คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : สุดท้าย...คนใกล้ตัวนั่นแหละ ที่ร้ายที่สุด
- 26 -
สุท้าย...นใล้ัวนั่นแหละ ที่ร้ายที่สุ
“อื้อ....”
ีโอรู้สึมึนหัวุบ ๆ ยัไบอไม่ถู อย่าับเอท่อนเหล็ฟาใส่ยันั้นแหละ แ่วามริำไ้เลือนราว่าน่าะเป็นสันมือมาว่า ืนบ้าเอาเหล็มาทุบริ ๆ เธอไม่แ่สลบหรอ สสัยอยู่ในห้อไอียูนู้นแน่ะ
มือวานไปรอบ ๆ ัว สัมผัสนุ่ม ๆ วนน่านอนแบบนี้มีอยู่อันเียว พลิัวนอนว่ำสูมวามหอมสื่นลิ่นน้ำยาปรับผ้านุ่มเ้าเ็มปอ หอมัเลย เล่นเอาเลิ้มอยานอน่อ แ่สัรู่....เธอมานอนอยู่บนเียไ้ไวะ ถึะโนีนสลบแ่็ไม่ไวามำเสื่อมที่ะลืมเรื่อเมื่อวานนะเฟ้ย
โนุเียร์ลาไปเที่ยว....แ็พ็อแ พระเ้าอร์ไม่อบน้ำแ....แยันนละทา....หลับน้อรั....ไป๊ะเอ๋ับายน์ แล้ว่อานั้น็โนอะไรีที่หลัอ
่อานี้ไม่มีิวเินทาลับฟาร์มลามั้านี่หว่า ัยัไอยู่
ีโอัสินใอย่ายาลำบาที่ะลืมาึ้นมอ เธอยันัวเอลุึ้นนั่ ผ้าห่มที่ลุมายอยู่ร่นล แสแ (ไม่่อยะ) อ่อนที่เล็ลอเ้ามาทาหน้า่าบานสูทีู่ทันสมัยเินว่าะเป็หน้า่าอบ้านในฟาร์ม ลสายาลมอเียที่นัุ่้มปุ๊อยู่ เียมันให่ไปหน่อยรึเปล่าวะเนี่ย นอนอยู่นเียวแ่ให่นานอนแผ่หลาาแนาาสอนยัไหว หมอนนุ่ม ๆ ที่เธอใ้นอนมันำลัเื้อเิให้ลับไปหนุนอีรอบ แถมผ้าห่ม็น่าุัวะมั
ไม่ไ้ ไม่ไ้! ไม่ใ่เวลาหลับ่อ บแ้มสอ้าัวเอเบา ๆ ไม่อยาบแรเี๋ยวเ็บ มอูสภาพห้อที่อยู่อีรั้ ารแ่ที่แสนุ้นาเหมือนะเยเห็นสไล์นี้มาแล้วที่ไหนสัแห่ มีารยพื้นึ้นบริเวเียนอน แถมห้อยัว้าว่าหอเธออี ูยัไ็ไม่มีทาอยู่ในฟาร์มัวร์ แล้วมันที่ไหนวะเนี่ย
แล้วสายาเ้ารรม็เหลือบไปเห็นรูปภาพรอบรัวน่ารั ๆ บนฝาผนัเหนือโทรทัศน์อยัษ์ ัเลย
รื...
“ื่นแล้วเรอะ นึว่ายันอนเป็นหมูายอยู่” นี่ือำพูแรอมันเมื่อโผล่เ้ามาในห้อ
เธอหันวับ ้อาเียวปั๊ “ันอยู่ไหน” เธออยายืนยันอีทีเพื่อวามมั่นใ ะไ้โวยวายถู
ุายเียร์เินรมายัปลายเียและทรุัวนั่ลที่นั่น “นอนสบายีมะ”
“็ี” แล้วเธอะไปอบมันทำไมวะ
“แหิ นอุส่าห์เสียสละยเียให้” อย่าบอนะว่าไอ้เียหอม ๆ นี่ือเียนอนอมัน! อ๊า...ไม่นะ “ไปอาบน้ำะ ส่วนุแ เมัรีให้แล้วแวนอยู่ในู้นู้น”
มันบอว่าแม่บ้านั...แล้วไอุ้นอนที่เธอใส่ล่ะมันอใร เสื้อโระยาว เฮ้ย! ปัหามันไม่ใ่รนั้น ประเ็นือเธอเปลี่ยนเสื้อไ้ยั๊ายยย.... ้อมอไอ้ัววยหน้าเรีย
“อโทษ หุ่นอย่าแันไม่สนหรอว่ะ ไม่้อห่ว ฮ่าฮ่าฮ่า” มันแหปาหัวเราะ๊า นเธอัารอุ้วยหมอนเพาะ ไอ้เียร์เอาหมอนลและโยนลับไปที่เิม ่อนะพูทั้ที่ยัหัวเราะอยู่ “เมเปลี่ยนให้เฟ้ย พอใยั?”
่อยยัั่ว ไม่ั้นมีายาเีย ถึะอยู่ในออสูโร่็เถอะ!
“ีโอล่ะ ไม่เป็นไรใ่มั้ย”
“อืม ปลอภัยี อนนี้อยู่ับไอ้ั แนั่นแหละ ทำอีท่าไหนหลทาไ้ฟะ”
เธอ้มหน้าล มือทั้สอำผ้าห่มแน่น “อโทษนะ” สัมผัสเย็น ๆ อสร้อยที่ล้อออยู่เป็นประำมันหายไปแล้ว ่อนที่เธอะหมสิ แม้สิมันเลือนลาแ่ใ่ว่าเธอะไม่รู้ว่าสร้อยถูระาออไป
เียร์ลุึ้นยืนและโยนผ้าห่มลุมหัวเธอเ็มแร “ไม่้อสนใหรอ เรื่อแ่นี้” น้ำเสียอมันสื่อามนั้นริ ๆไม่รู้ว่า้อารปลอบใหรือเป็นเพราะไม่ใ่เรื่อสำัันแน่ “พวมันรู้ไ้ไว่าแหวนอยู่ไหน”
ปั!
