คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : 15 เวลาที่ย้อนกลับมา (Rewrite)
15 เวลาที่ย้อนลับมา
แฮร์รี่ิว่าเาำลัฝันไป—มันวรเป็นอย่าทุทีที่ะื่นึ้นมาาฝันเพ้อเ้ออัวเอ ลุึ้นมาบนเียอันเย็นื่อนะ้อลุไปทำาน เทเรียสอยเอาแ่พูรอหูเรื่อานั้แ่เ้า ปลีเวลาไปับาูมัลฟอยใน่วบ่าย นั่อยู่ที่เ้าอี้หน้าห้อทำานแล้วูผู้บำบัทำานๆ อยู่ในห้อ
ีวิ็วนเวียนอยู่แ่นั้น
แ่เาไม่วรหลอัวเอเป็นรอบที่ร้อย ั้แ่ลืมาื่นมาอีทีที่ริมโมเพลสที่เสียัอึทึ้วยเ้าอบ้านนสุท้าย แฮร์รี่ำบรรยาาศอันน่าหหู่ไ้ เายัำไ้ว่ามันไม่เยเิเรื่อแบบนี้ึ้นมา่อน เาวระลับไปยัพรีเวทที่พวเอร์สลีย์ไม่้อนรับทุรั้ที่เาอยู่ที่นั่น้วย เา้อทะเลาะับัมเบิ้ลอร์ให่โ ถูวามโศเศร้ารุมเร้ามาว่าวามสับสนมึน—ใ่ มันวระเป็นอย่านั้นแหละ ับวามทรำอเา
แ่ไม่ี่นาทีประู็ถูเปิ ร่าสูอิเรียสทีู่ีึ้นว่าเิมพิอยู่ที่ประู เลิิ้วแล้วส่ยิ้มมาให้เาอย่าอ่อนโยน
“ไ ว่าะื่นนะ”
แฮร์รี่ปลุัวเอึ้นมาาเีย ผ้าห่มเาร่วอยู่ที่ปลายเท้า ับัวเอในสภาพที่ลับไปเป็นเ็หนุ่มอีรั้นั้น แฮร์รี่ไม่รู้ว่าวระเรียัวเอว่ายัไีแล้ว—เ็หนุ่มเหรอ? ็ใ่
ที่สำัว่านั้นือิเรียส่าหา แฮร์รี่ใ้เวลาในาร้ออีฝ่ายเนิ่นนาน ในสมออเาเล่นภาพ้ำอนที่พ่อทูนหัวอเาโนาถาพิาเ้าไปหลายรอบสลับับวามริรหน้า เารู้สึว่าหัวใเ้นไม่เป็นส่ำนเ็บหน้าอ แ่ไม่ใ่เพราะเศร้าอี่อไปแล้ว
ิเรียสยัไม่าย—แฮร์รี่บอับัวเอ วาเาร้อนผ่าว รู้ัวอีที็ลุึ้นาเียแล้วพุ่เ้าไปออีฝ่ายแน่น
“อบุ..” เ็หนุ่มพึมพำไม่ไ้ศัพท์
“โว้ว เธอฝันร้ายเหรอ แฮร์รี่?”
“อันที่ริ็ใ่รับ ฝันร้ายมาๆ —ีใที่ื่นึ้นมาเอุ”
ิเรียสลูบหลัเา “ันยินี่วยเธอเสมอ”
ใ่ — แฮร์รี่ไม่ไ้ฝันร้ายแล้ว มันผ่านไปแล้ว
และเาำลัะเริ่มทุอย่าใหม่
“อบุรับ” เ็หนุ่มว่า หัวเราะออมาหน่อยๆ “อบุทีุ่ลับมา ิเรียส”
ไม่ว่าทอมะทำแบบนี้เพื่ออะไร เา้นพบว่ามันไม่ไ้เลวร้ายอย่าที่ัวเอลัวเอาไว้ แฮร์รี่ไม่สนอีแล้วว่าอีฝ่ายะมีแผนร้ายอีไหม หรือิะเป็น้าวแห่ศาสร์มื้วยวิธีไหน—เาไม่สนอีแล้ว
เามืหายไปั้แ่อนไหนไม่อาทราบ
และราวนี้ แฮร์รี่ไ้รอบรัวอเาืน แ่นั้น็เพียพอแล้ว
“อบุที่นายปลอภัย แฮร์รี่!”
