คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Case 1 : บทโหมโรงสีเถ้า II
Case 1 : โหมโรสีเถ้า (2)
[ The Cinder Overture II ]
หมอเริ่มาลไปบ้าแล้ว หาแ่บรรยาาศสลัวริมทายัอยู่เ่นเิม ผู้นที่สอฟา้าอถนนบาาลเรื่อยๆนน่าใหาย ใ่ว่าเอริละอยาเพลิเพลินไปับทิวทัศน์รอบ้า โยเพาะเมื่อมันมีร้าน้าเพียไม่ี่ร้านที่ั้อยู่ แ่วามเปล่าเปลี่ยวนั้นวนให้รู้สึใไม่ี ะำลัเินามหลัายแปลหน้าบนรออันมืมน เอริล็อรู้สึไม่ไ้ว่านี่เป็นารัสินใที่ผิพลา แม้ว่าเธอะมุ่มั่นที่ะไปให้ถึที่หมาย็าม
เ็สาวเผลอย่ำลบนพื้นน้ำเอะแะอท้อถนน มันทิ้รอยเปียเป็นทาไว้บนผ้าลูไม้ลายุหลาบที่ายระโปร วนให้นึถึผ้าปูโ๊ะน้ำาที่มีลวลายล้ายัน ึ่ั้อยู่ในบ้านอเลี้ฮิลาผู้เป็นป้าอเธอ และราบอน้ำาบนผ้าผืนนั้นที่เธอเพิ่ทำหรลไปไม่นานนี้
ารนึถึใบหน้าเร่รึมอผู้เป็นป้า็ทำให้เอริลรู้สึท้อไส้ปวมวน้วยวามไม่สบายใ ท่านผู้หิฮิลา แอลีย์ นนั้นะรู้สึอย่าไรันนะ หารู้ว่าเธอมาที่รอเปลี่ยวร้าแห่นี้เพียลำพั และำลัามหลันแปลหน้าไปเสีย้วย
ฮิลา แอลีย์ ผู้เป็นพี่สาวอบิาให้วามรู้สึที่แ่าไปาพ่ออพวนไ้อย่าประหลา ประารแรือหล่อนมีผมบลอน์ีเรียบ ไม่เหมือนผมทอยุ่เหยิัแผอราสีห์อยุเลออนฮาร์ท หลัเธอรแน่ว ร่าเล็ วหน้าามยัเปล่ประายแม้ย่าเ้าห้าสิบปีแล้ว็าม ประารถัมาือหล่อนมีท่าทาามส่า วาัวามมารยาททุระเบียนิ้ว ทุนในบ้าน่าให้วามยำเรแ่เธอเสียนูห่าเหิน แ่าาลอร์ผู้ล่วลับที่เป็นนสบายๆ ไม่ใร่ะถือัว เหล่านใ้และนรอบ้าึเ้าหาไ้่ายโยไม่ะิะวในั
ภาพารพบปะันับเลี้ฮิล้าผุึ้นมาในหัวอเอริลอีรั้อย่าเลี่ยไม่ไ้ เธอยัำไ้ีว่า นอาสวมอเพื่อแสวามเสียใ่อพวเธอแล้ว เลี้ฮิลาแทบะไม่ไ้ทัทายอะไรมานัในรั้แรที่พบหน้า หล่อนล่าวเพียแ่ว่าเสียใมาเพียใ และอให้ทั้สอไม่้อัวลในารใ้ีวิใหม่ หล่อนไ้ส่โทรเลไปแ้แ่สามีแล้ว และลอร์แอลีย์็เ็มใ้อนรับพวเธอเป็นอย่ายิ่
