คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : 17 ร้านตัดเสื้อของมาดามมัลกิ้น (Rewrite)
17 ร้านัเสื้ออมาามมัลิ้น
ไลานานไม่อบบ้านที่เป็นห้อเ่า
เธอไม่อบพวเพื่อนบ้านอบโม้หรือมนุษย์ป้าอบยุ่เรื่ออาวบ้าน ไม่็พวอบโวยวายและอบทะเลาะับภรรยาเสียั—แถวนี้มีรบทั้สี่แบบเลย
ทอมหายไปั้แ่เ้ามื เาสวมุสูทสีเทาเ้มเรียบๆ และหมวหนึ่ใบ ไลานานไม่ไ้ถามว่าอีฝ่ายไปไหน อาะเป็นสัที่ในโลเวทมนร์ หรือไม่็ถนนสัเส้นในลอนอน ผ้าห่มและหมอนถูพับเ็บเรียบร้อยที่โฟาที่เ้าัวนอน รวมทั้โน้ที่เียนไว้เรียบร้อย้วยว่า ‘ออไป้านอสัรู่’
ไลานานรู้สึอิาเาะมัที่ออไป่อนที่ะมีเสียทะเลาะันอสามีภรรยาที่อยู่ถัไปสอห้อ มันทำให้เธอสะุ้ื่น ไลานานไม่ปลื้มเลยสันิ
บ้านอทอมหายไปแล้ว มันถูทาธนาารยึไปหรืออะไรนี่แหละ เหลือไว้แ่ที่ินที่มีแ่ผัับผลไม้ ไลานานไม่ล้ามอหน้าเา แ่ยืนอยู่้าๆ ็รู้แล้วว่าอีฝ่ายำลัโรธ โีที่อีฝ่ายมีสิพอที่ะไม่ามไปสาปใรหรือ่าใรเพิ่ม สอั่วโม่อมาทอม็พาเธอมาที่นี่แ้ัไป่อน รั้นะถามว่าไ้มายัไ ายหนุ่ม็เอาแ่ยิ้ม
‘ุไม่อยารู้หรอ’
พูแ่นั้น็เป็นารบบทสนทนา เฟอร์นิเอร์ในบ้านหลันี้ยัพอรับไ้ เธอไม่ไ้เป็นนอยู่ยาเท่าไหร่ แ่็มี้าวอบาอย่าที่เธอ้อโละทิ้และื้อเ้ามาใหม่ อย่าแรเลยือยะเปียในห้อรัวและวามสปรอานามที่ยัแ่อยู่ในิ้์น้ำ—โสโรสิ้นี
“เพราะแมันเลี้ยลูมาแบบนี้ไ ำรวถึไ้มาเาะประูทุวัน!”
“อ๋อ ะโทษว่าเป็นวามผิันั้นสิ!—ุ็ประเสริมานัล่ะ วันๆ ไม่ทำาน เอาแ่เล่นพนันเอาเินไปเททิ้!”
แล้ว็ามมา้วยเสีย ‘เพล้!’
