คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #64 : Chapter 57: A Bit of Luck
Chapter 57: A
Bit of Luck
Harry’s P.O.V.
-A week later-
เวลาผ่านมาอาทิย์หนึ่แล้วหลัาเหุาร์นั้น
อนนี้ เวลาที่ผมเินผ่านพวนัเรียนสลิธิริน
พวเาะพาันระิบระาบ แล้วเินเลี่ยหลบผมไป้วยสีหน้ารัเียและหวาระแว
ทำให้ผมรู้ว่าเรื่อที่ผมับเรโวลันรู้ันไปทั่วแล้ว
ารระทำผิรั้นี้ทำให้ผมิว่าัวเอน่าะถูไล่ออ แ่ลับลายเป็นว่าผมแ่ถูับริเวนหมเทอม
และห้ามไม่ให้เล่นวิิเท่านั้น
.
.
“ถ้าทำไ้ัน็อยาส่เธอไปึ้นศาลอีัรั้อยู่หรอพอเอร์ แ่ในเมื่ออาารย์ให่มีเรื่อที่้อให้เธอไปทำอยู่…”
อนนี้ผมอยู่ในระหว่าับริเวับสเนป ไม่รู้ว่าบัเอิหรือเาใเลือวันนี้
แ่วันนี้เป็นวันแ่วิินัสุท้ายอบ้านสลิธิริน
มันเป็นโอาสเียวที่ผมะไ้เห็นหน้าวีล่าเป็นรั้สุท้าย เพราะหลัานั้นเธอะไม่มาให้ผมเห็นอี…ามที่เยพูเอาไว้
…
..
.
-Flashback-
“…”
ผมเินามวีล่าไปเรื่อยๆ นออนอัวปราสาท
ลอทาเราไม่พูอะไรันเลยแม้แ่ำเียว ยิ่เธอเียบเท่าไหร่
วามรู้สึผิ็ยิ่ัินใอผมมาึ้นเท่านั้น
ึ…
เราสอนมาหยุอยู่ที่ลานว้า
านั้นวีล่า็หันมาเผิหน้าับผม แล้วเอ่ยเสียเบาหวิวเหมือนไม่มีแร
“…ันมีบาอย่าที่อยาให้เธอไว้
ในอนามันะมีประโยน์แน่นอน”
ผมพยายามที่ห้ามวีล่า เพราะไม่ล้ารับอะไราเธออีแล้ว
แ่วาสีเทาเิน้อผมรๆ บอัว่าไม่ยอมให้ผมปิเสธ
ปลายไม้ายสิทธิ์อเธอแะลบนมับัวเอเบาๆ ไม่นานเส้นสายสีเินเส้นหนึ่็แวนัวอยู่ที่ปลายไม้
านั้นวีล่า็ประอี้วาเินึ้นมา แล้วปล่อยให้เส้นใยวามทรำแทรึมเ้าไปนหม
พอเสร็แล้วเธอ็้าวถอยไป
“…เรา…อย่าเอหน้าันัพัีว่านะ
ถึันะรู้ว่าเธอไม่ไ้ั้ใแ่…”
“ไม่้อพูแล้วล่ะ…ันเ้าใ
เป็นัน็ไม่อยาเห็นหน้านที่ทำร้ายพี่ัวเอเหมือนัน”
วีล่าไม่พูอะไรอี ึ่ผม็ีใที่เป็นอย่านั้น
ถ้าเธอพูออมาว่าเธอให้อภัยผม มันะทำให้ผมรู้สึเหมือนายทั้เป็น
ถึเรโะรอมาไ้ และอาารีึ้นเรื่อยๆ
แ่นั่นไม่ไ้ลบล้าสิ่ที่ผมทำ ไม่ไ้ลบเลือนภาพในวันนั้น
อนที่เห็นเรโที่นอนอยู่ท่ามลาเลือที่ระายัวไปับน้ำ
ผม็เห็นภาพวีล่า้อนทับึ้นมา เสี้ยวนาทีที่ิว่าถ้านที่นอนอยู่รนั้นเป็นเธอ
ผม็แทบบ้า ทำให้อนนั้นผมทำอะไรไม่ถู ไ้แ่ยืนมอเรโนสเนปเินผ่านผมเ้ามานั่นล่ะ
-End Flashback-
.
..
…
ระหว่าที่ผมำลััสมุบันทึวามผิามำสั่สเนป
ในใผม็ิว่าารแ่ระหว่าฮัฟเฟิลพัฟับสลิธิรนเริ่มไปไ้ัพัแล้ว
ารแ่ที่ผ่านมาสลิธิรินยัไม่แพ้เลยแม้แ่นัเียว ในะที่ริฟฟินอร์แพ้มาสอนัแล้ว เื่อว่าถ้วยวิิปีนี้เป็นอสลิธิรินแน่
ผมนั่ับัีวามผิไปเรื่อยๆ น่อเมื่อสเนปสั่ให้พอ
ผมึเินออไปาห้อ ั้ใว่าะรลับหอ
แ่ระหว่าทา ลับไปเอศาสราารย์ลัฮอร์นเ้า
ูาสีหน้าีใอเา สลิธิรินนะสินะ…
“แฮร์รี่!
อยู่นี่เอเพื่อน เราอุส่าห์ไปหาที่ห้อสเนปแ่ไม่เอนาย”
เสียะโนเรียอรอนทำให้ลัฮอร์นรู้ัวว่าผมอยู่แถวนี้
พอหันมาเห็นผม เา็เอ่ยทัอย่าไม่เป็นธรรมาิแล้วรีบเินหนีไป
ูท่าทานี้็ยัะไม่หายระแวเรื่อที่ผมะเอาวามทรำาเาสินะ…
“ยัไม่มีโในารเ็บวามำอลัฮอร์นสินะ”
รอนมอนที่เินหนีไปแล้ว็บไหล่ผมหนัๆ สอที
“ไปหาอะไรินันเถอะ แล้ว่อยลับหอไป่วยันิ” พูบรอน็เปลี่ยนมาออผมเอาไว้
ส่วนเฮอร์ไมโอนี่็ยิ้มให้ำลัใ
เราสามนเินไปินมื้อเย็นที่ห้อโถให่พร้อมัน
แ่ระหว่าทาผมำลัรุ่นิถึวิธีารที่ะเอาวามทรำสำันั้นมา
บาทีอาะเป็นอย่าที่รอนว่า…ถ้าไม่มีโ็้อ ‘เพิ่ม’ ันัหน่อย
.
.
หลัาิน้าวเรียบร้อยแล้ว ผม
รอนแล้ว็เฮอร์ไมโอนี่็ลับหอมาปรึษาันเรื่อแผนารที่ะไปเอาวามทรำาศาสราารย์ลัฮอร์น
โยอาศัยน้ำยานำโ่วย
อนแรเฮอร์ไมโอนีู่ะไม่เห็น้วย
แ่สุท้าย็ยอมลเมื่อผมบอว่าัมเบิลอร์เป็นนสั่
ผมเปิุน้ำยานำโสีทอสว่าไสวออ
านั้น็ยมันึ้นมาิบหนึ่อึ หลัาที่ยาผ่านลอไปไ้ไม่นาน
ผม็รู้สึเหมือนับว่าัวเบาึ้น หัวสมอ็ปลอโปร่ว่า่วอาทิย์ที่ผ่านมา
ระหว่าที่เฮอร์ไมโอนี่แแาราประำวันอลัฮอร์นให้ผมฟั
ู่ๆ ผม็ันไปนึถึเรื่อที่วัน่อนแฮริบอว่าอารา็อ เ้าอโรแมนทูล่าที่เือบเมือบผมับรอนเป็นอาหารอนปีสอายแล้ว
และอยาให้ผมไป่วยเาฝัมัน
บาอย่าในัวผมร้อบอว่าผม้อไปหาแฮริ
และ้อไปเี๋ยวนี้เลย้วย
“เ้าใแล้วใ่ไหม? แฮร์รี่”
“อื้ม!! ันว่าะไปหาแฮริะหน่อยน่ะ”
พูบผมว่าว้าเสื้อันหนาวมาใส่ ในะที่เพื่อนๆ สอนพาันทำหน้าแปลๆ มอผม
“อะไรนะ? ไม่ไ้!
