!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #70 : [K] SE7EN - Please go away [เพลงอกหัก]

Please go away   SE7EN

또떠나려하나요나에게서난준비하나못했는데왜날

โต ตอ นา รยอ ฮา นา โยนา เอ เก ซอ นัน จุน บิ ฮา นา โม แทน นึน เด
เธอกำลังจะไปอีกแล้วใช่มั๊ย? ฉันยังไม่พร้อม

떠나려는건지묻고싶지만어떤얘기도난할수가없어
แว นาล ตอ นา รยอ นึน กอน จิ มุท โก ชิบ จิ มัน ออ ตอน แย กิ โด นัน ฮาล ซู กา ออบ ซอ
อยากจะถามเธอนักทำไมเธอถึงจะทิ้งฉันไปแต่ก็พูดอะไรไม่ออก

전처럼얼마나힘들런지난벌써잘알고있어서
จอน ชอ รอม (จอน ชอ รอม) ออล มา นา ฮิม ดึล รอน จิ นัน บอล ซอ จา ราล โก อิ ซอ ซอ
เพราะฉันรู้อยู่แล้วว่ามันจะยากเย็นซักแค่ไหน เหมือนครั้งที่แล้ว

뭐라고난말도못하고눈물만흘린채그댈보고있는데
มวอ รา โก (มวอ รา โก) นัน มาล โด โม ทา โก นูน มุล มัน ฮึล ริน แชคึ แดล โบ โก อิน นึน เด
ฉันพูดไม่ออกเลยซักคำได้แต่มองตามเธอไป ในขณะที่น้ำตาค่อยๆไหลออกมา

그댄돌아보지도않네요
(คึ แดน โท รา โบ จิ โด อัน เน โย) อัน เน โย
เธอไม่แม้แต่จะหันหลังมามอง

더빨리나를떠나려하네요
(ทอ ปาล ริ นา รึล ตอ นา รยอ ฮา เน โย)
เธอต้องการที่จะไปจากฉันเร็วๆ

이렇게다시내곁을떠나가네요
อิ รอ เค ดา ชิ แน กยอ ชึล ตอ นา กา เน โย wo oh~ oh hoo..
เธอกำลังจากฉันไปอีกครั้ง

그대나를사랑은했나요
(คึ แด นา รึล ซา รัง อึน แฮ นา โย) แฮ นา โย
เธอเคยรักฉันบ้างรึเปล่า?

아니면떠날준비만했나요
(อา นิ มยอน ตอ นาล จุน บิ มัน แฮ นา โย)
หรือตลอดมาเธอพร้อมที่จะจากไป

다시날떠나갈준비만으로지낼거였다면
ทา ชิ นาล ตอ นา กาล จุน บิ มัน อึ โร จิ แนล กอ ยอท ตา มยอน
ทั้งๆที่เธอต้องการแค่จะจากไป

왜또돌아왔죠
แว โต โท รา วัท จโย
แล้วทำไมถึงกลับมา

또아파야하나요
โต อา พา ยา ฮา นา โย
เธอเจ็บปวดรึเปล่า?

그댈보내고그저멍하니바보처럼이젠
คึ แดล โบ แน โก คึ จอ มอง ฮา นี บา โบ ชอ รอม อิ เจน
หลังจากที่ฉันปล่อยให้เธอไป

괜찮을거라고나를달래고그대잊혀지길기다릴까요
แควน ชา นึล กอ รา โก นา รึล ดาล แร โก คึ แด อิ จยอ จิ กิล กิ ดา ริล กา โย wo wo yeah~
ฉันควรที่จะรอจนกว่าลืมเธอหรือ? เธอปลอบใจฉันว่ามันจะดีขึ้น

이대로그댈또보내고힘들기싫은지
(อิ แด โร) คึ แดล โต โบ แน โก ฮิม ดึล กิ ชิ รึน จิ
ฉันไม่ต้องการที่จะเจ็บอีก หลังจากที่เธอไป

