!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #58 : [K] Jisun (지선 from Loveholic) - Crazy In Love (사랑에 미쳐서)

Crazy In Love (사랑에 미쳐서)       Jisun (지선)

웃고싶어서 그냥 하는 말인데

อุท โก ชิบ พอ ซอ คือ นยอ ฮา นึน มัล ริน เด

ฉันเพียงต้องการหัวเราะ ฉันเพียงต้องการพูดเหมือนเดิม

그댄 왜 이렇게 내맘을 몰라 정말

คือ แดน แว อี รอ เค แน มัน มึล มล รา ชอง มัล

คุณไม่รู้ความรู้สึกของฉันจริงๆหรือ

다짐했는데 다시 사랑에 미쳐서

ทา ชิม แฮท นึน เด ทา ชี ซา ราง เง มี ชยอ ซอ

ฉันต้องพูดมัน มองดูความรักที่มากมาของฉันสิ

지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나봐요

จี ทก ฮา เก แน มา อึม มึล ชวี โค ฮึน ดือ นา บวา โย

หัวใจฉันเป็นสิ่งน่ากลัวเหรอ

그대 떠난 그 자리에 서서

คือ แด ตอ นัน คือ จา รี เอ ซอ ซอ

วันที่คุณจากไป... ฉันที่อยู่ตรงนั้น

나는나는 아직 그대만 보죠

นา นึน นา นึน อา จิก คือ แด มัน โบ จโย

หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะคุณจริงๆ

너무 아픈데언제쯤 우린 서로 남이 될까

นอ มู อา พึน เด ออน เจ จึม มู ริน ซอ โร นัม มี ทเวล กา

ไหนบอกว่าพวกเราจะมีกันและกันจนวันสุดท้าย

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도

คา ซึม มี มอม ชู จิล อัน นา อี พยอล รึล มัล ฮา โก โด

หัวใจของฉันไม่หยุดที่จะรักคุณ ถึงคุณจะพูดว่าลาก่อน

한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데

ฮัน ดง งัน ซา ราง แฮท จัน นา อา จิก กา จี คือ รอน ดึท ทัน เด

ฉันก็ยังรักคุณเหมือนเดิม จนกระทั่ง... เมื่อมันเป็นความรักนี้

아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도

อา พึม มี คา ชี จิล อัน นา ทา ชี มยอท บอน นึล ชัม มา บวา โด

หัวใจของฉันจะรอคอย ฉันจะต้องอดทนกับมัน

너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내겐

นอ ออพ นึน ฮา รู ฮา รู กา นอ มู ฮิม มี ดึล รอ แน เกน

ไปทุกๆวันเหมือนเดิม ถึงแม้มันจะยากลำบากจริงๆ

너 뿐인데

นอ ปุน นิน เด

ก็จะเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะทำ

미안하단 말 잘가란 그말

มี อัน ฮา ทัน มัล ชับ คา รัม คือ มัล

คุณพูดว่าเสียใจ...

그대 왜 이렇게 내 맘을아프게 하나요

คือ แด แว อี รอ เค แน มัม มึล อา พือ เก ฮา นา โย

เป็นห่วงเป็นใย ทำไมคุณต้องทำให้หัวใจฉันเจ็บปวดอีกครั้งด้วย

다짐했는데 다시 사랑에 미쳐서

ทา ชิม แฮท นึน เด ทา ชี ซา ราง เง มี ชยอ ซอ

ฉันต้องพูดมัน… มองดูความรักที่มากมายของฉันสิ

지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나봐요

จี ทก ฮา เก แน มา อึม มึล ชวี โค ฮึน ดือ นา บวา โย

หัวใจฉันเป็นสิ่งน่ากลัวเหรอ

그대 떠난 그 자리에 서서

คือ แด ตอ นัน คือ จา รี เอ ซอ ซอ

วันที่คุณจากไป... ฉันที่อยู่ตรงนั้น

나는나는 아직 그대만 보죠

นา นึน นา นึน อา จิก คือ แด มัน โบ จโย

หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะคุณจริงๆ

너무 아픈데언제쯤 우린 서로 남이 될까

นอ มู อา พึน เด ออน เจ จึม มู ริน ซอ โร นัม มี ทเวล กา

ไหนบอกว่าพวกเราจะมีกันและกันจนวันสุดท้าย

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도

คา ซึม มี มอม ชู จิล อัน นา อี พยอล รึล มัล ฮา โก โด

หัวใจของฉันไม่หยุดที่จะรักคุณ ถึงคุณจะพูดว่าลาก่อน

한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데

ฮัน ดง งัน ซา ราง แฮท จัน นา อา จิก กา จี คือ รอน ดึท ทัน เด

ฉันก็ยังรักคุณเหมือนเดิม จนกระทั่ง... เมื่อมันเป็นความรักนี้

아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도

อา พึม มี คา ชี จิล อัน นา ทา ชี มยอท บอน นึล ชัม มา บวา โด

หัวใจของฉันจะรอคอย ฉันจะต้องอดทนกับมัน

너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내겐

นอ ออพ นึน ฮา รู ฮา รู กา นอ มู ฮิม มี ดึล รอ แน เกน

ไปทุกๆวันเหมือนเดิม ถึงแม้มันจะยากลำบากจริงๆ

너 뿐인데

นอ ปุน นิน เด

ก็จะเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะทำ

아마 그대 아마 그대는 몰라요

อา มา คือ แต อา มา คือ แต นึน มล รา โย

บางที... บางที คุณทำเป็นไม่รู้

조금씩 그대 곁에서 우는

โช คึม ชิก คือ แด กยอท เท ซอ อู นึน

ถ้าในตอนนี้

없어진다는 걸

ออบ ซอ จิน ทา นึน กอล

ฉันไม่ได้อยู่ข้างๆคุณ

또 한번 너를 새겨도 내 맘은 너무 닳아서

โต ฮัน บอน นา รึล แซ กยอ โด แน มัม มึน นอ มู ทัล ฮา ซอ

คุณจะร้องไห้ไหม พร้อมกันนั้น... ในอีกด้านหนึ่ง

이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가

อี เจน ซา ราง ฮัน ดา นึน คือ มัล รี จอม จอม ดอ ฮี มี แฮ ชยอ กา

หัวใจของฉันก็จะอับเฉา ตอนนี้ความรู้สึกได้กลายเป็นเหมือนหัวใจของฉัน

아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도

อา พึม มี คา ชี จิล อัน นา ทา ชี มยอท บอน นึล ชัม มา บวา โด

หัวใจของฉันรอคอย ฉันจะอดทนกับมัน

너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내겐

นอ ออพ นึน ฮา รู ฮา รู กา นอ มู ฮิม มี ดึล รอ แน เกน

ไปทุกๆวันเหมือนเดิม ถึงแม้มันจะยากลำบากจริงๆ

너 뿐인데

นอ ปุน นิน เด

ก็จะเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะทำ