เนื้อเพลง BIGBANG - Tell me goodbye

LETTIING YOU GO... (HERE's SOMEBODY...)
LETTIING YOU GO... (HERE's SOMEBODY...)
YO I GOT THIS, YEAH
STILL THINKING ABOUT THIS THING ALOT
YOU GOT ME SHAKEN UP
(PLEASE TELL ME THERE's A WAY)
AND IT GOT MY HEAD JUST SPINNIN' ROUND ROUND ROUND ROUND~
(PLEASE TELL ME THERE's A WAY)
DON'T WANNA TAKE A FALL
IT's BEST TO BREAK IT UP
IT's GONNA BE BETTER FOR YOU, MOVE ON
(PLEASE TELL ME THERE's A WAY)
UH HUH WE BREAK IT, BREAK IT
ALTHOUGHT WE MAKE IT, MAKE IT (เนื้อญี่ปุ่นเป็น OR THOUGHT WE MAKE IT, MAKE IT แต่น่าจะเป็น ALTHOUGHT มากกว่า!)
AND NOW WE COVER IT UP



GIRL I SWEAR คิมิ โนะ โคโตะ โอะ อิจิเบียว เดโม
คะนะชิมาเซนอาอิ ยาคุโซะคุ
มาโมรุ ทาเมะ นิ วะ โมะ โมโคเรชิกะ
เอราบุ มิจิ วะ นะอิ คารา
BABY ไอชิตะ บุน ดาเกะ คิซุสึเคเตชิมาอู
AND I'VE GOT NOTHING, NOTHING TO SAY

TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ดาคิชิเมตะ เตะ โอะ
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ฮานาโซ
โบคุ โวะ วาสุเรรุ โคโตะ นิ จิยู นิ นารุ นาระ BABY~
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE


GIRL YOU KNOW คิมิ กะ เอกา นาคุ ชิตาคุ โฮโด
โบคุ วะ จิบุน โมะ เซเมรุ โย
เนโกะ เซเมรุ โคโตบะ โมะ ฮิคาริ ซาเอะ โมะ
นานิโมคาโมะ มิอุชินาอู


BABY โคโน คุจิบิรุ กะ ฮานะเระตะ ชุนกะ
I'LL NEVER FIND BETTER, BETTER THAN YOU


TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ดาคิชิเมตะ เตะ โอะ
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ฮานาโซ
โซบะ นิ อิรุ โคโตะ ดาเกะ กะ ยาซัสชิสะ จานาอิ โตะ BABY
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE

AND IT's SO, SO
SAD IT JUST AIN'T HAPPENING
WISH IT COULD BE BETTER
SORRY TO SCRAPPING
BUT I JUST CAN'T LET YA
SHOULDN'T BE LESS THAN HAPPY
I SAID LOOK AT ME
I COULDN'T LIVE WITH MYSELF SEEING YOU LACKING
THE THINGs YOU DESERVE
BABY YOU WAS A PART?
MUST BELIEVE THAT IT HURTS
THAT LEAD THIS WORLD
I FEEL THE ACHING TROUGH MY BODY
IT JUST TAKES A BIGGER PART OF ME
TO BE LET YOU GO
I WISH THAT ONE SOUL


คิมิ โนะ โคะเอะ เซตซึนาคุ FADE AWAY... AWAY-ay-ay-ay
คาเซะ นิ คาคิเคซาเรเตยุคุ STAY... STAY-ay-ay-ay


โคเระ อิโจว วะ I CAN'T TAKE IT, โซโนะ นามิดะ DON'T CRY FOR ME
คิมิ โนะ ทาเมะ NEVER LOOK BACK AGAIN-ain-ain-ain

TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ดาคิชิเมตะ เตะ โอะ
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
ฮานาโซ
โซบะ นิ อิรุ โคโตะ ดาเกะ กะ ยาซัสชิสะ จานาอิ โตะ BABY
TELL ME GOODBYE, TELL ME GOODBYE
TELL ME GOODBYE

CREDIT: bigbangupdates.com@BIGBANGINDO
THAI LYRICS: ★PEAK+@BIGBANGTHAILAND
EDIT: cocko_mogi@BIGBANGTHAILAND
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

ENG.

Letting you go…(here’s somebody…)

Letting you go…(here’s somebody…)

Yo I got this, yeah

still thinking about this thing alot

you got me shaken up

(Please tell me there’s a way)

And it got my head just spinnin’ round round round round

(Please tell me there’s a way)

Don’t wanna take a fall

It’s best to break it up

It’s gonna be better for you, move on

(Please tell me there’s a way)

Uh huh we break it break it

Or thought we make it make it

And now we cover it up

Girl I swear I won’t even for a second

cause you any pain

in order to protect you

there’s already no other way

Baby our love itself brings us pain

And I got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

if forgetting me will give you freedom Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Girl you know when you lose your smile

I will place the blame on myself

Those words, and even the light

I will lose sight of everything else

Baby the moment our lips part this time

I’ll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

merely being by my side is not kindness Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo and it’s so, so

Sad it just ain’t happening

Wish it could be better

Sorry to scrapping

But I just can’t let ya

Shouldn’t be less than happy

I said look at me

I couldn’t live with myself seeing you lacking

The things you deserve

Baby you was a part?

Must believe that it hurts

that lead this world

I feel the aching through my body

it just takes a bigger part of me

to be let you go

I wish that one soul

your voice, pained and fading away, away…

erased completely by the wind, stay, stay…

all these things, I can’t take it, those tears, don’t cry for me

for your sake I’ll never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

merely being by my side is not kindness Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Tell me goodbye