เยี่ยมเลย—ไลานานลอา เินไปเปิหน้า่าึ้น ่อนะมุหัวออไปู เสียมาาห้อที่เปิหน้า่าทิ้ไว้ เสียทีวีไม่ไ้่วยลบเสียอพวเาไ้เลยสันิ ไม่เ้าใริๆ ว่าทำไมนอย่าทอมถึเลือที่นี่
สุท้ายพอทำวามสะอาไปไ้แ่รึ่ั่วโมเธอ็ทนไม่ไหว เมื่อเ็อที่ะออไปื้อเรียบร้อย็ัสินใออาห้อ ไลานานไม่ไ้ใสุ่ลุมออไป มีเ็สาวนหนึ่ำลัแ้มประูออมาู วาออะล้ำหน่อยๆ และไม่ไ้แ่ัวเรียบร้อยนั นั่นเป็นห้อที่อบมีปาร์ี้โ้รุ่ ไลานานไ้ยินเสียหัวเราะอทั้ผู้หิับผู้ายัมาาในนั้น
“เพื่อนบ้านนใหม่เหรอ?” หล่อนถาม มอสำรวเธออย่าเสียมารยาท “เมื่อเ้าันเห็นผู้ายออมาาห้อนั้น ไม่ใุ่”
“นั่นเ้าอห้อ ันเป็นนออาศัย”
“อย่านี้นี่เอ”
ิว่าหล่อนไม่เ้าใริๆ หรอ...่าเถอะ—ไลานานหยิบถุยะออมาเ็มสอมือ แ่รั้นพอะเินผ่านห้อนั้นไป็ถูัวาเ้าอีรอบ เป็นเ็นั่นนเิม
“ันอิาเบลล่า” ยื่นมือมาให้ ส่ยิ้มีเียวที่ไลานานลวามเห็นว่าเธอวรไปหาหมอมาว่ามาทำวามรู้ัเธอแบบนี้ “มีอะไรเาะห้อเรียันไ้”
“ไลา” เธอว่า “โทษทีนะ แ่มือไม่ว่า ไปล่ะ--”
“โอ ใ่ ฝาทำวามรู้ัผู้ายนนั้น้วย”
ไลานานโรหัว ำลัิว่าะปป้อแม่นี่าวามายยัไี
“มี้อแนะนำให้เธอนะอิาเบลล่า—ือแ่ัว แล้วไปเรียนะ”
อิาเบลล่าหน้าแ่ำ แ่ไลานานไม่ไ้รอให้หล่อนโรธหรือะโน่าัวเอ หิสาวใ้่วเวลานั้นเินปลีัวออมา รอเวลาให้ทอมลับมาเธออาะอให้เาเปลี่ยนที่อยูู่ถ้าเป็นไปไ้ ที่นี่ทำเธอเสียสุภาพิะมั
อที่ำเป็น้อใ้มีพอสมวร อย่าน้อย็เป็นพวอใ้ำเป็น เสื้อผ้าับวัถุิบทำอาหาร่ายๆ ที่เธอพอะทำไ้บ้า ห้อพันี่มีีแ่ร้านาแฟอร่อยๆ ที่้านล่า เธอแวะื้อมัน่อนะลับึ้นมาใน่วบ่าย สอแนเ็มไป้วยถุพลาสิและระาษ เสียทะเลาะหายเียบไปแล้ว แ่ทาเินลับเหมือนมีรอยเลืออะไรสัอย่าหยเป็นทาผ่านหน้าห้อเธอไป
แล้วไลานาน็พบว่าทอมลับมาแล้ว เาหันมาหาเธอพอีอนที่ไลานานเปิประูเ้ามา หมวที่เ้าัวใส่แวนไว้ที่ผนั ทอมถอเสื้อสูทัวนอออไป เหลือไว้แ่เิ้สีาวับเสื้อั๊สีำ
ห้อรับแถูเปลี่ยนไปนไม่เหลือเ้าเิม มันเ็มไป้วยู้หนัสือและอศาสร์มืบาอย่าที่ไลานานิว่าเธอไม่วรแะมัน
“ันำลัิว่าเราน่าะเปลี่ยนที่อยู่”
“แถวนี้ทำเลี”
“เรื่ออะไร?”
ายหนุ่มนั่ลที่โฟา เายับมันให้ไปอยู่ใล้ับหน้า่า “อา”
ไลานานเินไปที่โนห้อรัว ่อนะพบว่าราบไมันที่เาะแถวผนัหรือราบสปรที่เธอทำวามสะอาไม่หมหายไปแล้ว หิสาวหยิบุน้ำาออมา หยิบใบาที่พึ่ื้อออมาาถุระาษ
ทอมอธิบาย “ผมอยาะรู้ว่าเิอะไรึ้นบ้าในโลมัเิ้ล ุบอว่าส่วนให่ผู้เสพวามายอออาละวาที่นี่ เมื่อเ้าหนัสือพิมพ์ล่าวเรื่อที่สะพานถล่ม”
“แล้วมันเี่ยวับที่ที่เราพัอยู่ยัไ?”
“แถวนี้มี่าวสาร หูามีอยู่รอบัว” ทอมว่า “ห้อ้าเราเป็นุป้าอบยุ่เรื่อาวบ้าน ร้ามเราเป็นเ็วัยรุ่นที่อบเ้าสถานที่อโร พวนี้มัมีเส้นสายไม่ธรรมา แล้ว็ห้อริมสุเป็นนั่าวที่อบบ่นเรื่อานอัวเอให้นอื่นฟั”
“อีสอห้อถัไปเป็นสามีภรรยาอบีัน” ไลานาน้าน ถือาออมาวาไว้ที่โ๊ะเล็ๆ ้าโฟาอีฝ่าย
“เห็นแล้ว เมื่อี้สามีพึ่โนภรรยาอเาทุบนหัวแ ุเห็นรอยเลือหน้าห้อเราแล้ว” ายหนุ่มว่า “แ่นั่นไม่น่าเป็นปัหาหรอ ผมไม่ิว่าุะอบอยู่เยๆ ใ่ไหม?”
ไลานานิ้วระุ มอนผู้ที่ส่ยิ้มอ่านยามาให้้วยวามไม่อบใ “ุอ่านใัน?”
“ใ่” เาว่า “เห็นไ้ัว่าุอยาออามหาพอเอร์—ผมำลัแทรึมเ้าไปอยู่ในระทรว มีำแหน่มือปราบมารว่าอยู่พอี”
ว้าว—ทอม ริเิ้ลับำแหน่มือปราบมารั้นเหรอ?
อไม่ไ้ที่ะทำหน้าแปลๆ ออมา ทอมรู้แน่ๆ ว่าไลานานิอะไรอยู่ เาแ่หัวเราะับมันเบาๆ แล้วื่มา่อ “ผมิว่าเราไม่้อหาเาให้เหนื่อยหรอ”
ไลานานมวิ้วไม่เ้าใ ทอมูไม่พอในิหน่อยที่้อพูเรื่อนี้
“น่าอัศรรย์ใทีเียวที่ั้แ่เรามาที่นี่ ผมรู้สึเหมือนเื่อม่ออยู่ับใรลอเวลา—มันอาะเป็นผลระทบที่เศษเสี้ยววิาอผมที่อยู่ในแผลเป็นอพอเอร์็ไ้...น่ารำาเสียริที่มีเ็อารม์ร้อนแบบนั้นิอยู่ในหัวลอเวลา”
“นั่นอาเป็นพอเอร์ใน่วเวลานี้็ไ้” ไลานานเถีย “ที่ันำลัหา ือพอเอร์ที่มาับเรา”
“ไม่หรอ เท่าที่ผมรับรู้วามรู้สึอเาไ้ เป็นพอเอร์ที่มาับเราไม่ผิแน่”
“นั่น...” ไลานานเบิาว้า “เป็นไปไม่ไ้ เาลายเป็นัวเอในยุนี้เหรอ? —ไ้ยัไ?”