“พี่ีโอ..../ อาเ๊….” เสียมา่อนัว มันะเปิประูเ้ามาี ๆ ไม่เป็นรึไฟะ ไอ้พวนี้ ใหมเล่นเอาสะุ้โหยเลย
ปั!
รอบสอ่ะท่าน! ราวนี้เป็นผู้หิสาวสวยที่หน้าาบอยี่ห้อว่าเี่ยว้อับับไอ้สอุายมาเฟียัวร์ ุเธอมวิ้ว มอเ้ามาในห้อและูเหมือนะ้อเธอเป็นพิเศษ ่อนะทำหน้าเิะอย่านั้น แ่ไม่ไ้เิใส่เธอ เป็นไอ้เียร์ับเ้าั่าหา
แล้ว็พูอะไรยาว ๆ สัอย่า่อนะปิประูออไป
“ใรน่ะ”
“พี่สาวไอ้ัมัน” เียร์อบพร้อมับบุ้ยไปหน้าไปทาัที่หน้าพะอืพะอมึ้นมาะอย่านั้น
“หมายวามว่าที่นี่บ้านแริ ๆ เหรอ!?” โอ้พระเ้าอร์ไปายะ! เลียน้ำแมานานั้นเียวเหรอะ เมื่อวานไม่พอ ยัส่เธอมาอยู่ลามาเฟียอี ะบ้าาย
“โ่อีแระ ยัไม่รู้อีเหรอเนี่ย” ใรใ้ให้แทำหน้าเอือมแบบนั้นฮะ ไอุ้เียร์ มันเธอ่าหาที่วระโวยวายน่ะ
“ทำไมไม่ส่ันลับฟาร์มล่ะยะ!”
“เออ...พี่ีโอ ือยัี้รับ พี่เียร์เอพี่นั่หลับอยู่ที่ม้านั่ เรียยัไ็ไม่ื่น็เลยอุ้มึ้นรถแล้วพามาที่ฤหาสน์บลอนเทส์เลยน่ะรับ ผม็ไม่อยาให้แม่รู้เรื่อ้วย ถ้าพี่ลับไปสภาพแบบนี้็....อานะ” ีโออธิบายะเห็นภาพเลย ลว่าเธอสลบาม้านั่ แล้วุายเียร์็แบึ้นรถมาที่นี่ บ
“ัวหนัโร ินวายมาเหรอวะ” น่าน...ปาหมาไ้อีนะ ไอ้เียร์
“เออ! ไปเลยิ้ว ๆ ะอาบน้ำแล้ว”
“ไ้่าวว่าที่นี่ห้อัน”
เธอทำแ้มพอลม “แ่อนนี้ ันยึ!” ศึ้อาแย่ิห้อันุเือ ไม่ทราบว่าะทำเพื่อ...สุท้ายนที่ยอมแพ้ือุายเียร์ มันยิ้มมุมปานิ ๆ ิว่าหล่อายล่ะ
“ั้นุหนู็่วยรีบอาบน้ำแล้วลไป้าล่าเร็ว ๆ นะรับ มีเรื่อุยันยาว” ลว่าาินี้เธอะหนีามาเฟียไม่พ้นริ ๆ ใ่มั้ย...!!!
เียร์ทิ้ัวนั่ลที่โฟาบริเวทาลบันไวนเพื่อะรอเ้าุเพื่อนที่ำลัอาบน้ำแ่ัวอยู่ เาัารถีบัับีโอไปัารเลียับท่านาับอาโรเบอร์โ้่อนล่วหน้า เาี้เียอธิบายหลายรอย ให้พวมันสอนทำะีที่สุ อย่าน้อยไอ้ีโออยู่้วย อาโรเบอร์โ้ไม่ัปืนมาไล่ยิไอ้ัรนั้นหรอมั้
ไอ้เรื่อแหวน...ทำไมเาะไม่รู้ว่ายัยนั่นเรียแ่ไหนทีู่แลมันไม่ไ้ ที่ริ็ไม่ใ่วามผิัวเอสัหน่อย ใระไปิว่าพวมันะรู้ว่าแหวนอยู่ที่ยัยีโอ นอาะเยเห็น แ่็นั่นแหละ แหวนมัน็ออเยอะแยะันสะเออะรู้อีว่าเป็นแหวนอเา หรือว่าพวมันมีหมอูาทิพย์เป็นพววะ อืม...็ไม่น่าะใ่ เมื่อี้ยัไม่ทันไ้ำอบ็ันมีมารสอัวมาัวาะไ้ ไว้่อยถามทีหลัอีที
“หึ” เาเผลอหัวเราะออมา อย่าินะโว๊ยว่าเอาแหวนไปแล้วะเ้าู้อมูลไ้่าย ๆ นะ ถ้าแหวนอท่านา็ว่าไปอย่า แ่แหวนอเาอัพสิลวามโหเพิ่มึ้น่อนะฝาไว้ที่ยัยนั่นเรียบร้อยแล้ว เรื่ออะไระล็อุแลูเียวล่ะ ออย่านี้้อสอ สะใี มั่นใเลยว่าอีเี๋ยวพวมัน้อโทรริ๊ร๊ามา่อรอแน่ ฮาพะยะ่ะ ิะ่อรับท่านเียร์ยัเร็วไปสิบปี อีหนูเอ๊ย
และิ้ว็เลิึ้นเล็น้อยเมื่อเห็นพี่ิโมเนทิ้ัวนั่ล้าน้า้วยสภาพเหนื่อยอ่อน
“ไปทำอะไรมารับ”
“าน เมื่อืนเ็บวาไปหนึ่” นาน ๆ ที่ะไ้ยินเสียพี่เาอบ “แล้วนายล่ะ ไ้่าวว่าเมื่อวานเอเหรอ”
“รับ พวเลาิโอ้น่ะ แล้วนี่เหลืออีี่แหล่”
“ไม่รู้” อบ่ายมาเลยรับพี่ “พวอิลโเล่ไม่ใ่ระอ ฝีมือพอ ๆ ับเราเลยล่ะ พวมันไ้แหวนนายไปแล้ว?”
