ความหมายที่แทนจริงของคำว่า"Yaoi"

http://www.dek-d.com/board/view.php?id=989668
ของท่าน MARYNA < My.iD >
...................................................................................................................

อ่ะแฮ่ม สืบจากเพื่อนของข้าน้อยมันไม่เข้าใจ...
แหะๆ ข้าน้อยเคยเจอนะ บทความที่อธิบายเกี่ยวกับศัพท์และความหมายในวงการนี้เหมือนกัน แต่...ข้าน้อยลืมเก็บลิงค์ไว้ให้
ขออภัยด้วยนะเออ...

ปล.แต่ก็ขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคนด้วยนะ อาจจะไม่เหมือนซะทีเดียว 
แต่ข้าน้อยบอกได้เลยว่า "อ่านแล้วอาจเข้าใจกับคำว่าYaoi"

ถึงข้าน้อยยังไม่เป็นสาวกเต็มตัวก็เหอะ (มันยังก่ำกึ่งอยู่) บ้างครั้งมันก็รับไม่ได้(แบบhardนะ) แต่บ้างครั้งมองๆไปมันก็น่ารักดีนะ ความรักแบบนี้เนี่ย...
แต่ก็ไม่ชอบให้คนเขาเข้าใจผิดๆกัน  เชิญอ่านกันตามสบายเถิด...

                   ........................อ้างจากกระทู้นะ.............................

        
แต่ถ้าอ่านแล้วจะเข้าใจว่าทำไมยาโอยถึงไม่ใช่เกย์...

จำได้ว่าครั้งหนึ่ง(เมื่อนานมากๆ)เคยมีคนมาลงความหมายของยาโอยเอาไว้ แต่ไม่ค่อยมีคนสนใจเท่าไหร่มั้ง

**ข้อมูลที่นำมาลงที่นี้อ้างอิงจากเวบบล๊อคแห่งหนึ่งซึ่งสาวกยาโอยต้องรู้จักดี ไม่สามารถนำURLมาเปิดเผยในที่นี้ได้ แต่ต้องขอขอบคุณท่านพี่ffmanค่ะ^^** <คงเข้าใจกันนะ

Yaoiต่างกับเกย์อย่างไร?

เกย์ คือชายรักชาย ยาโอยก็คือชายรักชาย อันนี้เลยค่ะประเด็นสำคัญที่ทำให้คนทั่วไปนั้นแยกเกย์กับยาโอยไม่ออก ดังนั้นจะเล่าที่มาของยาโอยก่อนนะคะ

ที่มาของYaoi
Yaoi ยาโอย(หรือยาโออิ)ถือกำเนิดขึ้นมาในช่วงปลายยุค 70 โดยจุดประสงค์ที่ต้องการล้อเลียนโคลงจีนยุคเก่าซึ่งต้องประกอบด้วย ki syo ten และ ketsu (บทนำ ดำเนินเรื่อง จุดผกผัน บทสรุป) โดยนำมายำและสร้างงานที่เป็น [Ya]ma Nashi [O]chi Nashi [I]mi Nashi (ไม่มีไคล์แม็กซ์ ไม่มีประเด็น ไม่มีความหมาย)ขึ้นมา

ต่อมาในปี 80 Yaoi กลายเป็นงานที่เป็นการ์ตูนล้อเลียนชายสองคนซึ่งมีความสัมพันธ์กันโดยเน้นเนื้อหาทางเพศเป็หลัก ส่วน Shonen Ai เน้นความโรแมนติกเป็นหลัก Yaoi ไม่ใช่ความรักระหว่างเกย์ แต่เป็นการแสดงให้เห็นถึงความรักที่เหนือกว่าระหว่างคนต่างเพศทั่วไป

Shonen Ai (และYaoiก็ด้วย) คือสัญลักษณ์ของความโรแมนติกขึ้นสุดยอดที่ไร้แรงริษยาจากคนอ่าน เป็นความรักที่เหนืออุปสรรคทั้งปวง(โดยเฉพาะเรื่องเพศ) ซึ่งคนทั่วไปมองก่อนเป็นอันดับแรกว่า แฟนควรจะเป็นคนละเพศกับเรา [เพราะว่าเป็นแนวเพ้อฝัน พวกเกย์ถึงไม่อ่านค่ะ^^] แท้จริงแล้วตัวเอกชายที่ทำหน้าที่เป็นฝ่ายรับในเรื่องนั้น เป็นสัญลักษณ์แทนเพศหญิงนั่นเอง(สังเกตจากการ์ตูนยาโอยส่วนใหญ่เคะน้อยจะอ้อนแอ้น หน้าหวาน เซนส์ซิทีฟเหมือนผู้หญิง)

