มี.ค. 58 / 12:31   [110.77.187.189]
Matsuo Masahiro บอกว่า :

10 ต.ค. 57 / 18:35   [119.42.107.53]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
ข่าวด่วนแต่มาล่าจ้า

เห็นน้องหลายคนพลาดลายเซ็นพี่กัล เมื่อวันที่ 6 ต.ค. 57 วันนี้เลยมาประกาศอีกครั้ง

1.พี่กัลจะไปเปิดตัวลินคอร์นในงาน Happy 10th Anniversaries of SEVENA ที่ B2S เซ็นทรัลเวิร์ล ในวันที่ 12 ต.ค. 57 เวลา 14.00 - 16.00 น. มาร่วมฉลอง 10 ปีเซวีน่า ไปพร้อมกับกัลนะคะ

2. วันที่ 18 ต.ค.57 เวลา 13.00 - 16.00 น. เจอกันในงานหนังสือที่บูทสถาพร B02 ค่ะ ลิล่ากับอเล็กซ์รออยู่จ้า มีแรงเท่าไรก็หอบหนังสือมาให้พี่กัลเซ็นได้เลยค่ะ สู้ไม่ถอย คิคิ

3. ถ้าพลาด 2 วันข้างต้น มีกันเหนี่ยวให้อีกติ๊ด วันที่ 26 ต.ค. ในงานหนังสือที่เวทีกลาง(เวทีเอเทรียม) เวลา 13.00 - 14.00 น.


ใครว่าง หรือพลาดเจอกัลวันไหน อยากไปขอลายเซ็น + ชิงรางวัล (มีหลายอย่าง><) อย่าลืมไปนะคะ

1 ต.ค. 57 / 11:35   [110.77.186.222]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
ไปเที่ยวตลาดนัดดวงดาวกันค่ะ

พรุ่งนี้ 2 ต.ค. 57 กัลจะพาทัวร์ตลาดนัดดวงดาว Riva Estella ค่ะ ใครยังไม่เคยไปก็ไปพร้อมๆ กับกัลได้เลยค่ะ ซี่รี่ส์นี้มี 3 เล่ม กัลพาเที่ยวในเล่ม 2 ละครเหล่าวาณิช ซึ่งกำลังโพสต์ให้ลองอ่านกันตอนแรกในวันที่ 2 ต.ค. เข้าไปลองอ่านกันได้ที่นี่ค่ะ http://writer.dek-d.com/riva-estella/story/view.php?id=1200543

ส่วนเรื่องที่ 2 ใครที่พลาดการสั่งซื้อแผนผังตระกูลเซวีน่าไปในรอบแรก ตอนนี้เปิดรอบสองแล้วค่ะ สนใจไปที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/World.of.Kalthida

ปล. ถ้าได้ข้อความนี้มากกว่าหนึ่ง ต้องขอโทษด้วย แสดงว่าท่านคือแฟนพันธุ์แท้ตัวจริง พี่กัลปลื้มมากๆ ค่ะ แต่ถ้ารกมากก็ลบทิ้งไปบ้างก็ได้ อิๆๆ

1 ต.ค. 57 / 11:05   [110.77.186.222]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
ไปเที่ยวตลาดนัดดวงดาวกันค่ะ

พรุ่งนี้ 2 ต.ค. 57 กัลจะพาทัวร์ตลาดนัดดวงดาว Riva Estella ค่ะ ใครยังไม่เคยไปก็ไปพร้อมๆ กับกัลได้เลยค่ะ ซี่รี่ส์นี้มี 3 เล่ม กัลพาเที่ยวในเล่ม 2 ละครเหล่าวาณิช ซึ่งกำลังโพสต์ให้ลองอ่านกันตอนแรกในวันที่ 2 ต.ค. เข้าไปลองอ่านกันได้ที่นี่ค่ะ http://writer.dek-d.com/riva-estella/story/view.php?id=1200543

ส่วนเรื่องที่ 2 ใครที่พลาดการสั่งซื้อแผนผังตระกูลเซวีน่าไปในรอบแรก ตอนนี้เปิดรอบสองแล้วค่ะ สนใจไปที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/World.of.Kalthida

ปล. ถ้าได้ข้อความนี้มากกว่าหนึ่ง ต้องขอโทษด้วย แสดงว่าท่านคือแฟนพันธุ์แท้ตัวจริง พี่กัลปลื้มมากๆ ค่ะ แต่ถ้ารกมากก็ลบทิ้งไปบ้างก็ได้ อิๆๆ

17 ก.ย. 57 / 15:15   [110.77.187.60]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
มีข่าวมาแจ้งค่ะ  พี่กัลฐิดามีเรื่องด่วนมแจ้ง 2 เรื่อง

