คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #47 : 47 ภาคีนกฟีนิกส์(Rewrite)
47 ภาีนฟีนิส์
อระวัหน้าอภาีเ้ามารับแฮร์รี่หลัาที่เิเรื่อไ้ไม่ี่ั่วโมหลัานั้น เ็หนุ่มอาะใไปบ้าแ่็ไม่ไ้มาเท่าับพวเอร์สลีย์ที่อนนี้อาะไปอยู่ที่ไหนสัที่แล้ว...นั่นไม่ไ้อยู่ในวามสนใเาสัเท่าไหร่นัหรอ เาในอนนี้มีแ่วามโรธและวามน้อยเนื้อ่ำใเท่านั้น
และเมื่อแฮร์รี่มาถึที่ริมโมเพลส เา็พบว่าัวเอเป็นนสุท้ายที่รู้ที่ั้อานภาี
ว้าว ีใะมั—เ็หนุ่มประในใ ลูปิน้อรออบำถามอะไรสัอย่าที่เป็นรหัสลับและแฮร์รี่ถูถามอย่าสสัยว่าใ่ัวริหรือเปล่า นอื่นๆ ูหวาระแวไปหมแม้แ่เรื่อเล็ๆ น้อยๆ อย่าพวบอาร์ในลิ้นัเ็บอ
แ่ที่แฮร์รี่สสัยและรุ่นโรธมาว่านั้นึ้นไปอี นั่นือประูที่เปิามหลัเามาโยท็อส์ที่หล่อนพึ่บอว่าะมีเ็อีนมาที่นี่้วย
ให้ทายสิว่าใร...ไแอน มูนายน์ เอ ราโรส นั่นเอ
“เธอมาทำไมรับ?” เาถามึ้นมาลอยๆ ้วยเสียที่ัพอที่ทุนในนั้นะไ้ยิน ้อเม็มอเ็สาวรหน้า้วยวามไม่อบใ
แฮร์รี่ยัำไ้ี อย่าน้อยเา็ำไ้ว่าอนที่โวลเอร์มอร์ืนีพออมาาหม้อ้มยา เ็สาวที่หน้าาล้ายไแอน็อยู่รนั้น้วย หล่อนมอูเาเหมือนูละร ไม่ไ้ยับัวทำอะไรสัอย่าแถมยัยืนอยู่ในลุ่มผู้เสพวามาย้วย แ่หน้าา็บอไ้แล้วว่าเป็นรอบรัวเียวัน
“าิเธอเป็นพวผู้เสพวามาย รอบรัวเธอ็เป็น”
นอื่นทำท่าลำบาใ “มันมีเหุผลนะแฮร์รี่”
“แล้วอะไรล่ะรับที่เป็นเหุผล?” แฮร์รี่เพิ่มระับเสีย “หรือว่าผม็ไม่ำเป็น้อรู้อีว่าเพราะอะไร?”
ราวนี้ไม่มีใรอยาะพู แม้-อายเินหายเ้าไปในรัวแล้ว และลูปิน็ามเ้าไป้วย่อนที่แฮร์รี่ะถามึ้นเสียอี ท็อส์อึอัอยู่นานและนาวีสลี่ย์็ไม่ล้าพูอะไรออมา หล่อนผละออาเาราวับลัวว่าะถูับผิไ้อย่านั้นแหละ
วบนระทั่ไแอนเป็นนเปิปาพูเอว่า “บ้านันไม่เ้าพวับใรทั้นั้น อย่ามาปรัปรำันให้มานันะ พอเอร์”
“แล้ววันนั้นืออะไรล่ะ ที่ันเอน้อเธออยู่ับพวนั้น? อาะใ่นะ ยืนูันเือบโน่าาย หล่อนไ้บอหรือเปล่าว่าลูเียสประบหล่อนไปนาไหน แล้วหล่อนไ้บอเธอหรือเปล่าว่าโวลเอร์มอร์—”
แฮร์รี่ไ้ยินเสียสูหายใานาวีสลี่ย์และท็อส์ “ยินีแ่ไหนที่หล่อนไปร่วมับพวเา หรือว่าเธออยานออ็เลยมาอวาม่วยเหลือาศาสราารย์ัมเบิ้ลอร์?”
