!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #30 : [K] INFINITE - BAD

Bad     INFINITE

[Sungkyu] 다시 차가워진 눈빛

ทา ชี ชา กา วอ จิน นุน บิด

ดวงตาของคุณฉายแววเย็นชาขึ้นมาอีกครั้ง

날카로운 니 혀끝이

นัล คา โร อุน นี ฮยอ กือ ชี

ลิ้นร้อนของคุณ

[Dongwoo] 날 파고들어 제발 멈춰줘

นัล พา โก ดือ รอ เช บัล มอม ชวอ ชวอ

แทรกซึมเข้ามา หยุดเถอะ

[Sungyeol] 더는 견딜 수 없어

ทอ นึน คยอ ดิล ซู ออบ ซอ

ผมทนไม่ได้อีกแล้ว

[Hoya] 날 가진 것처럼 다가와

นัล คา จิน คอด ชอ รอม ทา กา วา

คุณมาหาผม เหมือนผมเป็นของคุณอย่างนั้น

날 감싸 안는 너

นัล คัม ซา อัน นึน นอ

คุณโอบกอดผมเอาไว้

[Sungjong] 넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져

นอน มา ชี กู มิน ทึด ชี คือ แด โร ซา รา จยอ

แล้วก็หายตัวไปเหมือนทุกอย่างเป็นเพียงฝัน

[L] 닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

ทา ฮึล แซ โด ออบ ชี เน เก ซา โร จับ ฮยอ

ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเข้ามาอยู่ในหัวใจของผมตอนไหน

[Woohyun] * 난 두려워 망가질 내가

นัน ทู รยอ วอ มัง กา จิล แน กา

ผมกลัวว่าคุณจะทำลายกัน

날 흔들고 돌아서겠지만

นัล ฮึน ดึล โก โท รา ซอ เกท จี มัน

ถึงคุณจะปลุกปั่นผมแล้วหันกลับไป

[Sungkyu] ** Betting on you

ผมมั่นใจในตัวคุณ

I’m Betting on you

ผมขอเดิมพัน

Betting on you

เดิมพันด้วยคุณ

[L] 절대 그대론 못 보내 너

ชอล แด คือ แด รน มด โพ แน นอ

ผมปล่อยคุณไปแบบนี้ไม่ได้หรอก

*** Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

ผู้หญิงร้ายกาจ

[Sungkyu] 언제 봐도 참 낯선 여자야

ออน เจ พวา โด ชัม นัด ซอน ยอ จา ยา

ไม่ว่าจะเจอคุณเมื่อใด ผมก็ไม่เคยคุ้นเคยในตัวคุณเลย

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

ผู้หญิงร้ายกาจ

[Hoya] 날 한없이 긴장시켜 넌

นัล ฮา นอบ ชี คิน จัง ชี คยอ นอน

คุณทำผมประหม่าอยู่เสมอ

[Dongwoo]이리로 저리로 너 Like rollacoasta

อี รี โร ชอ รี โร นอ Like rollacoasta

คุณนำพาผมไป ณ จุดนี้ ณ จุดนั้น เหมือนรถไฟเหาะ

이리로 저리로 너 So bad

อี รี โร ชอ รี โร นอ So bad

ณ จุดนี้ ณ จุดนั้น คุณร้ายกาจเหลือเกิน

[Sungjong] 거짓마저 달콤해

คอ จิด มา จอ ทัล คม แฮ

แม้แต่คำโกหกของคุณก็ยังมีรสชาติหอมหวาน

입술은 경고 Like a red

อิบ ซู รึน คยอง โก Like a red

ริมฝีปากของคุณเป็นเหมือนดังสัญญาณเตือนภัย เหมือนสีแดงอันตราย

[Sungyeol] 속삭여 귓가에

ซก ซา กยอ ควิด กา เอ

คุณกระซิบข้างหู

[Woohyun] Lose ma focus 니 주문에

Lose ma focus นี ชู มู เน

คุณร่ายมนต์สะกดดวงตาของผม

[Sungkyu] 하나 둘 지워져

ฮา นา ทุล ชี วอ จยอ

สิ่งต่างๆเริ่มถูกลบเลือนไปทีละอย่าง

주위가 너 밖에 안보여

ชู วี กา นอ พา เก อัน โบ ยอ

ผมเห็นแค่เพียงคุณ

[Hoya] 두렵지 않아 난 내가 마주할 내일

ทู รยอบ จี อัน นา นัน แน กา มา จู ฮัล แน อิล

ผมไม่กลัวเลยว่าพรุ่งนี้จะต้องเจอกับอะไร

[L] 어서 날 데려가 거친 떨림 속에

ออ ซอ นัล เท รยอ กา คอ ชิน ตอล ริม โซ เก

เร็วเถอะครับ พาผมไปยังแรงสั่นสะเทือนรุนแรงนี้สักที

(Repeat *, **, ***)

[Sungyeol] 자꾸 엇나가 손끝을

ชา กู ออด นา กา ซน กือ ทึด ชึล

ผมสูญเสียคุณไปอยู่ตลอด เหมือนคุณลื่นไหลไปผ่านนิ้วมือของผม

스쳐가듯 또 보일 듯 말 듯 해

ซือ ชยอ กา ดึด โต โพ อิล ดึด มัล ดึด แท

เหมือนผมจะมองเห็นคุณได้ แต่ก็ไม่ใช่เลย

[Sungjong] 너란 대답이

นอ รัน แท ดา บี

คำตอบคือคุณ

[L] 이젠 돌아설 수 없어

อี เจน โท รา ซอล ซู ออบ ซอ

ตอนนี้ผมกลับไปไม่ได้แล้ว

[Sungkyu] 나도 날 못 멈춰

นา โด นัล มด มอม ชวอ

ผมหยุดตัวเองไม่ได้แล้วเหมือนกัน

[Woohyun] 네게 걸게

เน เก คอล เก

ผมขอเดิมพันด้วยคุณ

(***)

Credit :: music.daum.net/popgasa