ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : กลอนบอกรักแบบภาษาอังกฤษแปลไทย
ลอนบอรัแบบภาษาอัฤษแปลไทย
Sky and sea meet each other at the horizon
You and me meet each other at love
ฟ้าับน้ำ พบันที่อบฟ้าไล หัวใอเรา พบันที่วามรั
I'll give my heart to you weather you'll keep it of not
I've just only want you to know
I care and love you a lot.
ฝาหัวใไว้ให้ ะเ็บไว้รไหน็ไ้
อเพียทุที่ที่เธอไป ะรับรู้ถึวามห่วใยที่หัวใันมี
Love and care's binding our heart to be one.
เพราะวามรั วามผูพัน เราึรู้สึเหมือนมีหัวใวเียวัน
Love is colorful like flowers.
Your love is the most beautiful flower
that I've ever had in my life.
วามรั มีสีสันเหมือนอไม้ สวยสและาม
วามรัที่เธอมีให้ ึเหมือนอไม้ที่สวยที่สุในีวิอัน
Looking in your eyes, I know you need to fine
A love to mend your broken heart, So let me give you mine.
หาุำลั้นหาใรสัน เพื่อเยียวยาหัวใอันหม่นไหม้
ันยัอยู่รนี้ไม่มีใร พร้อมะทุ่มเทใให้ับุ
อ่ะ!!!ๆๆำลัอิน่ายม่ะ..หุ..หุ...
From now on, It's the beginning of two hearts
That's re-union into one. Walk together with hand in hand
And fill the heart with love and understand.
และนับาวันนี้ นี่ือุเริ่ม้น
ที่หัวในสอน ะผูพัน้วยวามรู้สึเียว
เ็บเี่ยววามฝัน วามรั
้าว่อไป้าหน้าร่วมัน้วยวามเ้าใ
It's beautiful world because you're in it.
เพราะโลนี้มีเธออยู่ึาม
My empty night and day is coming to be ful
When I met you.
เมื่อพบเธอ ืนวันที่ว่าเปล่า็เิมเ็ม
This heart of flowers arranged with love and care.
I give it all to you darling. For all the love we share.
่ออไม้แห่วใ ประับ้วยวามห่วใยหวัี
ทั้หมอวามามที่มี
อมอบแ่...เธอนี ราบนิรันร์
I'm willing to do everything for you. 'Cause I love you true.
I've never expected you'll give anything back to me.
Please keep me in your heart.
It's the only thing that I wish to be.
รัเธอเท่าที่หัวใวหนึ่ะรัไ้
ทุอย่าที่มีให้้วยวามเ็มใเสมอ
ไม่าหวัอะไรแ่มีันอยู่ในใเธอ...็เพียพอ
When I feel tired and blue.
Your smile strengthen me to get through.
หลายรั้ที่เธอเหนื่อยและท้อ อยัมีเธอยิ้มให้
่อเิพลัแรใ พร้อมะสุ้่อไปอย่าอทน
More missing made me love you more.
More loving made me give you more.
มาว่าวามิถึือวามรั
ทั้หมอวามรัือเธอ
Please believe me, I have no one in my heart expect you.
เื่อเถิว่าในวใ ันไม่มีใรนอาเธอ
You're the beautiful thing in my life.
Like the flowers blossom in my heart
Never fade away, never last.
เธอเป็นวามามอีวิ เหมือนอไม้สถิในหัวใัน
ผลิบานหวานื่นทุืนวัน ถัทอวามฝันไม่โรยรา
You're the wonderful thing in my life.
You're the strength that made me go ahead.
You're my faith that made my love alive.
เธอเป็นวามามอีวิ เป็นพลัให้ิ้าวไป้าหน้า
เธอือแรใไฟศรัทธา เธอือวันเวลาอวามรั
We're each other meanings. We're each other dreams.
We're each other loves. It would be never changed.
ือวามหมายอันและัน ือวามฝันอใและใ
ือทุสิ่ที่ให้และให้ ือรัาใที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปล
I want you to know that you'll always in my heart
till my breath is last.
สิ่หนึ่ที่อยาให้เธอรับรู้ วามรัะยัอยู่ที่นี่
ราบลมหายใันยัมี ทุอุในในี้...มีแ่เธอ
I hope that love I've given you will be kept in your heart.
ันเพียแ่เฝ้าหวัว่าวามรัที่ันมีให้เธอ้วยใรินั้น
เธอเ็มใและพอใที่ะเ็บไว้ในบามุมอหัวใ
Men'fies light the corner of my mind
It let my heart known how warm it touch.
Thank you very much for that good old days we've shared.
บาเวลา...วามทรำาม ็ลับมาเยือนในวามิำนึ
ให้หัวใไ้สัมผัสถึวามอบอุ่น และวามหมายแห่วันเวลา
อบุ..ที่เธอร่วมสร้าสรร์สิ่ีาม
ในืนวันที่ผ่านมาเหล่านั้น
The warm sunshine's shining trough the winter sky
The Cold wind's blowing over the field then I regard in mind
I'm missing you all the time.
แอ่อนอุ่นทอทาบฟ้าใสในวันหนาว
ลมเย็นพรูพลิ้วผ่านทุ่ว้า เหม่อมอไปสุสายา
ิถึืนวันที่ผ่านมา ิถึบทเพลรัหวาน ิถึเธอ
Many words of love never mean
So much as the feeling in my heart.
ี่ำ " รั" ็ไม่เท่าที่ใรู้สึ
Be sure that I love you only.
ยืนยันไ้เสมอว่ารัเธอเพียนเียว
The love's word you've said made me feel so great.
I promise to keep it at the best place in my heart.
ำว่า " รั" ที่เธอเอ่ยออมานั้น
ันอสัามั่น ะเ็บไว้เ็บรัษาอย่าีที่หัวใ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น