บาทีอาะเพราะวามโรธ—แฮร์รี่ิว่าเพราะแบบนั้นนั่นแหละที่ทำให้เาพูแบบนั้นออไป มอูไแอนถลึามอเา้วยวามสะใ เธอโรธมานำมือแน่นและัวสั่นเทิ้ม
แ่ในเวลา่อมาที่แฮร์รี่ิว่าเธอะหยิบไม้ายสิทธิ์ออมาแล้วเริ่มสาปเา...หล่อนลับแ่แสยะยิ้มออมาแล้วเิหน้าึ้นเท่านั้น
“บ้านัน” เธอเน้นเสีย “เรามีีพอที่ะไม่้อไปเลียแ้เลียาใรให้มาุ้มะลาหัว—เหมือนนาย”
“เอ ราโรส!” ลับลายเป็นเาเอที่หยิบไม้ายสิทธิ์ึ้นมา่อน ี้ไปที่หน้าเธอ้วยวามโรธั
“เอาสิ พอเอร์!” เ็สาวว่าลอไรฟัน “ปานายับหมััน ูสิว่าใระโนน็อ่อน!”
นิสัยแบบนี้ ทำไมรู้สึุ้นๆ มา่อนนะ—แ่แฮร์รี่็โรธนไม่สนอะไรรอบ้าอีแล้ว ในหัวเาิไ้แ่ำสาปแสบๆ ที่ะทำให้ไแอนหุบปาแย่ๆ อหล่อนไปะ แล้วไม่ล้าเ้ามายุ่ับเาอี สั่สอนให้รู้ันไปเลย
แ่แล้วแม้-อาย็ออมาทันพอี “พอไ้แล้ว เ้าพวเ็บ้า!”
และเสียที่ัสนั่นนั้น ทำให้มีเสียรีร้อออมาารูปภาพที่ถูรูม่านปิเอาไว้นแสบแ้วหู มันเป็นเสียแหลมสูอหิสาวนหนึที่แฮร์รี่ไม่รู้ั
“แ! ไอ้พวโสโร! เลือไม่บริสุทธิ์เ้ามาทำให้บ้านอัน้อแปเปื้อน!— “
“ให้ายสิ!” แม้-อายสบถลั่น เาเินะโผละเผลเ้ามาใล้ับที่พวแฮร์รี่ยืนอยู่อย่าไว “พวเธอเ้าไปที่รัวให้หม! ท็อส์ เธอมา่วยันอุปายัยบ้านั่นที!”
แฮร์รี่ถูันหลัให้ออเิน เ่นเียวับไแอนที่เินรั้ท้ายเ้าไปในรัวามำสั่ เ็หนุ่มพบว่ามีนมามายที่มาอัแน่นันอยู่ในนั้น ีเรียสเอ็ำลัลุาเ้าอี้ัวหนึ่เ่นัน เารเ้ามาอแฮร์รี่แน่น
เารู้สึว่าวามโรธหายไปเสียสนิท แฮร์รี่รู้สึิถึพ่อบุธรรมนนี้เหลือเิน ีเรียสูีึ้นว่าอนที่เอันรั้ล่าสุมา อย่าน้อย็เสื้อผ้าที่อีฝ่ายใส่ มันไม่ไ้เ่าและาวิ่นอี่อไปแล้ว แม้ว่าร่าายะยัผอมแห้อยู่บ้า แ่แฮร์รี่ิว่าอีฝ่ายเรี่ยวแรลับมาเป็นปิแล้ว
ในรัวยัมีนอีหลายนที่อยู่ในนั้น แ่ไม่นานพวเา็เินออาห้อไปเหมือนทำธุระเสร็แล้วนาวีสลี่ย์เินนำเ้าไปที่หลัเาน์เอร์ เริ่มวัไม้ายสิทธิ์ทำอาหารอหล่อนทันที
และเป็นอีรั้ที่หาาอแฮร์รี่เหลือบไปเห็นไแอนเ้าอีนไ้ หล่อนเินเ้าไปในส่วนที่เป็นมุมอับที่สุในห้อ ที่รนั้นเอที่แฮร์รี่พึ่สัเเห็นว่ายัมีายหนุ่มวัยลานอีนยืนอยู่ เป็นนแปลหน้าที่เาไม่เยเห็นมา่อนเ่นัน แ่แฮร์รี่มั่นใว่าอีฝ่ายไม่ไ้เป็นมือปราบมาร เาูีมาแ่็หยิ่ไม่น่าเ้าใล้้วยเ่นัน
