คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ♡ คนส่งนม
บทที่ 2
นส่นม
unexpectedly, i found you
#อฟยบ
♡
เสียระิ่ที่ัลั่นทำให้บยอนแบฮยอนสะุ้ื่นึ้นาห้วแห่วามฝันสีำมื
เวรเอ๊ย…เาสบถในใ ้อนรับเ้าวันใหม่ที่น่าอสูอีวิ
แม้ะไม่ไ้ว้านาฬิาึ้นมอและพลิัวไปอีทาให้เียนอนไ้ส่เสียเอี๊ยอ๊าเา็รู้ว่า่วเวลาที่เ็มนาฬิาี้ไปยัหมายเลหไ้เินทามาถึแล้ว
วามรู้สึเหนื่อยล้าทั้ร่าายและิใแล่นึ้นมาลาอ เวลาื่นอเาใน่วสามปี่อนหน้าีวิใล้วัยยี่สิบแปือเที่ยร
แล้วในยามนี้้อมาแหี้าื่นั้แ่หโมเ้า ี้ร้านใรมันะไปื่นไ้ไหว
ถึะเป็นวิถีีวิอผู้นที่นี่หาแ่ผ่อนปรนให้เาไ้ปรับัวไม่ไ้หรือ นอย่านามารเมือหลว็ไม่ื่นหรอ
หโมเ้าอะไรนี่น่ะ
ิว่าไม่รู้หรือว่าเิมผมเผ้าไม่เรียบร้อยลมาาบันไปูพรมลายออะไรสัอย่า่วเ็โมเ้า
ว่าะละเมียละไมัารนเอเวลา็ล่วไปถึแปโมรึ่ เฮอะ
ีวิผู้หิวัยลาน
ทั้ยัมีเรื่อมื้ออาหารเ้ามาให้ปวศีรษะ
บยอนแบฮยอนห่าหายามันมาเนิ่นนานเพราะื่นึ้นมา็เที่ยเสียแล้ว
บาทีใน่วสายอวันนี้อาะ้อเผิหน้าับอาารปวมวนในท้อ เาิเรื่อ่า
ๆ พลาลุึ้นาเีย
เินรไปยัหน้า่าบานให่อห้อเพราะเสียระิ่ที่ยัไม่หยุสั่นเสียที
ยับลอนเพื่อเปิมัน่อนะะโลไปพบุวอนที่ทำเพียทัทายในเมื่อวาน
ำลัสั่นระิ่ที่อยู่บริเวหน้าบ้านอย่าั้ใ
“ผมื่นแล้วรับ!” เาะโนลไป้านล่าสุเสีย “่วยหยุสั่นระิ่ที!”
“อโทษรับ
ุหิท่านว่าุแบฮยอนี้เา ผมอาะ้อสั่นระิ่ยาวรึ่ั่วโม”
“ุะบ้า—เอาเป็นว่าผมื่นเ็มาแล้วรับ!”
อย่านำวามโมโหนี้ไปลที่ใร เ็บมันไว้เป็นพลัในวันหน้า “หยุสัที!”
หน้า่าถูเปิทิ้ไว้เพื่อระบายอาาศ
ในะเียวันมันทำให้เาิว่าะ้อหาื้อผ้าม่านมาแ่เพื่อารใ้สอย
อารม์หุหิถูเอาไว้ในใ้วยวามพยายาม ใรว่าเานอนี้เา
เ้านอนเสียีห้าะให้ื่นเ็โมหรือ
เาเป็นมนุษย์หาใ่เรื่อัรที่ส่เสียรืรา
สร้ามลพิษให้เพื่อนรัอเาอย่าแไ้่อ้านอยู่ทุลมหายใ
ผ้าห่มผืนเ่าบนเียไม้ถูให้วามสนใาแบฮยอนเมื่อเาิถามับนว่า้อพับมันหรือไม่
ะ้อเ็บมันให้เรียบร้อยหรือเปล่า
แ่โยปิแล้วเป็นหน้าที่อแม่บ้านที่ะึ้นมาัเียให้เาในเวลาบ่าย
ที่นี่ไม่มีแม่บ้านอย่าเ่นที่เามี แ่ถ้าหาพับ…ืนนี้เา็้อนอนที่นี่
ะพับให้เสียเวลาทำไม ปล่อยมันเอาไว้รนั้นนั่นแหละ
แบฮยอนรู้ในสิ่ที่้อทำแม้ใะไม่อยาทำ็าม
เาเินออาห้อนอนอนโยมีปลายทาเป็นห้อนอนอเ็ทั้ห้านที่ะ้อื่นไปยับแ้ยับา
เินเล่นเพื่อออำลัายับเา
ทันทีที่เปิประูเ้าไปโยไม่ไ้ระมัระวัเสียที่เิาารเสียสี
เ็ที่นอนอยู่บนเียที่เียนว่ามินอ็ลุึ้นมาาเีย้วยวามเร็วที่ทำให้เาใเล็น้อย
“ื่น!” เาใ้เสียัพอสมวร “เี๋ยว็ไ้โนล่าวหาันทั้บ้านโยนาปีศา
หาว่าี้เียัวเป็นน!”
“ปีศา”
เ้าอเียที่เียนว่าเฮุนสะุ้ึ้น “แบฮยอน ่วยฮุน้วย!”
“ัวเป็นนือัวอะไรเหรอ?”
เ็ที่ื่ออี้ิยี้าพลาหันไปหาเ็ื่อีโอที่ส่ายหน้าลับไปให้
“ี้เีย้วยนะ ไม่ีเลย”
“ันบอให้ื่น!” แบฮยอนไปหยุอยู่ที่เียเียหนึ่ที่ไม่มีวี่แววว่าะลุึ้นมา
ในะที่เ็นอื่นำลัปีนลาเียแม้สภาพะูไม่ไ้็าม “ื่ออะไร…อิน ื่น!”
“อินไม่ื่นหรอรับ”
เ็ที่ื่อมินอเินมาหยุอยู่้าเา “ว่าอินะื่น ะวัน็ะอยู่้าบนหัวอเรา”
“ไม่มีทาเสียล่ะ…” ะื่นเที่ยทั้ที่แบฮยอนไม่ไ้ื่นอย่านั้นหรือ
แม้แ่ฝันเา็ะไม่อนุา “ันไม่ยอมหรอ!”
ารนอนหลับที่เิึ้นในยามที่แบฮยอน้อถ่าาื่นนั้นะเิึ้นไม่ไ้อย่าเ็า
ะเ็ห้าวบอะไรเาไม่สนใทั้นั้น
ิไ้แล้วึัสินใอุ้มเ็ที่ในอ้อมอมีุ๊าหมีที่รอยปะุนไม่แพ้เสื้อึ้นมาไว้ในอ้อมแน
พาเินออาห้อนอนที่ว้าวาพอสมวรโยมีเ็ที่เหลือเินามเาั่ลูเป็
ทำามำสั่อเาที่ว่าให้หยิบถัไม้มารอน้ำในห้อน้ำ สาน้ำเ้าหน้าเรียสิ
านั้นึเินนำลบันไเพื่อไป้าล่า
รเ้าไปในห้อรัวที่อบอวลไป้วยลิ่นหอมรุ่นอนมปั
แ้วามประส์ที่ว่า้อาราแฟร้อนรสเ้มหนึ่แ้ว เี๋ยวนี้
“ไ้่—นีุ่…อุ้มอินลมา้วยหรือะ?”
“ผมไม่อนุาให้ใรนอนถ้าผมไม่ไ้นอน”
เารับาแฟทีู่เหมือนว่าเธอะระเรียมไว้แล้วมาื่ม ในะที่เ็ ๆ
ไ้รับนมแ้วให่ให้แบ่ปันันื่ม “มีใรื่ม็อโแลเมื่อืนไม่หมไหมรับ?”
“เสียยิ่ว่าหมอี่ะ
เฮุนับีโออยาไ้เพิ่ม แ่ิันรู้ี่ะว่าไม่วรให้”
“แบฮยอน”
พุลม ๆ ถูนำมาถูาอเาอีรั้ “ฮุนอบ็อโแล”
“านาพุอเธอแล้ว
ันว่าเธออบทุอย่านั่นแหละ” แ้วาแฟที่ว่าเปล่าถูวาลบนโ๊ะไม้ในรัว
“ไปไ้แล้ว …ไม่้อรีบเรียมอาหารเ้านันะรับ
ผมะให้อาบน้ำ่อน”
“รับทราบ่ะ
ุแบฮยอน”
เ็ทั้สี่นวิ่อย่าเริร่าผ่านประูหลับ้านเพื่อออไป้านอ
ะโนทัทายุวอนที่ำลััารนำฟาแห้ลุมหน้าิน
เาเอ็้มหัวให้เล็น้อยามมารยาท เินามเ็ที่วิ่ไปามทา
เลียบรั้วไม้สีาวอฟาร์มโนมไป้วยอาาร่วเหาหาวนอน
ทั้้ออุ้มเ็นหนึ่ที่ไม่มีท่าทีว่าะื่นแม้ว่าเาะเย่าัวห้าทีแล้ว็าม
“ไอ้เ็นนี้
ื่นสัที!” แม้ะหนุนหัวไหล่เาอยู่็้อะโน
“ื่นสิโว้—อี้ิ อย่าวิุ่น!”
“ฮุนื่อเฮุนนะ!”
“เอ้อ นั่นแหละ”
า้าหลัเาไม่เห็นพุลมนั่น ทั้ยัไม่เยิน ะำผิบ้า็ใ่เรื่อแปล “ี…ไม่สิ มินอ ูน้อ้วย อย่าให้วิ่นั หล้มมาแล้วะยุ่ยา”
“รับ”
เ็มินอเินไปับมือเ็ที่ื่อเฮุนามที่เาสั่ว่าใหู้แลน้อ
่อนะพาเฮุนเินไปับมือออี้ิ เินูมือันสามนามทาินที่ทำให้เารู้ว่ารั้วสีาวอฟาร์มโนมนั้นยาวไลสุลูหูลูา
้าวเินามไปในระยะที่ไม่มานัพร้อมเ็ในอ้อมแนและเ็ัวป้อมที่ำายเสื้อนอนอเาเอาไว้แน่น
เิน้วมเี้ยมามเามาเรื่อย ๆ ถึแม้ะน่าเบื่อหน่ายที่ทำให้้อ้าวสั้นล แ่เา็เลือที่ะถอนหายใมาว่าล่าวว่าเ็
“ทำไมไม่ไปเินับเพื่อนล่ะ?”
เาถามเ็ที่เาำื่อไม่ไ้ ให้เ็ไ้อบ้วยารส่ายหน้าลับมา “ถ้าอย่านั้นเธอเอาเพื่อนไปอุ้มไหม?”
“แบฮยอน…อุ้ม…”
“เธอพูภาษาอะไร?”
แบฮยอนไม่เยเ้าใในสิ่ที่เ็นนี้พูเลย ทั้้าและับใวามไม่ไ้ “ไม่สิ
ันหมายถึว่าเธอเรียำให้เป็นประโยไม่ถูนะ มันทำให้ันไม่เ้าใ”
“อุ้ม…”
“อุ้มอะไรล่ะ
ถ้าเพื่อนเธอัน็อุ้มอยู่นี่!”
พูไป็เย่าเ็ในอ้อมแนไป ารที่เห็นว่าเ็เริ่มรู้สึัวทำให้แบฮยอนเริ่มเ้าใถึวามหมายอำว่าพระเ้ามาโปรว่ามันหมายวามว่าอย่าไร
“ื่น ื่นเี๋ยวนี้ ื่นสิ!”
แบฮยอนหยุเินเพื่อวาเ็อ้อมแนลพื้น
ถึแม้ะโเไปบ้าแ่มือเล็ที่ับแนอเาไว้็ทำให้ไม่หล้ม
เมื่อทรัวไ้ีแล้วึยับมือึ้นไปะยี้าอน
แ่เา็ึเอาไว้พร้อมับำว่าสปร
“เราอยู่ที่ไหน…”
“นร”
เายืัวสูึ้น มอ่ำลพลายยิ้ม “บาปที่เธอทรมานัน!”
“อินไม่เ้าใหรอนะ
แ่ถ้าแบฮยอนอยู่้วยอิน็ไม่เป็นไร”
“ันเป็น!” ไอ้เ็เวรนี่! “เินไปหาเพื่อนไป อย่าวิ่ล่ะ”
วามโล่ใที่ะไ้ใ้เวลาับนเอไม่ไ้เิึ้นเมื่อแบฮยอน้อมาสู้รบบมือับเ็ที่เาเ้นวามทรำระยะสั้นอนและพบว่าื่อีโอ
เ็ที่ในอนนี้ไม่เพียแ่ะำายเสื้อนอนอเาเอาไว้
แ่ลับระุมันเสียนเา้อยื้อเสื้ออนเอไว้
ส่เสียที่เ็มไป้วยอารม์ออไปว่า เป็นอะไร อย่ามายุ่ับัน!
“อุ้ม…” ีโอยแนทั้สอ้าอนึ้น “แบฮยอน…อุ้ม…”
“ันไม่—อย่ามาบีบน้ำานะ!” ะิว่าเ็มันมารยา
เาระแวนบ้าไปเอ “เธอเินเอสิ ะทำให้นอื่นลำบาทำไม?”
“อยา…ให้อุ้ม”
“แ่ันไม่อยาอุ้มเธอ
สิ่ที่ันพูมันเ้าใยารไหนัน?”
“แบฮยอน…” เ็ีโอยืัวและแนอย่าสุวามสามารถเพื่อที่ะไว่ว้า “แบฮยอน…”
“ให้ายเถอะ!” เาไม่ไ้ใอ่อน เาไม่ไ้สสาร เาเพียแ่รำาเท่านั้น! “เธอมันน่ารำาที่สุ…”
อารม์อแบฮยอนพุ่ล่ำ
ในะที่เ็ในอ้อมแนนั้นอารม์พุ่ึ้นสู
แววาเป็นประายทำให้แบฮยอนอยาะมือไม้อ่อนทำเ็ร่วามือ
แ่พอิว่าหาเรื่อเือร้อนใส่ัวแท้ ๆ ็เลือที่ะลืมมันไป
ถึะรู้สึหนัแ่เา็ให้วามสนใับอาาศทาอนเหนืออประเทศมาว่าเ็ีโอ
ภูเา ผืนป่า อาาศที่หนาวเย็นทว่าบา่วเวลาลับร้อนั
หานึถึารเินทาแล้วแบฮยอนไม่เยไ้ไปสัมผัสสิ่ที่เรียว่าบรรยาาศ่าเมือมานั
ีวิอเามีเพียฤหาสน์ระูลบยอนที่ั้อยู่ในพื้นที่ใลาเมือหลว
และไร่อุ่นว้าให่ทาอนใ้อันมี้นระูลอนามารเมือหลวถือรอ
ที่นั่นอาาศ่อน้าเย็นลอทั้ปี
ทว่าไม่ไ้มี่วเวลาที่หนาวัเสียนหิมะลมาเหมือนทาอนเหนือ
เรื่อพวนี้แเป็นนศึษาและนำมาบอล่าวเาที่เอาเ้าริไม่ไ้สนหรอว่าอาาศะเป็นอย่าไร
ะร้อนหรือหนาว็้อมาอยู่ ไม่มีทาที่ะหลีเลี่ยไ้
ยิ่ิ็ยิ่รู้สึับแ้นใ
ีวิที่ไ้ื่นในยามเที่ย ห้อที่เาแ่้วยนเอ
บาร์ไม้ที่เ็มไป้วยวิสี้รสเยี่ยม ทุอย่าถูแทนที่้วยีวิยามหโมเ้า
บ้านที่ะถล่มแหล่มิถล่มแหล่ และทาเลือที่ว่าหาเบื่อาแฟ เาะมีนมสให้ื่ม
ีวินบทแสนไลปืนเที่ย
ลำบา ทุ์ยา ลำเ็!
“เอ้า
หยุเินันทำไม?” แบฮยอนเอ่ยถามเ็ที่ไปยืนันเป็นลุ่ม ใล้รั้วอฟาร์มโนม
“เิอะไรึ้น?”
“เราะมารับนมรนี้ทุวันรับ”
มินอยืหลัร บอ้อมูลที่สำัับเา ทั้ยัี้ไปยัป้ายไม้ที่มี้อวามว่า
นมอยู่ที่นี่! เป็น้อวามสำหรับเ็อย่านั้นสินะ
“ะมีนนำมาส่ให้”
“มาส่รนี้ไ้แล้วทำไมถึนำไปส่ที่บ้านไม่ไ้ันนะ
ูท่าะใล้ว่า…ไม่หรอ
แ่ไปส่ที่บ้าน็ไ้นี่” เาบ่นามประสานมีเรื่อเ็มใแ่พูอะไรออมาไม่ไ้
“ส่นมเป็นอาีพไ้นะ เรียว่าเ็ส่นมอย่าไรล่ะ”
“บ้านแบฮยอนมีเ็ส่นมเหรอ?”
เฮุนนำพุมาถูับาอเาอีรั้ “บ้านอแบฮยอน…”
“ใ่
แ่ันไม่รู้รายละเอียหรอนะ เป็นหน้าที่อแม่บ้านน่ะ ทั้ัน็ไม่ไ้ื่มแล้ว
สั่มาเพื่อประอบอาหารน่ะ”
“เราื่มนมทุวัน!” เ็อี้ินำเสนออย่าภาภูมิใ “พี่ปาร์บอเราว่า
ื่มนมทุวันะไ้แ็แร”
“พี่…อะไรนะ?” แบฮยอนิว่าเาหูฝาไป “เธอพูว่าอย่าไรนะ?”
“อี้พูว่าพี่—มาแล้ว!”
เ็สามนระโโลเ้น
ในะที่พี่ให่นั้นยืนอย่าสบ้วยแววาที่เปล่ประายเ่นเียวับเ็ีโอที่อยู่ในอ้อมแนอบยอนแบฮยอน
ยิ่ในสายามีม้าสีำสนิทที่ใล้เ้ามาเรื่อย ๆ แล้วเายิ่ร้อนใ
แม้ะิว่าหูฝาแ่วามริแล้วเารู้ีว่าเาไ้ยินอย่าัเนว่าเ็อี้ิพูว่าอย่าไร
พี่ปาร์…เหมาะเาะพอีับฟาร์มโนม ฟาร์มนี่เป็นอระูลปาร์หรือ
แล้วื่อที่ถูเรียแทนนั่นะหมายถึใร แ่…ไม่มีทาเสียหรอ
เาไ้ยินมาว่าฟาร์มที่ให่ที่สุอระูลปาร์อยู่ทาะวันอออประเทศ
ะเป็นาิโโหิาที่ใ้นามสุลเียวัน อย่าน้อย็อให้เป็นเ่นนั้น…
“ไอ้นส่นมมันื่ออะไร?”
แบฮยอนระิบเ็ที่อยู่ในอ้อมแน “เธอรู้หรือเปล่า?”
“ื่อุนม…”
“ันมันพลาเอที่ิว่านอย่าเธอะไ้เรื่อ!” ุนมนี่มันื่อนที่ไหน “มิน—”
สายาอแบฮยอนที่ั้ใว่าะมอผ่านไ้หยุะัอยู่ที่ผู้ายบนหลัม้าที่
่อนที่ในวินาที่อมาเาะหันหลัลับ
้ำอ้าวไปามทาินพลาสบถออมาำโโยไม่สนว่าเ็ที่ำลัอุ้มอยู่ะไ้ยินหรือแสอาารใใ
ๆ เพราะถึะเิอาารใึ้น
สิ่นั้นมันะไม่มีวันเทียบเท่าวามรู้สึอเาในเวลานี้ รูปร่าเ่นนั้น
ทั้ท่าทาบนหลัม้า…
ทั้ที่ิว่าีวิบับแล้ว
แ่มันยับับไ้มาว่านี้อีหรือ นามารเมือหลวส่เามาายั ๆ !
“แบฮยอนะไปไหนเหรอ?”
“เรื่ออัน!” เาะไม่หันหลับลับไปเ็า ะ้อ้าวให้เร็วที่สุ “ัน—”
“แบฮยอน?” เสียทุ้มที่เรียื่ออเาทำเอาเือบสะุเ้าให้
แ่ยัพอ้าว่อไปไ้ “บยอนแบฮยอน?”
“ใ่
นั่นแบฮยอนล่ะ!”
เสียอเ็นหนึ่ัึ้นอย่าสใส “สุที่รันใหม่อฮุน!”
“า้าหลัแล้ว็เป็นุหนูบยอนริ
ๆ …” เสียย่ำเท้าอม้าทั้ำพูอนที่ี่มันทำให้เาัฟัน
แ่ะไม่ยอมแพ้เ็า “…มาทำอะไรที่นี่ล่ะ
เลิเาะแม่ินแล้วหรือ?”
“นี่!” สิ่ที่อยู่ในใสะบั้นลโยพลัน
หันลับไปเผิหน้าับนที่อยู่บนหลัม้า ทั้ยัไ้พบว่าเป็นนที่เาิไว้ริ ๆ
เาะแม่ินหรือ เาะแล้วะทำไม สาระแนเรื่อนอื่น! “ไอ้ปาบ่อเรอะ!”
“วาาที่สุภาพสำัเมื่ออยู่่อหน้าเ็”
นที่พูว่าเาเาะแม่ินมัน่าล้ามาสั่สอน “อรุสวัสิ์ ีโอ”
“ุนม…” เ็ในอ้อมแนอเาโบมือป้อม ๆ อนม “สิบ…ถ้วย”
“ไม่ไ้หรอนะ
ถ้าินเยอะอย่านั้นเธอะปวท้อเอา” รอยยิ้มที่เห็นทำให้เาลั้นลมหายใ อมปลอม!
“แล้ว…ันไม่ิว่าันะไ้เห็นนอย่านายที่นี่นะ
ุหนู”
“ันไปเป็นุหนูรบาลส่วนไหนอนายหรือ?”