อาทิย์แรๆอารอยู่อาศัยในบ้านหลัใหม่ือารเรียนรู้ระเบียบ ิริยามารยาทที่วรระทำ รู้ื่อนรับใ้และสมาิอระูลแอลีย์ (ึ่เป็นโร้ายที่บุรและสามีอเลีฮิล้าอยู่ในระหว่าารท่อเที่ยวยุโรปเหนือพอี ึพลาโอาสพบปะ้อนรับพวเธออย่าน่าเสียาย) และพื้นที่อบ้านที่สามารถเ้าไปไ้หรือเ้าไปไม่ไ้ วามเ้ม้นอารเรียนนั้นให้วามรู้สึัำลัอยู่ในอารามีมาว่าะเป็นบ้านอรอบรัวเลยทีเียว วันืนผ่านไปอย่ารวเร็ว โยที่สอพี่น้อแทบไม่ไ้ไปที่ในอาห้อนอนและห้อทานอาหาร และแล้วในบ่ายวันนั้น ็นับเป็นรั้แรที่เธอถูเรียเ้าพบเป็นารส่วนัว
“ ุป้าะ ไม่ทราบว่าเรียิันมา้วยธุระอะไรหรือะ ” เอริลถามเสียเร็ะนั่ลบนโฟาบุนวมอห้อรับแ มันวนให้นั่ไม่สบาย แ่ถ้าเทียบับู่สนทนาที่เธอไม่รู้ัแล้ว ็นับว่ายัีว่ามา
“ อย่าัวลไปเลย ันแ่อยาื่มายามบ่ายับเธอเท่านั้นเอ ” เลีฮิลาเอ่ยเสียนุ่ม ูท่าว่าะเ้าใวามัวลอเอริลี หล่อนเสนอาให้หลานสาวบุธรรม “ ีลอนธรรมา หรือเอาเป็นอู่หลรสอ่อนี”
“ ีลอน็เพียพอ่ะ อบุมา ” เอริลรับไป้วยมือที่สั่นเล็น้อย อาารที่แนอเธอีึ้นแล้ว แ่ยัมีวามเ็บปววาบึ้นมาหาเลื่อนไหวอย่าไม่ระมัระวั แนเสื้อยาวรุ่ยร่าย็่วยบบัแผลที่ถูผ้าพันไว้ไ้อย่ามิิ
“ ูทำเ้าสิ ไม่้อเร็ถึเพียนั้น ันไม่ทำอะไรหรอนะ ” เลี้ฮิลาล่าวพลายืหลัรึ้นเล็น้อยะับถ้วยา ท่าทาูสมเป็นสุภาพสรีั้นสูึ้นมาในทันที
“ เธอับน้อสาวเป็นอย่าไรบ้าล่ะ พอะปรับัวเ้าับที่นี่ไ้บ้าหรือยั ”
“ แทลีนและิันเริ่มะ่อยๆเรียนรู้เี่ยวับฤหาสน์แอลีย์ไ้บ้าแล้ว อาะิัสัหน่อย แ่เรา็ำลัปรับัว่ะ ้ออบพระุสำหรับวามรุาอุป้า้วย่ะ ” เอริลอบอย่าสำรวม เธอยาึ้นิบ ลิ่นอใบาที่ผสมผสานไปับนมอุ่นโยึ้นแะมูทำให้รู้สึื่นัวเล็น้อย
“ ลอนอนไม่เหมือนบ้านเธอที่นอิแฮมเท่าไรสินะ ะ้อใ้เวลาพอสมวรเลยทีเียว ว่าเธอะุ้นินับวามอแวุ่นวาย้านอฤหาสน์ไ้ ”
เอริลพยัหน้า เป็นวามริอย่าถึที่สุ ลอนอนที่เ็สาวเห็นผ่านหน้า่ารถม้านั้นูน่าื่นามาว่าที่เเมือในรอบนออย่านอิแฮมไร์ยิ่นั ทั้ผู้นวัไว่และสภาพบรรยาาศร้านรวที่ึัอเมือหลว่าน่าื่นเ้นในทุย่า้าว ทว่าไม่มีสิ่ใเลยอลอนอนที่ะทำให้เธอระลึถึบ้านเิ แม้แ่แม่น้ำเทมส์อันยิ่ให่็ไม่วนให้ประทับใเท่าทิวทัศน์อลำน้ำเทรนท์ในหน้าร้อนแม้แ่น้อย
อย่าไร็าม นับั้แ่ย่าเท้าเ้ามายัฤหาสน์็เป็นเวลาร่วมเือนว่าๆ เอริล็แทบไม่ไ้ออไปที่ใ ันั้นสำหรับเธอ ฤหาสน์อันว้าให่และรายล้อม้วยพรรไม้ร่มรื่นนี้็นับว่าเพียพอแล้วสำหรับารอยู่ในลอนอน เรื่อสภาพแวล้อมึไม่ใ่ปัหาที่ให่โนั ถ้าเทียบับาร้อปรับัวเ้าับระเบียบอที่นี่
เลี้ฮิลา้ามไปยัประเ็นถัไป้วยท่าทีทีู่เร่รึมริัึ้น
“ ที่วนมานี่เพราะเราไม่เยไุ้ยันอย่าริัเสียที ่วหลายวันมานี้ันเอ็ไม่่อยะว่าสัเท่าไร มีทั้เรื่ออสมาม รวมทั้เอสารพินัยรรมอพ่อพวเธออี ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยที่้อัารทุสิ่พร้อมๆัน โยเพาะเรื่อสินทรัพย์่าๆออาเธอร์ ูเหมือนเาะไม่ไ้เรียมารไว้สำหรับวามายระทันหันเ่นนี้ ”
“ ิันเ้าใ่ะ ” เอริลมีสีหน้าหมอล ารเอ่ยถึบิายัระทบิใอเธออยู่ไม่น้อย และบาทีเลีฮิลาะสัเเห็นถึุนี้
“ อโทษ้วยหาันพูระทบวามรู้สึอเธอ ” หล่อนถอนใเบาๆ “ ใ่ว่าไม่โศเศร้า แ่ันับอาเธอร์าันมานานมาแล้ว นวามรู้สึผูพันอเราออะเือาล รั้ล่าสุที่เราิ่อันือทาหมาย เาบอเรื่อที่รับอุปาระเ็นใหม่ ึ่็ือเธอ ..ประมาสัสิบปีเห็นะไ้ ”
สุภาพสรีสูวัยมอออไปนอหน้า่า ูเหม่อลอยะที่มอฟาฟ้าอึมรึมเหนือฤหาสน์
“ เราเป็นพี่น้อสายเลือเียวันแท้ๆ ทั้ที่โมา้วยันแ่ลับ้อห่าเหินราวับนแปลหน้า ที่รินับั้แ่ออเรือนไป ัน็แทบไม่ไ้้อแวะับเลออนฮาร์ทอีเลย น่าเศร้าใ่ไหม... ันแ่านับท่านลอร์แอลีย์ั้แ่อายุยี่สิบปี นอนนี้ลูอเรา็โันหมแล้ว แ่ันยัอิาอาเธอร์เสีย้วย้ำที่เาไ้ใ้ีวิอย่าเสรีมาโยลอ”
เธอยิ้มบา ล้ายับำลัระลึถึวามหลัเพียลำพั
“ เาเป็นแบบนั้นั้แ่เ็เทียวล่ะ...พ่ออเธอน่ะ ทั้รัอิสระ หัวรั้น ึัน และภาภูมิใในเียริอนนถึที่สุ ไม่ยอมอยู่ใ้รอบอสิ่ใ เหมือนราสีห์ที่ถูัรไว้ไม่ไ้ ันออะแปลใ้วย้ำที่นเ่นเายอมแ่านมีลู แถมยัรับเลี้ยเ็บุธรรมอี่าหา ”
“ ท่านเป็นนเ็เี่ยว่ะ ” เอริลพูเสียอ่อน รู้สึีึ้นเล็น้อยที่ไ้พูถึบิา ภาพอายผมสีทอยัแ่มัในวามทรำอเธอ
“ ที่นอิแฮม พวเาเรียท่านว่า ‘ลอร์ใสิห์’ เพราะวามที่ท่านพ่อเป็นนมุ่มั่น ไม่ยอมอ่อน้อให้เรื่อ อยุิธรรม ท่านเยื้อม้าป่าที่ถูับมาแ่ในสนามม้า ออหน้าั้านหมายารใ้แรานในโรานทอผ้าเินเวลา บารั้็ไปถึโรพนันที่ผิหมาย้วยนเอ มีรั้หนึ่ที่ท่านไปท้าวลยับ่อนใ้ินอลอร์เบธแมนโยพาบไปแ่เล่มเียว ทำราวับเป็นอัศวินในยุลา แ่ที่น่าันือท่านนะในารวลเสีย้วย ”
เ็สาวยิ้ม วาอเธอายแววภาภูมิใ่อบิาที่โนแสแรล้านผู้ฟัสัเไ้
“ ฟัูสมเป็นเาอยู่เหมือนัน ” เลี้ฮิลายอมรับ นาในถ้วยไปมา “ โยเพาะที่ว่าท้าวลาบ้วยนเอนั่น ันพอะนึภาพออเลยทีเียว เามีพรสวรร์ในศิลปะารฟันาบั้แ่ยัเล็ นั่นเป็นเหุผลว่าทำไมถึไ้มั่นในัในาร่อสู้ ”
หล่อนหัวเราะเบาๆ หน้าเศร้าลเล็น้อยเมื่อพูประโยถัไป
“ ันไม่เยพบนที่เ่ารอบ้านและน่าื่นมเท่าเาเลย น่าเสียายที่สวรร์ไม่ไ้ปราีในโะาเท่าในั เป็นเรื่อเศร้าเสียริที่นอย่าเา้อมาบีวิล้วยอุบัิเหุแบบนี้ ”
เมื่อมาถึรนี้ เอริล็รู้สึอึอัในใเป็นอย่ายิ่ เธอนึอยาบอสิ่ที่นเห็นให้ป้าไ้รับรู้ ว่าารายอบิาที่ทุนเ้าใว่าเป็นอุบัิเหุนั้น แท้ริยัมีเื่อนำที่ไม่ระ่าัอยู่อีมา และเธอือพยานปาสำัอวามลึลับนั้น หาแ่เอริลเอ็ำลัหวั่นเรในใ ว่าสิ่ที่ะพูออไปอนนี้อายัไม่วรแ่เวลาที่เหมาะสม หรือเธอวระรอให้ผลารรวสอบีอำรวออมาเรียบร้อย่อนี ...
“ ะว่าไปแล้ว ที่ริวันนี้็มีโทรเลมาาทนายอพ่อเธอ --วิลเลียม มอร์ัน-- เาบอว่าทารมำรวนอิแฮมทำารสรุปีไ้เรียบร้อยแล้ว ”
เลี้ฮิลาพูึ้น้วยวามบัเอิราวับอ่านใเธอไ้ และบาทีนี่เป็นสาเหุแท้ริที่หล่อนเรียให้เอริลเ้าพบ
“ ผลารสอบสวน...ป...เป็นอย่าไรบ้าะ ” มืออเอริลำายระโปรแน่นอย่าไม่รู้ัว
“ สรุปแล้ว็เป็นอย่าที่เราทราบันี เหุเพลิไหม้เิาวามประมาทเลินเล่อนทำให้เสียีวิ ”
สุภาพสรีสูวัยถอนใ้าๆ ไม่ทันไ้สัเท่าทาะัึออีฝ่าย
“ เป็นเรื่อเศร้าเอาเสียริ เรา้อมอว่าโีที่เธอับน้อสาวรอปลอภัยทัู้่ล่ะนะ ส่วนเรื่อมรที่เาทิ้ไว้ ันิว่า็ะ... ”
ยัไม่ทันที่เลี้ฮิลาะพูบ เอริล็ลุพรวึ้น แราารลุอย่าระทันหันนั้นทำให้โ๊ะสั่นสะเทือน และาใส่นมในถ้วยลายอไม้อเธอ็ระอออมาเปรอะเปื้อนผ้าลุมนเป็นรอย่าว
