คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ...Part 1...
1
สนามบินนานาาิอินอนลาล่ำไป้วยผู้นหลาเื้อาิหลายภาษา ผู้โยสารทั้อเมริันและแนาาที่มาไฟลท์เียวัน็มีมาพอวรเพราะใล้่วไฮีั่น เมื่อผ่าน่านรวนเ้าเมือออมารอรับระเป๋า นาไฟลท์อื่นๆ ทั้าเอเียและยุโรป็ยิ่เพิ่มมาึ้นนน่าลัวะพลัหลับนอัวเอ ายหนุ่มึอทำเสียเียวใส่เ็ายที่ำลัวิ่ไปวิ่มาห่าารถเ็นระเป๋าออไปทุทีไม่ไ้
“Come here! Don’t play around.”
“But THIS is really fascinating, Daddy”
ถึะโนเอ็เสียเียวไม่ให้วิ่เล่น แ่สำหรับเ็ายอายุเ้าวบแล้ว วามน่าื่นาื่นใอประเทศที่ัวเอไม่เยเหยียบย่า็ยันะาลอย นถูเรียว่า “แ๊ี้” ส่ายหน้าระอา นี่นายัไม่พ้นประูออไปยัอาารผู้โยสารลูายอเายันนานี้ หาออไป้านอ...เ้าไปเินในัวเมือโล เ้าัวยุ่นี่ะนนพลัหลันเ้าสัวันแน่ๆ
และารที่เ็สัาิแนาาอายุเ้าวบึ่พูไ้แ่ภาษาอัฤษไปพลัหลอยู่ในเมือึ่ประารไม่ยินีะใ้ภาษาสาลเท่าไรนั็ไม่ใ่เรื่อสนุ
“Ace!”
ายหนุ่ม้อเรียลูาย้วยเสียเ้มๆ อีรั้ เ้าัวีถึยู่ปา ยอมหันลับมาเินสบเสี่ยมอยู่้าัวะที่พวเาำลัะ้าวพ้นประูเลื่อนอัโนมัิออสู่บริเวที่มีนมารอรับาิพี่น้อ้านนอ
นเป็นพ่อเห็นลูทำหน้าอน็แอบยิ้มำ เห็นหรอว่าถึะทำเป็นเินอย่าว่า่าย (แ่ยัอนไม่เลิ) อยู่เียบๆ อย่านี้ าลมโไร้เียสาเบื้อหลัแว่นรอบโลับยัแอบมอรอบัวอย่าื่นาื่นใไม่หาย และหูเล็ๆ ที่แทบะมไปับผ้าพันอถัสีน้ำเินสผืนโปรนั่น็ำลัเี่ยฟัภาษาเาหลีที่ไ้ยินอย่าั้ใ
มือให่ับศีรษะเล็โยไปมาน้อยๆ ่อนยี้ผมนุ่มหยัศามธรรมาินั้นอย่าเอ็นู
“เี๋ยวเราเ้าบ้านเรียบร้อยแล้วแ๊ี้ะพาไปเินเที่ยวในเมือ โอเมั้ย”
ั้้อลับเ้าัวเล็เป็นภาษาอัฤษ้วยน้ำเสียอ่อนล ไมุ่เหมือนเมื่อรู่แล้ว แ่มือเล็็ยัปัมือพ่ออออย่าวาฟอร์ม
“รู้แล้วน่า แ๊ี้เลิทำเหมือนผมเป็นเ็ะที”
ุพ่อัวสูอมยิ้ม ิในใว่าเ็อายุเ้าวบนี่ไม่เรียว่าเ็หรืออย่าไร
“ไหนแ๊ี้บอว่านั่เรื่อบินนานๆ มันเหนื่อย อยาพัผ่อนมาว่าไม่ใ่เหรอฮะ”
“็ใรบานอยาเที่ยวแ๊ี้็เลยามใ ไม่ั้นเี๋ยว็อนแ๊ี้อี เหมือนที่ำลัอนอยู่เนี่ย”
“ผมไมุ่ย้วยแล้ว”
เห็นลูายเินหนีออไปนอัวอาารรบริเวสำหรับรอรถแอร์พอร์ ลิมูีน บัส ายหนุ่มร่าสู็ส่ายหน้ายิ้มๆ เป็นเ็ผู้ายแท้ๆ ทำไมเอถึไ้ี้อนอย่านี้็ไม่รู้ แ่เารู้ว่าลูายแ่วาฟอร์มไปอย่านั้นเอ ไม่ี่นาทีเี๋ยว็ลับมาอ้อนโน่นอ้อนนี่ อยูเถอะ...ึ้นรถปั๊บอที่นั่ริมหน้า่าแล้วี้วนให้เาูโน่นูนี่ไปลอทานั่นละ
เมื่อเห็นว่าเอไม่ไ้เินไปไหนไล าม็เบือนาเ็ายมามอท้อฟ้าสใส้านอ ลมฤูใบไม้ผลิวูบหนึ่พัมาล้ายะ้อนรับเาทันทีที่้าวพ้นประูอัโนมัิ สนามบินึ่ั้อยู่านเมืออย่านี้มัเป็นที่ที่ลมพัแรและอุหภูมิ่ำว่าในเมือ ถึอย่านั้นเา็ยัรู้สึว่ามันหนาวเป็นพิเศษเมื่อิว่าอนนี้เ้าสู่ฤูใบไม้ผลิแล้ว
...นิ่สินะ...ที่ที่นนนั้นเยอาศัยอยู่...
ายหนุ่มลี่ยิ้ม ระลึถึใรนหนึ่ที่เาไม่ไ้พบหน้านานแสนนานพอๆ ับอายุอลูาย ไม่รู้ว่าป่านนี้นนนั้นะไปอยู่ที่ใ ะรู้บ้าหรือเปล่าว่าเา...ับลู มีโอาสไ้มาเหยียบย่าผืนินนี้แล้ว
...อยาพบันอีสัรั้...
............................
ายหนุ่มพาลูายแสนนับระเป๋าเินทาใบยัษ์อีสอใบมาหยุหน้าบ้านนาลาหลัหนึ่ที่ให้เพื่อนสนิทาวีนแ่ทำานอยู่เาหลีมา่วยหาเอาไว้ให้ อันที่ริเาวรไปเ่าห้อแบบเป็นอพาร์เมน์อยู่น่าะราาถูว่าและสะวว่าสำหรับพ่อลู แ่ในเมื่อานะทาบ้านที่แนาา็ไม่ไ้แย่นั ประอบับลูายอยาไ้บริเวบ้านเอาไว้วิ่เล่น และที่นี่็ไม่ไลาที่ทำานแห่ใหม่อเาับโรเรียนใหม่อเอ มันึเป็นัวเลือที่ีที่สุสำหรับารพัอาศัยระยะยาวอสอพ่อลูนับานี้ไป
“ุริส อู๋ ใ่ไหมะ”
หิวัยลานเ้าอบ้านเอ่ยึ้น้วยภาษาเาหลีพร้อมรอยยิ้มเป็นมิรทันทีที่เปิประู้อนรับ ายหนุ่มเ้าอื่อโ้ทัทายเธออย่าสุภาพ่อนหันมาบอให้ลูายโ้าม
“รับ แล้ว็นี่เอ ลูายผม”
ริสอบเธอ้วยภาษาเียวัน เาไม่ไ้ใ้ภาษาเาหลีเสียนานนรู้สึว่าสำเนียัวเอออะเพี้ยนไปสัหน่อย แ่หิเ้าอบ้าน็ยัเอ่ยมว่าเาพูเาหลีเ่ และยิ่มไม่าปาเ้าไปอีเมื่อเอล่าวทัทาย้วยภาษาเาหลีที่นเป็นพ่อสอนอนอยู่แนาา
อนแรเอไม่เ้าใว่าแ๊ี้ะให้เาเรียนภาษาเาหลีเพิ่มเิมไปทำไม แ่ภาษาอัฤษับภาษาีนลาที่พูเป็นอยู่แล้วยัไม่พออีหรือ (นี่ยัไม่นับประโยภาษาีนวาุ้พื้นานที่ย่าอเาสอนเวลาปิเทอมว่าๆ อีนะ) แล้วเอ็ไ้เ้าใในวันหนึ่ว่าเหุผลที่้อเรียนภาษาเาหลี็ือ...แม่อเาเป็นนเาหลี
แม่...ที่เอไ้เห็นแ่ในรูปใบเียวที่มีอยู่ในบ้าน เป็นรูปที่มีแม่ มีแ๊ี้ และมีผู้ายอีนที่แ๊ี้บอว่าเป็นเพื่อน เอไม่เยเห็นรูปอื่นๆ อแม่เลย และ็เยุยโทรศัพท์ับแม่แ่ไม่ี่รั้ ส่วนใหุ่ยเป็นภาษาอัฤษ เพราะว่าเ็ายยัรู้ภาษาเาหลีไม่มาพอ
เอเยถามแ๊ี้ว่าทำไมแม่ถึไม่ไ้อยู่้วยันับเาที่แนาาแถมยัไม่เยมาหามาเยี่ยมเลยสัรั้ แ๊ี้ยิ้มและลูบศีรษะเาเบาๆ แทนำอบ เ็ายไม่เ้าใภาษาายแบบนั้นอนเป็นพ่อึไปถามเอาับแม่อนทีุ่ยโทรศัพท์ัน แม่เียบไปหลายวินาที...่อนะอบมาเพียว่า
‘แม่รัเอ แ๊ี้็รัเอ แ่ว่าแม่ับแ๊ี้มีวามำเป็นที่ทำให้อยู่้วยันไม่ไ้ ถ้าเอโึ้นแล้ว็ะเ้าใเอ้ะ’
เ็ายเื่อำพูอแม่ เื่อว่าแม่รัเา เื่อว่าแ๊ี้รัเา ระทั่ถึอนนี้ที่แ๊ี้บอว่าแม่ำลัะแ่านใหม่ เอ็ยัเื่ออยู่ว่าแม่ไม่ไ้หมรัเา ... แ่เา็แ่ไม่เ้าใ
หลัาริสเ็นสัาเ่าบ้านเรียบร้อยและุป้าเ้าอบ้านลับไปแล้ว เอ็วิ่วุ่นูมุมโน้นมุมนี้อบ้านนมีแ่เสียฝีเท้าัึัไม่หยุ ุพ่อัวสูปรามลูายไ้ไม่มานั สุท้าย็ไ้แ่นั่ยิ้มมอเ้าัวแสบวิ่ไปวิ่มา อย่าน้อยเา็ไม่้อัวลว่าเสียะัรบวนนอื่นเพราะที่นี่เป็นบ้านเี่ยวไม่ใ่อพาร์เมน์ที่เป็นึสูมีหลายห้อหลายั้นิันนเสียรบวนันไ้่าย
“ูบ้านพอรึยัเ้าัวี ะไ้ออไป้านอัน”
“ไปเที่ยวใ่ไหมฮะ”
เ็ายวิ่โร่มาระโลโฟา้านเป็นพ่อ าเป็นประายวิบวับเมื่อพูถึเรื่อเที่ยว ริสหัวเราะพลาัผ้าพันอสีน้ำเินเ้มที่หลุลมาให้ลับไปพันรอบอลูายอย่าเรียบร้อยเหมือนเิม
“ใรบอ แ๊ี้ะพาเราไปทำเรื่อรายานัวที่โรเรียน แล้วแ๊ี้็ะเลยไปรายานัวเหมือนัน”
ริสว่ายิ้มๆ ยิ่เห็นเ้าัวีหน้า้ำ็ยิ่รู้สึหมั่นไส้นอยาแล้ลูาย่ออีสัหน่อย
“ไหนเมื่อี้อนอยู่สนามบินบอว่าะพาผมไปเที่ยวในเมือ...สัาไม่เป็นสัา”
เอพอลมไว้ในแ้มพลาออแล้วหันหน้าหนี เล่นเอานพ่อัสสัยว่านี่เามีลูายหรือลูสาวันแน่ ทำไมี้อนไ้นานี้็ไม่รู้
“ล้อเล่นน่า วันนี้วันอาทิย์โรเรียนปิไปรายานัวเป็นนัเรียนหรือรู็ไม่ไ้ทั้นั้นแหละ เพราะะนั้นแ๊ี้็ะพาเอไปเที่ยวามสัา”
“รินะฮะ?”
“แน่นอนอยู่แล้ว”
ริสเี่ยว้อยสัาับลูายเป็นมั่นเป็นเหมาะ เรียรอยยิ้มลับืนมาบนใบหน้าน่ารัน่าเอ็นูนั้นไ้อีรั้ ที่เาพาลูายย้ายมาอยู่เาหลีราวนี้เพราะริสถูย้ายมาเป็นโ้บาสเ็บอลในโรเรียนมัธยมปลายที่นี่ เนื่อาโรเรียนที่แนาาที่เาเป็นโ้บาสฯ อยู่นั้นมีโรารแลเปลี่ยนรูับโรเรียนแห่หนึ่ในเาหลี และโรเรียนในเาหลีอยาไ้โ้บาสฯ ีๆ สันที่พอะพูเาหลีไ้ หวยึมาที่อาารย์ริส อู๋ นนี้เอ
เพราะเหุนั้น ริสึัสินใพาลูย้ายมาเรียนโรเรียนประถมสััเียวันับโรเรียนมัธยมปลายที่เา้อไปเป็นโ้บาสเ็บอล้วยเสียเลย อย่าน้อย็ะไ้ไม่ไลันมานั และอีอย่า...ลูายะไ้เอหน้าแม่เสียที
ารพาเอมาพบแม่...ือหนึ่ในเหุผลสำัที่ริสัสินใมาเาหลี
.................
“แ๊ี้ ผมอยาินไอิมสูๆ รที่เราเินผ่านมาเมื่อี้อะ”
ริสเยหน้าึ้นารอเท้าที่ำลัลอ รอเท้าู่นี้ยัับเินไปสำหรับนัวสูะลูอย่าเา ้อรอให้พนัานหารอเท้าไส์ให่ว่านี้มาให้ ึยัปลีัวไปไม่ไ้ทันที
“รอ่อนไ้ไหม เี๋ยวแ๊ี้ื้อรอเท้าเสร็แล้วเราเินลับไปัน”
“ไม่เป็นไรหรอฮะ ผมไปื้อเอ็ไ้ วิ่ไปแป๊บเียว แ๊ี้ะไ้ไม่้อเินย้อนไปย้อนมา้วยไ นะฮะ”
นเป็นพ่อมอบริเวโยรอบอย่าั่ใอยู่รู่หนึ่ วันนี้เป็นวันอาทิย์และมยอ็มีนพลุพล่าน แ่มาิูแล้วู้ายไอศรีมที่บีบไอศรีมสูาโนเป็นฟุนึูสายานัท่อเที่ยวทุนนั้น็ไม่ไ้อยู่ไลารนี้มา เอเินไปลับแป๊บเียวไม่เป็นไร
“ั้นรีบไปรีบลับนะ เ้าใไหม”
“ร้าบบบ”
รับำเสร็เ้าัวเล็็วิ่ิวาไป ทิ้ให้ริสมอามยิ้มๆ
เ็ายวิ่มาถึู้ไอศรีม็ี้เลือไอศรีมโยเิร์สรอเบอร์รี่แล้วรอูนายบีบไอศรีมออาเรื่อเป็นเลียวสูปรี๊ เอ่ายเินและรับไอศรีมมาเรียบร้อย็หันหลัลับ เินินอย่าอารม์ี
ทว่าัหวะที่เยึ้นเพื่อมอว่าะ้อเินเลี้ยวไปทาอยไหน สายา็พลันสะุเ้าับผู้ายัวสูนหนึ่
เอมอามผู้ายนนั้นาไม่ะพริบ นนนั้นัวสูแ่โปร่บา แม้ะหูาไปสัหน่อย แ่าสอั้นลมโและเรื่อหน้าทั้หม็ทำให้ออมาหน้าาีทีเียว ูแล้วอายุน่าะประมาแ๊ี้หรือไม่็อ่อนว่าไม่ี่ปี ายหนุ่มนนั้นเินสวนเอไปโยไม่ไ้สนใเ็ายแม้แ่น้อย เร่ฝีเท้าล้ายำลัรีบไปที่ไหนสัแห่
...สิ่ที่ทำให้เอสะุาุอานนี้ไม่ใ่เพราะวามหล่อเหลา...แ่เป็นเพราะเาเยเห็นใบหน้าหล่อแบบนี้มา่อน...
นึออแล้ว...เหมือนับนในรูปนั้น...รูปที่เอใู้่าหน้าแม่มาลอหลายปี ผู้ายนนี้หน้าเหมือนนในรูปึ่แ๊ี้เยบอว่าเป็นเพื่อนอแ๊ี้ับแม่
เ็ายัสินใเ็บเรื่อนี้เอาไว้่อน เาเินลับไปหาแ๊ี้โยไม่ไ้พูอะไร เอิว่าเาอาะมอผิ อาะเป็นแ่นหน้าเหมือน หรือ่อให้ใุ่อานที่เป็นเพื่อนับแ๊ี้แล้ว็แม่ริๆ เอ็ไม่ิว่ามีวามำเป็นอะไรให้พูถึ
เพราะเ็ายรู้สึอยู่ลึๆ ... ว่าแ๊ี้ับแม่มีเหุผลบาอย่า ถึไ้ไม่เยพูอะไรเี่ยวับนนนี้อีเลย ทั้ที่เป็นเพื่อนึ่ถ่ายรูป้วยันอย่าสนิทสนมแท้ๆ
เอเ็บวามสสัยเอาไว้ในใอีรั้...
.
.................
หลัาเินเที่ยว้อปปิ้มยอนเมื่อยา สอพ่อลู็พาันนั่แท็ี่ลับบ้าน ีทีุ่ป้าเ้าอบ้านทำวามสะอาเอาไว้ให้แล้วพวเาึไม่้อทำอะไรมา ถึอย่านั้นลูายัวี็ยัอแอนที่ถูพ่อสั่ให้รื้อระเป๋าเินทาออมาเพื่อัเสื้อผ้า้าวอให้เรียบร้อย่อนนอน ริสมอเ็ายเอารูปเ่าๆ ในรอบไม้ึ้นมาวาบนโ๊ะเียนหนัสือ าม้อเม็ล้ายะสบาับนสามนในรูปถ่ายใบนั้นรู่หนึ่ ่อนะหยิบมันึ้นมาูใล้ๆ
มันือรูปอัวเาเอ แม่อเอ และนที่เาบอลูายว่าเป็น “เพื่อน” อัวเอับแม่เอ
รูปถ่ายใบนี้เายให้ลูายอนที่เอาให้เ้าัวูหน้าแม่เป็นรั้แร อนนั้นเอ้อผู้หินเียวในรูปอยู่พัให่ เาเ้าใว่าเ็ที่ไม่เยเห็นหน้าแม่มา่อนแล้วไ้เห็นแ่เพียในรูปภาพะรู้สึสับสนไม่น้อย ยิ่อนุยโทรศัพท์รั้แรเอยิู่ประหม่าแปลๆ เหมือนไม่รู้ะทำัวอย่าไร ทว่าพอหลายรั้เ้า็เริ่มิน รั้นี้็ไม่่าัน
“เี๋ยวพรุ่นี้แ๊ี้พาไปรายานัวที่โรเรียนเสร็...เราะไปหาแม่ันนะเอ”
ริสพูับลูเป็นภาษาีนเหมือนับที่มัะใ้พูเวลา้อารปลอบโยนเ็าย เอเยบอว่าเวลาริสพูภาษาีนเสียะฟัูอบอุ่นว่า อาเพราะว่าเป็นภาษาที่ริสใ้พูับแม่ (ย่าอเอ) ้วยระมั ั้แ่นั้นมาเาึมัใ้ภาษาีนเวลาะปลอบเอหรือพูอะไรให้เอสบายใเสมอ
“ฮะ”
ลูายรับำสั้นๆ ทำให้ริสรู้ว่าเอะประหม่าไม่น้อย ไม่รู้ว่าเาะิถูหรือเปล่าที่ทำแบบนี้ แ่สัวัน...สัวันลูอเา้อเผิับวามริ และอยู่ับมันให้ไ้ไม่ใ่หรือ
อย่าน้อย...ถึแม้แม่อเอำลัะแ่านใหม่ แ่เธอ็รัลูายัวเอไม่่าับที่รัพ่ออเ็เลย
ามมอนสามนในรูปอีรั้ ่วเวลาอันแสนสั้นที่ทำให้พวเาไ้รู้ัและสนิทสนมันลับทำให้สิ่่าๆ เิึ้นมามาย อนนั้นพวเาเป็นเพียเ็มัธยมปลาย แ่เรื่อที่เิึ้นลับพัพาเอา “วามเป็นผู้ให่” สาัเ้ามาราวับลื่นลูยัษ์
และมัน็มอบสิ่ที่วิเศษที่สุให้เาสอสิ่...หนึ่ือวามรั...และสอือเอ...