เาล่ะเหลืออนั “ันะอยู่ที่ไหนมัน็เรื่ออัน!”
“น่าะส่วน้าย…หรือส่วนวา นายอยาอยู่ส่วนไหนล่ะ?”
“ประสาท!” เรื่อ่อปา่อำเาถนันั แ่ับนนนี้แล้ว เาไม่อยาะพูอะไร้วยทั้นั้น
แม้ระทั่บทสนทนาที่น่าโมโห็ไม่อยาะมีร่วมันให้ลายเป็นวามทรำ
“ะไปายที่ไหน็ไป…”
แบฮยอนไม่เ้าใว่าเาทำอะไร
เาทำเพียื่มวิสี้และนอน ไม่เยทำเรื่อเสียหายหรือไม่ีที่ไหน
ทำไมโะาถึไ้ทำับเาไ้แสบสันถึเพียนี้
“ันะลับแล้ว” เสียอเาเย็นเยียบ
“พวเธอะทำอะไร็ทำ”
ทั้ที่ั้ใะวาีโอล
แ่เพราะแนที่ยึลำออเาไว้แน่นึทำให้้อพาลับไป้วย
แม้ะเินอย่ารวเร็วเพียใแ่เสียอบทสนทนาระหว่านที่นำนมมาส่และเ็ที่เื้อยแ้วไม่หยุ็ยัลอยมาามลมให้ไ้รับฟั
บอเล่าเรื่อราว่า ๆ
ที่เาไม่อยาะให้ไอ้หัวะหล่ำนั่นมันไ้รับรู้แ่็หันไปห้ามปรามไม่ไ้เพราะไม่อยาะเป็นส่วนหนึ่ในบทสนทนานั้น
แบฮยอนะมาูแลเรานะ แบฮยอนเพิ่มาถึเมื่อวานล่ะ แบฮยอนมาาเมือหลว
แบฮยอนไม่ไ้หยิเราเลย แบฮยอนอาบน้ำให้เรา้วยนะ พี่ปาร์ะ้ออบแบฮยอนล่ะ!
“นั่นสินะ
ใระไม่อบบยอนแบฮยอนบ้าล่ะ…” มันประ
เารู้ว่ามันประ! “ผูู้แลนใหม่มารับอที ถึเ็ ๆ
ะทำไ้แ่นายวระทำนะ”
“อ้อ…” แบฮยอนวาีโอให้ยืนไ้อย่ามั่นบนพื้นิน
หันลับไปสบาับไอ้นปาอเราะร้าย “่ามีน้ำใเหลือเินที่แนะนำ…”
“ันแสน้ำใไ้มาว่านี้…” นมสอวให่ที่ใ้เือฟั่นมัอย่าีให้สามารถถือไ้โย่ายถูส่มาที่มืออเาที่ยืนออไปรับอย่าไม่เ็มใ
“หารู้ว่าว่ามีเ็ำพร้าทาพฤินัยัวให่ว่าเพื่อนมาเพิ่ม
ันะนำนมมาให้อีสัว”
“ไอ้ปาี้ิน!” เาะโนไล่หลันที่หัวเราะร่า บัับม้าให้หันลับหลั
ทั้ยับอลาเ็ ๆ ที่ระโโลเ้น โยไม่สนใำอเา “ไอ้—หัวเราะบ้าอะไร ไอ้ทุเรศเอ๊ย!”
ไม่มีอะไระหยามแบฮยอนไปไ้มาว่านี้อีแล้ว
ี้ลาวบม้าหนีไปอย่านั้นแล้วะยัมีหน้ามาหัวเราะ ไอ้นเฮวย
ทั้ที่ั้ใว่าะไม่ยุ่เี่ยวแ่ลับทำับเาแบบนี้
ิว่าารเป็นศัรูับแบฮยอนมันเป็นเรื่อ่ายายใ่ไหม นอานามารเมือหลวแล้ว
นที่ะไ้เห็นีับเา็ือไอ้นบับนั่น!
“แบฮยอน…” มือ้า้ายอเาถูับไว้้วยมืออีโอที่ึเบา ๆ “ไม่อบ…ุนม…”
“ทำไม?!”
“ุนม…ใี…”
“นั่นมันไม่ใ่เรื่อัน้อสนใ!” เาถือนมสอวให่้วยมือวา
ั้ใว่าะเินให้เร็วที่สุเพราะใล้ะถึแล้ว
แ่สุท้าย็้อรอเ็ที่เิน้วมเี้ยมแ่็อยาับมืออเาไว้
“ไม่้อมาบอว่าอบล่ะ ทำอย่าับว่าันะไม่รู้”
“อบแบฮยอน…มาว่านะ…”
“ใ่!” เ็แสนี้เานามว่าอินเสียั “แบฮยอนมาูแลเรา
เราอบแบฮยอนที่สุเลย”
“ใรมาูแลพวเธอ
ันูแลแ่ัวเอเท่านั้น อย่ามายุ่ับันให้มันมานั!”
นมวให่ถูวาลบนโ๊ะทั้สอวเพื่อให้แม่รัวที่รู้ัรัวีที่สุในบ้านนำไปเ็บไว้ในที่อมัน
่อนที่เาะเินลับไปยัประูหลับ้าน
รวสอบเ็ที่ำลัวุ่นวายอยู่ับารัเรียรอเท้าามำสั่อเาว่าทุอย่า้อเรียบร้อย
มันเป็นอุปนิสัยอย่าหนึ่ที่ถูบ่มเพาะโยสภาพแวล้อม
บยอนแบฮยอนไม่เยอาศัยอยู่ในพื้นที่สปรหรือมอเห็นสิ่ที่ไม่สะอาสะอ้าน
เาหุหิใทุรั้ที่เห็นว่ามีอะไรไม่เรียบร้อย ันั้นแม้แ่รอเท้าเ่า ๆ
อเ็ทั้ห้านนี้ที่วาอยู่้านอบ้าน็ะ้อเรียบร้อยเ่นัน
ะ้อสั่ื้อรอเท้ายาสำหรับเ็
ใบสั่ื้อที่ะส่ไปยัห้าเลาว์ริ่ที่มาาเาะมาเินหนึ่โหลเพราะทนเห็นสภาพอใ้แสนอนาถาในบ้านหลันี้ไม่ไ้
“ึ้นไปอาบน้ำ่อน”
เาบอเ็ ๆ ที่ปีนึ้นเ้าอี้ พร้อมสำหรับอาหารเ้า “ไม่้อมาโอรว
ิว่าันไม่เห็นหรือว่าเล่นอะไรัน สปร”
“ในินมีสมบัิ!” อี้ิูมือึ้นฟ้า “ใ่ไหม เฮุน?”
“ใ่แล้ว!”
ถึแม้ะับท้อว่าหิวนเ็บท้อ
แ่ทุน็ยอมเินึ้นบันไเพื่อไปอาบน้ำามที่เาสั่
มีแม่รัวูีบอเาามหลัมาว่า ลุวอนนำน้ำร้อนึ้นไปให้แล้ว่ะ
รบวนุแบฮยอน่วยผสมให้้วยนะะ
แล้วนอย่าเามันะทำสิ่ใไ้อีนอาอบรับแม้ะิว่า ทำไม้อมาทำ้วยนะ
็าม อยาะร้อออมาให้สุเสีย ให้สมับวามสาหัสสารร์ที่ะ้อมาเผิ
้ออยู่ร่วมับเ็ ้อมีมารยาทับผู้ให่ ทั้ยัมีไอ้ะหล่ำปลีนั่น!
น้ำร้อนในถัไม้ที่วาอยู่ในห้อน้ำถูเทผสมเ้าับน้ำาท่อที่เย็นเียบระหว่าที่เ็
ๆ ถอเสื้อผ้า แบฮยอนไม่แน่ในัว่าอุ่นอเาะเท่าับอุ่นอเ็พวนี้หรือไม่ึั้ใผสมน้ำให้อุหภูมิ่ำว่าที่เาอบ
ผิวอเ็บอบบาว่าผิวอผู้ให่
ใ่ว่าเป็นห่วหาแ่โนน้ำร้อนลวแล้วใรเือร้อน บยอนแบฮยอนนั่นเอ
“อุ่นพอไหม?”
เาถามพี่ายนโที่้าวลไปนแร และไ้รับารพยัหน้าลับมา “ูแลันเอนะ ันะไปหยิบเสื้อผ้าให้
ผ้าเ็ัวอยู่ที่ไหนนะ?”
“ลิ้นัั้นล่าสุรับ”
“เอาเสื้อสีมพูนะ
ฮุนอยาใส่สีมพู!”
แบฮยอนเลือะเปิประูห้อน้ำทิ้ไว้ในยามที่เาผละไปหาเสื้อผ้าให้สมาิั้เิมอบ้านหลันี้
ทั้ยัมีปิธานแน่วแน่ว่าหลัามื้ออาหารเ้าบล เาะนั่เียนใบสั่ื้อในทุสิ่ที่้อาร
เสื้อผ้าอเ็ที่ะ้อสั่เป็นเสื้อผ้าสำเร็รูปเพราะไม่มีเวลามานั
รอเท้ายาสำหรับใส่ในเวลาที่ฝน และรอเท้าหนัสำหรับวันที่สภาพอาาศปิ
อใ้ำเป็นอย่า ผ้าเ็ัว ผ้าเ็ปา ผ้าเ็มือ ทั้้อลไปปรึษาแม่รัวว่า้อารเรื่อใ้เพิ่มหรือไม่
สิ่ใที่ำเป็น ่อานั้นเป็นุวอนที่เราไ้สนทนาันมาึ้น
ว่า้วยเรื่ออุปร์ใ้ภายนอบ้านที่เาะ้อสั่ื้อให้เ่นเียวัน
บาทีเา็อยาะทำัววาโล
ไม่สนใผู้ใ แ่เมื่อทบทวนให้ีแล้วเาหาพบประโยน์ามันไม่
มันไม่มีประโยน์อะไรที่ทำัวแบบนั้น แม้ว่าในบารั้เาะห้ามในเอไม่ไ้็าม
เสื้อผ้าเ่าีอเ็
ๆ ถูเาเลือมาวาไว้ในอ้อมแนที่มีผ้าเ็สีาวผืนให่ หยิบโยไม่ไ้ิอะไรเพราะัวไหนในู้็มีสภาพเหมือนันไปเสียหมรที่แทบะเป็นผ้าี้ริ้ว…หรือไม่แม้แ่ผ้าี้ริ้ว็เป็นไม่ไ้
ส่วนอเ็เฮุนที่อยาไ้สีมพูนั้นเาะหยิบสีเหลือให้ ะให้ามใหรือ
ไม่มีทาเสียล่ะ บยอนแบฮยอนที่้อมาลำบาลำบนที่นี่ยัเอาแ่ใอนเอไม่ไ้
ใร็ห้ามเอาแ่ในเอทั้นั้น
เสียเื้อยแ้วและเสียหัวเราะที่ัออมาาห้อน้ำทำให้แบฮยอนถอนหายใเฮือให่ที่สุรั้หนึ่ในีวิ
เาไม่รู้หรอว่าที่ผ่านมาเ็ที่นี่ใ้ีวิอย่าไร ทั้เายัไม่อยาะรู้้วย
เพียแ่เมื่อเามาอยู่ที่นี่ในานะนที่มีอำนาัสินใสูสุในบ้าหลันี้
ทุนวระเื่อฟัเาให้ี ไม่ใ่หาเรื่อที่้อปวศีรษะมาให้
“ทำไม?!” เาหยุยืนที่หน้าประูห้อน้ำ เ็อี้ิับเฮุนถอย้นไปิำแพ
อินสัปหอยู่้าอ่าอาบน้ำ และมินอที่ำลััหลัให้ีโอ
เท่านั้นเา็รู้ว่าะ้อมุ่เป้าไปที่ใร “พวเธอสอนะอาบน้ำันี ๆ
ันไม่ไ้เลยใ่ใหม?!”
“…”
“ันสั่ให้อาบน้ำ
ใรอนุาให้พวเธอเล่น ห้าม! เล่นในห้อน้ำเ็า
หัวร้า้าแึ้นมาะทำอย่าไร?!”
เาใเสียัใส่เ็สอนที่อนนี้เลี่ยที่ะสบาเา “ทีอย่านี้มาเียบ
ทำเป็นหลบาัน ่อนะเล่นทำไมไม่รู้ัิ ถ้าเินใหนึ่ในพวเธอล้มหัวฟาพื้น
ใระ้อรับผิอบับเรื่อนี้ ใรมันะ้อลำบา พวเธอหรือ ไม่ใ่สันิ
ัน่าหาที่ะ้อมารับผิอบ ทั้ที่พวเธอเล่นันเอ้วย้ำ!”
“ฮึ…”
“ใรอนุาให้เธอร้อไห้?!” เาหันไปมอเ็พุลมที่เริ่มสะอึสะอื้น “เียบ!”
เ็ที่สะอื้นและเ็ที่ำลัะสะอื้นเ็บลืนทุอย่าลลำอ
ทว่าเ็บใบหน้าแ่ำและหยน้ำาที่ไหลลมาไม่ไ้
เห็นันั้นแล้ว็ทำอะไรไม่ไ้นอาผ่อนลมหายใเพื่อลอารม์อนเอล
แบฮยอนเห็นมานั่อนัในสิ่ที่เรียว่าผู้ให่สั่สอนเ็
ีให้หลาบำเมื่อระทำวามผิ แ่ในีวิอเาั้แ่เล็นเิบให่
ารระทำเ่นนั้นไม่เยเิึ้นแม้สัรั้ ในยามที่ระทำวามผิ
เาะถูเรียเ้าไปพูุยเป็นารส่วนัว ทำวามเ้าใในสิ่ที่ทำพลาไป
ทำวามเ้าใในผลลัพธ์อมัน และทบทวนว่าเหุึไม่วรทำเ่นนั้นอี
่วเวลาแห่ารเิบโที่แสนามเ่นนั้น
ไม่ว่าะยาีมีนเพียใ ทุนวรไ้รับารปิบัิอย่าเท่าเทียมัน
“เินเ้ามา
ทั้สอน” เาทิ้ัวลนั่บนส้นเท้าอน เรียเ็แสนนทั้สอนให้เ้ามาหา
“ยัั้าอยู่อี”
“ฮุนะ…ะไม่เล่นอีแล้ว” อาารสะอึสะอื้นลับมาอีรั้ “ไม่ทำอี…ฮึ…เลย”
“ทำไม?”
“เพราะแบฮยอน…ไม่ให้ทำ” อี้ิยมืออนเ็น้ำาที่ไหลอาบแ้ม “แบฮยอน…ไม่อบอี้…”
“ไม่ใ่เหุผลนั้น”
เ็หนอเ็ ยามเ็อบยอนแบฮยอน็เป็นเ่นนี้
เมื่อมีใรมาามและบอว่าุผู้ายเรียให้เ้าไปหาในห้อ
น้ำาไหลอาบแ้มทุรั้ไป “พื้นที่มีน้ำเอะแะะเิอุบัิเหุไ้่าย
พวเธออยาเ็บัวหรือ?”
“ไม่เอา
ฮุนไม่อยาให้แบฮยอน ฮึ…หยิฮุน…”
“ใระไปหยิเธอ!” วามั้ใอเาหมสิ้นเมื่อ้นพบว่าวันนี้พูไม่รู้เรื่อ
ปล่อยให้เ้าใไปว่าแบฮยอนไม่ให้เล่น็ไม่เป็นอะไร
โว่านี้่อยพูุยันใหม่ยัไม่สาย “ให้ายเถอะ…ยื่นมือมา”
“แบฮยอนีฮุน็ไม่เอา
ฮุนไม่อยาถู ฮึ…ี…อย่าีฮุนเลยนะ
ฮุนะไม่ทำ”
“เธอนี่พูมาเสียริ!”
แบฮยอนว้ามืออเ็ที่อ้วนท้วนที่สุในเ็ทั้ห้านมาไว้ในมือ้า้ายอน
่อนที่ะใ้มือ้าวาที่มีแปรัเล็บอยู่ัเศษินที่ฝัแน่นอยู่ามเล็บออให้
ั้ใัอย่าเบามือที่สุเท่าที่ะทำไ้อย่าที่เาเยเห็นว่าแเพื่อนรัทำให้หลานที่เิาาิผู้พี่ที่มาเยี่ยมเยียนเพื่อศึษาพืในเรือนระที่อยู่้านหลับ้านอแ
ในยามนั้นเาทำเพียมออยู่ห่า ๆ ้วยสายาที่ไร้วามเป็นมิร
มันยาที่ะเื่อว่าในเวลานี้เา้อมาทำให้เ็ที่ยัสะอึสะอื้นไม่หยุเสียที
ถัาเ็อ้วนลมแล้วึเป็นเ็ผอมะหร่อที่ถึแม้ะมีราบน้ำาแ่็ยิ้มว้า
ส่มือให้เา้วยนเอทั้ยัหัวเราะิันเาสั่ให้เียบเพราะไม่มีสมาธิทั้ยัรู้สึราวับโนล้อเลียน
แ่ถึอย่านั้น็ยัระิบถามว่า แบฮยอนไม่ไ้ไม่อบอี้ใ่ไหม
ให้เาไ้อบลับไปว่า ันไม่อบใรทั้นั้น
ทุนเรียบร้อยึ้นผิปิ
ไม่ทำัวเป็นลิเป็น่าัเมื่อวานหรือในเ้าอวันนี้
ทุนอาบน้ำอย่าสบนิ่ทั้ยั่วยันัเนื้อััวให้สะอา ีโอที่อาบน้ำเสร็นแรเิน้วมเี้ยมมาให้เาเ็ัวและ่วยสวมเสื้อผ้าให้
ระหว่านั้น็ะโนปลุเ็อินที่ส่เสียัว่า รับ!
่อนะุลีุออาบน้ำโยมีมินอให้วาม่วยเหลือในานะพี่ายนโอบ้านหลันี้
าาร่วยีโอใส่าเึเป็นาร่วยเฮุนที่ว่าะทำให้เสื้อปิพุไ้สำเร็นั้นทำเอาทุลัทุเลไปเหมือนัน
่วยเหลืออี้ิไม่ให้ใส่เสื้อลับ้าน ิระุมเสื้อให้อิน
รวสอบวามเรียบร้อยอเสื้อผ้าบนัวมินอ
“ลไปทานมื้อเ้า
อย่าวิ่ลบันไล่ะ”
“แล้วแบฮยอนล่ะ?”
เ็ที่มีุ๊าหมีในอ้อมแนเสมออย่าอินถามไถ่เา
“ันะอาบน้ำ
ลไปไ้แล้ว” วามั้ใที่ะเินลับห้อหยุะัลเมื่อพบว่าเ็ที่ออำสั่ให้ทำยัยืนอยู่หน้าประูห้อน้ำ
“ไปสิ นำผ้าเ็ัวลไปา้วย ยิ่ไม่มีะใ้อยู่”
โีที่น้ำ้มในอ่าไม้ทีุ่วอนนำึ้นมาให้ยัวามอุ่นไว้ให้แบฮยอนไ้ใ้่ออย่าไม่้อทนหนาวเหน็บในเ้าวันนี้นั
าร้อลมือทำอะไร้วยนเอทำให้นึไม่อบใไปบ้าแ่็ใ่ว่าเาะสบายนเยัว
ารไ้โลแล่นในีวิมหาวิทยาลัยสร้าวามสุให้เานานัปาร
แม้วามทุ์ที่ไ้รับะมหาศาลนั แ่เาบอนเออย่าที่พ่อเยบอเาเสมอ ีวินั้นสั้นนั
ำเพียวามสุและใ้ีวิให้สนุสนาน
บาทีนามารเมือหลวะไม่เยไ้ยินำพูนี้
ถึไ้ลมือเ่นนี้ับุหนูเพียหนึ่เียวอระูลบยอน ใ่ เาเป็นุหนู
เป็นุหนูแล้วไปหนัปอ้า้ายหรือไ้าวาอใร น่าโมโหนั!
ะ้ออาบน้ำให้ี
ลิ่นสาปนส่นมที่ใ้อาาศหายใร่วมันเมื่อรู่ะไ้ไม่ิัวให้หม่นหมอ!
เวลาไม่ใ่สิ่ที่แบฮยอนให้วามสนใ
เาใ้เวลาับนเอในารหลับาลและปล่อยิใให้ล่อลอยไปสัพัถึไ้เริ่มัารนเอให้สะอาสะอ้าน
ใุ้ลุมอย่าีที่นำมาาเมือหลวลุมร่าไว้่อนะัารห้อน้ำให้เรียบร้อยอย่าที่วร
านั้นึเินเ้าไปในห้อพัอน เลือุที่ะสวมใส่ในวันนี้ามวามอบอน
ถึแม้ะมาอาศัยอยู่ในบ้านนออนาหาใ่ว่าารแ่ายอเาะ้อถถอยามไป้วย
ารแ่ายเป็นสิ่หนึ่ที่เารั มอหมวที่นำมา้วยแล้ว็สุใ
ถึแม้ะไม่รู้ว่าะมีโอาสไ้สวมหรือไม่็าม
“แบฮยอน!” เสียเล็ ๆ
ที่หน้าประูห้อทำให้เาหลุออาภวั์ในารื่นมหมวอนเอ
“อี้มาเรียแบฮยอนไปินอาหารเ้า!”
“เธอะมาเรียทำไมัน?!” เาลัระุมเสื้อให้เรียบร้อย นำายเสื้อเ้าในาเอย่าเร่รีบ
“ไม่้อรอัน!”
“ไม่ไ้นะ
เราุยันแล้วว่าะรอินพร้อมแบฮยอน แบฮยอน้อให้รอนะ!” เ็ยัะโนให้เสียัพอที่ะเล็ลอผ่านประูเ้ามา “แบฮยอน!”
“เสร็แล้ว!” ประูถูเปิออพร้อมับเาที่ทำหน้าาถมึทึ
แ่เ็ที่ระโโลเ้นอยู่ในเวลานี้ลับไม่หวาลัวแม้สันิ
“เธอเป็นัวแทนที่เพื่อนเลือให้มาามันสินะ…”
“อี้ไม่รู้หรอนะ
มินอแ่พูว่า ะไปามแบฮยอนให้นะ แ่อี้นั่อยู่ใล้ประูที่สุ
อี้็เลยวิ่มา่อน”
“ไม่ใ่เรื่อำเป็นเสียหน่อย…”
ถึไม่ิใส่ในัแ่เา็สั่ให้อี้ิับราวบันไให้ี
ไม่้อรีบร้อนนลิ้หลุน ๆ ลไปแทนาร้าวเิน
แบฮยอนรไปยัห้อรับประทานอาหารที่มีเ็อีสี่นนั่อยู่พร้อมหน้า
ส่รอยยิ้มว้าให้เาที่ำลัใ้สายารวสอบมื้อเ้าและพบว่าเป็นวัถุิบทั่วไป
ไม่ไ้แ่าาที่เารู้ั นมปัอบใหม่ เนื้อสัว์แปรรูปอย่าไส้รอ ไ่
เห็และมะเือเทศย่า เนย้อนให่ ระปุแยมสรอว์เบอร์รี่
และเหยือนมสที่ทำให้ริมฝีปาระุอย่าอลั้นนเอไม่ไ้
“เิมทีะ้อไปื้อนมปัเ่าาร้านนมปั
แ่เพราะเินทีุ่ปันส่วนให้ ิันึมีโอาสไ้อบนมปัเอ
ไ้ื้อไส้รอ้วย่ะ” แม่รัวูียิ้มแย้มแ่มใส
มันเป็นสิ่ที่ทำให้เธอมีวามสุ “ไ่าว ไ่น หรือไ่ลวีะ?”
“ไ่าวรับ
ไม่้อสุมานั” เาบอวาม้อารอนเอพลาทิ้ัวลนั่ที่ที่ถูเว้นไว้ให้
“าเหลืออะไรบอผมไ้นะรับ ทามูลนิธิไม่ำับประมาหาเป็นเรื่อำเป็น”
“อินอยาินเนื้ออบ!”
“ถ้าอย่านั้นบ้านหลันี้ะไม่ทำเนื้ออบ”
พูไปแล้ว็หยิบนมปัอุ่นึ้นมาไว้ในมือ ใ้มีผ่ามัน่อนะใ้เนยป้ายลไป
ให้ึมผ่าน— “เนยนี่ื้อมาาที่ไหน ใ่ฟาร์ม้า
ๆ หรือไม่ พวเธอรู้หรือเปล่า?”
“รับ
มาาฟาร์มอพี่ปาร์”
“ันให้”
เาส่นมปัที่ป้ายเนยแล้วให้พี่ายนโที่เป็นนอบำถาม
หยิบ้อนใหม่ในะร้าึ้นมาแทน “พวเธอไปนึอบอะไรมันนั นอย่า—นี่! เอามือออมาาวแยมเี๋ยวนี้นะ
ใรสั่ใรสอนให้เธอทำอย่านั้น?!”
“ฮุนไม่ไ้ทำนะ!” เ็ที่แบฮยอนเพิ่ะเห็นว่าล้วมือเ้าไปในในวยามสรอว์เบอร์รี่หมา
ๆ หน้าเสีย “ฮุนไม่ไ้ทำอะไรเลย!”
“ยัะมาพูอี
เธอิว่าันไม่มีาหรืออย่าไร?!”
เาส่้อนไม้ให้อี้ิส่ให้เฮุน่อ “อย่าใ้มือ สปร”
นมในเหยือถูรินให้อินที่ทุลัทุเลเสียนเาอนาถใ
าม้วยารเอ่ยอบุแม่รัวูีที่นำไ่าวสอฟอและาแฟำรสเ้มมาให้เาอีหนึ่แ้ว
าแฟที่ทำให้นึถึเพื่อนรัผู้หลใหลในารื่มาำาศรีลัาและาแฟใส่นม
รสนุ่มำลัีือสิ่ที่ใ้สื่อถึาแฟประเภทนั้น
แ่นั่นือบุลทีู่หมิ่นรสาิที่แท้ริอาแฟอย่าไม่น่าให้อภัย
าแฟที่ีือาแฟที่ไร้สารเิมแ่ รสนุ่ม้วยเอลัษ์เพาะน
หาใ่เพราะนมโโรโโสเหมือนนมที่ั้อยู่รหน้าเาไม่
ิถึเรื่อนี้แล้วแบฮยอน็พาลนึถึเพื่อนที่พอทราบ่าว็ละทิ้านทุอย่าอนเพื่อมาพบเา
พร่ำสอนวิธีแสร้รัเ็ั้นพื้นานที่เาไม่ใส่ใะรับฟันั
ำไ้ว่าวันนั้นเาอ่าน เอะ ลอรี่ บรบถ้วน ื่มาแฟอีสอแ้ว
นมอบที่ทำา็อโแลรสเ้ม แยัพูไม่บเลย
“ที่เมือนี้มีหนัสือพิมพ์หรือไม่รับ?”
แบฮยอนเอ่ยถามแม่รัวที่ำลัเิมไ่นให้มินอ “ภายในภูมิภาหรือว่า…เอะลอรี่มาถึที่นี่ไหมรับ?”
“มี่ะ
เป็นหนัสือพิมพ์อภูมิภา ส่วน เอะ ลอรี่…เรว่าว่าะมาถึ็สอถึสามวัน่ะ
ุแบฮยอนะรับใ่ไหมะ ิันะไ้บอใหุ้วอนไปัารให้
แอ่านหนัสือล่ออยู่่ะ”
“รับรับ
เื่อว่าุหิท่านไม่ว่าอะไร อย่าน้อยะนึีใที่ผมยัอ่านหนัสืออออยู่”
“พูอะไรอย่านั้นะ
ุหิท่านว่าุแบฮยอนเป็นนเ่ เรียนบมา้วยะแนนที่น่าพึพอใมา เพียแ่ยั้นหานเอไม่เอว่าอยาะทำอะไร…”
“อย่าโหผมเลยรับ…” นอย่านามาร มีหรือะใ้ำพูเ่นนี้ “ุะัแปลมันเสียมาว่า
สิ่ที่เธอพูะเป็น…ส่ให้เรียนมหาวิทยาลัย็เท่านั้น
านารไม่เยิทำ ทำนเป็นฝุ่นเาะบานหน้า่า ัหูวาาเสียเหลือเิน…”
ผู้ให่ฟัแล้วหัวเราะให่ให้เาไ้ยิ้มามไป้วย
มันเป็นเรื่อีเรื่อหนึ่ที่เธอเ้าใถึวามรู้สึอเา
แม้ะไม่ใ่ทั้หมแ่มันเป็นเรื่อน่ายินีริ ๆ
ที่อย่าน้อย็ไ้ทำในสิ่ที่นเป็น ไม่้อเสแสร้ให้เหนื่อยหน่ายใ
“แบฮยอน…”
“อะไร?”
หันไปามเสียแล้ว็พบเ็ที่ในมือมีส้อมและไส้รอ “ันไม่ป้อนเธอหรอนะ
ไม่้อมาทำแบบนี้”
“ป้อน…แบฮยอน…”
ีโอพาัวเอลาเ้าอี้เพื่อให้ใล้เามาึ้น “อ้ำ…”
“เธอเอาริหรือ…” เาไม่แน่ในัในสิ่นี้ แ่สุท้าย็ยอม้มลไปรับไส้รอาเ็้วมเี้ยม
“อบใ”
“ฮุน
ฮุนมีนมปัให้แบฮยอน”
“อี้็มีมะเือเทศ!”
“เธอไม่ินเสียมาว่า
ไม่้อเอามาให้ันนะ!”
ถ้าหาเป็นเรื่อเสียัแ่ับเ็นั้นเาถนันั
แ่มัน่าเป็นเรื่อที่ยอมรับไ้ยาเมื่อเา้อมาอ้าปารับอาหารเ้าาเ็ ๆ
ที่มายืนเ้าแถวเพื่อแบ่อาหารเ้าในส่วนอนให้เาอย่าที่ีโอทำ
ทำท่าไม่อยารับเ็มัน็น้ำาปริ่ม เาเลย้อรับนมปัล้นแยมอเฮุน
ไ่นออิน มะเือเทศออี้ิที่พูว่า ไม่ริ อี้อบทุอย่าที่ินไ้
ไม่ไ้ไม่อบมะเือเทศ และมินอที่ทำให้เานึประหลาใ
“เธอ็้วยหรือ?”
เาสบาเ็ที่หลบสายาอเา พยัหน้าลับมาทั้ในมือที่ถือส้อมมีเห็ิ้นให่
“เธอไม่อบมาว่าถึไ้นำมาให้ันิน”
“ผม…อบเห็มารับ” มินอยัเลี่ยที่ะสบา
แ่พวแ้มและใบหูเริ่มเปลี่ยนสี “แ่ถ้าแบฮยอนไม่อบ…”
เาเลือที่ะอบ้วยารนำเห็เ้าปาไปเสียเ็มำ
่อนะนำเห็ในานอนส่ให้พี่ายนโที่อ้าปารับมันอย่าไม่ลัเลใทั้ยัเี้ยวอย่าั้อั้ใให้เาไ้นึำัน
มันเป็นเรื่อที่ยาอยู่เหมือนันสำหรับเ็นนี้ในารใ้ีวิอยู่ที่นี่ในานะเ็ที่อายุมาที่สุ
วามรับผิอบที่แบรับไว้โยไร้ทาเลือ
“เธออยาไ้อีไหม?”
แบฮยอนนึเห็นใเ็นนี้ทั้ที่เาไม่อยาเห็น
ัวเาในยามเ็วบนั้นมีเรื่อเียวให้้อิือวันนี้อยาินอะไร “เธอแ่อบัน
มันยานัหรือ?”
ำอบที่ไ้รับือารพยัหน้าเบา
ๆ
ให้ไ้ส่ายหน้าอย่าอ่อนใลับไป่อนะเอ่ยับแม่รัวูีเพื่อรบวนอเห็เพิ่มให้ับมินอที่ใบหน้าแ่ำ
เ็ทุนึไ้รับสิ่ที่น้อารเพิ่มเ่นเียวันเพื่อไม่ให้มินอรู้สึประหม่าอยู่เพียนเียว
หลัาที่นมปั้อนสุท้ายเป็นอเฮุน
เ็ ๆ ั้แถวอีรั้ให้แบฮยอนที่ำลัื่มาแฟน
เาวาแ้วเปล่าลพลามวิ้วให้เ็นแรสุอย่าอี้ิที่พู้วยน้ำเสียสใสว่า
อี้มา่อแถวเ็ปา อี้ไ้นที่หนึ่!
“ทำไมัน้อทำ้วย!” เาไม่ใ่นรับใ้นะ “เธอเ้าไปอผ้าในรัวแล้วเ็เอี่!”