แต่เนื่องจากเพศหญิงเป็นเพศที่มีแรงริษยาสูง นางเอกบางเรื่องทำตัวไม่สมเป็นนางเอก จึงเกิดเรื่องรักที่ไม่ทำให้ริษยานางเอกขึ้น ก็คือเรื่องรักที่ไร้นางเอกนั่นเอง(ในสังคมญี่ปุ่น การเอ่ยถึงเรื่องรักผิดศ๊ลธรรม ถ้าใช้นางเอกเพศหญิงจะทำให้ผู้อ่านหญิงคิดว่า มันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง ไม่ควรกระทำ เพราะถูกสั่งสอนมาแบบนั้น ดังนั้นการใช้นางเอกเป็นผู้ชายซึ่งเป็นเพศเดียวกับพระเอกนั้นทำให้รู้สึกขัดเขินได้น้อยกว่า)

ดังนั้น Yaoi จึงเป็นเพียงสัญลักษณ์ ไม่ใช่ความจริง ทดสอบได้โดยการให้เหล่าสาวกยาโอยไปนั่งดูหนังเกย์ได้เลยค่ะ(เหล่าสาวกยาโอยโปรดระวังจะถูกจับไปทดลอง) และให้เกย์ตัวเป็นๆอ่านการ์ตูนยาโอย(อันนี้พิสูจน์มาแล้ว เพื่อนเกย์สุดเลิฟของมาริเห็นปกแล้วเบ้ปากเลยค่ะ= = มันบ่นว่าเคะน้อยในเรื่องเหมือนผู้หญิง มันไม่อ่าน!!)


ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณท่านพี่ ffman อีกรอบที่ทำให้มาริกระจ่างแจ้งใจจำได้เกือบทุกตัวอักษร(เพราะต้องอธิบายมาหลายรอบแล้ว= =""")


สรุปสั้นๆก็คือ อันว่ายาโอยนั้นเป็นแค่สัญลักษณ์ของความรักระหว่างชายหญิง ในรูปแบบของเพศชายกับชาย(เพื่อลดแรงริษยาจากนักอ่านหญิงอ่ะค่ะ) เพราะงั้น จึงมีสมาชิกยาโอยกว่า 95 %ที่เป็นผู้หญิง(ที่เหลืออาจจะเป็นอย่างอื่นบ้างคละกันไป แต่มาริก็รู้จักผู้ชายแท้ๆที่ชอบยาโอยนะ ก็คงเหมือนผู้ชายที่อ่านการ์ตูนผู้หญิงมั้ง)

ดังนั้นเกย์คือชายรักชาย กับยาโอยคือชายรักชายนั้น สร้างข้อแตกต่างขึ้นมาได้ว่า ยาโอยเป็นแค่สัญลักษณ์ ไม่ใช่ความจริง ส่วนเกย์ คือความจริง!! อยากให้คนที่เข้าใจผิด เข้าใจถูกกันสักทีจังเลยค่ะTT^TT


...........................................................

_แมวจอมซน _

.........................................................
อืม... ใครเคยเข้าใจผิดก็เข้าใจกันให้ถูกด้วยนะ

 เมื่อก่อนข้าน้อยก็ตอบเพื่อนไม่ได้หรอกนะว่า "ทำไมเกย์ ไม่ใช่ yaoi ล่ะ?"
ก็ได้แต่บอกพวกมันไปว่า "รู้สึกว่ามันไม่ใช่ ยังไงๆมันก็ไม่ใช่" อธิบายไม่ถูกแหะ

.....................................................................................................
เอาล่ะ ข้าน้อยขอไปก่อน พล่ามมากไปนิด จะพาลไม่หายป่วยไปเสียเปล่า...

ขอทิ้งท้ายด้วยประโยค ของพี่มาริก็แล้วกันว่า

"ยาโอยจริงๆน่ะมันมีมานานแล้ว แต่พวกเราเคลื่อนไหวอยู่ในมุมมืดเล็กๆที่ยิ่งใหญ่ของเราอย่างสงบเสงี่ยมเจียมตัว
เพื่อรอคอยวันเวลาที่ยาโอยจะรุ่งเรือง"

ปล. ขอกลับไปอยู่ในมุมมืดๆตามเดิมดีกว่า...
.............................................................................................

ซน_