The Scum Shou’s Survival Guide นิยายแปลจีน BL

ด้วยความรักและคำสั่งจากระบบที่ให้เขาต้องไปช่วยเหลือเหล่าแฟนเก่าหลุดออกจากความอกเดาะช้ำรักก้าวเดินไปข้างหน้าให้ได้ 'เย่ หมิง' ชายหนุ่มที่หลังทำภารกิจรักสำเร็จลุล่วงในทุกๆโลก เขานั้นจะทำการบอกเลิกอย่าง 'อ่อนโยน' (โหดร้าย) กับแฟนหนุ่มก่อนที่จะจากไปทุกครั้ง

หลังจากที่เขาย้ายวิญญาณไปในโลกอื่นมากมายจนในที่สุดเขาก็ได้รับแต้มexpมากมาย แต่แล้วระบบกลับแจ้งข้อมูลให้เขาว่าความโกรธเคืองของเหล่าแฟนเก่าทั้งหลายนั้นทะลุปรอทขั้นรุนแรงจนทำให้ภารกิจทุกอย่างที่ทำมาจะล้มเหลว.. ดังนั้นเขาจึงต้องกลับไปตามลบล้างความโกรธเคืองเหล่านั้น ถ้าเขาอยากให้ภารกิจที่ผ่านมามันสำเร็จน่ะนะ!

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

เย่ หมิง : ใครจะรู้ล่ะว่ามันจะเป็นงี้! เข็มขัดสั้นจริงๆ

ระบบ : ระบบเคยเตือนคุณแล้วว่า ยังไงก็จบไม่สวยถ้าทำแบบนั้น

เหล่าแฟนเก่าแค่นหัวเราะ : หึๆ ในที่สุดไอ้สวะที่มาเล่นกับความรู้สึกของพวกเราแล้วหนีไปมันกลับมาแล้ว คราวนี้อย่าได้หวังว่าจะหนีไปได้อีก!

เย่ หมิง : ......

ระบบ : ในเมื่อคุณชอบ "เล่นใหญ่" จนตัวตาย ดังนั้นถึงแม้ว่าลากเลือดคุณก็ต้องจบเรื่องที่ก่อให้ได้!

เย่ หมิง : ดีนะ ที่ฉันยังมีเทคนิคพิเศษ "คลีนนิ่งแบบฉบับของสวะ" ^_^

*หมายเหตุ ใครคิดว่าชื่อเรื่องแปลว่ายังไงดีบอกคห.ที The Scum Shou นี่ไม่รู้จะแปลเป็นไทยยังไงให้เพราะๆ 

Shou = ฝ่ายรับ,เกย์รับ,เคะ Scum = สวะ,ขยะ,คนไร้ค่า

ลิ้งค์ต้นฉบับ : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3074853

ลิ้งค์อิ้ง : https://www.novelupdates.com/series/the-scum-shous-survival-guide/?pg=3&fbclid=IwAR0DBLFN9ey8X8eVONvEV4fr9BPnDK7ZSOwbM3tAOPerkhCIZuxHvceSgOE