เฮอร์ไมโอนี่พุ่เ้าอเาทันทีที่เธอมาถึริมโมเพลส เ็สาวแทบะน้ำานอหน้า้วยวามีใ รอนเอ็เินมา้านหลั้วยเ่นัน แฮร์รี่ไม่เยิว่าเาะสูสู้รอนไ้เลย ไม่ว่าะอนอายุยี่สิบสามหรือสิบห้า ใบหน้าอ่อนวัยอแ่ละนือสัลัษ์อวามใสื่ออนเป็นเ็ และเาิถึมัน
พวเาใ้เวลาลอทั้เ้าไปับารสนทนาที่ห้อนั่เล่น แม้ว่าโฟาัวให่ะยัเรอะไป้วยฝุ่น ทุรั้ที่ยับเปลี่ยนท่า เสียลั่นอสปริัเอี๊ยอ๊าฟัูสยอวั เฮอร์ไมโอนี่นั่อยู่้าๆ รอน นั่นทำให้เานึไปถึอนที่สอนนี้บันเป็นแฟนและเรื่อราวที่ผ่านมา เป็นเรื่อที่ออะไม่าิสันิที่พวเาสอนะบัน—ใ่ แฮร์รี่าถั่วเอนั่นแหละที่มอไม่เห็นว่ารอนแอบแสอาารั้แ่ปีสี่ และเรื่อที่เลวร้ายที่สุที่ะเิึ้นใน่วปีนี้ับปีเ็
เห็นแบบนี้็พานิถึินนี่ — แฮร์รี่เหลือบมอไปยัห้อรัว (ึ่เอาริๆ ็มอไม่เห็นหรอ) เ็สาวผมแำลั่วยนาวีสลี่ย์ แม่อเธอทำอาหารอยู่ในนั้น แฮร์รี่ำลิ่นอาหารไ้ มันเป็นลิ่นเียวับที่เาทานอาหารฝีมืออเธอมาลอที่เราบเป็นแฟนัน
มันทำให้แฮร์รี่นึถึอนที่เธอาย—แฮร์รี่หลุบา่ำ เธอไม่วรเอเรื่อแบบนั้น ินนี่วรมีอนาที่ีว่านั้น เธอใฝ่ฝันว่าะเป็นนัีฬาวิทิมืออาีพ มีเพื่อนฝูที่ีและแฟนที่อยูแลเอาใใส่เธอไ้ลอเวลา
เ็หนุ่มเผลอหัวเราะออมา
“มีอะไรเหรอ แฮร์รี่?” เพื่อสาวอเาถาม
“ไม่มีอะไรหรอ ิอะไรเพลินๆ น่ะ” เาบอปั ละสายาออมาาห้อรัวและเพ่สมาธิมาที่ลุ่มัวเอ
เหมือนะไ้ยินเสียอิเรียสอยู่้านบน ำลัะอ่าับรีเอร์ เาูหัวเสียลอเวลาที่้อุยับเอลฟ์แ่นนี้ รีเอร์ูไม่พอใเหลือเินที่เ้านายอนลับมา มันหวัว่าอีฝ่ายะาย เอาแ่พร่ำพูลอว่านายหิเบลลาทริ์ไม่น่าพลา และนั่นทำให้ิเรียสโรธเป็นฟืนเป็นไฟ
แฮร์รี่หวัแ่ว่าิเรียสะไม่ไล่มันออาบ้าน เาเยพลามาแล้ว และเ้าเอลฟ์น่าสสารนนี้็เอาเรื่ออภาีไปบอับนาร์ิสาร์นหม—แม้ว่าหล่อนะเป็นฝ่ายภาี็ามเถอะ แ่เห็นไ้ัว่ารีเอร์พร้อมะทรยศลอเวลานระทั่แฮร์รี่มอบล็อเอปลอมให้มันในอนา
ยัอีนานว่าที่รีเอร์ะื่อสัย์ับเา แ่รั้นี้แฮร์รี่วรหาทาให้มันรับใ้ิเรียสมาว่า ริมโมเพลสมีเ้าออมันแล้ว และนั่นไม่ใ่เา
แ่พอนึถึนาร์ิสาร์ ใรบานที่อนนี้ำลัโนอะไรบ้าไม่รู้็เ้ึ้นมาในหัว
“ะว่าไปแล้วนายิว่าพวมัลฟอยะโนอะไรบ้า?” เป็นรอนที่เปิประเ็นึ้นมาไ้อย่าถูเวลา “นายเห็นสภาพลูเียส มัลฟอยแล้วนี่ ทำานพลานานี้ันิว่าโนหนัไม่น้อยเลยล่ะ”
ในน้ำเสียือวามสะใ แ่แฮร์รี่ลับไม่ใ่ เาเป็นห่วลูเียส มัลฟอย แฮร์รี่ไม่ไ้บอใรว่าแผลเป็นอเาปวลอเวลา โวลเอมอร์ำลัโรธ เาโรธแน่ๆ ที่สมุนนสนิททำานพลาั้สอรั้ ลูแ้วพยาร์แและเ็ายผู้รอีวิยัรอมาไ้อีรั้
และมันเป็นสาเหุให้มัลฟอย้อเ้ารับรามาร
“นายเยิไหมว่าบาที — บาทีนะ ันรู้สึว่าลูเียส มัลฟอยำลัใแพ้”
รอนทำหน้าใที่สุเท่าที่อีฝ่ายะทำไ้
“อะไรนะ แฮร์รี่ — ไม่!” และลเสียล แม้แ่เฮอร์ไมโอนี่ยั้อมวิ้วมุ่นไม่เห็น้วย “นายะบ้าเหรอ ไปเอาวามิไร้สาระนี่มาาไหน!?”
มันไม่ไ้ไร้สาระ!—เ็หนุ่มอยาะโนออไปอย่านั้น เาวระลอทำอะไรสัอย่า อะไร็ไ้ที่ะเป็นารอบแทนหรือ่วยเหลือรอบรัวที่อย่วยัวเามาโยลอ
อย่าเ่นไปที่วิลเียร์? —ไม่หรอ เาะไปโยไม่มีเหุผลไม่ไ้ แฮร์รี่ไม่รู้้วย้ำว่าในอนนี้โวลเอมอร์ใ้ที่ไหนเป็นที่มั่นหลั
ที่น่าเ็บใที่สุือเาไม่รู้ว่ามัลฟอยอยู่ที่ไหน
“ัน—ไม่รู้สิ” เายอมแพ้ เห็นไ้ัว่าไม่มีใรเื่อเา “แ่นายไม่ลอิูบ้าเหรอว่าอนนี้อมมารอยู่ที่ไหน บาทีเพราะแผนราวนี้ที่ผิพลาอาทำให้โวล—”
รอนร้อ “แฮร์รี่ อย่า!”
“โอเ—นที่นาย็รู้ว่าใรโรธ”
“เาโรธแน่นอนอยู่แล้ว” เฮอร์ไมโอนี่ว่า “ประเ็นอยู่รไหนัน แฮร์รี่?”
“และถ้าเาโรธ เาะ้อหานทำพลามาลโทษ”
รอนว่า “็ลูเียสแน่ล่ะ! เาทำพลารั้ให่เลย มันสมวรแล้ว!”
แฮร์รี่พยายามระับวามุ่น้อใอัวเอ นี่ไม่่อยเป็นัวเาเลยสันิ เาำลัโรธรอนเพราะอีฝ่ายำลัีใที่พวมัลฟอยโนทำโทษ
“ถ้า—ะเป็นไปไ้ไหมที่นที่นาย็รู้ว่าใระไม่ใ้แ่าถาเพื่อทรมานอย่าเียว?”
เป็นเฮอร์ไมโอนี่ที่ถามึ้นอย่า้อใ เธอเริ่มะับไ้แล้วว่าเาำลัิบาอย่าที่มันออะ ‘ไม่สมวร’
“เธอำลัิว่า—อมมารอาะใ้วิธีอื่นลโทษนที่ทำผิโยไม่ทรมานเาเหรอ?”
“ไม่มีทา ยัไมัน็้อทรมานนอยู่ี นั่นนที่เธอ็รู้ว่าใรเียวนะ เฮอร์ไมโอนี่”
“ใ่” แฮร์รี่ว่า “มันะเป็นไปไ้ไหมว่าเาอาะอยาทรมานลูเียสเหมือนายทั้เป็น—อย่าเ่นใ้นที่รัมาเป็นัวประัน”
“เป็นไปไม่ไ้!”
เารู้ว่าทุนะพูแบบนี้—แฮร์รี่ิ มอสีหน้าอทั้รอนและเฮอร์ไมโอนี่ที่มอเาเหมือนบ้าไปแล้ว
แ่แฮร์รี่ไม่ไ้บ้า เาบอไม่ไ้ว่าเามาาอนา เาบอไม่ไ้ว่าวามริแล้วพวมัลฟอยือสายอภาี...และถึบอไปใรเาะเื่อันล่ะ
เพราะแบบนั้น นายถึทำทุอย่านเียวมาลอเลยสินะ มัลฟอย
“ันแ่ิ!” เาพยายามหว่านล้อม “ถ้าเิว่าโวล—นที่นาย็รู้ว่าใรทำแบบนั้นริๆ มัน็มีไม่ี่อย่าไม่ใ่เหรอ!? —อย่า...อย่ามัลฟอยน่ะ!”
สายาูแลนเริ่มทำให้แฮร์รี่ลัวึ้นมา รอนแสมอออมาัเนทั้วามเลียและูถูเมื่อพูถึมัลฟอย
สายาเียวับเาเมื่ออนเ็ๆ -– เหมือนันไม่มีผิับที่ใ้มอมัลฟอยลอมา แฮร์รี่ไม่โทษรอนเลย...ไม่เลยสันิ แ่เาำลัรู้สึว่าัวเอน่ารัเีย เป็นพวโลับแบที่มอทุอย่าแ่้านเียวมาโยลอ
“ฟัันนะ นั่นไม่มีทาเป็นไปไ้หรอ แฮร์รี่” รอนพูเน้นย้ำ เ็มไป้วยวามมั่นใ “เพราะันเื่อเลยว่ามัลฟอยะเินเ้าไปรับใ้อมมาร้วยัวมันเอ นาย็รู้ว่าบ้านนั้นเป็นยัไ ั่วร้าย ฝัใฝ่ศาสร์มื ลั่เลือบริสุทธิ์ เห็นแ่...”
“มัลฟอยไม่ใ่นแบบนั้น รอน!”