เธอะ้อไปุยับลัฮอร์น่าหาล่ะ ำแผนไ้ไหม?” เฮอร์ไมโอนี่ประท้ว
“แ่ันมีวามรู้สึว่ามันือที่ที่ันะ้อไป
วามรู้สึที่ีมาเลย บอว่าันวรไปที่นั่น…พวนายเ้าใไหม?”
“…ไม่/ไม่!”
สีหน้ารอนับเฮอร์ไมโอนี่เริ่มเปลี่ยนเป็นวิัวลแล้ว
แ่ผมว่าพวเาแ่ิมาไป น้ำยานำโไม่ไ้มีผล้าเียที่ทำนื่มเพี้ยนะหน่อย
“เอาเป็นว่าันรู้แหละว่าวรทำยัไ ไม่็…น้ำยานำโ็รู้แหละ”
พูบผม็เินออไปาห้อนั่เล่นรวมอย่าอารม์ี ทัเพื่อนร่วมบ้านไปลอทา
ผมเลือใ้เส้นทา้านหลัปราสาทที่้อผ่านเรือนระ อนที่ำลัะเินเลยไปนั่นเอ
ผม็เห็นใรบานำลัำลััวลับๆ ล่อๆ อยู่ที่หน้า่าอเรือนระ
พอเินเ้าไปใล้เท่านั้นแหละ
ผมถึไ้เห็นว่าเป็นศาสราารย์ลัฮอร์น
และูเหมือนว่าเาำลัพยายามโมยบาอย่าอยู่้วยสิ
“เฮือ!! เราเมอร์ลิน
ให้ายสิแฮร์รี่!”
อาารย์วิาปรุยาสะุ้สุัวเมื่อหันมาเอผมที่โผล่มายืนใล้ๆ
โยไม่ให้สุ่มให้เสีย
พอุยันไปผมถึไ้รู้ว่าเาำลัมาเ็บใบเทนทาูล่าที่มี่าใบละสิบเลเลี่ยน
ถึเาะอ้าว่าเพื่อารศึษา แ่ผมรู้ว่าเาอบสะสมอหายา
“ส่วนัวแล้ว เห็นพืพวนี้ทีไร ็ทำผมหลอนทุที…บรึ๋อ~”
ผมมอ้นพืที่ยับเถาว์อมันไปมาเอไ้ไม่นาน ็ถอยออมาแล้วมุ่หน้าไปที่ทาออ
“เี๋ยวนะ…แล้วเธอออมาาปราสาทไ้ยัไันน่ะ?”
ศาสราารย์ลัฮอร์นถาม้วยวามแปลใ
เพราะนี่มันใล้ะเลยเวลาที่นัเรียนะออนอปราสาทไ้แล้ว
“็ออาประูหน้านั่นแหละรับ แล้ว่อยอ้อมมานี่
ือผมะไปเยี่ยมแฮริน่ะรับ เาเป็นเพื่อนที่ีมาเลย…ถ้ายัไผมไปแล้วนะรับ”
พูบผม็หันหลัแล้วออเินอีรั้
แ่ไปไ้ไม่ี่้าว็ถูเรียเอาไว้อี
“แฮร์รี่!
นี่มันะมืแล้วนะ เธอรู้ใ่ไหมว่าันปล่อยให้เธอออไปเินท่อมๆ ้านอนเียวไม่ไ้น่ะ”
“อย่านั้นอาารย์็มา้วยันสิรับ”
.
.