ไแอนเินรเ้าไปหา เธอุยอะไรสัอย่าที่แฮร์รี่ไม่ิะใส่ในั
“หน้าร้อนสนุไหม?” ีเรียสถาม พลาหัวเราะออมา “ันไม่น่าถามสินะ”
“ห่วยแรับ” แฮร์รี่ยอมรับามร รู้สึโล่ึ้นมาหน่อยที่ไุ้ยับอีฝ่าย
ีเรียสเป็นนเียวที่เ้าใเา ในะที่นอื่นพยายามที่ะันเาออมาาสรามมาที่สุ ีเรียสเป็นนเียวที่บอให้เาินอรอบและทำอะไร็ามที่เห็นว่าเป็นทาที่ีที่สุ เป็นนเียวที่ยืนอยู่้าเาในอนนี้
แฮร์รี่อรู้สึแย่ึ้นมาไม่ไ้เมื่อนึถึรอนับเฮอร์ไมโอนี่ สิบสี่วันที่พรีเวทเาไ้รับหมายาเพื่อนทั้สอแ่ไม่ี่บับ และเนื้อหาในนั้น็ไม่่าอะไราำเือนไม่ให้เาวู่วามเหมือนับบับอื่นๆ ที่ส่มาบอให้เาอยู่อย่าสบๆ
มันไม่่าาหมายไล่อออเาที่ระทรวส่มาเลยสันิ—มันทำให้แฮร์รี่รู้สึแย่
“เราอามีอะไรเหมือนันนะ เพราะัน็ิว่าันะเน่าายอยู่ในบ้านหลันี้ไ้แล้วลอหลายเือนที่ผ่านมา”
“ริเหรอรับ?” แฮร์รี่ถาม “เาไม่ใหุ้ออไป้านนอเลยเหรอ?”
“สันิเียว” ีเรียสว่าามร “มันแย่มาเลยล่ะ ทำเอาันอยาออไปเร่ร่อน้านนอเหมือนอนหนีออมาใหม่ๆ เลย—ุเอ ราโรส ะลับแล้วเหรอ?”
เป็นายหนุ่มทีุ่ยับไแอนเมื่อรู่ที่เินออมาามุมมื เรียวามสนใาแฮร์รี่ไ้อีรั้หนึ่ เ็หนุ่มมอสำรวอีฝ่าย และสิ่แรที่เาพบือวามหยิ่ยโสในวามอ่อนน้อมที่ปลุมทั่วร่า รอยยิ้มที่ไปไม่ถึวาที่ทำให้แฮร์รี่นึถึลูเียส มัลฟอยึ้นมาหน่อยๆ
“ผม้อไปหาัมเบิ้ลอร์่อ ที่ยัอยู่ที่นี่็แ่รอให้— “เาเหลือบแลมามอแฮร์รี่รู่หนึ่ วามริบะนเ็หนุ่ม้อเบือนสายาหนี “—ลูสาวอผมมาที่นี่อย่าปลอภัยเท่านั้น ไว้เอันใหม่รับ ุแบล็—อใ้ห้อน้ำนะ”
ีเรียสว่าอย่ายินีผิสัเ “เิรับ เราเิมน้ำให้แล้ว”
มันูเป็นบทสนทนาและปิิริยาที่แปลประหลา ายหนุ่มนนั้นเินออไปาห้อรัวอย่ารวเร็วแล้ว และพอเาหันไปหาไแอนที่มุมห้อ ็พบว่าหล่อนหายไปแล้วเ่นัน
“เาเป็นใรรับ?” มันทำให้แฮร์รี่้อั้ำถามึ้นมาอีรั้ และรั้นี้เ็หนุ่มมั่นใว่าัวเอะไ้ำอบที่้อารแน่นอน “เามาทำอะไรที่นี่ เอ ราโรสเอ็้วย เธอามผมอย่าับเาามัวลอสิบสี่วันที่พรีเวท”
ีเรียสหันมา แล้วอบว่า “พวเาเป็นผู้ทำบันทึน่ะ”
“ผู้ทำบันทึ?”