ทำไม่าวเร็วอย่านี้ฟะ
“ัเล่าให้ทุนฟัอยู่้านใน นายเอาแหวนไปฝาไว้ับผู้หิ นที่พามา้วยใ่มั้ย”
ไอ้น้อเวร...แะหมเปลือ
“พี่ไม่ฟั่อเหรอรับ”
“เบื่อ” เลยมานัุ่ยับเาแทนเนี่ยนะ “พี่สสัยเรื่อหนึ่ ทำไมพวมันไม่่าผู้หิอนายะ”
“ยัยนั่นไม่ใ่ผู้หิอผม” รู้สึว่าหนีไม่พ้นเลยแฮะเรื่อนี้ าแม่ทูนหัวเป็นผู้หิอเา ราวหน้าห้อยป้ายแวนอเลยีมั้ยเนี่ย แล้วทำไมพี่ิโมเน้อทำาแบบนั้น้วยรับ
“ุหลาบาวไม่ใ่เหรอ” ยัไม่บ
“ผม็ไม่เ้าใเหมือนัน พวมันไม่น่าะไว้ีวิใรเพียเพราะเป็นผู้หิ”
รีบิลับเรื่อเิม่อนที่ะออนอโลไปมาว่านี้ ็อย่าที่ว่านั่นแหละ อนแรที่เาเอยัยนั่นสลบอยู่ ยอมรับว่าทั้โรธทั้ลัว...ลัวว่าะเป็นอะไร แ่ที่ไหนไ้ ยัยีโอไม่มีบาแผลสันิ นอาถูทำให้หมสิและิแหวนไป มันแปล แ่อนนั้นเาไม่มีเวลาสนใเท่าไหร่ ถ้าพี่ิโมเนไม่พู มีหวัเาลืมไปแล้ว้วย้ำ
“ไม่ไ้ว่าหรอนะ แ่ผู้หินนั้นมีอะไรปิบัอยู่ บาทีเธออารู้ัพวมันส่วนัว”
“ยัยีโอเนี่ยนะ!”
เาทำหน้าไม่เื่อ นที่รัวามสบยิ่ีพอย่ามันไม่มีทาหาเรื่อเี่ยว้อับมาเฟียเ็า นาแ่้นพบว่าน้อายัวเอ็อยู่ในวารนี้ มันถึับะทำบุล้าวย แ่สิ่ที่พี่ิโมเนพูน่าิ เพราะถ้าเป็นอย่านั้น ทุอย่า็สมเหุสมผลทั้หม ทำไมพวมันรู้ว่าแหวนอยู่ที่ยัยนั่นและทำไมยัยนั่นถึไม่ถู่า
“ีโอ....ื่อนี้เหรอ เป็นหลานอผูู้แลฤหาสน์าวใ่มั้ย”
“รับ”
“ยัไ็อย่าประมาทล่ะ อนนี้นายไม่ใ่แ่ผู้สืบทอออสูโร่อย่าเียวแล้วนะ อย่าลืมว่านายเป็นบอสมัสิโม่ แฟมิลี่้วย ถึะั่วราว็ามเถอะ หน้าที่อนายอนนี้ือเ็บวาพวทรยศะ ไม่ำเป็น้อห่วเรื่ออิลโเล่”
เาระุยิ้มมุมปา “แล้ว็เรื่อีโอ พี่ไม่้อห่วหรอรับ ถึยัยนั่นะรู้ัพวอิลโเล่ริอย่าที่พี่ว่า ผม็ยัเื่อใเธออยู่ี นอย่ายัยนั่นน่ะ ไม่มีวันหัหลผมเ็า”
พี่ิโมเนหลับาลและยิ้มน้อย ๆ “ถ้าพี่เป็นผู้หินนั้น ีใน่าู”
“ผมว่ายัยนั่นไม่ีในัหรอ” อย่ามันน่ะ ้อทำหน้าบูเป็นูลิ แล้ว็เถียลับอ ๆ ่าหา
“แนินทาอะไรันยะ ไอุ้เียร์” ายยาริ ๆ เพื่อนู พูถึปุบโผล่มาปับ แล้วทีเรื่ออย่านี้ันเ็น์ี รู้อีนะว่าพูถึัวเอ ฟัออ็ไม่ใ่ มันเินลบันไมาในุเิมและริ่มายืนอยู่หน้าเา
“ผมี้แน่ะ”
ยัยีโอรีบลูบผมัวเอทันใ วามริผมยัยนี่็สวยอยู่หรอ แ่้านหน้าอบระออ้า ๆ เลยูลมาว่า “หิว้าว”
“หมู”
“ไอ้ถึ” ่าบ็หันไปทาพี่ิโมเน ่อนะผศีรษะให้ประมาว่าทัทาย ลำเอียอย่าเห็นไ้ั “หิว้าวริ ๆ นะเนี่ย” ย้ำอี
“เรียมัวเรียมใแล้วใ่มั้ย” พอเาถามอย่านี้มันทำหน้าปุเลี่ยน ๆ ทันที ะรู้ว่าหมายถึอะไร
“อะไร”
“เปิัวแไ” บอแล้วไรับ แล้ยัยีโอสนุโร ไม่เื่อลอูแล้วะิใ
เียร์นั่ทาน้าวเียบ ๆ อย่าไม่สนใใร เรียว่าใไม่สน่าหา นาเายัรู้สึอึอันอยาะลุโวยวายแทน ส่วนยัยีโอที่ำลัโน้อเป็นระยะ ๆ าทุสายาบนโ๊ะ็ิน้าวอย่าับอยามาสัสามวัน ้มหน้า้มาินลูเียวไม่ยอมเยหน้าสบาใรสันิ และอย่าน้อยทุน็ไม่ิะเอาเรื่อธุระมาุยบนโ๊ะอาหาร ารรับประทาน้าวเ้าึเป็นไปอย่าเียบ ๆ ท่ามลาวามอึอัในวามิอเียร์
“อิ่มแปล้....” ยัยีโอลูบพุัวเอแล้วทำหน้ามีวามสุมามาย หลัาัารฟา้าวไปสอ
ไม่รู้ว่าใรหนอ่าิ ันัให้ยัยนี่มานั่้าเาะั้น ้อาระสื่ออะไรรึเปล่ารับเนี่ย!
