!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #62 : [K] Xing - In Your Hands

In Your Hands   Xing

어디쯤오고있니
ออ ดี ชึม โอ โก อิท นี
คุณไปอยู่ที่ไหนกัน ผมคิดถึงคุณรู้มั้ย

추위에떨며오는니가
ชู วี เอ ตอล มยอ โอ นุน นี กา
ผมไม่อาจหยุดคิดถึงคุณได้เลย

걱정돼괜시리

คอก จอง ดเว คเวน ชี รี

ผมเอาแต่จินตนาการ

이겨울이미워져
อี คยอ อู รี มี วอ จยอ
ว่าผมเป็นคนๆนั้นของคุณ
 
너오길기다리며
นอ โอ กิล คี ดา รี มยอ
ผมเอาแต่เฝ้ารอคุณเพียงคนเดียว
나도모르게자꾸입가에미소가지어져
นา โด โม รือ เก จา กู อิบ กา เย มิ โซ กา ชี ออ จยอ
ที่รัก คุณเป็นคนเติมเต็มชีวิตผมให้สมบูรณ์

 
홀로외롭던나의과거
ฮล โร เว รบ ตอน นา เอ กวา กอล
ผมอ้างว้างมาตลอด จนคุณนั้นก้าวเข้ามาในชีวิตของผม

다덮어준소중한너의작은어깨를감싸안고

ดา ตอ พอ จุน โซ จุง ฮัน นอ เย ชา กึน ออ เค รึล คัม ซา อัน โก
หากขาดคุณไป ชีวิตผมคงอยู่ต่อไปลำบาก เพราะผมต้องการคุณอยู่เคียงข้าง

눈내린하얀겨울밤거릴함께걷고있어
นุน เน รึน ฮา ยัน คยอ อุล บัม กอ รึล ฮัม เก
คุณเป็นดั่งทุกสิ่งทุกอย่างของผม

난행복해이겨울모두가진것같아

คอท โก อิท ซอ นัน เฮง บก เค อี คยอ อุล โม ดู กา จิน กอท กัท ทา
ไม่มีใครคนไหนแทนที่คุณได้ ผมมีความสุขเหลือเกิน ยามเหน็บหนาวสิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ
 
하얀입김도가득히비춰주는불빛도
ฮา ยัน อิบ กิม โด อา ดึก กี พี ชวอ จู นึน บุล บิท โด

ผมทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น ขอเพียงได้ยินเสียงของคุณและอยู่ใกล้ๆคุณก็พอ
두손꼭잡은

ทู ซอน กอก จา บึน
คุณคือคนเดียวที่เติมเต็มชีวิตให้มีสีสัน

어여쁜연인들도
ออ ยอ ปึน ยอน อิน ดึล โด
ผมมอบหัวใจให้คุณไปหมดแล้ว

이거릴가득히흐르는사랑의멜로디
อี คอ รี คา ดึก ฮี ฮือ รือ นึน ซา รัง เง Melody
เพราะคุณคือที่รัก และเรานั้นจะเป็นหนึ่งเดียวกัน
꿈같아너와함께흰겨울
กุม กัท ทา นอ วา ฮัม เค อิน คยอ อุล
คุณเป็นดั่งความฝันที่กลายเป็นความจริง

 
홀로외롭던나의과거
ฮล โร เว รบ ตอน นา เอ กวา กอล
ผมอ้างว้างมาตลอด จนคุณนั้นก้าวเข้ามาในชีวิตของผม

다덮어준소중한너의작은어깨를감싸안고

ดา ตอ พอ จุน โซ จุง ฮัน นอ เย ชา กึน ออ เค รึล คัม ซา อัน โก
หากขาดคุณไป ชีวิตผมคงอยู่ต่อไปลำบาก เพราะผมต้องการคุณอยู่เคียงข้าง

눈내린하얀겨울밤거릴함께걷고있어
นุน เน รึน ฮา ยัน คยอ อุล บัม กอ รึล ฮัม เก
คุณเป็นดั่งทุกสิ่งทุกอย่างของผม

난행복해이겨울모두가진것같아

คอท โก อิท ซอ นัน เฮง บก เค อี คยอ อุล โม ดู กา จิน กอท กัท ทา
ไม่มีใครคนไหนแทนที่คุณได้ ผมมีความสุขเหลือเกิน ยามเหน็บหนาวสิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ

 
Oh yeah 고마워그리고사랑해 Woo~ For you
Oh yeah โค มา วอ คือ รี โก ซา รัง เฮ Woo~ For you
ขอบคุณเหลือเกินที่อยู่ข้างกายผมเสมอมา
 
약속해줘겨울마다지금처럼함께웃고있을꺼라고
ยัก โซ เค จวอ คยอ อุล มา ดา ชี กึม ชอ รอม ฮัม เก อุท โก อิท ซึล กอ รา โก
คุณคือคนเดียวที่ผมปรารถนาจะร่วมชีวิตด้วยผม

홀로외롭던나의과거
ฮล โร เว รบ ตอน นา เอ กวา กอล
ผมอ้างว้างมาตลอด จนคุณนั้นก้าวเข้ามาในชีวิตของผม

다덮어준소중한너의작은어깨를감싸안고

ดา ตอ พอ จุน โซ จุง ฮัน นอ เย ชา กึน ออ เค รึล คัม ซา อัน โก
หากขาดคุณไป ชีวิตผมคงอยู่ต่อไปลำบาก เพราะผมต้องการคุณอยู่เคียงข้าง

눈내린하얀겨울밤거릴함께걷고있어
นุน เน รึน ฮา ยัน คยอ อุล บัม กอ รึล ฮัม เก
คุณเป็นดั่งทุกสิ่งทุกอย่างของผม

난행복해이겨울모두가진것같아

คอท โก อิท ซอ นัน เฮง บก เค อี คยอ อุล โม ดู กา จิน กอท กัท ทา
ไม่มีใครคนไหนแทนที่คุณได้ ผมมีความสุขเหลือเกิน ยามเหน็บหนาวสิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือคุณ

Credit:: Thai Translated by pollanumnum