คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : เวอร์จิ้น?! ᕙ[ ͒ ﹏ ͒ ]ᕗ [1/3]
เวอร์ิ้น?!
ᕙ[ ͒ ﹏ ͒ ]ᕗ
“Hey, sorry!
Just got your message. (เฮ้ อโทษที! เพิ่เห็น้อวามอุ)” ผมมาทำานแ่เ้ารู่
ไม่ลืมที่ะหนีบเลาัวป่วนอผมิรถมา้วย อนที่ผมมาถึวินนี่ยัมาไม่ถึที่ทำาน ผมเลยส่้อวามไปบอเธอถึเรื่อที่ผมอยาไหว้วานให้่วยทำ
และเธอเพิ่มาถึและเพิ่เ็โทรศัพท์มือถืออัวเอเมื่อี้นี้
“No prob (ไม่เป็นไร)” ผมบอเธอสั้นๆ
“Did Pearl
know it yet? (เพิร์ลรู้เรื่อนี้แล้วหรือยั?)”
เพิร์ลที่ว่านี้วินนี่หมายถึเลาใหม่อผมที่หอบหิ้วมาาไทย เธอื่อเพิร์ลที่แปลว่าไ่มุ
ฟัู็เ้าันีับวามริที่ว่าเธอยับริสุทธิ์ผุผ่อไม่เยผ่านมือายใมา่อน
“Not yet. (ยั)” ผมอบามร
เพิร์ลยัไม่รู้ว่าผมสั่ให้วินนี่อห้อใหม่
โยเปลี่ยนาห้อเียู่มาเป็นห้อเียเี่ยว ไม่...ไม่เลย...ผมไม่ไ้ิอุศลอะไรทั้นั้น
แ่อยาเห็นใรบานรีร้อโวยวายแล้ววิ่เ้ามาีอผม็เท่านั้น ันั้นะให้แม่เลาัวีอผมรู้่อนไม่ไ้เ็า ้อรอให้เธอไ้เห็นเอับาเย็นวันนี้ถึะสนุ แู่เหมือนว่าวินนี่ะไม่สนุไปับผม้วย เธอหรี่าลับพิรุธพร้อมับส่ำถามที่เ็มไป้วยนัยยะมาให้
“Did you have
a good sleep last night? (เมื่อืนุหลับสบายหรือเปล่า?)”
ถ้าผมเ็ว่านี้สัยี่สิบปีผมอาะไม่รู้ทันวามหมายอำถามนี้เลย็ไ้
แ่เพราะผมอาศัยอยู่บนโลนี้มานานนเินไป้วย้ำ ผมึรู้ว่าวินนี่หมายถึอะไร แ่เรื่ออะไรที่ผมะ้ออวลา้วยล่ะ
“Yes! About 8
hours. (สบายสิ
ประมาแปั่วโมไ้มั้)”
“Why do you
want to change to another room then? (ถ้าั้นทำไมุถึอยาเปลี่ยนห้อล่ะ)”
ผมั่ใับำถามอวินนี่
นแล้วนรอผม็ยัไม่อยาบออะไรเธอมานั วินนี่ับผมมีวามสัมพันธ์ที่ับ้อน เธอเป็นเลา
เป็นเพื่อนสนิท เป็นน้อสาว และเยเป็นแฟนผมมา่อน
ถึแม้อนนี้เรา่าไม่ไ้รัใร่อบพอันันท์ู้สาว
แ่ผม็ไม่แน่ใว่าเธอะเป็นประเภทเลียผู้หิอแฟนเ่าอะไรทำนอนั้นหรือเปล่า ผมไม่อยาให้เพิร์ลไม่สบายใ
เพราะทุวันนี้เธอ็แทบอยาะลาออสามเวลาหลัอาหารอยู่แล้ว แ่ถ้าไม่เล่า...วินนี่็ไม่ยอมออไปาห้อผมเสียที และถึไม่บอ...วินนี่็อยู่ับผมมานานนรู้ไส้รู้พุผมหมแล้ว
“I love to
make Pearl go mad. (ผมอบทำให้เพิร์ลเป็นบ้า)” ผมอบามร
“Are you
crazy? (ุบ้าหรือเปล่า?)” เธอส่ำถามมาอีในทันที แ่รั้นี้ผมว่าเธอไม่ไ้้อารำอบอะไรหรอ “Are you just not that into her? (ุไม่ิะริัับเธอเหรอ?)”