“เมือบะนานั้น ไม่อิ่มให้มันรู้ไป”
ยัยีโอเหลือบมอเาเือ ๆ “ิน่าหา” ยัเถียอี าสภาพที่เห็น เาว่ามันเมือบั ๆ แมร่เล่นินเสร็พร้อมับาวบ้าน หมายถึานที่สอนะรับ ไม่ใ่านแร
เมื่อนสุท้ายรวบ้อนเรียบร้อย เหล่าุแม่บ้านทั้หลาย็รูันเ้ามาเลียโ๊ะอาหารให้สะอาเอี่ยมอ่อ ท่านาลุยืนึ้นและผายมือเื้อเิทุนย้ายไปยัห้อหารือเ้าประำ สายาท่านาที่มอไปยัยัยนั่นและลับมามอเาเาะเป็นพิเศษ เหมือนับะสั่ว่าให้พาแมุ่ไป้วย เ้าใแล้วรับ สสัยบานนี้อาะ้ออโรพยาบาลเรียมพร้อม
ไม่รู้เพราะว่ายัยนั่นผีเ้า อ์ลหรืออะไร็ามที ทำให้เาสามารถลามันมานั่ในห้อไ้โยสวัสิภาพ ไม่มีแม้แ่เสียบ่นสัำ ึ่มาเลย็เอาอนที่ไอ้ีโอระิบบอว่า พี่มันอือยู่ ไม่รู้วามริะูีว่านะ เาัห่วอนาเพื่อนนิ ๆ ลัวมันะหาแฟนไม่ไ้
“เ้าเรื่อันไ้แล้ว” ท่านาที่นั่อยู่บนฟาัวให่สุเอ่ยึ้น ท่านั่ไว้าและเอามือวาเทินบนเ่า มาแบบว่าเ้าพ่อเี่ยไฮ้ประมานั้น “สารภาพมาามรไ้แล้ว เียร์”
น่าน....เพราะไอ้ันเียวรับท่าน! เาส่รัสีอำมหิให้มันทีนึ่อนะอบ “็ามทีุ่ัมันเล่าแหละรับ ท่านา ผมฝาแหวนไว้ที่ยัยนี่” ไม่้อี้บอ็ไ้มั้ว่าเป็นใร ยัยีโอมอาม ๆ แ่สสัยมันมีาวิเศษเหมือนะรู้ว่าเป็นเรื่อเี่ยวับัวเอ เลย้อเาาเียว ทีอย่านี้ล่ะหายอืเลยนะ
“แล้ว็โนิไปเรียบร้อยประูท่าแพ” ื่อประู อย่าไปสนใเลยรับ เาแ่ปล่อยมุ “แ่ไม่้อห่วไปรับ ผมล็อลอนสอั้น พวมันเปิู้อมูลเราไม่ไ้่าย ๆ หรอ นอาว่ามันะรู้รหัสผ่านอานะ” ึ่็ไม่ไ้ยาอะไรมามาย เพียแ่อบมอ้ามัน
“าะเ็บเรื่อที่เราเอาแหวนไปฝาับนนอไว้ลโทษทีหลั”
“เี๋ยวรับ ท่านา ยัยนี่ไม่ใ่นนอสัหน่อย” เาสู้ใาิ้นรับ มารารลโทษอท่านาผู้ใีนั้น...โหแสนโห มหาโหเสียยิ่ว่าอาโรเบอร์โ้ที่เารพรัหลายเท่า! “ีโอเป็นหลานสาวอระูลมัลินี่ ไม่เี่ยวับเรารไหนรับ” ้ออบุวามบัเอิั้นสุยอ เรื่อแถอให้บอ
“ั็บอเหมือนัน ริเร๊อะ” ท่านาหันไปถามีโอที่ยืนอยู่หลัพี่สาวมัน
“ะว่าไป็...ใ่รับ” มันะ ‘ว่าไป็...’ ทำเพื่อ อบไปเลยิว่าใ่ เี๋ยวเสร็านนี้เฮียะพาไปเลี้ยนม
“พูอะไรันวะ” ไอุ้ีโอึแนเสื้อเา เออ...ใ้ำว่าระาะถู้อว่า
“อย่ารู้เลย” ูเหมือนมันะพอใับำอบ้วย! รัสบยิ่ีพ ปิเสธเรื่อมาเฟีย นี่สิเพื่อนู
“ันไม่อยาเรื่อยุ่อรอบรัวหรอนะ อัลแบร์โ้” ุราเียนี่พูั้วยเสียลั้วหัวเราะ มันน่าำรไหนรับเนี่ย เส้นื้นเินไปแล้ว
“อโทษที ราเียนี่ ั้นเิุ่อน”
“เมื่อืนเราัารเ็บสาาย่อยออิลโเล่ไปหนึ่ ทาเรอสี่ทำานไ้ี” โอ้...มาราวนีุ้ราเียนี่ยอมลใหุ้อาวล์ะั้น
“ไอ้เรื่อมาเฟียแ๊อื่น ไม่้อห่ว! แปร์ร็อ้าเลียเอ” ุมาร์วิน้าที่เพิ่ไ้ฤษ์พูรั้แร็ใส่ให่ เาบอัวเออย่าแรสอทีและยิ้ม้วยสีหน้าเปี่ยมวามมั่นใเ็มพิั และหูนรอเา็ไ้ยินุีโอพึมพำออมาว่า ‘อริล่ายัษ์’ สสัยถ้าบอสแปร์ร็อ้าฟัภาษาไทยออ านนี้มีเฮ
ว่าแล้วยัยนั่น็นั่าปรือ่อ ท่าะเบื่อั นอาะฟัไม่ออสััวแล้ว ยั้อมานั่ร่วมวประุมอพวมาเฟียอี เารู้สึสะใมาว่าสสารแฮะ
“แล้วทามัสิโม่ล่ะ”
“รับ?” เาสะุ้นิ ๆ เมื่อถูถามในานะัวแทนมัสิโม่ แฟมิลี่ั่วราว ุราเียนี่่วย้ามเรื่อนี้ไป่อนไ้มั้ย อเรียมัวแปบ
“เรื่อไอ้นทรยศ” ูเหมือนว่าุท่านะไม่เ้าใำอ
เียรืัเ็ามีโอ ะแ่เป็นผู้สืบทออออสูโร่ยัไม่มีานมาพอรึไ ยัยัเหยียหน้าที่ัวแทนบอสั่วราวอมัสิโม่ให้อี ไอ้พวนี้ะลัวสรามภายในอะไรนัหนาวะ เลือ ๆ ัวแทนานอัวเอไม่ไ้รึไ มาลาเาไปเี่ยว้วยอี ไว้ะามเ็บ่า้าทบยอเลยอยูสิ