สุท้ายศาสราารย์็ามผมออไปนถึระท่อมแฮรินไ้
านั้นเา็่วยเป็นประธานในารล่าวลาอารา็อ (หลัาที่ไปเ็บพิษแล้ว็ทำเี้ยวอเ้าแมมุมนั่นหัไปนิหน่อย)
พอฝัร่าออารา็อแล้ว
แฮริ็วนศาสราารย์ลัฮอร์นับผมเ้าไปในบ้านเพื่อื่มเหล้าย้อมใ ไม่นานพวเาสอน็เริ่มเมา
พวเาทั้ร้อเพล ทั้พูถึเรื่อสัว์เลี้ย
โยแฮริ็พูถึอารา็อ เล่าั้แ่อนที่เาฟัเ้าแมมุมยัษ์นั้นออาไ่
ส่วนศาสราารย์ลัฮอร์น็พูถึปลาื่อฟรานิส ที่อยู่ๆ วันหนึ่มัน็หายไป
รนี้เอที่ผมิว่าผมไ้รับบทเรียนีวิานเมา
“นั่นล่ะีวิ เธอมีีวิอยู่นถึุๆ หนึ่…แล้ว็ ฟุ่บ!”
ฟุ่บ…ารับหายไปอีวิ
มัน่ายายแบบนั้นเอสินะ
อนนี้เอที่แฮริเมานเอนหลัพิำแพหลับไป ส่วนศาสราารย์ลัฮอร์นหันมาเล่าเรื่ออเ้าปลาฟรานิสให้ผมฟั่อ
แ่ทั้ที่เาพูถึสัว์เลี้ยที่รัมา น้ำเสียลับฟัูเ็บปวทรมาน
“นัเรียนนหนึ่เป็นนให้ฟรานิสับัน…เ้าวันหนึ่ันเอโหลใส่น้ำั้อยู่บนโ๊ะทำานัน
ที่ลอยอยู่้านบนือลีบอไม้ และอนที่มันเริ่มมลไป มัน็ลายเป็นปลาัวน้อย ่าเป็นเวทมนร์ที่าม”
ผมนั่ฟัเียบๆ โยไม่พูอะไร ปล่อยให้ศาสราารย์ลัฮอร์นพู่อไป
“มันือลีบอลิลลี่…มาาแม่เธอ
และในวันที่ันลมาแล้วเอแ่โหลที่ว่าเปล่า…ือวันที่แม่อเธอ…”
ผมเห็นวามเศร้าเสียใสะท้อนอยู่บนใบหน้าอเา แววาที่เาใ้มอมาที่ผมแฝไว้ึ่ำอโทษ
เพราะรู้ว่าผมมีุประส์อะไรับเาันแน่
“ันรู้ว่าเธอมาทำไม…แ่ัน่วยเธอไม่ไ้
มันะทำลายัน”
ผมรู้ว่านี่ือัหวะเหมาะที่สุที่ะ้อนเาให้นมุม
ผม่อยๆ เินเ้าไปหาเา แล้วพูถึสาเหุที่ผมรอมาไ้ในืนนั้น
อย่าที่ศาสราารย์ัมเบิลอร์พู เพราะวามรัและารเสียสละอแม่ผม
“ุ้อล้าหา เหมือนอย่าแม่อผม…ไม่อย่านั้นเธอ็ะายเปล่า
โหลปลานั้น็ะว่าเปล่าลอไป”
้วยประโยนี้นี่เอที่ทำให้เายอมำนน แล้วใ้ไม้ายสิทธิ์ี้ไปที่มับเหมือนที่วีล่าทำ
านั้นเา็ึเส้นวามทรำสีเินออมาใส่ว้วยมือสั่นเทา ปา็เอ่ยอไม่ให้ผมมอเาในแ่ไม่ี
ผมรับปา เพราะเื่อว่าเา็เหมือนับผม…เราทัู้่่อวามผิโยไม่ั้ใ เพราะไม่รู้ว่าารระทำนั้นะให้ผลร้ายแรแ่ไหน
“ไม่แน่นอนรับ ผมไม่มีทามออาารย์แบบนั้นแน่”
ศาสราารย์ลัฮอร์นน้ำาไหลอาบหน้า
านั้นผม็่วยประอเาลับไปที่ปราสาท เาลับไปที่ห้อพัรู ส่วนผม็มุ่หน้าไปที่ห้ออาารย์ให่