แฮร์รี่รู้ว่ามันหยาบาย—ใ่ เาหยาบายไปแล้วที่เผลอทุบที่เท้าแนบนโฟานมันส่เสียั เผลอะอเสียัใส่เพื่อนนแรอเา เผลอมอทั้รอนและเฮอร์ไมโอนี่้วยวามโรธเรี้ยวนสอนนั้นสะุ้
มันอไม่ไ้—อไม่ไ้ริๆ
พวเาล้าพูไ้ยัไ ับมัลฟอยที่่วยเาลับหลัมาลอ
ับมัลฟอยที่ยอมเป็นัวล่อเพื่อเบี่ยวามสนใาเานัวเอ้อาย
รอนไม่ไ้มาเห็นเหมือนเานี่ รอนไม่ไ้สัมผัสบาแผลรร์ที่เลือไหลไม่หยุอมัลฟอย รอนไม่ใ่เาที่เป็นนเลือหันหลัให้แล้วปล่อยให้มัลฟอย้อายเพื่อมาทำเรื่อบ้าๆ นี่
รอนไม่รู้อะไรเลย
“นาย—นายแปลไปนะแฮร์รี่”
เาผ่อนลมหายใลนิหน่อย ว่าเสียอ่อนอย่าสำนึผิ “โทษที ันแ่เรียน่ะ”
“นายพึ่ผ่านเรื่อร้ายๆ มา แฮร์รี่ ิว่าพัอีสัหน่อยมันะีึ้น” เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มให้เา เธอยื่นมือมาบีบหลัมืออเาเพื่อให้ำลัใ “เรื่อนี้ไม่มีใรรู้หรอ แฮร์รี่ เธอไม่วริมานะรู้ไหม?”
ลิ่นอาหารโยมาาในรัว ลบอบอวลไปทั่วทั้บ้าน ึให้นที่อยู่้านบนำลัเินลมา้วยวามหิวโ
“ใ่ เพื่อน ไม่มีใรรู้หรอว่าฝั่นั้นะเป็นยัไ นาย็ไม่วริมา” รอนเาหัวัวเอนิๆ “แล้วเมื่อี้ัน็อโทษ้วยที่พูอะไรไม่ิ”
“ไม่เลย ัน่าหา” เาว่า ยมือึ้นนว้ามับที่เริ่มรู้สึปวุบๆ “่วนี้ันเหนื่อยไปริๆ นั่นแหละ”
ินนี่เินเ้ามา เธอมัรวบผมสีแอัวเอเป็นหาม้า่ายๆ “แม่ให้มาามไปทาน้าว—เมื่อีุ้ยเรื่ออะไรันเหรอ เสียัมาเลย”
แฮร์รี่มออีสอน พวเา่าส่ายหัวให้แล้วบอปิเสธ ้วยวามที่บรรยาาศเริ่มะอึอัึ้นทุที แฮร์รี่เป็นนแรที่ลุแล้วไปยัห้อรัวเป็นนแร
ิเรียสเินลมาาั้นสาม เาุยอะไรบาอย่าอยู่ับลูปิน
แฮร์รี่มอหลัพ่อทูนหัวหายเ้าไปในห้อรัวนลับา — อย่าน้อยถ้าเาเปลี่ยนะาอิเรียสไ้ บาทีับนอื่นๆ ็ไม่่าัน
นั่นอารวมถึวามายอมัลฟอย้วย
‘ใ้ีวิให้เ็มที่ แล้วันะไปหาเธอเอ แฮร์รี่ พอเอร์’
หรือบาทีทอมอาะหมายถึแบบนี้—เ็หนุ่มเินเ้าไปในห้อรัว นั่ลบนเ้าอี้ัวหนึ่ที่อยู่้าๆ ิเรียส เาไม่ไ้้อมามอินนี่ที่อยู่ถัไปอีสอที่นั่ ำลัล้อเล่นอยู่ับเฟร็และอร์ รอนับเฮอร์ไมโอนี่นั่อยู่้าัน ลูปินับท็อส์และนอื่นๆ ็นั่ล้อมเป็นวลมวให่ ส่เสียัท่ามลาลิ่นอบอวลออาหารและลิ่นอับในัวบ้าน
แฮร์รี่ัสินใแล้ว รั้นี้เาะเินามเมออีฝ่าย
ับเส้นทาเวลาที่ย้อนลับมาอีรั้—เาะเปลี่ยนมันอย่าที่บอับมัลฟอยเอาไว้
ความคิดเห็น