[GOT7 x TWICE] รักสามเส้า (3P)

                             

รักสามเส้า

                               

 

           คือความรักที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลสามคน 

เขาบุคคลที่หนึ่ง

มาร์ค อี้เอิน ต้วน(Mark Yl-En Tuan)

บุรุษผู้เพรียบพร้อมไปเสียทุกอย่าง

เขาคือเป็นผู้ริเริ่มเกมซ่อนหาอันแสนตื่นเต้นและเร่าร้อน 

เพื่อความสะใจเขาไม่สนว่ามันจะผิดหนาหรือทำให้ใครต้องทุกข์ใจ

 

เธอบุคคลที่สอง

มินะโตะซะกิ ซานะ (Minatozaki Sana)

สาวโลกสวยผู้จงรักภักดีต่อเขา

เธอยอมเป็นคนโง่ในสายตาของคนอื่นเพื่อรั้งเขาเอาไว้

แม้จะรู้ตัวดีว่าตนไม่ใช่คนรักเพียงคนเดียวของมาร์คเหมือนเคย...

เธอบุคคลที่สาม

 มินะ ต้วน ( Mina Tuan)

ลูกเลี้ยงของเพียงคนเดียวของบ้าน

จากน้องสาวกลายเป็นชู้เพียงเพราะตัณหาของพี่ชาย

เธอไม่ใช่คนรักแต่เป็นคนชังแล้วทำไมต้องเป็นเธอที่ต้องร่วมเกมนั่น

" If you act from the heart, 

you can't make a mistake."

"การกระทำที่กลั่นมาจากใจ 

ไม่อาจก่อให้เกิดความผิดพลาด"

cr: Tin Cup

 **รักสามเส้า**

 ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

แปลว่า น. ความรักที่ชาย ๒ คนรักหญิงคนเดียวกัน หรือหญิง ๒ คนรักชายคนเดียวกัน.

___________________

เผื่อน้องๆอ่านชื่อฟิคแล้วเพิ่งเคยเจอคำๆนี้เป็นครั้งแรก แล้วคิดว่าไรท์เขียนผิด

ไม่ผิดนะคำนี้ความหมายตามที่บอกข้างต้นเลย

นี่อยากบอกเผื่อคนไม่รู้จริงๆ ซึ่งนี่ก็เคยเป็นไม่รู้ว่าคำของความหมายจริงๆมันเขียนแบบนี้

ที่ผ่านมาคือเจอแต่คำว่าสามเศร้าแบบนี้มาตั่งแต่เด็กแง

ซึ่งมันเป็นการเล่นคำของคำว่าเส้า

 

Thx

โปสเตอร์สวยๆจาก #เกรี้ยวกราด ดีไซน์

Twitter : libam_97

CR.SQW