ในอนที่ผมเินผ่านห้อพยาบาล ผม็อแปลใไม่ไ้ที่ประูให่ยัเปิอยู่
และนั่น็ทำให้ผมไ้ยินเสียร้อเพลหวานใสลอยมาา้านใน
ผมหยุฟัอยู่ที่ปาประู พอมอเ้าไป็เห็นวีล่านั่อยู่้าเียอเรโ
เธอับมือพี่ายเอาไว้แล้วร้อเพลให้เาฟั
ส่วนเรโ็ยับศีรษะไปมาเป็นัหวะ้าๆ
ผมยืนฟัอยู่หน้าห้อพยาบาลนเพลบ โยที่ไม่มีใรับไ้ว่าผมอยู่รนั้น
ผมยิ้มับัวเอน้อยๆ แล้วเินาไปอย่าเียบเียบ
ไม่ิรบวนหรือทำให้พวเารู้สึัว พร้อมับิในใว่าเท่านี้็เินพอแล้ว
โีริๆ ที่ันไ้เห็นหน้าเธออีรั้…โยไม่้อให้เธอเห็นหน้าัน
ผมเร่ฝีเท้ารไปยัห้อออาารย์ให่
ถึเาะไม่ไ้ส่หมายมาเรียัวผม ผม็รู้ว่าเาอยู่ที่ห้อนั้น
.
.
“โอ้! แฮร์รี่
ันำไม่ไ้ว่าส่หมายให้เธอมาืนนี้…”
ถึเาะพูแบบนั้น
แ่อาารย์ให่็ูไม่แปลใเท่าไหร่ที่ผมมาพบเาในเวลานี้
“อโทษที่มารบวนรับ แ่…”
ผมูวแ้วใบน้อยที่บรรุวามทรำอศาสราารย์ลัฮอร์นให้เาู
วาสีฟ้าสอเาเบิว้าึ้นว่าเิม ไม่นานศาสราารย์ัมเบิลอร์็ยิ้มออ
“ีมาเลยแฮร์รี่ ันรู้อยู่แล้วว่าเธอ้อทำไ้…เอาล่ะ เอามันมาทานี้เลย ันอยาให้เธอไู้วามทรำอีหนึ่
่อนที่เราะมาูวามทรำนั้นัน”
วามทรำที่ผมไู้็ือเรื่อที่เิึ้นหลัาทอมบาฮอวอส์
แล้วไปทำานที่ร้านบอร์เ็นและเบิร์ส์
โยทำานเป็นเหมือนนเราื้อายวัถุโบรา
ในวามทรำนี้ผมไ้เห็นทอมนัุ่ยอยู่ับผู้หิที่่อน้ามีอายุ
ึ่เป็นทายาทอเฮล้า ฮัฟเฟิลพัฟ โยเธอำลัเอาอสออย่าให้ทอมู
ิ้นแรือแ้วทำาทออเฮล้า ฮัฟเฟิลพัฟ
และอีิ้นเป็นล็อเ็ที่มีรูปัว ‘S’ สลัเอาไว้ ึ่เป็นออัลลาาร์ สลิธิริน
เหุาร์หลัานั้นถูสา้วยแสสีเียว
่อนที่ผมะเยหน้าึ้นมาาเพนิฟอรั้
เาไ้ไม่ยาเลยว่าหลัานั้นเิอะไรึ้น
“อทั้สออย่านั้นหายไปหลัาที่เ้าหน้าที่ระทรวไปรวสอบที่เิเหุ
และ่าวที่ออไป็ือเอลฟ์ประำบ้านวายาเ้านายอัวเอนาย…แ่ที่ริแล้วทอมเป็นนลมือ่อนะใ้วิธีัแปลวามทรำ”
“แล้วอาารย์ไ้มันมาไ้ยัไันรับ?”
“มัน่อน้าับ้อน…ว่าที่ันะไ้มันมาาเอลฟ์ประำบ้านสมิธ
แ่อนนี้…”
มือ้าที่ปิอศาสราารย์ัมเบิลอร์ยวแ้วที่บรรุวามทรำอลัฮอร์นึ้น
แล้วเทมันลไปในอ่าเพนิฟ เาหันมามอผม แล้วบอให้ผม้มลไปูวามทรำนั้น่อ
“แล้วันะอธิบายให้เธอฟั…”
.