“ผมะัารไม่เินสอวันนี้รับ ที่ริเมื่อวานพวมัน็ส่นมาทัทายผมนิหน่อย”
“แหวน็เลยถูิไป...” ุอาโรเบอร์โ้ผู้ (ไม่่อยะ) น่ารัรับ ไม่้อุุ้ยเรื่อนั้นมา็ไ้
เาอุส่าห์ะเปลี่ยนเรื่อแล้วเียวนะ แู่าสายาทุู่ที่มอมา ย้ำ! ทุู่ ไม่เว้นแม้แ่ยัยีโอที่มอาแป๋ว
“ผมว่าเรื่อนี้ถามผู้หินนั้นน่าะีที่สุนะรับ เธอรอายมาไ้ยัไ” พี่ิโมเนร้าบ...ะทำให้สถานาร์มันึเรียลทำเพื่ออะไรวะ และหนนี้ สายาาบรราบอสทั้หลาย็เปลี่ยนมามอยัยีโอแทน
ยัยนั่นมวิ้วและี้มาที่ัวเอ ถึฟัไม่ออแ่็รู้เลยล่ะว่าัวเอำลัถูพูถึอยู่
“ทุนสสัยว่าทำไมแถึไม่าย” เาเลย้อเป็นล่ามำเป็นะั้น
ีโอัสีหน้าึ้นหุหิ “เอ้า! ันะายทำไมวะ ็แ่เอาแหวนไป”
“ไอ้นที่เอาแหวนแไปน่ะ นาพ่อแท้ ๆ มันยัยิไ้หน้าายเยเลยนะโว๊ย”
“หมอ....ิ๊ เอาเป็นว่าันรอายแล้วัน”
เาหรี่าลเมื่อับสัเไ้ในน้ำเสียอยัยนั่น เมื่อี้เหมือนมันะพูอะไรบาอย่าแ่แล้วเิเปลี่ยนใึ้นมาะทันหัน
ปั!
แ่่อนที่เาะทันไ้ถามมาไปว่านี้ เสียเปิประูอลู้า็ัลั่น เ้าัวมาพร้อมับโทรศัพท์ไร้สายในมือ สีหน้าเร่เรียและไม่มีวี่แววลัววามผิที่เ้ามาในที่นี่โยไม่ออนุาสันิ ลู้าโ้ัวให้ท่านาแ่ลับส่โทรศัพท์นั้นให้เา พร้อมับพูสิ่ที่ทำให้ทั้ห้อะลึอย่าที่สุ
“ัวแทนออิลโเล่้อารุยับนายน้อยเียร์รับ”
“ห่ะ” เหวอสิรับท่าน ะมาุยับเาทำมั้ย
“รับะ” เอาั้นเลยเหรอรับท่านา
เาถอนหายใเฮือหนึ่และปุ่มเปิลำโพเพื่อให้ไ้ยินทุน โปร่ใสไร้ารทุริี ที่สำัือเาี้เียสาธยายเรื่อทีุ่ยให้ฟัทีหลั
“เียร์พู” เาล่าวออเป็นภาษาอิาลี
และเสียที่อบลับมานั้น ลับทำให้ใรบานที่นั่อยู่ใล้ ๆ ื่นใอย่าที่สุ [“สวัสีรับ เปิลำโพเหรอเนี่ย หรือไม่ใ่ แ่ันว่าใ่อยู่นะ”]
ทำไมเารู้สึุ้นเยัวะ “ุเป็นใร”
[“ัวแทนบอสอิลโเล่ ันิว่าพวนายสืบมาันหมแล้ว”]
“อิสึมินไหนล่ะ” เาลอหยั่เิ
[“ถ้าามหมายล่ะ็ใ่”] เาทำสัลัษ์มือามสไล์ออสูโร่ให้รู้ันว่า นในสายือลูิอภรรยานแรไม่ผิแน่ [“แหวนอนายสร้าปัหาให้ันน่าู นึว่าพอไ้มาแล้วะใ้่าย ๆ ะอี เล่นใส่รหัสล็อเอาไว้อีั้น สมับเป็นนายเลยนะ เียร์”]
“นรอบอบ็อย่านี้แหละ” เาอบลับ้วยวามเยิน ยิ่ไุ้ยับอีฝ่าย วามรู้สึุ้นเย็เพิ่มมาึ้นทวีู เหมือนุอยู่ที่ลำอ “เหมือนเราะเยุยันเลยนะ”
[“….”] แ่อีนลับเียบไม่อบ
“บอให้นอนายลับประเทศไปะ อย่ามาเหยียบถิ่นมาเฟียอิาลีให้ยา”
[“พ่อันละโมบเสีย้วย นี่ถ้าไ้ำัถิ่นำเนิมาเฟียไป โลสบสุึ้นเยอะ”] อยาะเอาเท้ายันโรม ล้าพูไ้อีน่อ ลืมไปรึไว่าแ็เป็นมาเฟียน่ะฮะ
“แะสบสุไปไหนวะ”
[“มันหายไปั้แ่นายเ้ามา่าหา]” ประโยแบบนี้อย่าับยัยีโอมาเอ [“มาลันเรื่อแหวนีว่า ันะืนแหวนให้หลัาที่นายยอมบอรหัสผ่านให้แล้ว”]
เาทำปามุบมิบ ไ้ยินเสียไอ้ีโอที่ำลัแปลำพูอเาให้พี่สาวมันฟัอย่ารวเร็ว ยัยีโอทำสีหน้าปุเลี่ยน ๆ อีเ่นเย แ่ราวนี้แววาอมันเหมือนนหมอาลัยายาับีวิะอย่านั้น อะไรันว้า...เว่อร์ไปมั่เนี่ย
“เอาี้ีว่า ันะบอรหัสให้หลัาที่นายืนแหวนแล้ว”
‘ั่วทัู้่!’ ถึะไม่พูแ่เา็รู้ไ้้อวามาสายาอไอ้ัและไอ้ีโอที่มอมาพร้อมัน ถ้าะเปรียบเป็นาร์ูนี่ปุ่น ็ะมีาเส้นีำ ๆ รหน้าผาและิสีนโทนสีอึมรึมละมั้ อ้อ แถมสายฟ้าฟาเป็นาหลั้วย
“ไอ้พวบ้าเอ๊ย” ยัยีโอบ่นออมาเสียเบาว่าะโนนินึ หลัามันไ้ฟัล่ามแปลแล้ว ยัยนั่นลุึ้นยืนและเินรมาหาเาท่ามลาสายาับ้ออทุน “เอามานี่!”