“แ่อินอยาให้แบฮยอนเ็ให้
หมีอิน็อยาให้แบฮยอนเ็ให้”
“วิ้น…วิ้น…”
ทำให้หนึ่รั้
้อทำลอไป
ิใหม่ที่เาไ้รับาารที่้อเ็ปาหลัมื้ออาหารเ้าให้เ็ทั้ห้าน
ุ๊าหมีหนึ่ัว และุ๊าเพนวินที่เรียวามสนใาเาไ้มาเพราะไม่ิว่าเ็เหล่านี้ะรู้ัสัว์ที่ห่าไล
แ่เมื่อเอ่ยถามแล้วเา็้อปล่อยให้มันผ่านไปเพราะารสนทนาับเ็ีโอทำให้เาปวศีรษะเหลือเิน
ภานะามื้ออาหารเ้าถูเ็บให้สะอาเรียบร้อยโยเ็
ๆ ที่ทำหน้าที่อนอย่าีโยที่แบฮยอนไม่้อออำสั่ รวมทั้านอเาที่มินอนำไปเ็บให้โยที่ไม่ไ้ร้ออ
ทำให้เาไ้ใ้เวลา ะนั้นในารพานเอึ้นไป้านบน
้นหาระาษสำหรับารเียนใบสั่ื้อำนวนมา
รวมทั้ารนำุแไเ้าไปในห้อที่ไม่มีเวลาเ้ามาสำรวรวสอบนั
แม้ในเวลานี้ที่เามอเห็นู้หนัสือแน่นนั อเล่นและโ๊ะสำหรับารเรียนหนัสือ
เา็ทำไ้เพียรไปทีู่้ใบหนึ่ที่ไ้รับแ้ผ่านหมายว่าเป็นที่สำหรับารเ็บอุปร์
้นหาระาษสำหรับวาเียนและินสอห้าแท่
รวมถึใบมีสำหรับเหลามันที่ทำให้เารู้ว่าะ้อเหลา่อนะลไป้าล่าเพราะมันะเป็นอันรายสำหรับเ็
ทำไมถึ้อมาิถึเรื่อพวนี้
ทั้ที่มันไม่ใ่เรื่ออเาแท้ ๆ
ถึแม้ะมีาราเวลาในารำเนินีวิำหนมาให้
แ่แบฮยอนัสินใแล้วว่าเาะไม่ทำเ่นนั้น
นามารเมือหลวทำเพียสั่ารอย่านรู้ีทั้ทีไม่ไ้มาใ้ีวิอยู่ที่นี่้วย้ำ
ารสอนหนัสือเป็นสิ่ที่ไม่ไ้ทำในเร็ววันนี้เพราะเาไม่รู้ริ ๆ
ว่าวร้อสอนอะไร
มันเป็นเรื่อำเป็นที่เา้อเรียมัวให้ี่อนที่ะ้อไปสั่สอนใร
สิ่ที่พอะทำไ้ในเวลานี้ึมีแ่ารหาิรรมที่ีให้ทำ
อย่าารวารูปในวันนี้และารเพาะปลูที่เาะ้อปรึษาุวอน
บอวาม้อารว่าอยาะไ้แปลินสัแปลให้เ็ ๆ ไ้ปลูอะไร็ามที่พอะหาไ้
ถึแม้ว่าในเาะเลียวิาเษรรรมเพราะว่ามันสปร็าม
เ็ทุนนั่อยู่พร้อมหน้าที่โ๊ะัวเิม
ที่เ้าอี้ัวเิมที่ไ้รับารทำวามสะอาหลัามื้อเ้าเสร็สิ้นล
แบฮยอนแระาษและินสอที่ทำให้เ็ ๆ ื่นเ้น
พร้อมทั้แแถึสิ่ที่อยาให้ทำ ือารวาสิ่ที่อยาวาลไปบนระาษแผ่นนี้
แล้วเราะมาพูุยันว่ามันมีวามหมายหรือวามสำัอย่าไร
ในะที่เานั้นะั้้นเียนใบสั่ื้อให้รบถ้วน นำมันใส่อหมายเนื้อหนา
ประทับราประำระูลบยอน
ส่ไปยัห้าเลาว์ริ่อันเป็นุหมายปลายทาที่เาไว้ใว่าะหาสิน้าที่ีที่สุให้เาไ้
“แบฮยอนวาอะไรเหรอ?”
“ันไม่ไ้วาอะไร”
เาอบำถามอเฮุน พลาเียนำว่า ผ้าห่มแปผืน ลไปบนระาษ อเา อเ็ ๆ
อแม่รัว ลุวอน และแม่บ้านนใหม่ที่ยัไม่มีัวน “เธอล่ะ—อิน ันไม่ไ้ให้เธอมานั่หลับนะ!”
เ้าอื่อที่ำลัเลิ้มนศีรษแทบะโโ๊ะนั้นรู้สึัวทันใ่อนะหันมาส่ยิ้มให้ับเา
ยแน้าวาอหมีอินโบให้อย่าร่าเริ
“อี้วาแบฮยอนนะ”
เ็แสนร่าเริ่หันภาพอนให้เาู หาไม่บอว่าเป็นเา
ะนึไปว่าเป็นสิ่ที่เรียว่าปีศาัปปะ แ่ถ้ามันะเป็นแบฮยอน
เาะมอให้มันเป็นเทวา็แล้วัน “อี้อบแบฮยอน”
“แ่ันไม่อบเธอ”
“ไม่เป็นไร
อี้อบออี้นเียว็ไ้”
“ฮุน ฮุนอบ้วย
ฮุนอบแบฮยอน!”
มืออเาถูโบไปมาราวับไม่ใส่ใในสิ่ที่เ็พูว่าอบเานัอบเาหนา
เพิ่ะพบเอหน้าันยัไม่ถึหนึ่วันเ็มเสีย้วย้ำ เพิ่ะเ้าสู่่วสายอวันและเาที่เพิ่ะล้ำลืนรับหน้าที่เป็นผูู้แลอย่าเ็มัวในวันนี้เป็นวันแร
วามรู้สึเ่นนั้น็รัแ่ะพูออมาเพราะวามไม่รู้
แม่รัวูีนำน้ำื่มับแ้วเปล่ามาวาไว้ให้ที่โ๊ะ
ทำให้เราไ้พูุยันถึเรื่อใ้ำเป็นภายในห้อรัว
อเธออย่าไ้เรอเรใเพราะเสียอย่าไรเินทอะมี่า่อเมื่อไ้ใ้่ายเท่านั้น
ทั้ยัสำทับไปว่านี่เป็นารใ้่ายที่ถู้อเพราะทุนในบ้านหลันี้อยู่ไ้้วยอาหาร
เรื่อรัวึเป็นสิ่ที่สำัยิ่ในารำรีวิ่อไป
“แบฮยอน
นี่ีมาเลยนะ” เ็อินเธอเลิ่วนอนแล้วูระาษอนให้เาู
“นี่ือสุที่รัออิน หมีอิน!”
“นั่นือหมีสินะ…” เาว่ามันเหมือนฟอน้ำล้าานมาว่า “เธอไปเอา…ไอ้เน่านี่มาาไหนัน?”
“หมายถึหมีอินเหรอ
นี่เป็นอแม่นะ”
“…”
“พี่บอว่าแม่เย็บมันให้เป็นอวัวันเิออิน
แ่ว่าแม่ไม่อยู่ให้ พี่็เลยเอามาให้อินแทน”
“มัน็…ีนะ” ำพูอเาเปลี่ยนไปเมื่อไ้รู้ถึภูมิหลัอุ๊าหมีเบี้ยว ๆ
ัวนี้ ทั้ในใเ็มไป้วยำถามที่ว่า
ถ้าหารู้ว่าแม่อนเป็นใรแล้วทำไมถึ้อมาอยู่ที่นี่ พี่าย าิพี่น้อ
ทาเลือั้มาที่ีว่าารมาอยู่ที่นี่้วยัวนเียว “เธอทำีแล้วล่ะ”
ถึะเป็นนที่พูาวานผ่าาในบารั้
แ่าทัษะารใ้ีวิอันยอเยี่ยมอบยอนแบฮยอนนั้นสอนเาว่า
เรื่อรอบรัวเป็นเรื่อส่วนัวอันับ้นในีวิ เาไม่วระเอ่ยถามใรสุ่มสี่สุ่มห้า
ไม่ว่าใรนนั้นะอายุแปสิบสี่หรือห้าวบ็าม
ับเพื่อนรัอย่าแเายัไม่รับรู้อะไรทั้นั้น เาเป็นเพื่อนับแนี่
ไม่ไ้เป็นเพื่อนับพ่อแเสียหน่อย
วามริเา็อยารู้อยู่หรอ
แ่…ะทำอย่าไรไ้ล่ะ
แนเสื้อที่ถูึเบา
ๆ ึเาลับมาสู่ภาพปัุบัน เป็นเ็ีโอที่นั่ถัไปาอิน
เอื้อมแนอย่าสุวามสามารถเพื่อมาให้ถึเา
่อนะส่ระาษอนเอมาให้รับมว่านนั้นวาอะไรบ้า
“เธอ็วาันอีน
แน่ล่ะ…ันมันุหนูื่อั” พูออไปแล้วเ็็พยัหน้าลับมา “แล้วนี่ใรัน?”
“ุ…นม…”
“นี่!” มันมีวามสำัมาเพียใถึมายืน้าเา!
“มันไม่ไ้เป็นสมาิที่นี่เสียหน่อย เธอะไปวามันทำไม?!”
“ป้าูี…ลุวอน…และวิ้นวิ้น”
ีโอยัแนะนำสมาิในระาษอน “ุนม…ใี…ไอศรีม…”
“ันมาถึที่นี่
นั่รถไฟนเ็บ้น ีว่าไอุ้นมอเธอเป็นไหน ๆ!”
ยิ่ิยิ่พูแล้ว็ยิ่รู้สึโมโห
ึไ้ัสินใเบือนหน้าไปให้วามสนใับมินอ
ผู้ที่ั้ใและะมัเม้นอย่าถึที่สุในารวาภาพ
และมันทำให้เาประหลาใทีเียว “เธอมีฝีมือเหมือนันนะ อบวารูปหรือ?”
“รับ…” เ็น้อย้มหน้า้มาับานอนที่มันะเป็นภูเาที่เาเห็นเมื่อเ้าไม่ผิแน่
ผืนป่าและภูเา้านหลันั่น “อบุรับ”
“เธอเยเรียน…ไม่สิ ะไปเรียนที่ไหนัน เธอะวาอเธอเอมาว่า
แล้ว่อนหน้านี้วาที่ไหนล่ะ มีสมุวาเียนไหม?”
“ผมไม่แน่ใว่าสมุวาเียนืออะไร
แ่ิว่าไม่มีรับ” มินออบลับมา
ทั้ยัพยายามเ็บ่อนวามผิหวัเท่าที่เ็นหนึ่ะทำไ้
สถานาร์ที่บัับให้เ็นที่หนึ่้อเิบโเินวัยอน… “ผมเยมีินสอ แ่ว่าพอมันหมแล้ว…”
“ันเ้าใแล้ว
เธอไม่้ออธิบายหรอ” มันเป็นเรื่อเ็บปว “ถ้าอย่านั้น…ปิแล้วพวเธอทำอะไรัน ่วเวลาแบบนี้น่ะ”
“อี้ัพื้น!” เ็สใสหมายเลหนึู่มือึ้น “ล้าานไ้้วยนะ”
“ฮุน็อยาบอแบฮยอนนะ
แ่ถ้าบอแล้วแบฮยอนะโรธฮุนไหม?”
