คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : 10 สุสานแด่เธอคนสำคัญ (Rewrite)
10 สุสานแ่เธอนสำั
แฮร์รี่เยเห็นนมามายที่เยพูว่าัวเอเสียใแ่ไหนับารสูเสีย พวเามัฟูมฟาย ร้อไห้เสียัราวับะประาศให้นทั้โลรับรู้วามเศร้าโศอัวเอ—รั้หนึ่เา็เยเป็นแบบนั้น—เผิหน้าับวามสูเสียรั้ให่ มันเป็นวามรู้สึเหมือนถูหัหลั
พวเาเหล่านั้นหัหลัเาโยารทิ้เาเอาไว้บนโลใบนี้นเียว ัมเบิ้ลอร์ทิ้ภาระอันให่หลวเอาไว้ ับสเนปที่ิะายไปพร้อมับวามรัอันบริสุทธิ์อัวเอ
ไม่มีใรอยาะเผิหน้าับมันอี—แ่วามายเป็นเหมือนเพื่อนรั มันมัพรานสำัอเาไปเสมอ
และรั้นี้็เ่นัน—แฮร์รี่อยาะิว่าเธอำลัหลับลึอยู่ใ้พื้นินที่อุมสมบูร์ผืนนี้ หลบหนีาวามวุ่นวายที่รุมเร้าแล้วรอวันเวลาให้แฮร์รี่ไปปลุเธอ แ่เาวระเลิหลอัวเอไ้แล้ว นาวีสลี่ย์ร้อไห้ราวับะสิ้นใั้แ่ที่รู้่าวมานระทั่ฝัศพลูสาวอหล่อน อีฝ่ายเป็นนเียวที่แฮร์รี่ไม่ล้าแม้แ่ะเินเ้าไปหา้วยวามละอายและรู้สึผิ
‘ผมะูแลเธอ’
แฮร์รี่พิสูน์ให้นาวีสลี่ย์เห็นว่าเามันเป็นไอ้นโหที่มาไม่ทันเห็นแม้แ่วินาทีที่เธอถูใรบาน่าาย ยัมีนอื่นๆ ในบ้านวีสลี่ย์ที่แฮร์รี่ไม่ล้าเยหน้าึ้นสบา ใ่—โยเพาะับรอน ไหล่อเารู้สึหนัทุรั้ที่มอเห็นแผ่นหลัอเพื่อนสนิทที่ทรุอยู่หน้าสุสาน รอนเยบบ่า้า้ายอเาแล้วฝาฝัินนี่เอาไว้้วยใบหน้าเปี่ยมสุในวันที่อมมาราไป
‘นายะทำให้เธอมีวามสุไปนแ่าย’
แล้วมาูอนนี้สิ—แฮร์รี่เป็นนยืนอยู่เหนือศพอนสำัอีแล้ว
เาไม่วรอยู่ับใรเลย
ผู้เป็นที่รัอนายไม่เยมีนเีย้า วามายรัเามาเินไปที่ะยอมให้ใรมามีวามสำัับเา
นาวีสลี่ย์ยัร้อไห้้วยเสียที่เปล่ออมาาลำอไ้เพียลมหายใ หล่อนอ่อนแรอยู่ในอ้อมออนายวีสลี่ย์ ใบหน้าอพวเาหมอล้ำและีเียวเหมือนศพ แม้แ่เฟลอร์ที่มาร่วมานศพพร้อมับสามีอเธอ็ยัส่เสียสะอื้นออมาเป็นระยะ
แฮร์รี่ไม่อาอยู่รนี้ไ้อี่อไป เาไม่วรมาอยู่รนี้—ที่ที่นที่เาไม่อาปป้อไ้นอนหลับอยู่
รอนพูึ้นมาแผ่วเบา้วยน้ำเสียิแ้นเือ “นายะไปไหน?”
เายัุเ่าอยู่หน้าหลุมศพอเธอ
“นายะลาัวไอ้เลวนี่ที่มัน่าน้อสาวันมาให้ไ้ใ่ไหม?”
แฮร์รี่ำมือแน่น เาสาบานับัวเอ “ใ่”
เาอบ
“ันะเป็นน่ามันับมือ”
นว่าโลที่เามอเห็นะไม่เป็นสีเทาอี่อไป แฮร์รี่สาบานว่าเาะไม่ปล่อยนร้ายเอาไว้อย่าแน่นอน
เรโอบสัมผัสอเปลือไม้ มันเป็นสัมผัสทื่อๆ แ็ๆ ไร้วามเป็นระเบียบและสปรไป้วยฝุ่นผทุรั้ที่แนบมือลไป—และนั่นเป็นสัมผัสเียวที่ะย้ำเือนเาเสมอว่าเายัไม่ไ้หน้ามืวูบล้มลไปเสีย่อน
ารนี้ยัมอเห็นเนินเี้ยๆ ไปนสุลูหูลูา เรโใ้วาสีเทาที่หม่นแสว่าปิับ้อไปยัป้ายสุสานใหม่ที่ยัมีเศษินที่ถมไม่เ้าที่เปื้อนอยู่รอบๆ ารนี้เามอไม่เห็นแม้แ่ใบหน้าอรอบรัววีสลี่ย์ที่ยัมุอยู่รอบหลุมศพอลูสาวนเล็อบ้าน เรโไ้่าวว่าเธอำลัะไ้เป็นนัีฬาวิทิโ่ั อีสามวัน้าหน้าเธออาะมีสิทธิ์เ้าัเลือเป็นัวริในทีมอัวเอ
เรโน่าะรู้ว่าอีสามวัน้าหน้าที่เาว่า มันะไม่เิึ้นอีแล้วเมื่อเาเผอเรอให้หล่อนเ้ามาเี่ยว้อับัวเอ เรโอิไม่ไ้ว่าถ้าเาไม่สั่มูนส์ัหล่อนไว้ในวามูแลเพื่อันพอเอร์เ้ามายุ่ับัวเอ ินนี่ วีสลี่ย์อาไม่้อุนามาหาหมอสาวอนึ บัเอิเอโทรศัพท์ออีฝ่ายที่มี้อวามาเรื่อเาส่เ้ามา
เธอลายเป็นแพะให้ับำู่ถึเา
่มู่ว่าหาไม่ยอมำนนแ่โยี ะมีนอีมาที่ไม่ใ่ัวเอ้อสัเวยีวิ
เรโมอแผ่นหลัอายหนุ่ม พอเอร์ำลัเินาออมา อีฝ่ายไม่แม้แ่ะเียใล้หลุมศพอนรัเลยสั้าวเียว เป็นรั้แรที่เรโอยาะมอหน้าพอเอร์ัๆ แ่เาลับรู้สึสิ้นหนทาที่ะไป่อเสียแล้ว
หมอนั่น้อแ้นแน่ๆ –แ่ะแ้นใรล่ะ?
ไอา มูนส์เพ้อพไปนเียวที่ให้เาร่วมมือับอีฝ่าย
เรโละมือออาเปลืออ้นไม้ให่ เสียร้อไห้อนาวีสลี่ย์เสียเ้ามาถึใอเา เรโรู้สึเหมือนหล่อนำลั้วมีเ้าใส่อ ระหน่ำแทลมา้วยวามแ้นและเศร้าเสียใให้ระอัาย ายหนุ่มละออมาาสุสาน หันเินไปนละทาับที่พอเอร์เินออไป้วยวามหนัหน่วที่ถาโถมเ้าใส่
าเหมือนะถูถ่ว้วยะั่วหนัหลายัน นระทั่เรโหายัวไปยัอพาร์ทเมน์อัวเอที่ไม่มีใรรู้ เาล้มลบนเีย หลับาลเพื่อหวัให้หลับไ้สัีบ่อนะื่นึ้นมาเป็นเรโ มัลฟอยนเิมที่พร้อมรับมือับทุสถานาร์
และบาที—เรโ็อยาะำัวามิที่ัึ้นในหัวลอเวลา ว่าเาไม่วรื่นึ้นมาอีเลยเพื่อทุนที่มีีวิอยู่
‘เอานี่ไป’