“ใ่ เอ็าร์ทำบันทึฝั่เรา พวบ้านหลันี้น่ะ—ะว่ายัไี เมื่อโลเวทมนร์เิเรื่อให่โึ้นนถึั้นที่สามารถพลิเปลี่ยนยุสมัย พวเาะเลื่อนไหวน่ะ”
“ทำไมล่ะรับ ที่ริเรามีนัเียนประวัิศาสร์ั้เยอะไม่ใ่เหรอ?”
หนัสือมามายมีเียนบันทึและถ่ายทอสู่บทเรียน แฮร์รี่เห็นว่าะเป็นใร็ไ้ไม่ใ่เหรอ แ่ศึษาาหลัานทาประวัิศาสร์ที่หลเหลือไว้็สามารถเรียบเรียทุอย่าออมาเป็นเรื่อราวไ้ทั้หมแล้ว
แฮร์รี่ไม่เห็นว่ามันะมีวามสำัสันิ
แ่ีเรียสแ่พยัหน้า ล้ายเห็น้วยับวามิอแฮร์รี่รึ่หนึ่
“เยมีนถามแบบนี้เหมือนันนะ รู้ไหมว่าพวเาอบว่าอะไร?”
“อะไรรับ?”
“พวเาอบว่า ‘เราไม่ไ้ทำเพื่อใหุ้รำลึ แ่เราทำเพื่อำพวเาให้อยู่’ —นั่นเป็นำประำบ้านอพวเาน่ะ มันเป็นเหมือนลร้ายที่พวเาใ้ไม้ายสิทธิ์ไม่ไ้เพราะมีวามสามารถนี้ิัวนะ”
แฮร์รี่เบิาว้าอย่าใ ีเรียสทำหน้ารู้ทัน
“เหมือนสวิบใ่ไหมล่ะ ัน็ิแบบนั้นนะ พวเาน่าสสาร็ริ แ่มัน็มีเหุผลที่เาไ้รับวามสามารถนี้มาเ่นัน เราศึษาประวัิศาสร์ไ้าแหล่ที่น่าเื่อถือไ้็ริ แ่เราไม่ไ้ศึษามันทั้หมอเรื่อราวหรอแฮร์รี่ ในาบประวัิศาสร์เวทมนร์เธอเยอยาะรู้เรื่ออบุลสำัมานานั้นหรือเปล่าล่ะ หรือเธอเยหาสาเหุที่เาทำแบบนั้นหรือเปล่า? หมายถึวามรู้สึริๆ อเาในอนที่ำลัลมือทำ”
แฮร์รี่ส่ายหน้า ีเรียสยิ้ม “นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไมถึมีพวเานะ ทุรั้ที่ประวัิศาสร์ำเนินอยู่ พวเาไม่ไ้ทำแ่เฝ้ามอ พวเาะอยู่้าๆ เรา้วย—ถึันะไม่่อยเ้าใสัเท่าไหร่็เถอะ เรื่ออบ้านนี้มันเลือนราพอๆ ับเาอพวนั้นนั่นแหละ”
“แ่พวเาะทำไ้หมเหรอรับ? เอ ราโรส มีันแ่ี่นเอ แล้วบันทึล่ะ ทำไมไม่เยมีใรทำมาเป็นหนัสือให้เราอ่านบ้า”
“เอ ราโรส เป็นแ่นามสุลทาฝั่อัฤษ ลูหลานอพวเาอาะระายไปทั่วโลแฮร์รี่ เราะไม่รู้นว่าพวเาะปราัวออมาเอ แล้วเรื่อบันทึ— “ีเรียสว่า “เราอ่านไม่ไ้หรอ ถ้าเาไม่ให้อ่าน”