1 .เปิดให้สั่งซื้อแผนผังตระกูลของเรื่อง เซวีน่ามหานครแห่งมนตรา เป็นกระดาษ Poster สี่ีสีขนาด A3 บรรจุใส่กระบอกกระดาษส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ราคาชุดละ 150 บาทรวมค่าส่งแล้ว

2. ใครที่ยังไม่ไม่มีหนังสือนิยายของพี่กัล เรื่อง The Draker's Story กับ Calendar Castle พี่มีเหลือนิดหน่อยแล้วเอามาเป็ดให้จอง แบบครบชุด ของมีของแถมเป็นแผนผังตระกูล ทุกชุดๆ ละ 1 แผ่นจ้า

เปิดให้สั่งจองได้ ช่วงวันที่ 15 - 22 กันยายน 2557
สนใจสั่งจอง ต้องรีบหน่อยน้า เข้าไปดูรายละเอียดและวิธีการสั่งซื้อได้ที่นี่
http://my.dek-d.com/matsuo_masahiro/writer/viewlongc.php?id=1070018&chapter=50 อยู่ช่วงท้ายของตอนนี้จ้า

ขอบคุณล่วงหน้าที่อุดหนุนและติดตามพี่กัลมาตลอดนะจ๊ะ

ปล. ถ้าได้ข้อความนี้มากว่าหนึ่ง ต้องขอโทษด้วย แสดงว่าท่านคือแฟนพันธุ๋แท้ตัวจริง พี่กัลปลื้มมากๆ ค่ะ แต่ถ้ารกมากก็ลบทิ้งไปบ้างก็ได้ อิๆๆ

17 ก.ย. 57 / 14:30   [110.77.187.60]
Matsuo Masahiro บอกว่า :
มีข่าวมาแจ้งค่ะ  พี่กัลฐิดามีเรื่องด่วนมแจ้ง 2 เรื่อง

1 .เปิดให้สั่งซื้อแผนผังตระกูลของเรื่อง เซวีน่ามหานครแห่งมนตรา เป็นกระดาษ Poster สี่ีสีขนาด A3 บรรจุใส่กระบอกกระดาษส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ราคาชุดละ 150 บาทรวมค่าส่งแล้ว

2. ใครที่ยังไม่ไม่มีหนังสือนิยายของพี่กัล เรื่อง The Draker's Story กับ Calendar Castle พี่มีเหลือนิดหน่อยแล้วเอามาเป็ดให้จอง แบบครบชุด ของมีของแถมเป็นแผนผังตระกูล ทุกชุดๆ ละ 1 แผ่นจ้า

เปิดให้สั่งจองได้ ช่วงวันที่ 15 - 22 กันยายน 2557
สนใจสั่งจอง ต้องรีบหน่อยน้า เข้าไปดูรายละเอียดและวิธีการสั่งซื้อได้ที่นี่
http://my.dek-d.com/matsuo_masahiro/writer/viewlongc.php?id=1070018&chapter=50 อยู่ช่วงท้ายของตอนนี้จ้า

ขอบคุณล่วงหน้าที่อุดหนุนและติดตามพี่กัลมาตลอดนะจ๊ะ

ปล. ถ้าได้ข้อความนี้มากว่าหนึ่ง ต้องขอโทษด้วย แสดงว่าท่านคือแฟนพันธุ๋แท้ตัวจริง พี่กัลปลื้มมากๆ ค่ะ แต่ถ้ารกมากก็ลบทิ้งไปบ้างก็ได้ อิๆๆ



    Voice - ป่าวประกาศสถานะ
ยังไม่มี Voice


    Gift Box
ส่งของขวัญหากันบ้างนะ
ของขวัญที่ได้
13 ชิ้น

ของขวัญชิ้นล่าสุดจากเพื่อนคุณ!!
#13 เค้กวันเกิด แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทู้ยู

มอบให้โดย ช็อกเปิ้ลคัสตาร์ด


ของขวัญที่ผ่านมา
#12 เค้กวันเกิด แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทู้ยู
"สุขสันต์วันเกิดจ้า"
มอบให้โดย No Name
#11 ปากกาไฮไลท์ เด็กดีสุดพลัง
"อันนี้ใช้ระบายสีตอนวาดรูปเล่นได้ด้วยนะ>"
มอบให้โดย -Keen-

ให้ของขวัญบ้าง | ของขวัญที่เคยได้รับทั้งหมด   


    Writer
คำอธิบายเกี่ยวกับบทความที่อยากจะบอกต่อ



Upd : -
Rating
0%
View :
Post :
Fanclub :

คำอธิบายบทความที่ฉันสร้างขึ้น



    Poll
AepSloth ประธานกรรมการปราบปรามการทุจริตโดยไม่ให้สินบนกับประธาน

ดู Poll ที่ผ่านมา



    Link

เว็บนี้ที่อยากแนะนำให้ลอง!

Link ที่แนะนำ
0


ดู Link ทั้งหมด