내맘이돌아선그대
แน มา มิ โท รา ซอน คึ แด
และร้องขอให้เธอกลับมา

등뒤에돌아와달라고눈물짓고있는데
ดึง ดวิ เอ โท รา วา ทาล รา โก นูน มุล จิท โก อิน นึน เด

เพราะฉะนั้น เมื่อเธอหันไปฉันถึงพยายามซ่อนน้ำตา

그댄돌아보지도않네요
(คึ แดน โท รา โบ จิ โด อัน เฮ โย) woo~ wo ee yeah~
เธอไม่แม้แต่จะหันหลังมามอง

더빨리나를떠나려하네요
(ทอ ปาล ริ นา รึล ตอ นา รยอ ฮา เน โย)
เธอต้องการที่จะไปจากฉันเร็วๆ

이렇게다시내곁을떠나가네요
อิ รอ เค ดา ชิ แน กยอ ชึล ตอ นา กา เน โย wo oh~ oh baby..
เธอกำลังจากฉันไปอีกครั้ง

그대나를사랑은했나요
(คึ แด นา รึล ซา รัง อึน แฮ นา โย) คึ แด นา รึล oh~
เธอเคยรักฉันบ้างรึเปล่า?

아니면떠날준비만했나요
ซา รัง แฮน นา โย (อา นา มยอน ตอ นาล จุน บิ มัน แฮ นา โย)
หรือตลอดมาเธอพร้อมที่จะจากไป

다시날떠나갈준비만으로
ทา ชิ นาล ตอ นา กาล จุน บิ มัน อึ โร
ทั้งๆที่เธอต้องการแค่จะจากไป

지낼거였다면왜또돌아와
จิ แนล กอ ยอท ตา มยอน แว โต โท รา วา
แล้วทำไมถึงกลับมา

아픈나를다시울게하는건지
อา พึน นา รึล ทา ชิ อุล เก ฮา นึน กอน จิ woo woo woo~
เธอทำให้ฉันร้องไห้อีกครั้ง

혹시나미워서그런거면
ฮก ชิ นา มิ วอ ซอ คึ รอน กอ มยอน
ถ้าเธอทำแบบนี้เพราะเกลียดฉัน

이제는날잊고
อิ เจ นึน นาล อิท โก woo wo yeah~

ช่วยลืมฉัน และ...

그대제발더멀리떠나요
(คึ แดน เช บาล ทอ มอล ริ ตอ นา โย) oh~ มอล ริ ตอ นา โย
ไปให้ไกลๆ

나그댈다신찾지못하도록
(นา คึ แดล ทา ชิน ชัท จิ โม ทา โต รก)
ฉันจะได้ไม่พบเธออีก

첨부터없었던일로믿고살어요
ชอม บุ ทอ ออบ ซอท ตอน อิล โร มิท โก ซา รา โย wo oh~ oh baby..
อยากจะลืมทุกๆอย่างเหมือนว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

이제그만그댈보낼래요
(อิ เจ คึ มัน คึ แดล โบ แนล แร โย) อิ เจ อิ เจ ee hey ee yeah yeah~
ฉันอยากจะให้เธอไปเดี๋ยวนี้

더이상힘든사랑은싫어요
(ทอ อิ ซัง ฮิม ดึน ซา รัง อึน ชิ รอ โย)

ฉันไม่ต้องการความรักที่ทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
혹시날조금만사랑한다면
ฮก ชิ นาล โจ กึม มัน ซา รัง ฮัน ดา มยอน
ถ้าเธอรักฉันแม้เพียงซักนิด

그렇게해줘요나를잊어줘요
คึ รอ เค แฮ จวอ โย นา รึล อิ จอ จวอ โย
ทำอย่างที่ฉันบอก... ลืมฉันไปซะเถอะ

그대제발더멀리떠나요
(คึ แดน เช บาล ทอ มอล ริ ตอ นา โย
ไปให้ไกลๆ

그댈다신찾지못하도록
คึ แดล ทา ชิน ชัท จิ โม ทา โต รก)
ฉันจะได้ไม่พบเธออีก

oh baby um baby.. yeah yeah yeah~
이젠그만그댈보낼래요
(อิ เจ คึ มัน คึ แดล โบ แนล แร โย oh woo~
ฉันอยากจะให้เธอไปเดี๋ยวนี้

더이상힘든사랑은싫어요

ทอ อิ ซัง ฮิม ดึน ซา รัง อึน ชิ รอ โย)

ฉันไม่ต้องการความรักที่ทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว