" it was worth it " | e)(o hunhan #worthithh

" My name is Sept Parker, I never leave home , but I finally found a reason to go to see the world " - Sept Parker

'สวัสดีผมชื่อ เซปท์ ปาร์คเกอร์ ผมไม่เคยออกจากบ้าน แต่ในที่สุดผมก็ได้พบเหตุผลที่ทำให้ผมอยากเห็นโลกข้างนอก'

" How am I supposed to act with the people? " - Sept Parker

'ผมต้องทำตัวยังไงกับคนอื่นหรอ?'

" Sept is a sixteen year-old boy. He’s met than less than fifteen people in his life. His physical development is at the perfect place to do it " - Auntie Su

'เซปท์เป็นแค่เด็กอายุ 16 ในชีวิตเขาเจอคนไม่เคยเกิน 15 คนเลย การพัฒนาทางกายภาพของเขาพร้อมแล้วที่จะออกไปข้างนอกบ้าง'

" Blood in his body can’t handle our sunray. It’s too risky! " - Mr. Parker

'เลือดในร่างกายเขาสู้กับแดดเราไม่ได้ มันเสี่ยงเกินไป!'

" How do we know he’s going to see him? " - Mr. Parker

'เราจะรู้ได้ไงว่าเซปท์จะไปหาเขา?'

" Because he's the only person he knows in Korea and he's romantic " - Auntie Su

'เพราะเขาเป็นคนเดียวที่เซปท์รู้จักในเกาหลีแล้วรู้มั้ยเซปท์หนะ เป็นคนโรแมนติก'

" It's worth it " - Sept Parker

'มันคุ้มค่า'

" Luhan, my mother was a kind person , she left home after giving birth to me. and this is she " - Sept Parker

'ลู่หาน แม่ฉันเป็นคนใจดีเธอออกจากบ้านหลังจากคลอดฉันและนี่รูปเธอ...'

[he shows Luhan a photo of his mom]

" You’re going to help me find her " - Sept Parker

'นายต้องช่วยฉันตามหาเธอ'

" Tell me what you’re really is? "  - Xiao Lu Han

'บอกฉันเถอะ จริงๆแล้วนายเป็นอะไร?'

 
" Vampire! " - Sept Parker

'แวมไพร์!'

" People have been lying to me my entire life! "  - Xiao Lu Han

'รู้อะไรไหม? ผู้คนทั้งชีวิตฉันหนะ โกหกใส่ฉันตลอด!'

 
" Just because something sounds crazy it doesn’t mean it’s not true! " - Sept Parker

'แค่เพราะมันฟังดูบ้า ไม่ได้แปลว่ามันไม่จริงสักหน่อย!'

" Sept, come with me now! " - Mr. Parker

'มากับพ่อเถอะเซปท์!'

" No. this is my life! " - Sept Parker

'ไม่ นี่ชีวิตผม!'

" You’re the most beautiful boy I’ve ever seen " - Sept Parker

'นายเป็นสิ่งที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเจอมา'

" You worked that out just like that " - Xiao Lu Han

'นายพูดมันออกมาอย่างนั้นเลยอะนะ!'

" Why wouldn’t I? " - Sept Parker

'ทำไมละ? ฉัน...พูด..ไม่ได้หรอ?'

" I was scared I wouldn’t know how to be human. You made me human, and no matter what happens, it was worth it. All of it " - Sept Parker

'ฉันกลัว...ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นมนุษย์ได้ยังไง...นายทำให้ฉันเป็นมนุษย์.. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น........ มันคุ้มค่าแล้ว มันได้ผล... ทุกอย่างเลย'

สวัสดีเราชื่อปาล์ม??’?

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของเราน้าเราได้แรงบันดาลใจมาจากหนังเรื่อง the space between us เอซ่าหล่อมาก ตึ่งโป๊ะ555 แต่เรื่องนี้ฮุนไม่ได้มาจาก mars น้า ฮุนเป็นแวมพ์ไพร์แหละะะะ 

เราอาจจะอัพช้าบ้างเร็วบ้างน้า มาคุยกันได้ 

Twitter @sukpalm

อย่าลืมติดแฮชแทคกันน้า #worthithh

ฝากเรื่องนี้ไว้ในอ้อมกอดทุกคนด้วยน้า ฮื่อ 

ขอบคุณธีมสวยจาก SQWEEZ THEME มากๆเลยค้าบ

 

CR.SQW