และเา็ยอมให้มันว้าโทรศัพท์ไปเยเลย นำลัอึ้รับ ใระไปิว่ามันะ...
“เพื่อน้อรัใ่มั้ย” ีโอพูเป็นภาษาไทย ถึนอื่นนอาพวเาะฟัไม่รู้เรื่อ แ่าน้ำเสียส่อแววหุหิปนโรธ็รู้ไ้ถึวามสัมพันธ์บาอย่า นระทั่มันเอ่ยื่อามมานี่แหละ เาถึับเหวอ “ไอุ้ายน์”
“ปะ...เป็นไปม่ะ...ไม่ไ้น่า” ไอ้ัถึับะุะัเลยทีเียว แ่ะว่าไป ถึว่าทำไมเสียมันุ้น ๆ วะ!
ไม่มีเสียาัวแทนอิลโเล่อบลับมา ยัยีโอเลยใส่่อ “แล้วแีหัวเพื่อนสนิทเนี่ยนะ เ็บนะเฟ้ย แรู้มั้ย! ันท่าะไ้ไปปิบัิธรรมัวร์แล้วว่ะ”
[“ถ้าันอี ๆ แล้วีโอให้มั้ยล่ะ”] ัเลยรับ อบลับเป็นภาษาไทยสำเนียถู้อเ๊ะ ๆ ประาศไปเลยว่าัวเอือ ไอ้ายน์
ถ้ามีไทม์แมีน เาะอย้อนเวลาไประเบิปิทาโรัสสัหน่อย เผื่อทฤษีโลลมะไ้ไม่ำเนิึ้น อ่า...แล้ว็้อ่าปิปาาลิเลโอที่ันพิสูน์ไ้้วย
“ันไม่เ้าใ นอย่านายไปเป็นมาเฟียไ้ยัไ”
[“เพราะพ่อเลี้ยรัันมาเินไปล่ะมั้ ันเลยลายเป็นผู้สืบทออเา”]
“เพราะั้นนายเลยบอให้ันไปที่โรมสินะ”
[“็ใอยู่ ไม่นึว่าเธอะเี่ยว้อับพวมาเฟีย้วย”]
“เหรอ....ันอยารู้เรื่อนึ....นายเ้าใล้ันเพื่อหลอใ้รึเปล่า” น้ำเสียอยัยีโอเริ่มสั่นไหว เาเลือที่ะยืนูอยู่และอร้อไม่ให้พวท่านาเ้าไปยุ่
นาเาที่ยัอึ้เมื่อไ้รู้ว่าไอ้สมบัิะวิทย์ ที่แท้เป็นมาเฟียู่อริ แล้วมีหรือีโอะไม่รู้สึ อนนี้เารู้แล้วว่าทำไมยัยนั่นถึไม่ยอมบอเรื่อนที่ทำร้ายัวเอ เพราะ้อารปป้อหมอนั่นไล่ะ หึ สายสัมพันธ์บา ๆ อพวมันสอนที่ัยัไ็ไม่ยอมา แล้วสุท้ายวามพยายาม็ไร้ผลเมื่อไอ้ายน์ิ่อมาเอ
[“ันรู้ว่าเียร์เป็นนายน้อยอออสูโร่หลัาเิเรื่อับลูเียโน่ แฟมิลี่ นี่ือำอบ”]
ีโอหลับาลและถอนหายใยาว “พวแสอนมันบ้าั ๆ ิะิำแหน่รุัน่อาวันนั้นรึไนะ” นาบรรยาาศเรีย ุเธอยัปล่อยมุไ้
[“็น่าสนนะ ว่ามั้ย เียร์”]
“เอาั้น็ไ้ ะไ้สะสาหนี้เ่าสัที”
[“นาย็ลรับ้อเสนอสิ บอรหัสมาแล้วันะืนแหวนให้”]
“ืนแหวนมาแล้วันะบอรหัสให้”
ไอ้ีโอที่ฟัออทำหน้ายะแย มันเห็นเาเป็นอี้หมารึไวะเนี่ย “ไอ้เลว” อ้าว รั้นี้่าแร
[“ีโอรีบลับไทยไปะเถอะ ันไม่ล้ารับรอว่าเธอะปลอภัยหายัอยู่ับเียร์ พวเลาิโอ้่าไม่เลืออยู่้วย”] ไอ้ายน์พูับยัยนั่น และเป็นรั้แรอวันนี้ที่เาเห็น้วย
“ันลับแน่ย่ะ”
“แะไปห่วยัยถึทำไม หนัโบปูนสิบั้นเลยนะเฟ้ย แอ๊!” านนี้ประานันทั้พันธมิรไลแล็ ไอุ้ีโอมันใ้ฝ่ามือบหัวเาเ็มแร นี่มันไม่ิะไว้หน้าเพื่อนรัสันิเลยรึไวะ เสียฟอร์มหมู
[“รหัสืออะไร บอมาะทีเถอะ ันยิ่ไม่มีเวลาอยู่้วย ไหนะ้อลับไปเรียน่ออี”]
“แยัมีหน้าลับไปเรียนไ้อีเหรอวะ ไอ้ายน์”
[“แล้วแไม่ลับไปรึไ”] มันถามลับ ใรว่าเาไม่อยาลับไป และที่้อมาอิาลี็เพราะมึไม่ใ่รึไฮะ ไอ้ายน์ เี๋ยวพ่อ็ยิสัเปรี้ยสอเปรี้ยเือนวามำะเลยนิ [“รหัสล่ะ”] ยัทวไ้อี
“มี 6 หลั นอนั้นเาเอาเอว่ะ” เาระุยิ้ม “ลอสุ่มสัล้านรั้อาะเอ”
[“หึ ูท่เราะลันไม่ไ้สินะ เียร์”]
“นั่นสิ”
