ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Language Zone

    ลำดับตอนที่ #5 : Zulu ภาษาซูลู (บทที่1)

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 2.14K
      5
      24 มี.ค. 52

    ผมสนใจมันมากเป็นพิเศษ แล้วผมก็ยังเลือกไม่ได้เลยว่า 
    จะเขียนถึงภาอะไรก่อนดี ก็เลยมาลงที่ภาษานี้ซะงั้น

    เป็นภาษาที่ร้องเริ่มต้นในเพลง He lives in you ของเรื่อง Lion King ผมกับภาษานี้รู้จักกันด้วยเหตุนี้แหล่ะ

    จากการเสาะหาในภายหลังพบว่า ภาษาซูลูนี้เป็นภาทางการของแถบแอฟริกาใต้ มีผู้ใช้อยู่ประมาณ 9 ล้านคน

    Zulu pronunciation


    จากภาพ วิธีเขียนอยู่ในวงเล็บครับ ส่วนตัวอักษรข้างบนคือวิธีอ่าน ก็สะกดตามแบบภาอังกฤษกันเลย ไม่ยุ่งยากมาก อาจจะมีเสียงควบกล้ำที่จะลำบากใจนิดนึง แต่พอมันเขียนมาโดดๆแบบนี้ ผมก็อ่านให้ฟังไม่ได้ เดี๋ยวพอมีประโยคตัวอย่างแล้วจะลองเขียนคำอ่านให้ดูครับ

    ประโยคตัวอย่าง

    (อย่าอ่านตามเสียงไทยเป๊ะนะครับ ให้ออกไปทางอังกฤษนิดนึง 
    หรือถ้าจะให้ดีก็ลองไปฟังเสียงคนที่เค้าพูดใน Youtube หรือ เว็บอื่นๆ น่าจะทำให้สำเนียงดีขึ้นครับ
    ถ้าผมหาลิ้งดีๆได้ก็จะเอามาฝากครับ)


    ยินดีต้อนรับ - (พูดกับคนเดียว) Ngiyakwemukela  งิยาเควมุเคลา 
    ยินดีต้อนรับ - (พูดกับหลายคน) Ngiyanemukela งิยาเนมุเคลา
    สวัสดี(ตอนเช้า ตอนเย็น ตอนเที่ยง ตอนบ่าย) - (พูดกับคนเดียว) Sawubona ซาวุโบนา 
    สวัสดี(ตอนเช้า ตอนเย็น ตอนเที่ยง ตอนบ่าย) - (พูดกับหลายคน) Sanibonani ซานิโบนานิ
    สบายดีมั๊ย - (พูดกับคนเดียว) Unjani? อันจานิ
    สบายดีมั๊ย - (พูดกับหลายคน) Ninjani? นินจานิ
    กระผมสบายดี - (คนเดียว) Ngikhona งิโคนา
    เราสบายดี - (หลายคน) Sikhona ซิโคนา
    (ข้า)ขอบคุณ - (คนเดียว) ngiyabonga งิยาบอนกา
    (เรา)ขอบคุณ - (หลายคน) siyabonga ซิยาบอนกา
    แล้วคุณหล่ะ - (พูดกับคนเดียว) Wena เวน่า
    แล้วคุณหล่ะ - (พูดกับหลายคน) Nina นิน่า 
    คุณชื่ออะไร - Ngubani igama lakho? งุบานิ อิกามา ลาโก
    ข้าน้อยชื่อ... - Igama lami ngu... อิกามา ลามิ งุ...
    คุณมาจากที่ไหน - (พูดกับคนเดียว) Uphumaphi? ยูฟุมาฟี
    คุณมาจากที่ไหน - (พูดกับหลายคน) Uvelaphi? ยูเวลลาฟี
    ข้าน้อยมาจาก... - (พูดเมื่อเค้าถามคุณคนเดียว) Ngiphuma e ... งิฟุมา เอ... 
    ข้าน้อยมาจาก... - (พุดเมื่อมีคุณและหมู่คณะอยู่ข้างหลัง) Ngivela e ... งิเวลา เอ...
    ยินดีที่ได้รู้จัก - Ngiyajabula ukukwazi งิยาจาบูลา อุคุควาซี
    ช่วยด้วย! - Usizo! อูซิโซ
    ไฟไหม้! - Umlilo! อุมลิโล
    หยุดนะ! - Ma! ม่า
    ขอบคุณ - (พูดกับคนเดียว) - Ngiyabona / Ngiyabonga kakhulu งิยาโบนา / งิยาบอนกา คาคุลู
    ขอบคุณ - (พูดกับหลายคน) - Siyabonga ซิยาบอนก้า
    ผมรักคุณ (>_<) - Ngiyakuthanda งิยาคุธันด้า (อยากให้มันดูดีต้องพยายามพุดเร็วๆนะครับ)
    ขออยู่คนเดียวเหอะ - Ndiyekele! นิเยเคเล (ตัวแรกออกเสียง น ควบ ด)

    รวบรวมคำศัพท์มากมายในภาษาซูลู
    http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Zulu-english/ 
    (เตรียมพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย ไว้ด้วยก็ดีนะครับ)
    พจนานุกรมซูลูออนไลน์
    http://isizulu.net/

    ทิ้งท้ายด้วยประโยคดีๆ ^^ จาก Lion king
     
    Ingonayama nengw' Enamabala
    อิกอนนายามา นินกวา อีมานาบาลา
    นี่คือเหล่าราชสีห์และเสือ..

    Mamela 
    มาเมลา
    ฟังสิ...

    ^^ อยากได้อะไรเพิ่มเติมก้ขอกันได้ครับ

    ขอขอบคุณข้อมูลจาก
    http://www.omniglot.com

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×