“ ไม่ริ !!!!! ” เอริลร้อเสียหล เธอนึเสียใึ้นทันทีที่หลเื่อในฝีมืออำรว และปล่อยให้ทุอย่าผ่านเลยไปนระทั่สรุปสำนวนีออมาเ่นนี้
“ มีเรื่ออะไรรึ......” เลี้ฮิลาออะใไม่น้อยในวามหุนหันพลันแล่นอเ็สาว
“ ุป้าะ ท่านพ่อไม่ไ้ายในอไฟ ิันสสัยว่าท่านอาถูสัหารแล้ว่อนที่ไฟะไหม้ !!! ”
เอริลถือวิสาสะโพล่ึ้น้วยวามร้อนใ โยไม่ทันไ้นึถึมารยาทและารวาัวอย่าุลสรีเมื่อรู่นี้
“ ิันเยบอำรวไปรั้หนึ่แล้ว แ่พวเาไม่เื่อ นี่เป็นวามผิอิันเอที่ปล่อยปละละเลยเินไป เรา้อรีบแ้-- ”
“ ประเี๋ยว่อน ” เสียััหวะออมาาปาอเลี้ฮิลา ึ่อนนี้มีใบหน้าีเผือและิ้วมวแน่นยิ่ึ้น
“ เธอะบอว่า น้อายัน ---อาเธอร์ เลออนฮาร์ท ---เาถู่าอย่าั้นรึ ”
เอริลพยัหน้า ่อนะพร่าพรูเล่าเรื่อราวทั้หมให้สุภาพสรีรหน้าฟั ทั้ืนที่เิเหุร้าย สภาพอบิาที่นเห็นในห้อทำาน ำบอเล่าาปาอพ่อบ้าน และายปริศนาที่เธอพบในสถานีรถไฟ ้วยวามเื่ออย่าหมใว่าอีฝ่ายะ้อให้วาม่วยเหลือนไ้
หาแ่ยิ่ฟัมาเท่าไหร่ ิ้วอเลี้ฮิลา็ยิ่มวึ้น ริมฝีปาเม้มบานแทบเป็นเส้นร
“ นี่ือเรือราวทั้หมั้นหรือ ? ” เธอถาม เอนายล้านหลัเ้าอี้อย่าใ้วามิ
“ ใ่่ะ .. ท่านพ่ออาะถูายปริศนานนั้นสัหาร ิันวานให้ิลเบิร์่วยสืบหาอีทาแล้ว .. แ่เราะนิ่นอนใไม่ไ้นะะ ิันิว่า --”
“ ันลับิว่า เธอวระใเย็นลเสีย่อนนะ ..สาวน้อย ที่เธอพูมา็ฟัูมีเหุผลอยู่ แ่เธอแน่ใหรือว่าไม่ไ้เ้าใผิไปเอ ? บาทีพ่ออเธออาะล้มฟุบลไปเพราะวามเมามายเพียเท่านั้น็ไ้ ”
เลีฮิลาลับมาอยู่ในท่าทาสุุมอีรั้ เธอถอนใเบาๆให้ับท่าทาร้อนรนอเ็สาว
“ เราไม่วรไปิเอเออเอถึเพียนั้น ันมั่นใว่าทาำรวไ้สืบสวนีอย่าสุวามสามารถแล้ว ึล้าสรุปออมาว่าเป็นอุบัิเหุ ”
“ ไม่ใ่าริไปเอนะะ ” เอริลพู้วยวามโรธและอัอั้น มืออเธอำแน่นที่ผ้าพันแผลโยไม่รู้ัว
“ ไ้โปรเื่อิัน้วยเถอะ่ะ เลี้ฮิล้า ิันไม่มีทามอผิไป ท่านพ่อล้มลไปอับพื้นริๆ และแนนั้น็น่าสสัยเหลือเิน ิันเื่อว่าเห็นเาอีรั้ที่สถานีรถไฟเสีย้วย้ำ !!! ”