ายน์เียบไปสัรู่และพูออมา [“เรามาเราัน”] มันเว้นวรร ่อนะเอ่ย่อเป็นภาษาอิาลีามเิมราวับว่าไม่้อารให้ยัยีโอรู้เรื่อ [“วันพรุ่นี้เวลาสอทุ่มร โัหมายเล 2 ท่าเรือเมือปาแลร์โม เาะิิลี”]
บอสแ่ละแฟมิลี่ที่ไ้ยิน่ามวิ้ว เ้าใเลือสถานที่นันะ ไอ้ายน์....ุเริ่ม้นอทุสิ่ ถิ่นำเนิมาเฟียแรเริ่มอโล เาะิิลี เาหันไปอวามเห็นาท่านาและนอื่น ๆ ท่านเพียแ่พยัหน้าให้ มันือสัาให้เาัสินใ้วยัวเอ
[“มาพบันามลำพั ันับนาย”] ายน์ว่า
“อย่าให้ผิำพูแล้วัน ฝ่ายแอบเล่นุิอยู่้วย” พูไปั้นแหละรับ ฝ่ายเาเอ็ใ่ย่อย ไม่มีทาปล่อยให้ผู้สืบทอไปลุยเี่ยวหรอ รู้ ๆ ันอยู่ว่า้อมีพวมาเฟียอยระวัหลัอยู่อีเป็นร้อย ็แ่อยารวสอบอะไรบาอย่าเท่านั้น
[“ันประาศเลยแล้วันนะ พวเลาิโอ้ะไม่มายุ่ในารเราืนพรุ่นี้ พวมันะอยอยู่ที่สาาในเมือปาแลร์โม นายะทำยัไ็เิามสบาย อิลโเล่ะไม่เ้าไปวา”]
“นายมันั่วไ้ใริ ๆ ว่ะ”
[“ันไม่ิะเอานที่หัหลัพรรพวไ้หน้าาเยมาเ้าร่วม้วยหรอ ถ้านาย่วยำัพวมัน ันะีใมาเลยล่ะ”] เห็น้วยอย่ายิ่ เป็นเา็ทำ
“ั้นันอรับ้อเสนอ้วยวามยินี”
[“อีเรื่อหนึ่ นายอย่าลาีโอมายุ่เรื่อนี้ ันอร้อ”] เสียอายน์หนัแน่นเหมือนลับไปเป็นมันเมื่ออนอยู่ที่ไทย ถึะพูผ่านทาสายโทรศัพท์ แ่เาลับเห็นสายาริัอมันลอยึ้นมาในหัว สายาแบบนั้นทุรั้ที่เอัน
“แนี่มัน... อร้อในานะอะไรล่ะ เพื่อนสนิท นที่แอบอบยัยนั่น หรือว่านที่ยันนั่นแอบอบ” เาไ้ยินเสียัวเอพูออไป อบไม่ไ้เหมือนันว่าทำไมถึพูแบบนั้น รู้แ่ว่ารู้สึหุหิเล็ ๆ
[“แล้วแ่ะิ นายรู้ีนี่ ไม่ั้นไม่ั้ัวเป็นศัรูับันนานั้นหรอ”] มี็แ่ยัยัว้นเหุเท่านั้นแหละที่ไม่รู้เรื่ออะไรเลย ื่อโร!
“เรื่อยัยีโอ ันัารเอ มีปัาว่ะ ไม่้อสั่”
[“อบุ”] ยิ่มันพูอย่านี้ เาูเหมือนัวร้ายไปเลยแฮะ ไอ้เวร ูเป็นพระเอเฟ้ย! อย่าริแย่ีน [“อให้โี อย่าลืมล่ะ มานเียว”]
“เออ”
และเสียโทรศัพท์็ัสายไป
เียร์หันไปสบาับท่านาที่นั่ฟัเียบ ๆ มาั้แ่แร เอาล่ะ...ทีนี้็รู้ันทั่วแล้วว่า ยัยีโอเี่ยว้อยัไับอิลโเล่ ถึะแ้ัว็ไม่มีประโยน์ ้อี็ือรู้แล้วว่าทำไมอิลโเล่ถึไม่่ายัยนั่น ้อเสีย็ือ ยิ่ทำให้ยัยนั่นโนับามอมาว่าเิม ในานะที่เป็นนรู้ัอนายน้อยอิลโเล่
“ถือเป็นโอาสีที่เราะรวบัวอิลโเล่ะ!” ุมาร์วิน้าพูแ็ัน ถูอถูใอย่าที่สุ าอเาลุวาว้วยวามื่นเ้น
“ใระไปนึว่านายน้อยออสูโร่ ที่แท้รู้ัับผู้สืบทอออิลโเล่ี อย่านี้่อย่ายันหน่อย” บอสเรอสี่เพิ่มีโอาสพูึ้นเป็นรั้แรอวัน “ุบลอนเทส์ะบอเราไ้ว่าุอ่อนอมันืออะไร หรือไม่็...ผู้หินนั้นอาอบไ้” ราวนี้เปลี่ยนสายาไปมอีโอ
ไอ้ีโอที่ยืนประบพี่สาวมอาวา ในะที่ยัไม่ละาารแปลสิ่ที่เาพูับายน์เมื่อรู่ให้ีโอฟั
“ุ้อาระพูอะไรันแน่” เาัุนึ้นมานิ ๆ
“ผู้หินนั้น หลานอมัลินี่....เห็นไ้ว่าเป็นนสำัอผู้สืบทออิลโเล่ ที่ื่อ...ายน์ใ่มั้ย” ุราเียนี่เอ่ย
“เราอ่อนแอนา้อใ้ัวประันเียวเหรอ!” ท่านาพูเสียั ไม่รู้ว่าท่านิอะไรอยู่ในใันแน่ ถึไ้ออโรล้ายับะปป้อยัยีโอ “ออสูโร่ไม่มีวันใ้วิธี่ำทรามแบบนี้เ็า!”