เามอนาฬิาในมือ้วยวามสับสน สลับับเยมอใบหน้าอลูเียสที่ีเียวและัวสั่นราวับอีฝ่าย้อาระหนีออไปารนี้ให้รู้แล้วรู้รอ แนอเรโรู้สึเ็บอนที่พ่อระาแนเาให้หลบเ้ารอสปรแห่หนึ่
เรโไม่รู้ว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหน—อันที่ริ็ไม่รู้้วย้ำว่าัวเอยัอยู่ที่อัฤษอยู่หรือเปล่า เาำไ้ราๆ ว่า้อหายัวหลายสิบรอบ และทุรั้ที่หายัวมายัสถานที่ใหม่ เา็ยัเอับภาพเิมๆ ที่ผู้เสพวามายหายัวมาัหน้าเาไ้ทุรั้
และทุรั้ที่เรโหายัว ็เป็นายหนุ่มผมสีทอีู่ับวาสีน้ำเินเย็นยะเยือทุรั้ไปที่ามพวเาสอพ่อลูมาทัน
ายทีู่่ๆ ็โผล่ออมา รายิาถาพิาใส่พวเาพร้อมับอำลัอผู้เสพวามายที่บ้าลั่ยิ่ว่ารั้ที่ยัมีอมมารอยู่ พวนั้นระหายที่ะ่านทรยศ—ะ่าพวเา
‘ส่มันมาเถอะ’
เรโเือบะส่เสียร้อออไป้วยวามลัวที่เาะุมิใ แ่พ่อเอื้อมมือมาปิปาเาไว้ทัน ปลายนิ้วที่แนบแ้มลามมานถึรามนั้นเย็นเียบ พ่ออาะลัวนะแรไม่ถู เรโเหมือนโนบีบรามนเ็บและาว่ามัน้ำถ้าลูเียสยัไม่ปล่อยมือ
เสียรอเท้าัใล้เ้ามาเรื่อยๆ และเรโับลูเียส่ารู้ีว่ารั้นี้พวเาไม่มีแรแม้แ่ะหายัวอีแล้ว เ็หนุ่มรู้สึลื่นไส้ มันเป็นอาารื่นระหนอนที่ใล้ะแพนิหรือเปล่าเรโไม่แน่ใ ยัไ็แล้วแ่ พ่อ็ลัวพอๆ ับเา
ภาษาายไม่เยโห ลูเียสมีท่าทีเอะะหลายรั้ที่ิะปล่อยเรโ ปลายเท้าที่สลับับยทุๆ นาทีบอเรโว่าพ่อพร้อมที่ะหายัวหนีทุเมื่อหาเานรอ
และพ่อะหนีเาไปแน่ๆ ถ้านพวนั้นหาพวเาเอริๆ
ลูเียส็เป็นแบบนี้—เรโไม่เยโทษพ่อ บาทีารทิ้ใรไว้สัน็อาะส่ผลีราบเท่าที่นาฬิาเรือนนี้ะไม่นำอมมารในอีลับมา
เรโืนนาฬิาให้ลูเียส พ่อะัแล้วใ้วาล่อแล่เบิมอมาที่เา้วยวามีใปนื่นระหน
เ็หนุ่มอยาะะโนใส่อีฝ่ายว่าเห็นแ่ัว “พ่อไปเถอะ”
ลูเียสเบิาว้า อึ้ไปนานนเรโว่า่อว่า “เอานาฬิาไป่อน อย่าน้อยผม็ะถ่วเวลาไว้ให้--”
ไหล่อเรโระแทเ้าับผนัอิอย่าแร มอหน้านทำ้วยวามไม่เ้าใปนโรธเือ “แิว่าันะหนี”
ปิ็เป็นนแบบนั้น—เ็หนุ่มิในใ
“ใ่ ันิหนี—โยไม่มีแที่เป็นภาระ้วย”
ในอเาเหมือนถูบีบนแหลามือพ่อัวเอ ลูเียสพูออมาไ้ยัไันที่ิะทิ้เา?