“ เาอาะมา้วยธุระอย่าปริธรรมา็ไ้ ลอิูี ....หาเิเหุร้ายึ้นริๆ แล้วทำไมนในบ้านอเธอถึไม่ไ้ยินเสียอะไรเลยเล่า ? ถ้ามีาร่อสู้ย่อมมีเสียเอะอะรึโรม ถึป่านนั้นแล้วะไม่มีใรรู้อะไรเลย็ย่อมเป็นไปไม่ไ้ โยเพาะที่อาเธอร์เป็นนร่าายแ็แร ทั้ยัมีฝีมือในศิลปะเิาบถึเพียนั้น ”
เลีฮิล้า้าน เธอมอไปยัแ้วาที่หว่ำอยู่้วยสายาเย็นาึ้นมา เมื่อหายใแล้ว สิ่ที่เ็สาวเอ่ยึ้นมาแทบไม่มีน้ำหนัใๆ หนำ้ำิริยาหุนหันพลันแล่นรวมทั้ารโ้แย้อันไม่สำรวมอเ็สาวยิ่ทำให้ผู้อาวุโสว่ารู้สึไม่พอใ
“ รวมถึสิ่ที่เธอเห็นในานาลานั่น็้วย อาเป็นวามเ้าใผิอเธอเอ...เพราะหมมุ่นับเรื่อที่พ่อบ้านพูมาเินไป ึพาลให้เห็นภาพหลอนอายปริศนาในสถานีเอาไ้ ันว่าในอนนี้ิใเธอเอ็ะยัวนเวียนอยู่ับภาพนั้นอยู่นะ ...ไม่ิบ้าหรือว่าารล่าวหา้าเียวเ่นนี้เป็นารูหมิ่นารทำานอเ้าพนัานเินไปหน่อย ”
“ อะไรนะะ ” เอริลร้อ รู้สึร้อนใเป็นพัลวัน “ ไม่่ะ ไม่ใ่ ิันไม่ไู้ถูเ้าหน้าที่ อเอาเียริอเลออนฮาร์ทเป็นประันว่าิันพูวามริ ”
“ เียริอเลออนฮาร์ทั้นหรือ .....หึ ”
หิสูวัยว่าแ่นหัวเราะเสีย่ำ สายาที่ับ้ออีฝ่ายผันแปรไปเยียบเย็นุน้ำแ็ นั่นทำให้เอริลรู้สึใึ้นมาับท่าทีอหล่อนที่เปลี่ยนไประทันหัน
“ ุป้าะ ? ”
“ เธอมีสิทธิ์อะไรมาใ้นามสุลนี้เพื่อรับรอเียริอเธอัน ...แม่สาวน้อย... มันไม่ใ่อเธอ ไม่ใ่มาั้แ่แร มาถึป่านนี้แล้วยัไม่รู้ัวอีหรือ ว่าารที่ันรับเธอเ้ามาในบ้านนี้็้วยเหุผลเียว ือารที่อาเธอร์รับเธอมาเป็นบุรบุธรรมและยินยอมให้ใ้สุลนี้ไ้ ”
สุ้มเสียอท่านหิเย็นา เ็มไป้วยวามไม่พอใทีุ่รุ่น เธอยัพู่อ พูสิ่ที่ั่้าในใมาเนิ่นนานนับั้แ่เห็นเอสารเี่ยวับพินัยรรมอน้อาย
“ ันไม่รู้ว่าอาเธอร์รับเธอเ้ามาในระูล้วยเหุผลใ แู่าารที่เาไม่ไ้มอบมรอะไรให้เธอแม้แ่แเียวนั้น ็พอะบออะไรไ้มา ว่าบาทีเาอาะไม่ไ้พอใในัวเธอเท่าไร ึ่มอาิริยาในอนนี้ ัน็พอะเาไ้ว่าทำไม..เธอไม่ไ้มีวามเป็นุลสรีเท่าที่วรเลยนี่ ”
เอริลแทบไม่เื่อหูนเอ เธอเพิ่ระหนัว่านำลัถูมอ้วยาูแลนาหิรหน้ามาโยลอ
