นิยายแปล หากเคียงคู่จากนี้ตราบเท่านาน 从今若许长相守

นิยายจีน 从今若许长相守 หากเคียงคู่จากนี้ตราบเท่านาน

 联系人：张丹琳  (Ms.Zhang Dan Lin)  : เขียน

                                                                          เหมียนฮวาถัง   : แปล

เผยแพร่โดย สำนักพิมพ์สลัดผัก

www.facebook.com/saladphakpub/

-------------------------------------------------

“มาชอบฉันคุณจะลำบากเอานะ” ยวี่เชียนเว่ยพูดกับเขาด้วยมาดจริงจัง หลานรั่วเหลือบตาขึ้นมอง หัวเราะในลำคอ “ลำบากยังไงครับ?” ฟังจบ หญิงสาวก็เริ่มไล่เรียงข้อเสียของตนพร้อมยกมือขึ้นนับนิ้วตามทีละข้ออย่างเอาจริงจัง

“ฉันร่างกายอ่อนแอ สุขภาพไม่ดี ภูมิคุ้มกันต่ำ แค่โดนลมพัดนิดหน่อยก็ป่วยแล้ว โดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนฤดูนะ เป็นหวัดเจ็ดวันครั้ง เดือนนึงเป็นไข้สองรอบ...” พูดถึงช่วงท้าย น้ำเสียงของเธอก็ค่อย ๆ แผ่วลง หากแต่ยังคงพูดกับเขาต่อไปด้วยความดื้อรั้น

“สรุปเลยก็คือ คบกับฉัน คุณต้องลำบากแน่ ๆ ” หลานรั่วกลับหัวเราะออกมาในที่สุด ยกมือขึ้นวางไปบนกลุ่มผมเส้นเล็กนุ่มสลวยของเธอ โน้มหน้าลงไประดับหน้าผากเธอ ลมหายใจร้อน ๆ ปัดผ่านใบหน้าของเธอแผ่วเบา แฝงไว้ด้วยไออุ่นดั่งสายลมในฤดูใบไม้ผลิ เขากล่าวตอบไปว่า “ไม่หรอก ที่คุณพูดมามันไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด” ปัญหาจริง ๆ ก็คือ คุณยังไม่รู้ตัวว่าชอบผมเข้าให้แล้วน่ะสิ