.
หลัาที่ไู้วามทรำริๆ แล้ว
ถึไ้รู้ว่าสิ่ที่ทอมถามถึือ ‘ฮอร์รั์’ ึ่เป็นเวทมนร์ศาสร์มืที่ะทำารแบ่วิาออเป็นส่วนๆ
แล้วเ็บรัษามันไว้ในสิ่อ่าๆ
และในวามทรำอลัฮอร์น โวลเอมอร์ถามว่าแบ่วิาหหรือเ็รั้ไ้รึเปล่า…
นี่ือวามลับที่ลึสุอเา เป็นสาเหุว่าทำไมเาถึไม่าย…
เาแบ่วิาัวเอ แล้วสร้าฮอร์รั์ึ้นมา
เพื่อให้ัวเอเป็นอมะ
“ในวามทรำที่ันให้เธอู เธอพอะเื่อมโยไ้สินะว่าอะไรบ้าที่น่าะเป็นฮอร์รั์อเา”
ที่เห็นัๆ ็มีแ่ล็อเ็ับถ้วยอฮัฟเฟิลพัฟ…แ่นั่นแ่สอ ยัเหลืออีั้ห้า
ศาสราารย์ัมเบิลอร์เินนำผมไปที่โ๊ะทำานอเา
่อนะเปิลิ้นั แล้วหยิบเอาสมุปหนัหน้าาุ้นๆ ออมาวาบนโ๊ะ
าม้วยแหวนอีวที่หินรหัวแหวนมีรอยร้าว
“สี่ปี่อน ที่เธอลไป่วยินนี่
วีสลีย์ที่ห้อแห่วามลับ แล้วนำสิ่นี้ับมา้วย ัน็เริ่มสืบเรื่อนี้มาลอ
านั้น…ัน็เอแหวนวนี้
และทำลายมันไปแล้วเมื่อปิเทอมหน้าร้อนที่ผ่านมา
มันเป็นอทอในรอบรัวฝ่ายแม่อโวลเอมอร์”
ถ้าอย่านั้นรวมๆ แล้วเรา็รู้อยู่สี่อัน สมุ แหวน ถ้วย
แล้ว็ล็อเ็ าอีสามอันที่เรายัไม่รู้…แ่ว่า…
“ถ้าเราทำลายฮอร์รั์ไ้ทั้หม…”
“็ะทำลายโวลเอมอร์ไ้”
ำยืนยันนั้นทำให้ผมรู้สึเหมือนเห็นแสสว่าส่อทา
ทำให้ผมมีวามหวัว่าเรายัมีทาเอานะเาไ้ และไ้มีีวิที่สบสุลับืนมา
ไม่้ออยู่อย่าอสั่นวัแวนอี
“นี่เป็นสาเหุที่อาารย์ไม่อยู่บ่อยๆ ใ่ไหมรับ?
เพื่อามหาฮอร์รั์”
“ใ่…และันิว่าันเพิ่ะ้นพบอีหนึ่ิ้นแล้วล่ะ…”
ผมรู้สึื่นเ้น และระือรือร้น
เพราะถ้าหาเอแล้วทำลายมันไ้ เรา็ะเ้าใล้ารโ่นล้มโวลเอมอร์ไปอีั้น
“ใเย็นๆ แฮร์รี่ ันรู้ว่าเธอ้อารมีส่วน่วย และรั้นี้ันสัาะให้เธอไป้วยแน่นอน…เพียแ่ันยั้อรวสอบให้แน่ใอีัพั ระหว่านี้เธอ็เรียมัวให้พร้อมเสมอ
อยนว่าันะเรียัวนะ…ไปพัไ้แล้วล่ะ”
ผมรับำแล้วอัวลับหอไป
ในใรู้สึไ้ถึวามหนัหน่วอภาระนี้ แ่ถ้าเพื่อปป้อทุนที่ผมรั
ผมยินีรับภาระนี้้วยวามเ็มใ!!
ความคิดเห็น