เป็นรั้แรที่แฮร์รี่มอหาไแอนในห้อรัว พยายามเพ่หลายรอบ่อนะพบว่าเธอยัอยู่รนั้น ไม่ไ้หายไปอย่าที่เาเ้าใในอนแร
เธอ้อมาที่เา ทั้ๆ ที่ยัรุ่นโรธอยู่ แ่วา็ปราศาอิ้านลบ
“ทำไมเราถึอ่านไม่ไ้ล่ะในเมื่อเาทำบันทึเพื่อให้ทุนรู้วามริ”
แ่ีเรียส็ยัยิ้ม มอเาเหมือนเ็นหนึ่ที่เพิ่รู้ัโลเวทมนร์ใหม่ๆ
“เาบันทึเพื่อำ แฮร์รี่”
เรโะมีโอาสออมานั่สูอาาศ้านนอใหุ้่มปอ็่อเมื่อไม่มีผู้เสพนายนไหนเินเพ่นพ่านในบ้านแล้วเท่านั้น แม่เาสั่อย่าเ็า้วยว่ายัไม่ให้เายุ่เรื่ออผู้ให่
ถึะไม่พอใอยู่บ้า แ่เรโ็ไม่ไ้มีวามระือรือร้นพอที่ะเอาัวไปนั่เบื่อบนเ้าอี้ร่วมับนอีหลายสิบนหรอ และวันนี้็ไม่มีใรมาที่บ้านเา้วย ถือเป็นเรื่อีทีเียว
พ่อเาออไปทำานที่ระทรว ในะที่แม่ทำอะไรสัอย่าอยู่ในบ้าน นั่นอาะเป็นนมอีอย่าหนึ่ที่เธอิะทำหรือไม่็ุยธุระสำัับสเนปอยู่็ไ้ (เรโเห็นว่าอาพึ่มาไ้เมื่อหนึ่ั่วโม่อน)
อย่าไร็แล้วแ่ เรโใ้เวลานี้ในารมานั่ับำรายาอเเวอร์รัส สเนป่อที่สวนอัวเอ่อไปนใล้ะบ่ายล้อย เ็หนุ่มิว่าเาะรอนว่าสเนปะเสร็ธุระีว่าแล้ว่อยให้มาสอนเาอีที
เพราะถึแม้ะเยบอไอาไปเมื่อนานมาแล้วว่าะทำน้ำยาที่ทำให้เธอมีเสียลับมาเป็นปิ แ่็ใ่ว่าเรโะมุ่วามระือรือร้นไปับมันทั้หมเสียหน่อย อีรึ่ั่วโมเา็้อออไป้านอับแม่แล้วและเรโ็้อพับำราเล่มนี้เ็บอีนไ้
ไม่นานที่เาะเริ่มเห็นสีำๆ เินเ้ามาหาพร้อม้วยนาร์ิสาที่ถือถานมมา้วย เเวอร์รัสเสร็ธุระับแม่เาเรียบร้อยแล้วสินะ
“สวัสีรับ เเวอร์รัส— “
“อา”
“รับ—อาเฟ” เรโยัไหล่ “เรื่อำรา ผมิว่าอา้อสอนผมแล้วละรับ”
“...แ่สิบนาที็ไ้อยู่หรอนะ” เเวอร์รัสนั่ลฝั่ร้ามทันที
และน่าแปลที่อีฝ่ายเลื่อนเ้าอี้ัวที่สอ
“อาเลื่อนเ้าอี้ทำไมสอัว?” เรโถาม ในะที่แม่อเานั่ล้าๆ วัไม้ายสิทธิ์เพื่อรินาใส่ถ้วยเพิ่มสอถ้วย
“ะถามอะไรล่ะ?”