“Don’t get me wrong.
(อย่าเ้าใผมผิสิ)”
“I can’t. (ันทำไม่ไ้หรอ)”
“We always
fight over stupid things and I just love that moment. (เราทะเลาะัน้วยเรื่อเล็ๆน้อยๆประำ และผม็แ่อบ่วเวลาแบบนั้น)” ผมอธิบาย ไ้แ่หวัว่าวินนี่พอะเริ่มเ้าใอะไรึ้นมาบ้า
“So you’re
gonna play with her feeling or her heart once again tonight. Am I right? (ุ็เลยะเล่นับวามรู้สึหรือหัวใอเธออีรั้ืนนี้ ันพูถูมั้ย?)”
“It’s not
playing with her feeling or her heart. I just like picking on her. (มันไม่ใ่ารเล่นับวามรู้สึหรือหัวใอเธอเลยนะ ผมแ่อบแล้เธอเท่านั้น)”
“You like to
tease her because you like her, don’t you? (ุอบแล้เธอ็เพราะว่าุอบเธอใ่มั้ยล่ะ)” วินนี่อมยิ้มถาม
อย่าไร็ามผมไม่ไ้ยอมรับหรือปิเสธอะไรออไป ผมสั่ให้วินนี่เินลับไปที่โ๊ะอัวเอไ้แล้ว
และ่วยโทรไปบอโรแรมให้เปลี่ยนห้อให้ผมเสียที่อนที่ห้อะเ็ม แ่วินนี่ไม่ยอมไป
เธอบ่นผมเหมือนที่เยบ่นว่าผมวระเ่าบ้านให้เป็นเรื่อเป็นราวเพราะ้อทำานที่สิโปร์เือนละสอสัปาห์ แ่ผมเห็น่า
ผมว่านอนโรแรมสบายว่า
ไม่้อทำวามสะอาเอ้วย
แถมยั่ายเินแ่เพาะวันที่นอนและมีอาหารเ้าให้ฟรีอี่าหา
“I want to see
you get married to someone. Stop playing hard to get! You’re getting older and older.
(ันอยาเห็นุแ่านับใรสัน
หยุเล่นัวไ้แล้ว
ุน่ะแ่ึ้นเรื่อยๆนะ)” วินนี่ปิท้ายารสนทนาอเรา้วยประโยยาวเหยีย แ่ผมยัไม่ยอมให้มันบ ผมแ้่าให้ัวเอ
“I don’t play
hard to get. I threw myself at her last night but got rejected. (ผมไม่ไ้เล่นัว ผมอ่อยเธอเมื่อืน แ่ถูเธอปิเสธ)”
วินนี่มอผม้วยสายาแปลๆ่อนะหัวเราะร่วน “You may be a bit rusty. (ุอาะฝีมือไปหน่อยนะ)” แล้วเธอ็่อบทสนทนาให้ยาวึ้นไปอีว่า “What happened last night? Tell me
straight. (เิอะไรึ้นเมื่อืน? บอันมาามร)”
“It’s a long
story. I’ll tell you some other time. (เรื่อมันยาว ไว้เี๋ยวเล่าให้ฟัทีหลั)”
“Come on… (ไม่เอาน่า...)” วินนี่ทำท่าะรบเร้า
ผมถอนหายใเป็นรอบที่เท่าไหร่็ไม่รู้่อนเล่าสั้นๆ “She told me she’s still a virgin. And
she won’t… (เธอบอว่าเธอยัิอยู่ แล้วเธอ็ะไม่...)”
“What?! She’s
still a virgin! (อะไรนะ?!
เธอยัิอยู่)” วินนี่ยมือึ้นทาบอหลัาะโนแทรึ้นมาลาป้อ “Did she know that men prefer virgins?
(เธอรู้หรือเปล่าว่าพวผู้ายน่ะอบผู้หิิๆ?)”
“Don’t
stereotype. (อย่าเหมารวมสิ)”
“Don’t you
wanna make love to her? (ุไม่อยามีอะไรับเธอหรือไ?”
“Certainly not!
(ไม่ใ่แบบนั้นอยู่แล้ว!)”
=======================================
ความคิดเห็น