DEXTER

จะว่าไปก็ไม่ได้พูดถึงหนังสือเล่มโปรดเสียนาน  อ้อเคยอ้างถึงมาครั้งหนึ่งแล้ว สำหรับเรื่องนี้ 

ชื่อ : หรือว่าผมฆ่า? Darkly Dreaming Dexter 
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ 
โดย : เจฟฟ์ ลินด์เซย์ 
แปล : เอกชัย วังประภา  

ติดใจ ในสำนวนการแปล และพล๊อตเรื่อง ที่ดำเนินโดยฆาตกรโรคจิต(จริงๆ) ที่เลือกเหยื่อเฉพาะที่เป็นอันตรายต่อชาวบ้านชาวช่อง เขาถูกสั่งสอนมาโดยพ่อเลี้ยงที่เป็นตำรวจ โดยตั้งกฏให้เด็กซเตอร์ฆ่าเฉพาะที่สมควรฆ่า(แถมด้วยกฎที่สำคัญมากอีกข้อคือ อย่าให้ถุกจับได้ หาอ่านเจอได้ในเล่มสาม Dexter in the Dark)  และยังทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐาน เชี่ยวชาญเรื่องการกระจายตัวของเลือด

เนื้อเรื่องสนุกจนติดใจ ไปคว้า ซีรีย์มาตามดูอีก 2 ซีชัน ซีชัน 3 ก็ได้มาแล้วแต่ยังไม่ได้ดู 
หนังชุดนี่เขาเลือกคนมาเล่นเป็นเด็กซเตอร์ได้ดีมาก หน้าตาก็หล่อพอควร เหมือนในหนังสือที่บรรยายไว้ว่าเขาเป็นหนุ่มหน้าตาดี แต่ในบางมุมดูเป็นคนอันตรายสุดๆได้ (ยังไงก็หล่อกว่าปกภาษาไทยในความคิดของชินะ)

หลังจากการรอคอย ในเมื่อฉบับภาษาไทยไม่มีออกมาเสียทีในเล่มสองและสาม เลยไปซื้อฉบับ ภาษาอ.มาอีกสองเล่ม ยังอ่านไม่จบเช่นกัน  แต่ได้เปิดผ่านๆไปแล้วบ้าง ทั้งสองเล่มนี้ก็สนุกใช่ย่อย เล่มสอง- Dearly Devoted Dexter จ่าโดกส์ คู่ปรับจากเล่มหนึ่งถูกกำจัดไปพ้นทางของเขาเรียบร้อยโดยฝีมือของฆาตกรต่อเนื่องอีกราย เล่มสาม- Dexter in the Dark เด็กซ์เตอร์ ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ผู้โดยสารลึกลับของเขาเก็บตัว

  Jeff Lindsay