“อา ใ่ รนี้น่ะ...” เ็หนุ่มลับไปสนใำรายา่อ ี้ไปรหัว้อที่ไม่เ้าใทันที
เาไ้ยินเสียแ้วระทบันเล็น้อยานาร์ิสาที่นั่อยู่้าๆ แม่ไม่ไ้สนใฟันานั้น เธอแ่รอให้เรโถามเเวอร์รัสนว่าะไ้เวลาเท่านั้น
ึ...
เ็หนุ่มอมวิ้วเล็น้อย เรโนั่เท้าแนไว้บนโ๊ะที่ถูสาน้วยเหล็ ันั้นเวลาที่มีใรมาเท้าหรือลน้ำหนั รนั้นมันะยุบลทันที
เาไม่ไ้ิไปเอว่าพื้นที่ใล้ๆ ัวเอมันยุบนะ
“เรโ เิมา” เเวอร์รัสเรียเสียเย็นนเาื่นาภวั์
เรโมอถ้วยาที่ยื่นมาให้่อนะพบว่ามันหมเลี้ยั้แ่เมื่อไร็ไม่อาทราบ้วยวามแปลใ
น่าแปลที่ใ้เานะ แล้วเเวอร์รัสื่มา้วยเหรอ? —เ็หนุ่มรับถ้วยไป หันไปรินาใส่้วยวามสสัย
รื—
แ่ราวนี้เสียลาเ้าอี้ัึ้นแทน เรโหันลับมามออีรั้้วยิ้วที่มวันมุ่น เเวอร์รัสสะบัแนวาเล็น้อย แม่เายัิบา่อไปในะที่เเวอร์รัสมอเาเม็เหมือนไปทำเรื่อร้ายแรเอาไว้น้อเอ่ยถาม
“มีอะไรรับ?”
“...ไม่” อีฝ่ายปิเสธ “ันแ่นึึ้นมาไ้ว่ายัมีธุระที่อื่น่อน่ะ ถ้าันะมาสอนเธอวันหลัะไ้หรือเปล่า?”
“อาว่าวันอื่น้วยเหรอ?” เรโถาม เหลือบมอรอยยุบบนโ๊ะ็พบว่ามันหายไปแล้ว และพอหันไปมอเ้าอี้ที่เเวอร์รัสเลื่อนออ็เห็นว่ามันเบี้ยวผิสัเ
่าเถอะ อาะแ่าเะไปโน็ไ้ -- เ็หนุ่มิ่อนะยื่นถ้วยาให้
“ั้นื่มา่อน่อยไป็ไ้รับ”
“...ไม่ีว่า”
แล้วะให้รินเพื่อ?—เ็หนุ่ม่อนอในใ แ่เเวอร์รัส็ลุพรวพราึ้นาเ้าอี้แล้วรีบเินออไปทันที เรโมอามหลัอศาสราารย์ปรุยาไป้วยวามแปลใ อีฝ่ายูเิน้าผิปิอยู่นิหน่อย
นั่ไ้แ่ห้านาที็ไปะแล้ว เป็นอะไรอเานะ—เ็หนุ่มปิำราล้วยวามุนไม่หาย สรุปแล้วือวันนี้เา็ไม่ไ้อะไรเพิ่มเิมเลยาำราเล่มหนานี้
นาร์ิสาวาถ้วยน้ำาลอย่าเรียบร้อย เปรยึ้นะทันหันว่า “เาเหมือนลูเียสอนเลี้ยลูใหม่ๆ เลย”
“รับ?”
“อยู่บ้านนอื่นนานไม่ไ้ เี๋ยวอเาพั—วันนี้เเวอร์รัสูแปลไปริๆ นั่นแหละ”
เรโมุ่ยหน้าล—ใร็ไ้บอเาทีว่าแม่้อาระสื่ออะไร
ความคิดเห็น