“เธอ็ลอบอมา่อนแล้วัน”
าที่ฟัแล้วแม่รัวูีไม่ไ้อยาให้ทำ แ่เธอเอ็มีหน้าที่้อรับผิอบ
ะูแลเ็ทัู้แลบ้านไป้วยะเป็นเรื่อเินำลั “ัผ้า…ไม่หรอ หน้าอย่าเธอทำไม่ไ้”
“ฮุนอบแอบไปหยิบอาหารในรัว…” ฟัแล้วมอพุยื่น ๆ นั่น็สมเหุสมผล “แล้ว็ะโนหยินแนเียว…”
“แม่รัวูีหยิเธอหรือ?”
“ไม่ใ่นะ
เป็นแม่รัวนอื่น แ่เธอไปไหนแล้ว็ไม่รู้ อาะโผล่มานะ แบฮยอน้อระวัแนไว้”
หาเอ่ยถามออไปมาว่านี้
สิ่ที่ไ้รับลับมาะเป็นเรื่อราวที่เ็ทุนแ่ันเล่าให้เาฟั
และผลลัพธ์ือารที่เาไม่รู้เรื่ออะไรเลย
ะเป็นเรื่อที่้อเ็บไว้ถามไถ่แม่รัวูีเพื่อให้เล่าวามเป็นริที่เิึ้นในบ้านหลันี้
สิ่ที่เาไม่เยไ้รับรู้ผ่านำี้แอนามารหรือารสืบหา้อมูลเพียร่าว ๆ
“ันไม่ไ้อยาะเสียมารยาทหรอนะ
แ่…พวเธออ่านหนัสือออไหม?”
“อินอ่านำว่า
นมปั ไ้นะ ำว่า น้ำาล ็ไ้เหมือนัน!”
“ไอศรีม…เนย…นมส…”
เพียเท่านั้นเา็รับรู้ไ้ว่าเ็พวนี้อ่านหนัสือไม่ไ้
เียนหนัสือไม่เป็น ถึะาะเนไว้บ้าว่าที่นี่แสนะลำบายาเ็
แ่ใ่ว่าารศึษาสำัมาที่สุหรือ…ไม่สิ นที่ไม่มีอะไระินไม่มีเวลามาิว่าทำอย่าไรีวิะีึ้น
ิว่าพรุ่นี้ะมีีวิอยู่่อไปอย่าไรยัิไม่ออเลย วามลำบาอสิ่ที่เรียว่าีวิ
แบฮยอนที่เิมาเพียบพร้อมและไม่เยสัมผัสับ่วเวลาเหล่านั้นไม่มีวันเ้าใ ทั้้านอในโลว้าแห่นี้ะมีเ็อีมาที่ถูทิ้ว้าให้เิบโอย่าแร้นแ้น
แ่เารู้ีอย่าถึที่สุว่าสิ่ที่เาพอะทำไ้ืออะไร
อย่าน้อยเรื่อปาท้อหรือที่หลับที่นอนะไม่ใ่เรื่อที่เ็เหล่านี้ะ้อัวลอี่อไปแล้ว
ันั้น…
“เ็บอแล้วามันมา
เราะไปเรียนหนัสือัน”
วามื่นเ้นและแื่นเมื่อไ้ยินำว่าเรียนหนัสือทำให้แบฮยอน้อปรามเ็ทั้ห้าน้วยเสียที่ไม่มีอารม์ุ่นมัวเือปน
เป็นเรื่อยาะเื่อที่เาำลัรู้สึเ่นนี้แ่เาำลัรู้สึีเมื่อไ้เห็นถึวามระือรือร้นในารอยาเรียนหนัสืออเ็
ๆ ทุนเินามเาึ้นมาั้นบนอบ้านอย่าสบเสี่ยมเมื่อสั่ว่าห้ามเสียั
ถึแม้ะยัไม่ไ้ทำารสำรวและทำเพียเ้ามาหยิบอเท่านั้น
แ่มันเป็นห้อที่ีสำหรับเ็
อย่าน้อยนามารเมือหลวที่อ่านหนัสือให้เาฟัั้แ่ยัพูไม่ไ้ะรู้ีว่าวระมีอะไรบ้าเพื่อส่เสริมพันาารอเ็ไ้ี
ทำไมถึไม่เรียนรู้ที่ะพันานเอบ้านะ
ทำไมถึไ้ีแ่ารบัับนอื่น เเ่นารบัับให้เามาอยู่ที่นี่
“ทำไมเรา้อมาที่นี่้วยล่ะ?”
อินเอ่ยถามเา “นี่มันห้ออปีศาปลาหมึนะ”
“ปลาหมึ?”
อยู่บนเาแบบนี้็รู้ัปลาหมึเสีย้วย
“ไม่ไ้นะ
้าในมีปีศา!” อี้ิับเฮุนอันแน่น
ถัไป้านหลัมีมินอที่ำลัูแลีโอ ส่วนอินนั้นอาเาแน่น
“เ้าไปแล้วะเ็บนะ เ้าไม่ไ้เลยนะ!”
“ทำไมมันถึ้อเ็บ
เธอหมายวามว่าอย่าไร?”
แบฮยอนไม่ไ้รู้เบื้อหลัอห้อนี้ว่า่อนหน้าที่ะถูปรับเปลี่ยนให้เป็นห้อสำหรับารเรียนหนัสือนั้น
ที่นี่ถูใ้ในารทำสิ่ใมา่อน
บาทีมันอาะเป็นห้อสำหรับับริเวอย่าที่เาับแเยถูทำโทษสมัยที่เป็นเ็ุน
เพื่อนรัอเาะ้อลไปอยู่ในห้อใ้ิน ในะที่เาะ้อเ้าไปสบสิอารม์ในห้อเ็บอ
พออายุไ้แปวบเา็พยศ
หลบหนีาารับุมอปีศา้วยารระโออาบานหน้า่าห้อรัว
วิ่โยไม่หันหลัลับไปอีเลย
“นี่เป็นห้ออุแอนนารับ”
เ็ที่ั้สิไ้่อนใรบอับเา “เป็นนที่…”
“ผูู้แลน่อน
ันเ้าใล่ะ…” นามาระปรับเปลี่ยนารใ้สอยอห้อามสิ่ที่นิว่าเหมาะสม
เียเ่า ๆ ที่เา้อนอนถึไ้ไปั้อยู่รนั้น “แล้วะลัวทำไม
เธอไม่ไ้อยู่ที่นี่แล้วเสียหน่อย”
“ถ้าเ้าไปแล้วะโนผูาไว้ับโ๊ะ
้าว็ะไม่ไ้ิน…”
สิ่ที่ไ้ยินทำให้พูอะไรไม่ออนอาล้ำลืนวามรู้สึลไปทั้ที่ในใสบถออมาเป็นพันำ
ััและทรมาน้วยารไม่ให้มีอะไรถึท้อ นั่นมันอาารรมในเ็ั ๆ
ะโทษนว่าไม่ีมัน็ใ่ แ่สิ่ที่้อโทษ่อไปือระบบที่ให้านแ่นเ่นนี้
นี่มันเรื่อวิถารอะไรัน
เ็ทั้ห้านถอยไปอยู่้านหลัเมื่อแบฮยอนไุแห้อเพราะวามหวาลัวในอี
เพียแ่ในเวลานี้มันะไม่เหมือนเิมอี่อไป ถึแม้ว่าเาะไม่รู้ว่าแ่่อนที่นี่เป็นอย่าไร
แ่มันะไม่ใ่อย่าที่เยอีแล้ว
ผ้าม่านสีน้ำาลที่ทำให้เาแสยะยิ้ม้วยอารม์ที่ีื้นและำถามที่ว่า
ห้อเาล่ะ ห้อแสนโโรโโสนั่นที่แม้แ่ผ้าปูเียยัทั้บาทั้า
เหุให้อนี้ถึไ้มีผ้าม่านสีน้ำาลใหม่เอี่ยม
รายละเอียที่ไม่ไ้ใส่ใใน่วเวลา่อนหน้าเ้ามาอยู่ในสายาอเาไปทีละสิ่
โ๊ะสำหรับเ็นาหนนั่ ู้หนัสือที่มีหนัสืออัแน่น
ล่อไม้สำหรับใส่อเล่น ม้าโยที่ทำาไม้ ุ๊าัวยัษ์
ล่ออเล่นที่ยัไม่ถูเปิเพื่อมอบวามรู้สึีใในยามที่ไ้รู้ว่า
้าในมีสิ่ใันนะ?
เสียฝีเท้าอเ็
ๆ ัแ่ับเสียที่เ็มไป้วยวามีอีใ
แบฮยอนที่ยัยืนอยู่หน้าประูทำเพียเฝ้ามอีโอที่วิ่ให้ไวที่สุเท่าที่ะทำไ้เพื่อไปอุ๊าัวยัษ์ับอิน
อี้ิที่ำลั่วยัน้นอเฮุนที่พยายามะึ้นไปนั่บนม้าโย
และเ็ที่อายุมาที่สุอย่ามินอที่ำลัวาสายามอั้นหนัสือ้วยวาที่เป็นประาย
ปิิริยาที่น่าสนในั้นทำให้เานึถึ่ววัยเ็อน บยอนแบฮยอนที่เ้าศึษา
โรเรียนที่ีที่สุอประเทศไม่ไ้มีใรัหนัสือเท่าในัในวัยเ็วบ
เารัวามหฤหรรษ์อิรรมนอสถานที่
หรืออเล่น่านิาพ่อที่อบมานั่เล่นับเานถูผู้เป็นแม่บ่นอย่าไม่ริันัว่า
สสัยบ้านบยอนะมีเ็สอน
ภาพวามทรำที่เา่อรถไฟับพ่อ
เสียหัวเราะอเรา…ราวับว่ามันเพิ่เิึ้นเมื่อวานนี้
“เธออบหนัสือหรือ?”
เาย่อัวลให้อยู่ในระับสายาอมินอ
เพื่อที่ารพูุยอเราะไม่ัไปว่าารที่ผู้ให่และเ็อีนหนึ่ะไ้ยิน
“รับ…” เ็น้อยมอหนัสือที่เรียอยู่บนั้น “แ่ผม…อ่านไม่่อยออ…”
“เธออยาเรียนหนัสือ…”
ีวิในวัยเรียนอบยอนแบฮยอนเริ่ม้นึ้นเมื่อเาอายุเ็วบ
โรเรียนประำอันับหนึ่อประเทศ ารลับบ้าน่ววันหยุฤูหนาวหรือฤูร้อน
เทศาลประำปี หลายสิ่ที่เาิว่ามันเป็น่วเวลาที่สำัในีวิ สิ่ที่ไว่ว้ามาไว้ในำมือไ้เพียใน่วเวลานั้นเท่านั้น
ารแอบินแอปเปิ้ลในห้อเรียน ารเ้า่ายฤูร้อน
เรื่อราวที่บยอนแบฮยอนในวัยใล้ยี่สิบแปปีไม่สามารถลับไปทำมันไ้อีแล้ว
“แบฮยอนไ้เรียนหนัสือไหมรับ?”