มือให่เอื้อมไปลูบศีรษะทุยอเ็ายที่ำลั้มหน้า้มาัอบนหัวเีย พลาิว่าพรุ่นี้...ะเป็นุเริ่ม้นที่สำัออะไรหลายๆ อย่า อย่าน้อย็เป็นวันสำัอเอ...หนึ่ในบุลที่เารัมาที่สุในีวิ
.............
หลัาไปรายานัวที่โรเรียนเรียบร้อยทั้พ่อทั้ลู ริส็พาเอมานั่รอแม่ในร้านายสมูที้ื่อัใล้ับมหาวิทยาลัยหิแห่หนึ่ามที่นัเอาไว้ั้แ่่อนมาถึเาหลี เ็ายนัู่สมูที้ผลไม้เียบๆ ท่าทาื่นเ้นเมื่ออนไปรายานัวที่โรเรียนหรือแม้ระทั่่อนเ้ามานั่ในร้านไม่ี่นาทีที่แล้วหายวับไปหม เหลือเพียเ็ายอายุเ้าวบท่าทาเรียบร้อยที่ริสมัะไ้เห็นเพาะเวลาเ้าัวีประหม่าหรือว่าื่นเ้น เสียเพลที่เปิลอเบาๆ ในร้านทำให้บรรยาาศลายวามึลไ้บ้า็ริ แ่ถึอย่าไร ร้านที่ไม่่อยมีนเพราะเป็น่วปิเทอม็ยัูโล่และเียบสบเินไปในวามรู้สึอสอพ่อลูอยู่นั่นเอ
รออยู่เือบสิบนาที หิสาวที่ึให้ริส้อเม็ไ้ทันทีที่ปราัว็ผลัประูร้านเ้ามา
ปาร์ เรี ที่ริสำไ้เมื่อสิบปีที่แล้ว แทบไม่่าอะไรมามายับ ปาร์ เรี ที่อยู่รหน้า เธอยัเป็นสาวสวยน่ารัหุ่นี าอเธอ็ยัเป็นรูปพระันทร์เสี้ยวเวลายิ้ม ูมีเสน่ห์ไม่ว่าะอายุสิบหหรือยี่สิบหอย่าปัุบัน สิ่ที่่าออไปะมีเพียวามสุุมและวามเป็นผู้ให่ที่เพิ่มมาึ้น ยิ่สวมรอเท้าส้นสู าเายาวเ้ารูปสีำ และเบลเอร์สีรีมทับเสื้อสีโอล์โรส้านในามแฟั่นฤูใบไม้ผลิอสาวเาหลี้วยแล้วยิ่ทำให้เธอูภูมิานยิ่ึ้น
หรือว่าบาที...วามิและิใอเธออาะเป็นผู้ให่ึ้นมาั้แ่ท้อลูายเมื่อสิบปีที่แล้ว็ไ้
“ริส”
หิสาวยมือึ้นทัริสทันทีที่หันมาเห็น แหวนหมั้นทอประายวิบวับบนนิ้วเรียวอเธอ เรียวปาบายยิ้ม ับให้ใบหน้ายิ่สวยสใส ริสไม่แปลใเลยว่าทำไมเอถึไู้น่ารันานี้ วามหน้าาีถ่ายทอา ปาร์ เรี ลมายัลูายเือบทั้หม ทำให้เอลายเป็นที่เอ็นูและื่นอบอรูอาารย์และเพื่อนๆ ในโรเรียนมามายอนอยู่แนาา เ่นเียวับเมื่อรั้เรีลายเป็นสาว ม. ปลายสุฮ็อทันทีที่เ้าไปเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนที่แนาาเมื่อสิบปีที่แล้ว
“เรี นั่สิ”
“ุพูเาหลีเ่ึ้นริๆ นะะริส อนนั้นยัพูแ่ภาษาอัฤษับันอยู่เลย”
เธอเอ่ยยิ้มๆ ยัไม่ไ้นั่ทันที าู่สวยเลื่อนาายหนุ่มัวสูไปยัเ็าย้าๆ เรียวปาึ่แ่แ้มลิปลอสสีสวยะัรอยยิ้มไปเล็น้อย แ่แล้ว็ล้ายะยิ้มมาึ้นพร้อมับที่าู่นั้นเริ่มมีน้ำารื้น แม้แ่เสียหวานที่เอ่ยถามยัฟัูสั่นราวับไม่ใ่สาวผู้เปี่ยมวามมั่นในเิม
“นี่ใ่ไหมะริส...เอ...ลูอัน”