แม้ะเป็นวามริที่เธอไม่ไ้รับมรอะไรมาาพ่อบุธรรม หาแ่เธอเื่อมั่นในัวเาว่าย่อมมีเหุผล เื่อว่าวามอบอุ่นและเสียหัวเราะนั่นือใริอลอร์เลออนฮาร์ท สิ่ล้ำ่าที่สุที่เามอบให้ือ่วเวลาอันามว่าสิบปีที่เอริลไ้รับารอบรมเลี้ยูราวับลูสาวแท้ๆ เอริลยัำไ้ีถึใบหน้าอพ่อ ยามเมื่อเาหัวเราะให้ับเธอและแทลีนที่ัวเปื้อนไป้วยโลน พ่อที่ทำหน้าัวลใ้าเียเฝ้าไ้อเธอ สีหน้าเร่รึมะสอนให้เธอไ้ลอับาบเ่นเียวับเ็ายนอื่นๆ เสียุพวเธอสอพี่น้อที่ทะเลาะเบาะแว้ันเพราะเรื่ออเล่น และฝ่ามืออุ่นที่อยห่มผ้าให้ในยามรารี ันั้นแล้วึไม่มีแม้แ่เสี้ยวใในใเธอเลยที่ลาแลใในวามรัอบิา และไม่มีสัรั้เลยที่เธอะนึสสัยในเียริอน เธอภูมิใในสิ่นั้นเรื่อยมา
แ่วามทรำอันเปี่ยมไป้วยวามรัและภาภูมินั้นเบียบัสายานลืมไปว่า หาปราศาลอร์เลออนฮาร์ทแล้ว น็เป็นเพียแ่เ็ไร้หัวนอนปลายเท้านหนึ่ มีะาไม่่าอะไรไปานเร่ร่อนที่เินอยู่ามทาเท้าทั่วมหานรแห่นี้ และสุภาพสรีเบื้อหน้า็เป็นนแรที่สาถ้อยำเย็นเียบปลุเธอึ้นาภาพฝันอันยาวนาน
“ ออภัยในวามไร้มารยาทอิัน้วย่ะ ...เลี้ฮิลา ” เอริลเอ่ยอบอย่ายาเย็น รู้สึราวับัวเอลีบเล็ลยิ่ว่าที่เย เธอ้มหน้าล่ำ อบาร้อนผ่าว พยายามลั้นวามรู้สึอับอายและเสียใที่ทิ่มแทนเออยู่ไม่ให้ถูแสออไป
“ ถ้ารู้ัอโทษ็ีแล้ว ันหวัว่าเธอะระมัระวััวให้มาึ้นนับแ่นี้ไป ”
น้ำาถูเ็บไปแล้ว เลี้ฮิลาเอ็ไม่อยู่ในอารม์นึอยาละเลีย่อเท่าในั หล่อนลุึ้นแล้วหันหลัให้เอริล ท่าทาห่าเหินึ้นทันใ
“ ัน็ใ่ว่ารัเียที่ะ้อรับูแลเธอ แทลีนน้อยเอ็ยั้อารเธอ หวัว่าเธอะเ้าใในวามปรารถนาี้อนี้ แ่ที่นี่ไม่เหมือนในฤหาสน์เลออนฮาร์ท อให้พยายามปรับปรุิริยามารยาทอเธอ้วย ...และที่สำั เรื่อพ่ออเธอ็อให้ยเป็นหน้าที่อำรวและทนายไปเสีย อย่าไ้ื่นูมเ่นนี้อี เ้าใใ่ไหม ”
อาารพยัหน้าเบาๆนั้นแทนำอบในวามเียบัน และ่อนที่บรรยาาศะเลวร้ายยิ่ึ้น เลี้ฮิลา แอลีย์ ัสินใยุิน้ำายามบ่ายอันไม่น่าอภิรมย์นี้้วยารเินออาห้อไป
่อนะปิประู หล่อนผินหน้ามาทาเอริลน้อยๆ เพื่อบอล่าวธุระสุท้ายอวันนี้
