คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #102 : [K] Urban Zakapa (어반 자카파) - My Love (그날에 우리) [เพลงนี้ Taeyeon (SNSD) แนะนำให้ฟัง]
My Love (그날에 우리) Urban Zakapa (어반 자카파)
Baby my love
ที่รัก
그날에 우리 아픈 기억
คือนัลเร อูรี อาพึน คีออก
ในความทรงจำของเธอนั้นมีแต่ช่วงเวลาที่เจ็บปวดของเรา
그대에겐 그렇게
คือแดเอเกน คือรอกเค
ถ้าอย่างนั้น
바래지고 바래지는
พาแรจีโก พาแรจีนึน
ฉันก็หวังให้มันจางหาย และลบเลือนไป
또 다른 이별의 흔적이겠죠
โต ทารึน อีบยอลเร ฮึนจอกีเกดจโย
ฉันว่ามันมีสัญญาณของการเลิกราอื่นอีก
남겨진 우리 아픈상처
นัมกยอจิน อูรี อาพึนซังชอ
ที่ทิ้งให้เราจมอยู่กับความเจ็บปวด
내 세상엔 너무도
แน เซซังเอน นอมูโด
มีเพียงสิ่งเดียวในโลกของฉัน
소중하고 소중했던
โซจุงฮาโก โซจุงแฮดดอน
คือร่องรอยของเธอที่แสนสวยงามและแสนล้ำค่า
단 하나 뿐인 그대의 흔적
ทัน ฮานา ปุนนิน คือแดเอ ฮึนจอก
ภายในหัวใจของฉัน
다 잊었다 했죠
ทา อิดจอดตา แฮดจโย
ฉันไม่เคยลืมเลย
아니 잊은척 하려 했겠죠
อานี อิดจึนชอก ฮารยอ แฮดเกดจโย
แม้พยายามเสแสร้งว่าลืมไปหมดแล้ว
오랜 기억 속에 그댈 담아 두고서
โอแรน คีออก โซเก คือแดล ทามา ทูโกซอ
ฉันยังคงจดจำช่วงเวลาที่ถูกทิ้งนั้นได้
참아왔던 이 시간들
ชามาวัดดอน อี ชีกันดึล
ช่วงเวลาที่ต้องกล้ำกลืน
더는 그러지 못해 놓아보려 했지만
ทอนึน คือรอจี มดแท โนอาโบรยอ แฮดจีมัน
พยายามจะก้าวเดินต่อ แต่ฉันก็ไม่สามารถทำต่อไปได้อีกแล้ว
추억이란 말 속에 아직도 난
ชูออกีรัน มัล โซเก อาจิกโด นัน
ถ้าฉันยังคงสามารถจดจำคำพูดของเธอได้
서성이고 있었죠
ซอซองอีโก อิซอดจโย
ฉันนั้นก็สงสัยว่า...
Baby my love
ที่รัก
그날에 우린 아픈기억
คือนัลเร อูรี อาพึนกีออก
ในความทรงจำของเธอนั้นมีแต่ช่วงเวลาที่เจ็บปวดของเรา
그대에겐 그렇게
คือแดเอเกน คือรอกเค
ถ้าอย่างนั้น
바래지고 바래지는
พาแรจีโก พาแรจีนึน
ฉันก็หวังให้มันจางหาย และลบเลือนไป
또 다른 이별의 흔적이겠죠
โต ทารึน อีบยอลเร ฮึนจอกีเกดจโย
ฉันว่ามันมีสัญญาณของการเลิกราอื่นอีก
남겨진 우리 아픈 상처
นัมกยอจิน อูรี อาพึน ซังชอ
ที่ทิ้งให้เราจมอยู่กับความเจ็บปวด
내 세상엔 너무도
แน เซซังเอน นอมูโด
มีเพียงสิ่งเดียวในโลกของฉัน
소중하고 소중했던
โซจุงฮาโก โซจุงแฮดดอน
คือร่องรอยของเธอที่แสนสวยงามและแสนล้ำค่า
단 하나 뿐인 그대의 흔적
ทัน ฮานา ปุนนิน คือแดเอ ฮึนจอก
ภายในหัวใจของฉัน
그렇게 그대 손 놓지 않고
คือรอกเค คือแด ซน โนจี อันโก
อย่าปล่อยมือไปจากฉันเลยนะ
내 마음 그대에게 말했다면
แน มาอึม คือแดเอเก มัลแฮดดามยอน
ถ้าฉันสารภาพความรู้สึกในใจออกไปแล้ว
Still need you, want you to stay by my side
ฉันยังต้องการเธอ...อยากให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
우리 함께였을껄
อูรี ฮัมเกยอซึลกอล
เราควรอยู่ด้วยกันนะ
(Baby my baby my love…)
그리움 그 마음속에 그대는
คือรีอุม คือ มาอึมโซเก คือแดนึน
ฉันต้องการหัวใจของเธอ
먼곳에 보여도
มอนโกเซ โพยอโด
ที่ดูเหมือนจะยิ่งห่างออกไป
다른 사랑으로 미워해도
ทารึน ซารังอือโร มีวอแฮโด
แต่สักวันฉันคงมีความรักใหม่อีกครั้ง แม้ว่าจะเกลียดมันก็ตาม
결국 그대죠
คยอลกุก คือแดจโย
ในท้ายที่สุดมันต้องเกิดขึ้นแน่นอน
Baby my love
ที่รัก
그날에 우린 아픈 기억
คือนัลเร อูริน อาพึน คีออก
ในความทรงจำของเธอนั้นมีแต่ช่วงเวลาที่เจ็บปวดของเรา
그대에겐 그렇게
คือแดเอเกน คือรอกเค
ถ้าอย่างนั้น
바래지고 바래지는
พาแรจีโก พาแรจีนึน
ฉันก็หวังให้มันจางหายและลบเลือนไป
또 다른 이별의 흔적이겠죠
โต ทารึน อีบยอลเร ฮึนจอกีเกดจโย
ฉันว่ามันมีสัญญาณของการเลิกราอื่นอีก
남겨진 우리 아픈 상처
มันกยอจิน อูรี อาพึน ซังชอ
ที่ทิ้งให้เราจมอยู่กับความเจ็บปวด
온 세상엔 너무도
อน เซซังเอน นอมูโด
มีเพียงสิ่งเดียวในโลกของฉัน
소중하고 소중했던
โซจุงฮาโก โซจุงแฮดดอน
คือร่องรอยของเธอที่แสนสวยงามและแสนล้ำค่า
단 하나뿐인 그대의흔적
ทัน ฮานาปุนนิน คือแดเอฮึนจอก
ภายในหัวใจของฉัน
Oh oh--- yeah--- We can make it, let me try
Oh my baby yeah---
Credit:: Hungul by princessoftea.com
Thai Translate by Ton'Ao ThaiSone @Youtube
ความคิดเห็น