เอึ่มอเรีาแป๋วมาั้แ่เธอเินเ้าร้านยัมอหิสาวนิ่ๆ มือเล็ับแ้วน้ำปั่นแน่นล้าย้อารหาอะไรเป็นที่ยึ เ็ายำลัรู้สึสับสน ไม่รู้ว่าะีใ ื่นเ้น หรือว่าอย่าไรี อนทีุ่ยโทรศัพท์ับแม่รั้แรเอ็นิ่และเียบไปเป็นนาทีอย่านี้ แ่นี่มัน่าัน...ั้แ่แม่บอว่ามีวามำเป็นถึไ้ไม่เยไปเยี่ยมและอยู่้วยันที่แนาาไม่ไ้ เอ็ิมาลอว่าเาไม่ไ้เอแม่ัวเป็นๆ ไปลอีวิ เ็ายทำใยอมรับั้แ่อนนั้นแล้วว่าีวิอเาะมีแ่แ๊ี้...พ่อที่ื่อ ริส อู๋ เท่านั้น
วามรู้สึไมุ่้นเยมันเริ่ม่อัวึ้นั้แ่แ๊ี้บอว่าะพาย้ายมาอยู่เาหลี ย้ายมาอยู่ในที่ที่แม่อเออยู่ และะไ้เอแม่...หนำ้ำยัไ้เอสม่ำเสมอเป็นรั้ราว...ไม่ใ่แ่รั้เียว
เอไม่อบารเปลี่ยนแปลเท่าไรนั แ่เา้อยอมรับว่า่อไปนี้ีวิัวเอะเปลี่ยนอีมา อย่าน้อย...เา็ะลายเป็นเ็ที่มีแม่ ไม่ไ้มีแ่แ๊ี้นเียวในีวิเหมือนแ่่อน
เา้อยอมรับวามรู้สึแปลใหม่เ้ามาเรื่อยๆ... และมัน็เริ่ม้นาวันนี้ วินาทีนี้
“เอ หวัี้ะ แม่เอ...ปาร์ เรี แม่อลูไ”
“......”
“มาให้แม่อหน่อยไ้ไหมลู”
เ็ายยันิ่ ริสเอ็ไม่ไ้เร่เร้า เารู้ว่าลูาย้ออาศัยเวลาปรับัว ่อยๆ ปรับและัารับวามรู้สึแปลใหม่ เรื่อราวใหม่ๆ ที่เิึ้นในีวิ เรื่อแบบนี้เป็นเรื่อละเอียอ่อน ายหนุ่มึไ้แ่ยิ้มปลอบใ ปาร์ เรี และเธอเอ็เ้าใี
หิสาวทำแ่เพียยิ้มให้เ็าย สอแนที่าออรอให้ลูเินมาอนั้นลล้าๆ เธอเินมานั่ลฝั่ร้ามเอ มือเรียวยึ้นลูบศีรษะเล็ึ่เ็มไป้วยผมหยัศนุ่มๆ โีที่เอยอมนั่นิ่ให้เธอลูบหัว ไม่แสอาาร่อ้านอย่าที่นึลัว
...ผมหยัศนุ่มๆ แบบนี้...เหมือนพ่อไม่มีผิ...
วามิที่แวบเ้ามาทำให้น้ำาลอ ปาร์ เรี ับน้ำาัวเอเล็น้อย รีบัเ็บวามิเหล่านั้นลับเ้าไป แ่็ยัไม่วายถูายหนุ่มัวสูสัเเห็นน้ำาเมื่อรู่เ้านไ้
“เป็นอะไรรึเปล่าเรี อย่าิมาเลย ลูยัไม่ินน่ะ”
“เปล่าหรอ่ะ ไม่ใ่เรื่อนี้หรอ ันเ้าใ...” เธอละไว้เพียเท่านั้น ่อนะหันไปพูับลูาย้วยน้ำเสียที่พยายามทำให้สใสยิ่ว่าเิม “...วันนี้ไม่มีแพลนอื่นใ่ไหม เี๋ยวแม่ะพาไปเที่ยวนะ๊ะเอ ทั้แ๊ี้ แม่ แล้ว็เอ ไปเที่ยวันสามน โอเนะลู ... ไปรถันนะะ ุยัไม่ไ้ัารเรื่อรถใ่ไหม” ประโยหลัหันไปถามริส
“รับ” รับำหิสาวแล้วหันไปหาลูาย เห็นเอทำหน้าไม่่อยเ้าใึนึไ้ว่าเมื่อรู่เรีพูเป็นภาษาเาหลี ริสึแปลให้ลูฟัเป็นภาษาอัฤษอีรั้ เ็ายฟัแล้วยิ้มบา พยัหน้าอบรับให้ผู้ให่สอนเห็นแล้วใื้นึ้นหน่อย
“ั้นเี๋ยวผมับให้็ไ้เรี ุบอทา็แล้วัน” แม้ะพูับหิสาว แ่ริส็ลับมาใ้ภาษาอัฤษให้ลูายไ้เ้าใไปพร้อมๆ ัน ึ่เรี็เ้าใและให้วามร่วมมือเป็นอย่าี อย่าน้อย...บทสนทนาที่ฟัเ้าใ็ทำให้เธอเ้าถึลูายไ้่ายึ้น อะไรที่ทำให้เออุ่นใไ้เธอยินีทำทั้นั้น เรีรัลู และอยาะเยให้่วเวลาว่าสิบปีที่เธอำเป็น้อทิ้ลูเอาไว้ให้ริสเลี้ยที่แนาา
เพราะมัน็เท่าับเยบาสิ่บาอย่าที่ริส้อสูเสียไปโยที่เธอเป็นหนึ่ในสาเหุอเรื่อนั้น้วยเ่นัน...
.................
“สนุมั้ยลู”
เรีเอ่ยถามลูายหลัาเธอ เอ และริส เินูมือันออมาาอะวาเรียมในห้าัลาเมือโล เ็ายเยึ้นพยัหน้าหึ รอยยิ้มบนใบหน้าเล็ๆ ทำให้นเป็นแม่อยิ้มามไม่ไ้ และสิ่ที่ทำให้เธอมีวามสุยิ่ึ้นไม่ใ่แ่รอยยิ้มเท่านั้น แ่ลอเวลาที่ี้วนันูสัว์น้ำนานานิึ่แหวว่ายอยู่ในู้ระรหน้า มือเล็ที่เธอำลัุมอยู่็เริ่มออแรบีบลับมา แถมยัแว่เบาๆ อย่าอารม์ี
แรระุน้อยๆ ที่มือทำให้เรี้มลมอเออีรั้ เ็ายยิ้มเินๆ ่อนะพูออมาเป็นภาษาเาหลี้าๆ ะุะั
“สะ...หนุ...มาฮะ”
ริมฝีปาแ่แ้มลิปลอสสีสวยยิ้มแ้มแทบปริ หิสาวย่อัวลหอมแ้มลูายฟอให่ ทำเอาผู้ายัวสูึู่มือเออยู่อี้านมอแล้วอมยิ้มามไป้วย
“อ้อ เี๋ยวแวะร้านหนัสือ้าหน้านี่หน่อยนะเรี ้อื้อหนัสือภาษาเาหลีให้เ้าัวแสบน่ะ”
“ไ้สิะ”
พ่อแม่ลูเลี้ยวเ้าร้านหนัสือให่อห้า ปาร์ เรี อัวไปูนิยสารที่อีฝั่หนึ่ ะที่ริสูเอเินหาหนัสือแบบฝึหัภาษาเาหลีสำหรับเ็ประถมรั้นหนัสือที่อยู่ลึเ้าไป พออยู่ับแ๊ี้สอน เ้าัวแสบ็แผลฤทธิ์ทันที เอวิ่ถลาลัเลาะามั้นวาหนัสือแถวแล้วแถวเล่าไวเหมือนรว ยัีที่ริสายาวและอาศัยวามปราเปรียวออีนับาสเ็บอล รู่เียว็เือบะามลูายทัน
“เอ...อย่านสิ มาหาหนัสือแบบฝึหัเาหลีับแ๊ี้่อน เอ!”
“ผมไปูหนัสือาร์ูนแป๊บเียวน้า...”
“เอ!”
รั้นเห็นลูายเลี้ยววับรมุมสุั้นวาหนัสือนิยายฝรั่ ายาว็ะัแล้วเลี้ยวเ้าอี่อหนึ่ทันวันเพื่อะเินไปัเ้าัวแสบเอาไว้ และเพราะเหุนั้น...เาึเือบะหยุฝีเท้าัวเอไม่ทันเมื่อมีร่าโปร่บาอใรนหนึ่ยืนวาอยู่รหน้า
เอี๊ย...
เสียรอเท้าผ้าใบเสียสีับพื้นไม้ัึ้นพร้อมับที่ริสหยุเท้าัวเอ่อนถึผู้ายนนั้นเพียไม่ี่เนิเมร เสี้ยววินาที่อมาเท้าอี้าอเา็เบี่ยไป้า้ายเพื่อหลบนนนั้นแล้วรีบามลูาย่อโยไม่ให้ัหวะสะุ ายหนุ่มพึมพำอโทษเป็นภาษาอัฤษ้วยวามเยินะที่ใบหน้ายั้มมอทา ทำให้ามู่นั้นมอเห็นเพียผ้าันเปื้อนเรื่อแบบพนัานร้านหนัสือับป้ายื่อภาษาอัฤษที่ิอยู่บนอเสื้อ
…Chanyeol Park…
ปาร์...านยอล...
ริส้าวพ้นร่าโปร่บานั้นไปแล้ว แ่าสอ้าอเาราวับสะุอาาศ ร่าสูะลูหยุะทันหันนเือบล้มหน้าว่ำ ีที่สอ้าเป็นั้นหนัสือแ็แร มือให่ึว้าเอาไว้ไ้ทัน่อนะล้มลไปริๆ
บ้าน่า...ะเป็นไปไ้ยัไ...
ายหนุ่มเื้อาิีนสัาิแนาาหันวับลับไป แผ่นหลับาทีูุ่้นายัไปไม่ไลาเานั ูเหมือนฝ่ายนั้น็หันลับมาูเ่นันว่าเาเป็นอะไรหรือเปล่า และ็ำลัะหันลับไป
เสี้ยวหน้า้าน้านั้นึัเนเ็มสอาอันเบิโพลอริส
หน้าาแบบนั้น...รูปร่าแบบนั้น...และื่อนั้น...
ไม่ว่ายัไ็เป็นนนนั้นแน่ๆ ไม่มีทาเป็นนอื่นไปไ้
แ่...มันะเป็นไปไ้ยัไ...็...
“ปาร์านยอล!!!”
่อนะรู้ัวว่าัวเอทำอะไรลไป ริส็ะโนเรียื่อนั้นัลั่น ร่าโปร่บาสูเือบเท่าเาหยุึราวับถูเสียอริสสาปให้เป็นหิน ทว่าเ้าอื่อไม่ยอมหันมา ะมี็แ่ลู้านอื่นๆ ในร้านพาันมอ้นเสียเป็นาเียว
้อนเนื้อในอ้า้ายเ้นรัวและัอึทึราวับลอศึ ประหนึ่ำลัรอเวลาระเบิทะยานออมา้านอหาเ้าอื่อนั้นหันลับมาให้เามอเ็มๆ า แ่ถึไม่เป็นอย่านั้น...ริส็แน่ใว่าเามอไม่ผิ วามรู้สึสัหร์ในในี่็ไม่ผิ เาแน่ใเสียนรู้สึระบอาร้อนผ่าว วินาทีนี้ราวับเป็นวามฝันเสมือนริ...มันไม่มีทาเป็นไปไ้ ไม่ว่าอย่าไร็เป็นไปไม่ไ้ แ่็เหมือนริเสียนวนให้เื่อสนิทใ
นนนี้ไม่มีทาเป็นปาร์านยอล...เป็นไปไม่ไ้...
มือเรียวอนที่ยัไม่ยอมหันหน้ามายัถูปล่อยให้อยู่้าัว แ่ว่ามันูเร็นสั่น ูเอาเถิ...แม้แ่ในยามเรียหรือหวาลัว อาารยัเหมือนับปาร์านยอลนนั้นไม่มีผิ
ถึริสะมั่นใว่าใ่...แ่พนัานร้านหนัสือรหน้าะเป็นปาร์านยอลนที่ริสเยรู้ัเมื่อรั้อยู่แนาาไปไ้อย่าไร...
...ในเมื่อปาร์านยอล ... ายไปั้แ่สิบปีที่แล้ว...
...................To be Continued....................
TalK :
สวัสี่ะ ^^
อนลอินโทรไม่ไุ้ยอะไรเลยเพราะว่าึมาแล้ว เลยไ้มาทอล์อนนี้
รู้สึื่นเ้นแปลๆ แล้ว็ีใั ที่ไ้เียนำว่า ทู บี อนทินิว อีรั้
อย่าที่เห็นในอนอินโทรับอนที่หนึ่่ะ อินโทรึ้นมาอย่าาร์ ราม่าเหลือประมา แ่อนที่หนึ่ไม่ราม่าเท่า
อันที่ริเรื่อนี้มันราม่าเป็นหลั แ่็อยาะสอแทรวามน่ารัสใสอเ็นนี้...เอ...เอาไว้้วย่ะ
ฟิเรื่อนี้ิพล็อไว้ แ่ไม่ยอมแ่อยู่นาน นระทั่่วที่าอู๋อี้ฝานหายหน้าไป เราิในใว่าเออ..ถ้าไม่ลับมาละ็ะไม่แ่เรื่อนี้นะ!
ไม่นาน...ริส็ลับมาริๆ ... ไม่ไ้ั้ใะเอาฟิเรื่อนี้มาบน็เหมือนบนอยู่ลายๆละนะ สุท้าย็เลยแ่่ะ
ใรที่ไม่เยอ่านฟิยาวอเรา(ิว่า็ส่วนให่ใ่ไหมะ เพราะเราเอ็เพิ่ะหันมาแ่ฟิเอ็โเรื่อยาวเรื่อนี้เป็นเรื่อแรนี่นา ยเว้นใรเยอ่านฝั่เอสเมา่อน..หุๆ)
อู่เอาไว้่อนเลยว่า...เราอัพ้านะ ยิ่อนนี้ไม่ไ้แ่ไ้ีเหมือนเมื่อ่อน็ยิ่อัพไ้้า แ่ว่า็ะพยายาม่ะ
สุท้ายนี้ อมเมน์ันามสะว ถ้าเม้นไม่ออ ไม่รู้ะพิมพ์อะไร ไม่เม้น็ไ้่ะ เราไม่โรธ^^
อบุ่ะ^^
ปล.ื่อเรื่อ(และประโยลท้ายออินโทร) มาาเพลอหวัลี่ห ื่อว่า 你不知道的事 (หนี่ปู้ือเ้าเอื่อ) แปลว่า "เรื่อที่เธอไม่รู้" ่ะ ถ้าไม่ลืม วันหลัะแปะให้ฟัที่หน้าแรนะ^^
ความคิดเห็น