“ันไม่ไ้พูสัำว่าะใ้วิธีนี้นะ อัลแบร์โ้” ุราเียนี่พูเสียเรียบและเหลือบามอท่านาอเา
“นี่เป็นปัหาอออสูโร่”
“็ใ่อยู่ แ่ว่าอิลโเล่เป็นปัหาอเราทุน” อันนี้เาไม่เถีย “ถ้าพวมันไ้้อมูลเทโนโลยี้านอาวุธอออสูโร่ไป ันมอเห็นแ่ผลร้ายมาว่าี” ็ริ ออสูโร่มีารพันาอาวุธึ้นทุปีและมีประสิทธิภาพเป็นที่เลื่อลือในหมู่มาเฟีย้วยัน ิูเถอะว่า้อมูลพวนี้ะสำัแ่ไหน
“เราปิระบบเ้าถึไม่ไ้เหรอรับ” พี่ิโมเนล่าวออมา วันนี้พี่เาพูเยอะแฮะ สสัยเมื่อเ้าอาะลื่นหล้ม
“ผมอไม่เปิเผยรายละเอีย เอาเป็นว่าเราทำไม่ไ้ ถ้าไม่มีแหวน” อาโรเบอร์โ้อบ เรื่ออเรื่อ็ือมันเป็นาบสอมนั่นแหละรับ ระบบป้อันอออสูโร่ีเยี่ยม็ริอยู่ แ่าระปิระบบเ้าถึไ้้อใ้แหวนและรหัสผ่านที่เาั้เพิ่มไว้ ็เหมือนับอนที่ท่านาทำแหวนส้วม เา้อลับอิาลีเพื่อใ้แหวนวนี้ปิระบบเ้าถึ้อมูลอแหวนท่านา
พู่าย ๆ ็ือ มันมีปัหาเพราะเหลือแหวนวเียวเนี่ยแหละ!
“ะอะไรนัหนาวะ! ็ิแหวนืนพร้อมับัารไอ้เ็นั่น็สิ้นเรื่อ” ใร้อนอย่านี้มีนเียวแหละรับ
“ผมะไปเราเอ” เาพู ที่ริมัน็สมวรเป็นหน้าที่เาอยู่แล้ว ใระเถีย รหัสผ่านมีเารู้อยู่นเียวนี่...รึเปล่าวะ แ่ื่อบื้ออย่ามันไม่รู้ัวหรอมั้
“ไม่ไ้”
“ทำไมรับ ท่านา”
“เ็นั่นบอว่าะไม่วาเรื่อที่เราำัเลาิโอ้ใ่มั้ย พรุ่นี้หลานะ้อนำนเ็บวาพวมันะ ถ้าิไม่ผิ ัวหัวหน้าอยู่ที่ิิลีริ ๆ”
“แ่ว่า!...”
“แเป็นบอสมัสิโม่นะ! อย่าเอาวาม้อารัวเอเป็นที่ั้!” ท่านวาเสียั
“นที่รู้รหัสมีแ่ผม!” เาเอ็ไม่ยอมเหมือนัน
“ัหรือไม่โรเบอร์โ้ะเป็นนไป บอรหัสนั่นมา”
เาัฟันรอ ำมือแน่น “ไม่”
“เียร์!” วาอท่านาวาวโรน์ เารู้ทันทีว่าอนนี้ท่านำลัอารม์ึ้น โมโหที่เาัำสั่ั้นเหรอ...ทำไมล่ะ ะมีใรเหมาะเรา่อรอับไอ้ายน์เท่าเาอี เารู้ัหมอนั่นี
“ผมเห็น้วยับเฮียเียร์รับ ท่านา เฮียรู้ัพี่ายน์ี” ัล่าวึ้น
“แล้วเราไม่รู้ัเรอะ ั”
มันทำหน้าอึอัเพียรู่่อนะอบ้วยเสียมั่นใ “รู้ัรับ แ่ไม่ีเท่าับเฮียหรือเ๊หรอ”
เ๊....ีโอ ใ่แล้ว! เพราะไอ้ัแท้ ๆ ทำให้เานึึ้นไ้ ยัมียัยนี่อีนนี่หว่า ุสมบัิรบถ้วน รู้ัไอ้ายน์ีว่าเา อย่าหมอนั่นไม่มีทาทำร้ายยัยนี่แน่ ที่สำัม ยัยีโอรู้รหัสผ่านี
เียร์วัสายาวับมอไปยัีโอที่ำลัทำหน้าเอ๋อ ๆ อยู่ สีหน้าอมันีเผือเหมือนะรู้ัวว่าำลัะโนอะไรในอีไม่ี่นาที้าหน้า ยิ้มแหย ๆ ทำปามุบมิบประมาว่า ‘อย่า-นะ’ มือ้าหนึ่อมันับเ้าอี้เรียมะลุึ้น แ่เสียใ้วย ้าไปเสียแล้ว
“ีโอะเป็นัวแทนผมไปเราับอิลโเล่รับ!”
พูเสียัฟัั้วยใบหน้าเ้าเล่ห์ หลิ่วาให้ยัยนั่นที่ทำหน้าแ ่อนะเปลี่ยนเป็นอ้าปา้าเพราะ็อหรือีใ็ไม่รู้ หลัาฟัำแปลาน้อายเรียบร้อยแล้ว มันยำปั้น้าไว้และทำท่าะ่าแ่พูไม่ออ
“ไว้ะเลี้ยไอิมวันหลัแล้วัน” เาพูเป็นภาษาไทยแล้วหันไปยิ้มให้
“อะ...ไอ้เียร์!!” อา...สสัยมันะีใว่าที่ิอีนะเนี่ย
TALK : บอนนี้สัที ฮูเล่!! ว่าะปั่นเสร็ ุุ
อนหน้า็หวนลับมาเอันอีรั้ระหว่าพระ-นาย
แห่นิยาย Y อันลือลั่น!
ความคิดเห็น