“อย่าลืมว่าผมผลัเาใน่วที่เวลาำลัเินพอี—มันอาเป็นบทลโทษอนที่เล่นับเวลา็ไ้” ทอมอธิบาย “ยัไ็เถอะ พอเอร์ในอนนี้็ยัเป็นเาอนอายุสิบหไม่เปลี่ยน ผมแ่หวัว่าะไม่มีอะไรน่ารำามาไปว่านี้็พอ”
ว้าว—ไลานานเลิิ้ว—พูไ้หน้าาเยเลยนี่ ทั้ๆ ที่เป็นนแหเอแท้ๆ
แ่ยัไ็แล้วแ่ มัน็เ้าทาไลานานอยู่พอี เสียหัวเราะัลอเ้ามาในห้ออีแล้ว ราวนี้เป็นห้อออิาเบลล่าที่ำลััปาร์ี้อีรอบ เธอหมหวัให้ะให้เ็นี่ไปเรียนเสียแล้ว ทอมเาะไม้แ่ทีเียว ่อนที่เสียะถูันออไป
ไลานานลาเ้าอี้มานั่ร้ามับเา “ันำลัิว่าะเ้าไปเป็นอาารย์ที่นั่น”
“ไม่เห็น้วย” ทอมูไม่อบใ “ัมเบิ้ลอร์อยู่ที่นั่น ถึะระาปาไปสันิ แ่้อยอมรับว่าเาเป็นัวปัหาเวลาเราำลัมีแผนารในใ”
“นั่น็เ้าทาันเหมือนัน เราวระรู้ารเลื่อนไหวอทานั้น้วย ันเป็นนเียวที่ไม่มีใรรู้ประวัิ”
ทอมไม่เถีย และไลานานยิ้มบ้า รู้ว่าเหุผลนี้ึูวามสนใเาไ้
“ส่วนเรื่อที่ะเ้าไปยัไ—ันไว้ใาถาสะใอุนะ ริเิ้ล”
แฮร์รี่ไม่ไ้มีวามสุอย่าที่เาเป็นเมื่อ่อน—อันที่ริือ่อน้าอึอัน่าูที่้อมอินนี่อยู่ลอเวลา เธอยัเ็...ใ่ ินนี่ในอนนี้สูเลยไหล่เามาแ่นิเียว เธอยััวเล็และสใสามวัย มันทำให้แฮร์รี่นึถึินนี่อนเป็นนัวิทิสาวที่ทะมัทะแมเปี่ยมไป้วยวามมามั่นและเปล่ประาย—เาิถึินนี่
แ่อนนี้พูไ้ไม่เ็มปาแล้วว่าีใที่ไ้อยู่ในบ้านหลัเียวันอี แฮร์รี่อยาเ้าหาหล่อนามปิ แอบมอเหมือนอย่าที่เยทำว่าเธอำลัทำอะไรอยู่ แ่เาทำไม่ไ้—มีบาอย่ามาหยุเาไว้ทุรั้ที่ินนี่ยิ้มมาให้เา บาอย่าบอเาว่าไม่วรเ้าไปหาเธอ ถ้ายัไม่อยาให้เธอาย
ินนี่ะไม่ายถ้าเธอบับนอื่น—และเาวรัใะั้แ่ที่เห็นว่าอนนี้เธอำลับอยู่ับีน โทมัส เพื่อนอัวเอ มันลายเป็นวามรู้สึึ่ๆ ละอายใที่แฮร์รี่เยิลบับีนมา่อนอนปีห เพียเพราะอีฝ่ายบับเธอ—ใ่ เาิั้นริ และมันน่ารัเียสิ้นีที่แฮร์รี่เยมีวามิะแย่ินนี่มาาีน
พวเาบัน—ใ่ เพราะะนั้นสิ่ที่นายวรทำอนนี้อย่าถู้อ ือัใาเธอและไม่อ่อยเธอเหมือนที่เยทำะ...อย่าให้วามหวัอะไรทั้นั้น—เาบอับัวเอ และบอแบบนั้นมาลอหนึ่อาทิย์ที่ผ่านมา อย่าน้อย็โีที่รอนับเฮอร์ไมโอนี่ยัอยู่ับเา
รอบนี้แฮร์รี่ออบุอาารหึหวอรอนาใเลย มัน่วยเาไ้มาริๆ แม้ว่ามันะเ็บทุรั้ที่เาเมินสายาอินนี่ที่มอมา็เถอะ
“นายแปลึ้นทุทีที่มอน้อสาวันนะเพื่อน ินนี่ไปหัอนายอนไหนไม่ทราบ?” ำถามนั้นเ็มไป้วยวามาั้น
แฮร์รี่อบลับไปแบบไม่ใส่ใว่า “อนที่นายถูเฮอร์ไมโอนี่ปิเสธมั้”
รอนหน้าแทันที และหลัานั้นนระทั่ถึมื้อเย็นอีฝ่าย็ไม่พูเรื่อนี้ึ้นมาอี เฟร็ับอร์สัาว่าะพาพวเาไปเที่ยวที่ร้านเมลวิเศษวีสลี่ย์ที่ำลัเป็นที่นิยม มันุ้มับารที่สอนนี้ใ้เินที่แฮร์รี่ให้ไปลทุนมาโ พวเาไ้ำไลลับมาเป็นอบเป็นำ แถมทำให้พวเ็ๆ มีวามสุอี
เฟร็ับอร์ลบำสบประมาทอแม่ัวเอไ้สำเร็
แฮร์รี่อบที่สอแฝนี้อยู่้วยันเสมอ—อย่าน้อย็ยัไม่้อนึถึอนปีเ็ให้เ็บปวอี
แ่รอนำเป็น้อไปัุลุมใหม่ อีฝ่ายัวสูเลยพวเาแทบทุนไปแล้ว นาวีสลี่ย์ำลัเรียมเินสำหรับื้อ้าวอิ้นใหม่ให้ับลูๆ อหล่อน มันวุ่นวายแบบนี้ทุปีนั่นแหละถ้ามันใล้ะถึวันที่้อไประเวนเินที่รอไแออน
แ่เพราะวุ่นวายั้แ่เ้านถึบ่าย รอบนี้ว่าแฮร์รี่ะไปที่รอไแออน็ล้อยบ่ายอวันที่สิบสามแล้ว และนั่นเป็นโีทีเียว เพราะนส่วนให่มาเินแถวนั้นันอนเ้า ร่วม้วยท้อฟ้าวันนี้มุมัวไป้วยเมฝน พวเาเลยไม่้อเบียเสียับผู้นมามายเท่าไหร่
ินนี่ับเฮอร์ไมโอนี่แยไปที่ร้านเรื่อเียน่อนแล้ว สอสาวเินุยหายเ้าไปในร้าน ในะที่เาับรอนเินามนาวีสลี่ย์ไปที่ร้านอมาามมัลิ้น
แ่พอเปิประูเ้าไป้านใน ร่าอแฮร์รี่็เหมือนะถูแ่แ็้วยแผ่นหลัสูะลูอใรนหนึ่ที่มาามมัลิ้นำลัวััวให้อยู่--เรโ มัลฟอยเอียใบหน้าเล็น้อยมาุยับแม่อเา นาร์ิสาที่ยืนสำรวมเียบอยู่้าๆ
แฮร์รี่แทบะ้าอยู่ที่หน้าร้านไปแล้ว เพราะมัวแ่้อใบหน้าที่ปราศาวามเย่อหยิ่อมัลฟอย เห็นรอยยิ้มอ่อนๆ ราวับนเหนื่อยส่ให้หิสาวเมื่อพูเรื่อบาอย่าที่ไม่มีใรไ้ยินถนั
นระทั่ไ้ยินเสียหายใฟึฟั้วยวามหมั่นไส้อรอนา้านหลั
สอแม่ลูนั้นเหมือนะรู้ัว หันมามอทาเา่อนะีหน้าหยิ่ยโสใส่ทันที
แ่มัน็้าไปนิ เพราะแฮร์รี่เห็นภาพเมื่อี้ไปะแล้ว มัลฟอยเหลือบสายาเย็นามามอที่เา วาสีเทาแฝไว้้วยวามลำบาใ—ทำไมที่ผ่านมาเามอไม่เห็นมันนะ
แล้วแฮร์รี่ลืมไปไ้ยัไันว่าเาะมาเอมัลฟอยที่นี่ ่อนที่ะามอีฝ่ายไปที่ร้านเบอร์เ้นและเบิร์วันนี้ล่ะ?
“หน้าันมีอะไรที่นายไม่มีหรือไ พอเอร์?” เปิา้วยำถาถาอย่าเ่า
แฮร์รี่ยัหาเสียัวเอไม่พบ แ่นั่นลับลายเป็นว่ารอนอออาารโมโหแทนนไ้
“มีแน่ วามีแ่ปาอแไ มัลฟอย”
มัลฟอยแสยะยิ้มทันที “ไม่ยัรู้ว่ามีนอิาที่ไม่มีใรสนใแถวนี้้วย—อิาเพื่อนแหรือไ วีเิ้ล ที่ันุย้วยน่ะ?”
รอนหน้าแแปร๊แทบะทันที “ไร้สาระ!” แ่็ลบรอยวามอับอายไม่ไ้เลยสันิ แฮร์รี่ไม่ไ้ิมาเรื่อนั้นหรอ ในเมื่ออนนี้เาเอาแ่สำรวอีฝ่ายเหมือนอนที่มาอยู่ับิเรียสวันแรๆ ไม่มีผิ
นานมาเหลือเินที่ไม่ไ้เอ เาไม่เยเ้าใว่าวามรู้สึที่ีื้นึ้นมาที่อนี่มันืออะไร—พอั้สิไ้็เป็นอนที่เสียเย็นๆ อนาร์ิสาแทรบทสนทนาึ้นมานั่นแหละ
“มีมารยาทหน่อย เรโ”
สายาเย็นาอหล่อน้อไปที่รอน
“เธอเอ็้วย วระใ้ำพูที่มีมารยาทว่านี้ับารุยับนที่ไม่สนิทนะ—เมื่อี้เือบทำันิไปเลยว่าพ่อับแม่เธอไม่ไ้อบรมสั่สอนมาีสัเท่าไหร่นะ ุวีสลี่ย์”
าสีแบนใบหน้าที่เือบะลายเป็นมะเือเทศ รอนหน้าีทันที ใบหน้าอเ็หนุ่มมีแ่วามอลั้น แฮร์รี่ทำไ้แ่ปลอบใเท่านั้น เาไม่อยาทำเหมือนเมื่อรั้่อน
แม้ะเลือนรามาแล้ว แ่แฮร์รี่ำไ้ว่าแรพบสิ่ที่เาพ่นใส่หน้าหิสาวแสนหยิ่ผยอนนี้มีแ่ำพูที่ไร้มารยาทนน่าอับอาย มันยิ่ว่าำพูอหล่อนใ้พูเมื่อี้เสียอี
“พอเถอะ นาร์ิสา —เ็มัน็ยัพูไม่ิแบบนี้แหละ”
นาร์ิสาหันไปหานาวีสลี่ย์ “มอลลี่” หล่อนว่า “ันับลูแ่มาัเสื้อัวใหม่—ไม่ิว่าะ้อมาฟัใรพูาไร้มารยาทใส่แถวนี้”
“แ่เมื่อี้มัลฟอยพู่อน!” รอนเถีย
“ับพอเอร์” นาร์ิสาว่า ปรายาและเิหน้าลับมามอรอนที่สะอึไปรอบหนึ่
แล้ว็เลื่อนสายามามอแฮร์รี่ที่หลบไปอยู่มุมนสะุ้ในใ “ใ่หรือเปล่า ุพอเอร์?”
แฮร์รี่ไม่อบ—อันที่ริือเาไม่ิว่าัวเอะไปอยู่ในบทสนทนา เารับรู้ถึวามเสียแทอสายาานาร์ิสาไ้ แ่หล่อนไม่ไ้บัับให้เาอบหรอ แ่เพราะรู้ว่าแฮร์รี่ำลัมอไปที่ไหนมาว่าถึไ้หรี่ามออย่าับผิ
แฮร์รี่ำลัสับสน—อาะพูแบบนั้นไ้ มัลฟอยไม่ไ้หันไปโวยวายอนที่มาามมัลิ้นแทเ็มลมาเินไปนไปโนผิวออีฝ่าย ไม่เลยในเมื่อมัลฟอยำลัเสาหลบเา้วยวามหุหิ เบือนหน้าหนีไปทาอื่นเพื่อไม่ให้แฮร์รี่เห็นว่าัวเอำลัทำหน้ายัไอยู่
“พอแล้ว เรโ—เราะมาัุวันอื่นัน”
ล้ายับะเป็นารประาศว่านไม่อยามาอยู่ในร้านเียวับพวยา นาวีสลี่ย์ไม่ไ้แสท่าทีระฟัระเฟียเท่าับลูาย็ริ แ่รอนำลัิสายาใส่สอแม่ลูนั้นนแทบไฟลุ บาทีอีฝ่ายอาะอยาให้เาพูผสมโรร่วมับัวเอ แ่แฮร์รี่ทำไม่ไ้ริๆ
มัลฟอยส่เสียฮึฮัไม่พอใ สะบัแนเสื้อ้า้ายที่มาามมัลิ้นำลัะวัออ้วยวามหุหิ
ใ่ แน้าย—แฮร์รี่้อเม็ไปที่แน้าย มัลฟอยับแน้านั้นแน่น ส่สายาโมโหร้ายใส่มาามมัลิ้นนหล่อนหน้าเสีย ่อนะเินามผู้เป็นมาราอัวเอออาร้าน
นายวระทำอะไรสัอย่า แฮร์รี่ พอเอร์—เาิ—มัลฟอยำลัะไปแล้ว นาย้อึวามสนใอหมอนั่น
แ่อะไรล่ะ?—แฮร์รี่ิหนั—นาสบาหมอนั่นยัไม่มอหน้าเาเลยนะ นี่มันแย่ยิ่ว่าที่เราสอนทะเลาะันะอี
และในนาทีที่มัลฟอยเินผ่านแฮร์รี่ไป ้ออบใัวเอที่เลือมุมอับไ้เหมาะเหม๋มา รอนับนาวีสลี่ย์ไม่มีทาเห็นว่าแฮร์รี่ับเ้าที่้อมืออมัลฟอยเสียแน่น วาสีเทาถลึมอเาอย่ามาร้าย แ่น่าแปลที่มัลฟอยไม่ไ้ผรุสวาทอะไรใส่
“ันรู้ว่านายเอับอะไรมา”
มัลฟอยเบิาว้า แฮร์รี่ำลัอร้ออีฝ่ายทาสายา
“มีปัหาอะไร มัลฟอย?” รอนส่เสียไม่พอใ ำลัะเินเ้ามาใล้
นาร์ิสาหยุเิน หันลับมามอ่อนะหรี่ามออย่าเย็นา “เรโ ไปันไ้แล้ว”
“ันรู้ มัลฟอย นาย้อเื่อใัน—อย่าทำ--”
แ่แฮร์รี่ิผิ มัลฟอยสะบัมือเาออเหมือน้ออร้อน วาเบิว้าผสมปนเป้วยอารม์หลายอย่าที่ใ้มอเา ทั้วามื่นระหน วามลัว—และเหนือสิ่อื่นใ นั่นือวามโรธ
แฮร์รี่รู้แล้วว่าเา้าวพลา
“หุบปาเน่าๆ อแะพ่อพระเอ...” น้ำเสียที่เ้นออมาอัแน่นไป้วยวามโรธแสนทรมาน “แไม่รู้้วย้ำว่าันทำอะไรอยู่ พอเอร์”
่อนะอย้ำให้เาถูสาปให้ลายเป็นหินไปรนั้น
“โยนวามหวัีโ่ๆ นั่นให้เพื่อนแสนรัแเถอะ แล้วอย่าสะเออะมายุ่ับัน”
“เฮ้ย พูเรื่อบ้าอะไรวะ!?”
แฮร์รี่ไม่ไ้มอรอนที่หันไปะโนใส่นที่เินออไปาร้านแล้ว รู้สึราวับัวเอำลัร่วลเหวลึ้วยำพูเพียไม่ี่ประโยามัลฟอย
‘ัารทุอย่า—ทำามแผนที่เราวาเอาไว้’
หรือบาทีเาวระทำอย่าที่มัลฟอยว่ามาริๆ
เพราะสถานาร์ที่เป็นอยู่อนนี้—มันแย่ว่าอนที่เาามมัลฟอยไปที่รอนอร์ทเทิร์นะอี
ความคิดเห็น