“ไ้สิ” เาสบาับพี่นโอบ้านหลันี้
“เธอเอ…ะไ้เรียนเหมือนันนะ มันอาะ้อใ้เวลาสันิ
แ่ันสัาว่าเธอะไ้เรียนหนัสืออย่าแน่นอน”
“ผมไ้ยินมาว่าโรเรียนอยู่ไลาที่นี่มา
และเราไม่มีเินพอที่ะ—”
“นั่นไม่ใ่สิ่ที่เธอะ้อิหรอนะ”
เ็นนี้เิบโไ้เินัวริ ๆ “รู้ไหม…ีวิอพวเธอะไม่แย่ลไปมาว่านี้…”
“…”
“ถึแม้ว่าันะไม่ไ้นึอบใอะไรในัวพวเธอนั
แ่ว่ามันะไม่แย่ไปว่านี้อีแล้ว”
“…”
“ทุอย่าะีึ้น
ันสัา”
ถึ ิมแ
ันเียนหมายถึนายอีแล้ว
และ…ใ่ ันไม่มีใรนอาเพื่อนรัอันอย่านาย เพียไม่ถึสัปาห์ที่ไ้มาใ้ีวิอยู่นี่
ันไ้พบับวามน่าอัศรรย์อสิ่ที่เรียว่าอนาอาิอย่าที่นายะาไม่ถึเียวล่ะ
เริ่มาเรื่อที่ว่าุมนนี้ไม่มีโรเรียน
ันอใ้ำว่าไม่มีเพราะาารสอบถามผู้ให่ในบ้านนั้นพบว่าโรเรียนที่ใล้ที่สุอยู่ห่าาสถานเลี้ยเ็ำพร้ารวมเป็นระยะทาทั้สิ้น
13
ไมล์
ันำไ้ว่าัวันเยไ้อ่านบทสัมภาษ์อนัวิาารที่ทำหน้าที่้านารศึษาภายในประเทศที่ีพิมพ์ลใน
เอะ ลอรี่ ทั้ยัำไ้ีถึประโยที่ว่า ‘ผมะพันาารศึษาให้แ่เ็ผู้้อยโอาสทั้ประเทศ
เพราะไม่ว่าะเป็นพื้นที่แสนแร้นแ้นเพียใ
แนวทาในารพันาที่ีที่สุือศัยภาพอสิ่ที่เรียว่าอนา
้วยสอมืออผู้ให่ในภายภาหน้า’ 13 ไมล์ทำให้นายาเาถึผลลัพธ์ที่เิึ้นไ้
เหลือเื่อเสียริถึำหลอลวพวนั้น หาเ็เฮุน้อเินไปเรียนหนัสือ พุลม
ๆ หเ้าท้อนเหลือแ่โรระูเป็นแน่
ทั้เ็ีโอะไม่มีวัน้าวเท้าออาบ้านเพราะไม่มีใรให้เาะายเสื้อ
เ็อิน็ะสัปห…สารพัเรื่อวิถาร ประสาทันะลับ ัน้อป่วยเป็นโรประสาทเป็นแน่หาไม่ไ้ออไปาที่นี่โยเร็ววัน
ันทนไม่ไหวอี่อไปแล้ว
าำบอเล่าอแม่รัวูีที่เริ่มะสนิทใในารสนทนาันมาึ้นทุวัน
ันไ้รับทราบเรื่อราวอันน่าหวั่นวิและทำให้ันเิวามัวลถึอุปนิสัยเบื้อลึอสมาิในบ้านหลันี้
่อนหน้าที่ันะไ้รับหน้าให้เป็นผูู้แล หิสาววัยลานนามว่า แอนนา
ือผู้ที่ทำหน้าที่นี้ เธอเป็นผู้หิหน้าไหว้หลัหลอที่ทำีนนภายนอหลเื่อ
แ่ารัารภายในสถานเลี้ยเ็ำพร้าลับเน่าเฟะ
แม่รัวูีบอเล่าทั้น้ำาว่าเ็นใที่ื้อึหรือไม่เื่อฟัำสั่ะ้อถูลโทษ
และสิ่ที่เ็ทั้ห้านนี้เยโนระทำือารสั่ออาหาร ทุบี หยินเนื้อเียว
และใ้โ่ล่ามเพื่อับริเว ทีแรเ็พวนั้นใ้ำว่าผู
ันึเ้าใไปว่ามันะเป็นเือ แ่พอไ้รู้ว่าเธอใ้โ่แล้วัน็ยิ่เ็บในั
ถึันะไม่ใ่นีแ่ใ่ว่าะทนเห็นใรทำไม่ี่อผู้อื่นไ้
เวลานี้ไม่มีใรรู้ว่าเธอหายไปอยู่ที่ใ ่าวลือว่าเธอหลบหนีารับุมอเ้าหน้าที่ำรวและหลบ่อนอยู่ในเมือ
และันเื่อว่านามารเมือหลวะลมือทำอะไรสัอย่าที่ันไม่รู้เป็นแน่
เสียอย่าไร็นำันมาระำลำบาที่นี่แล้ว
เหุใถึไม่ให้ันัารนัผู้หินนั้น้วย
นอย่าผู้หินนั้นมัน้อเอนอย่าัน!
เื่อว่านายำลัหัวเราะ
มีวามิว่านอย่าันาวิสี้
ารไม่ไ้เ้าร่วมานเลี้ยอสมามนรัวิสี้ทุวันหยุสุสัปาห์อาะทำให้สมออันไ้รับวามระทบระเทือน
ันยอมรับว่าันาวิสี้ริ ันรู้สึว่าีวิอันาหายไปเมื่อไม่ไ้ื่มมัน
หาแ่ว่าเป็นนายที่ไ้มาใ้ีวิอยู่ที่นี่เหมือนับที่ันำลัใ้
นายะเ้าใว่าทำไมวามิอันถึไ้แปรเปลี่ยนไป
อย่าที่นายเยบอับัน้วยรอยยิ้มว่าารที่เราเป็นเพื่อนรัันเสียั้แ่ยัพูไม่ไ้
ทำให้นายรู้ว่าันไม่ใ่นนิสัยไม่ีและเลวร้ายา้นบึ้อิใ
ส่วนที่ีอันเพียแ่อยู่ลึลไปมาเท่านั้น และใน่วเวลานี้…ันิว่ามันำลัเริ่มื้นเินึ้นมาบ้าแล้วล่ะ
แ่เรื่อที่สำัมาที่สุในหมายบับนี้ือเรื่อที่ันำลัะเียน่อไปนี้
ถึแม้ว่ามันะเป็นเรื่อที่ไม่เยถูนำมาเป็นประเ็นในบทสนทนาอเรา
แ่ันเื่อว่านายะำมันไ้ีมาพออย่าที่ันไม่เยลืม
ทั้ันะไม่แล้ทำว่านลืมทุอย่าไปไ้หมใ
เพราะว่ามันเป็นเรื่อที่แสนทุเรศทุรัที่สุในีวิอัน
เรื่อที่ถูส่มาใ้ีวิอยู่ที่นี่ลายเป็นะเอมแท่เมื่อเทียบับเรื่อนี้
มาถึรนี้แล้วนายเ้าใีว่าันหมายวามถึเรื่อใ
ถึแม้ว่าันะไม่ไ้นึถึวามทรำนั้นมาเนิ่นนานพอสมวร
แ่เมื่อมันลับเ้ามาอีรั้ มันลับทำให้ันรู้สึว่าวามโรธเลียนั้นัินันเ็มหัวใ
นายรู้ไหมว่าฟาร์มโนมที่ั้อยู่้าสถานเลี้ยเ็ำพร้าแห่นี้ือฟาร์มอระูลปาร์
นายรู้เรื่อนี้มา่อนแล้วเลือที่ะปิบัันหรือว่านายไม่รู้ริ ๆ
แ่ถึะ้วยเหุผลใัน็ไม่นึโรธเือนายหรอ ่อให้ันรับรู้ว่าฟาร์มโนม้าเียเป็นอระูลปาร์
แ่ันนึไม่ถึเป็นแน่ว่าผู้ายนนั้นะมาอยู่ที่นี่ ใ่!
มันมาอยู่ที่นี่! มันหาว่าันเป็นเ็ำพร้านที่ห!
ไอ้นโสมม! ถึแม้ว่าันะปิเสธารรับรู้ว่ามีผู้ายนนี้อยู่บนโลใบนี้
หาแ่ันนึสสัยึ้นมาริ ๆ ว่าเหุใเาถึไ้มาอยู่ที่นี่
ถ้าหานายะ่วยันไ้และันรู้ว่านายะ่วย
โปรให้วาม่วยเหลือันทีว่าเรื่อนี้มันมีที่มาที่ไปอย่าไร
หานายะมาที่นี่ไ้
ันอยาให้นายมานะ พัผ่อนาเมือหลวที่นายไม่อบ สู่บ้านนอที่นายะไม่อบยิ่ว่า
ันิถึนาย
บยอนแบฮยอน
ปล.
ันเียนหมายแ้วาม้อารในเรื่ออาร่อมแมห้อนั่เล่นที่ถูปิและห้ออาหารที่เมื่อืนวานนั้นมีะปูหล่นลมาใส่ามุปมันฝรั่ออี้ิ
ะนั้นเอที่ันพูับแม่รัวูี้วยอารม์โมโหโทโสว่าันอยาไ้บ้านหลัใหม่
หาเธอนำวาม้อนั้นแ้แ่นามารเมือหลว
นายว่าเธอะมาที่นี่เพื่อแหอันแล้วเอานุ่นยัแทนหรือไม่
แ่ถึอย่านั้นันหาไ้ใส่ในั สิ่ที่ใส่ใมาว่าือรายารสิ่อที่แนบไป้วย
โปรัหาให้ันที ัน้อารให้นายเลือให้ัน้วยนเอ
รายารสิ่อ
(โปรเลือ้วยนเอ)
-
สีเทียนุภาพี 3
ล่อ
-
ระาษวาเียนนาสำหรับเ็
3
เล่ม
-
ผ้าปูที่นอน 1
ผืนให่และ 5 ผืนเล็ (นายรู้ถึรสนิยมันี
และเ็ ๆ ื่นอบสีูา)
-
ลูวาระป๋อยี่ห้อสวีที้เนส
-
้าวโพอบรอบถุให่ มาเท่าที่สามารถนส่มาไ้
รุาัส่มายัที่อยู่ที่แนบมาให้้วยระบบารัส่ที่รวเร็วที่สุ
รบวนสำรอ่ายและนำใบเสร็ทั้หมส่ให้มูลนิธิบยอนเพื่อเ้าสู่ระบบาร่ายืน่อไป
ความคิดเห็น