แ่ไหล่อเรโลับถูบีบะแน่น วาสีเียวัน้อันหลายวินาที เาเอแ่วามสิ้นหวัอยู่ในวาออีฝ่าย
...ไม่มีแม้แ่วามเลียั
“แ่แไม่เยเ้าใหรอเรโ—สัวันถ้าแมีสิ่ที่สำัยิ่ว่าโลใบนี้หรือไอ้นาฬิาเฮวยนี่”
ลูเียสันนาฬิามาไว้ในมือเาัเิม เรโไม่เ้าใสิ่ที่อีฝ่ายะทำนระทั่เาโนันเ้ามาอยู่แถวๆ อยะมามาย
“พ่อ...!” เาั้าน้วยน้ำเสียื่นระหน และลืมไปเสียสนิทว่าัวเอำลัหลบ่อนัวอยู่ เสียอเาส่ผลให้ผู้ล่ารู้ว่าัวเอ่อนัวอยู่ที่นี่
แ่ในเวลานี้ลูเียสไม่แม้แ่ะแสสีหน้าหวาลัวออมา เาันเรโนลไปนั่ในอยะ เสาถาใส่นยับไม่ไ้ วาอเ็หนุ่มเบิว้า ้อ้าอยู่ที่ใบหน้าราบเรียบอพ่อัวเอ
ัวเาถูบบั้วยถุยะมามายที่ลูเียสหยิบมาทับถมใส่ สุท้ายแล้ว็ถูผ้าสีำาๆ ผืนให่ลุมทับอีที รอยาวิ่นมีน้อยนิให้เรโเห็นแ่ายเสื้ออพ่อเท่านั้น
“อยู่รนั้นไปนว่าะยับไ้ะเถอะ” พ่อบอ “แล้วอย่าทำให้มันเสียเปล่า”
เรโรู้วามหมายอมันี—เ็หนุ่มพยายาม่อ้าน แ่มัน็สูเปล่า
ในใรีร้อทุรั้ที่ลูเียสห่าออไป หูอเาอื้ออึเมื่อฝีเท้ามามายมาถึที่่อน พวมันล้อมพ่อเาไว้ ไม่พูพร่ำทำเพล ี้ปลายไม้ายสิทธิ์ใส่เป็นอย่าแร
แล้วหลัานั้น็ลายเป็นภาพนรที่ฝัแน่นไว้ในวามทรำอเามานถึทุวันนี้
--และนั่น็ผ่านไปแ่สามสิบนาที
น้อยไปสำหรับารนอนหลับ แ่ายหนุ่ม็ำใลุึ้นมานั่้วยท่าทาที่ออะหลั่อมไปสันิอย่านหมแร ผมอเรโยุ่เล็น้อยเมื่อเาไม่ไ้ปล่อยเปียที่ถัไว้อย่าีอนที่หัวถึหมอน ในหัวว่าเปล่าเินว่าที่ะมีะิะใไปทำานที่เ็น์มัโในวันนี้
น่าแปลที่อนนี้เาอยาลับไปที่สุสานนั่นอีรอบ เรโมั่นใว่าอนนี้รอบรัววีสลี่ย์ะลับไปันหมแล้วเป็นแน่ ในเวลาบ่ายสามเือบะสี่โม ไม่มีใรที่อยาะอยู่ในที่ที่ นายนอนในเวลานี้หรอ
เรโเ็บโทรศัพท์อันเป็น้นเหุที่ทำให้วีสลี่ย์้อายลในระเป๋า ไม่มีใรนอาไอารู้ัวว่าหลัานสำัอรูปีหายไป
ายหนุ่มเปิประูออไปอีรอบ รอบนี้ปราัวึ้นที่สุสานอีรั้พร้อมับ่ออไม้สีสะอา่อให่ที่ื้อไว้ั้แ่อนเ้า บนป้ายสุสานที่ยัูใหม่เอี่ยมมีอไม้วาไว้แล้วมามาย เรโมอเห็นราบน้ำามามายอพี่น้ออหล่อน
ายหนุ่มวา่ออไม้ลไป นิ่้าอยู่อย่านั้น่อนะหัวเราะออมาอย่าสมเพ
“เธอมันอมุ้นริๆ วีสลี่ย์”
ั้แ่อนเรียนที่ฮอวอส์แล้ว เพราะเป็นนเื้อยแ้วน่ารำาที่แ็ร้าวว่าที่ิ ูมีวามล้าหามาว่าพี่ายอมันเสียอีเวลาออัวปป้อนอื่นแบบไม่ิีวิ เรโเยอบวาสีฟ้าสใสที่เ็มไป้วยประายแห่ีวิออีฝ่าย หล่อนเป็นนเียวที่เาิว่าะยัไม่มีุบแบบนี้ในเร็ววัน
เพราะพอเอร์มัเ็มไป้วยวามสุ หล่อนเอ็เป็นหนึ่ในวามสุเหล่านั้นเ่นัน—วามสุที่่อให้เรโอิา แ่ในะเียวันเาหลรัมัน
สิ่ที่เาไม่สามารถเป็นไ้—เธอเหมาะที่ะเป็นที่สุ
แ่เพราะวามุ้นไม่เ้าเรื่ออหล่อนแท้ๆ ...
เรโเปรยเบาๆ เพื่อส่ไปถึนที่นอนหลับอยู่้าใ้ “ทั้ๆ ที่ที่รนี้มันวระเป็นอันมาว่าแท้ๆ”
ใ้ินในโลอันเย็นเียบนั้นไม่มีใรเหมาะไปว่าเาอีแล้ว
นาร์ิสาร์ำ้อวาถ้วยน้ำาอัวเอลเมื่อไ้ยินเสียโวยวายอเอลฟ์ประำบ้านว่าสี่ห้าัวมาแ่ไลๆ ในห้ออันหม่นหมอนี้เหมือนะถูรบวนึ้นมาะทันหันเมื่อเธอเห็นว่าเป็นใรที่ล้าบาหน้าลับเ้ามาที่นี่
“ันไม่รับแ”
“ินนี่ายแล้ว”
มือที่ำลัะยถ้วยาะัลั่วราว เธอเยมอนที่ยืน้ำหัวัวเอ้วยใบหน้านิ่เรียบ “โอ้?”
“เพราะนที่ามล่าลูุ ุนายมัลฟอย” ในน้ำเสียอันแ็ระ้าอแฮร์รี่นั้นเือปน้วยวามเรี้ยวราเอาไว้
นาร์ิสาสัมผัสไ้—มันเป็นวาม้นแ้นที่รุนแร
“แล้วมันเี่ยวอะไรับลูายอันั้นเหรอ พอเอร์?”
“ถ้าหมอนั่นยอมร่วมมือแ่แร็อาะไม่ออมาเป็นแบบนี้” พอเอร์ว่าเสียเย็น เาไม่ยอมแม้แ่ะนั่ลบนโฟาฝั่ร้ามเธอ “ผม้อารรู้ว่าไอ้นที่มัน่าแฟนผมเป็นใร—และผมไม่สนว่ามัลฟอยะเห็น้วยหรือไม่อี่อไปแล้ว บอทุอย่าทีุ่รู้มาะ”
นาร์ิสามอนรหน้าแล้วไ้แ่รำพึในใ—อา ่าแ่าเหลือเินับเรโที่น่ารัอเธอ แฮร์รี่ พอเอร์่าเป็นเ็ไร้มารยาทที่เปี่ยมไป้วยวามรุนแรออารม์อันแรล้าที่แผ่ออมาให้ทุนมีวามรู้สึร่วมไปับเา
หิสาวหมุนถ้วยาในมืออเธอไปมา มันยัรุ่นลิ่นหอมออไม้ แ่รสาิลับฝืเือเสียแล้วเมื่อเธอนึถึสิ่ที่ัวเอปปิเอาไว้
นานเท่าไรแล้วนะที่เธอไม่ไ้พบหน้าลูาย?
พอเอร์ในอนนี้ทำให้เธอนึถึลูายที่รัเสียเหลือเิน เสี้ยวหนึ่ที่นาร์ิสาปรารถนาให้เรโแสวามรู้สึแบบนี้ออมาบ้า—อย่าน้อยใบหน้าสิ้นหวันั้นเธอ็ไม่อยาเห็นอี่อไปแล้ว
“นั่สิ” บอไปพอเป็นพิธี เพราะพอเอร์ยัยืนอยู่ที่เิม
“ถ้าันบอไปแล้ว เธอะปป้อลูันหรือเปล่า พอเอร์?”
“มันเป็นานที่ผมไ้รับ”
“นั่นไม่ใ่สิ่ที่ัน้อาร” นิ้วหมุนวนอยู่ที่อบถ้วย เสีย่ำเพื่อไม่ให้เผลอะอใส่ “ไอ้นเห็นแ่ไ้”
่อนะเปลี่ยนเป็นเสียราบเรียบัเิม “นาฬิาย้อนเวลา ถ้าฮัสันไ้มัน นรัอเธอ็ไม่้อาย--ลูายันเ็บเอาไว้”
มันือวามริ—และนั่นเป็นวามริที่ะทำให้ทั้เ้าเ็อวีนี่ับเรโโรธไม่น้อย
“แล้วพวมัน้อารไปทำไม?”
นาร์ิสาเยหน้ามอนพู มืออเธอเผลอำแน่น นึถึสามีที่เหลือเพียร่าเย็นือนที่เธอไปถึับลูายัวเอที่็อไปแล้วนั่อยู่้าๆ มือุมไว้ที่มืออผู้เป็นพ่อ...ทั้ที่ที่ผ่านมา็ไม่เยิที่ะทำแบบนั้นมา่อน
ลืมแม้แ่น้ำาที่วระหลั่ออมา
มันอาะเป็นวามิไม่เ้าท่า—แ่นาร์ิสาลับิว่าีแล้วถ้าเธอะบอออไป
“เพื่อพาอมมารลับมายัไล่ะ โยารลับไป่าเธออนปีสุท้ายที่ฮอวอส์”
ความคิดเห็น