“ อ้อ.. ันลืมไปเสียสนิท มีหมายมาาพ่อบ้านอเธอ อนนี้ันให้เอาไปวาไว้ที่ห้อโถแล้ว รุาไปหยิบมัน้วย บาทีเาเป็นห่วุหนูนเ่าึ้นมาระมั ”
และเเล้วเสียปิประู็ัปั ทิ้ให้เอริลอยู่เพียลำพัในห้อรับแอันหรูหรา ับใบหน้าที่พร่าพรูไป้วยน้ำาแห่วามอัปยศรั้แรในีวิ
อีสิบนาที่อมา หลัาที่เ็ราบน้ำานมั่นใว่าไม่มีสิ่ใหลเหลือบนแ้มแล้ว เอริล็ออมาหยิบหมายที่ห้อโถให่้วยอารม์ึมเา มันถูวาเทินไว้บนถาเินเหนือโ๊ะไม้มะฮอานี เลี้ฮิลาะเนว่าิลเบิร์เียนหมายถึเธอ้วยวามห่วหาอาวร์บุรสาวอนายเ่า แ่เธอรู้ีแ่ใว่าไม่ใ่เ่นนั้น ้าในระบุ้อวามที่สั้นระับเสียยิ่ว่าำแสวามห่วใยใๆ
โรละรใ้ิน เลที่ 180 รีนสรีท เบธนัลรีน, ลอนอน
เ็สาวเม้มริมฝีปาแน่น ไม่ผิแน่ นั่นือที่อยู่ที่เธอเยทวถามับิลเบิร์ไปนั่นเอ และในเวลานี้พ่อบ้านอเธอ็ไ้รัษาำพูแล้ว มันะนำทาเธอไปสู่ิ้นส่วน่อไปอิ๊อว์ปริศนาในไป้า
เอริลผหัวน้อยๆเมื่อภาพเบื้อหน้าัลับมายัปัุบัน อนนี้เธอไม่ไ้อยู่ในห้อรับแอฤหาสน์แอลีย์ แ่ำลัึ่เินึ่วิ่ามหลัายแปลหน้าสอนที่อาสานำทาให้นบนรอแบๆอถนนรีน ไอเย็นที่ทำให้พื้นหินเปียโเิึ้นหลัหมอาล ถนนสปรทั้ยัเอะแะสายนี้นำทาเธอไปสู่สถานที่ในหมายอพ่อบ้านิลเบิร์ เ็สาวระับอในมือให้แน่นึ้น พยายามหยุิเรื่อที่เิในเมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมา เธออุส่าห์เรียมใไว้แล้ว่อนะมาที่นี่ เรียมใไว้ว่าารามหาเบาะแสรั้นี้อาะล่วรู้ไปถึหูอเลี้ฮิลา และเธอะถูับไล่ออาฤหาสน์หลัามในไม่้า อา้อใ้ีวิอย่าน้าถนน เร่ายอไม้ไปพลา ร้อะโนสาปแ่โะาไปพลา็เป็นไ้
อย่าไร็าม ในะที่้อมอหมายึ่พ่อบ้านไ้ส่มาให้ เอริล็รู้า้นบึ้อหัวใว่าเธอะปล่อยเรื่อให้เลยผ่านไปไม่ไ้ วามายอพ่อะ้อไม่ถูฝัลบลไปอย่าเป็นปริศนาเ็า เธอไม่ยินยอมเ่นนั้น และิว่าไม่สามารถอภัยไ้นเออีเลยลอีวิหาปล่อยให้ทุสิ่เรื้อรัไปเสียยิ่ว่านี้
ลำออเอริลีบันึ้นมาเมื่อนึภาพว่า สิ่เลวร้ายที่สุที่อาเิึ้นแ่เธอไ้ือารพราาน้อสาวผู้เป็นที่รัไปลอาล ะที่แอบออมาาฤหาสน์เมื่อเ้า เธอยัไม่ไ้บอล่าวสิ่ใแ่แทลีน ้ำยัไม่ไุ้มพิลาที่หน้าผาว้าอน้อ่อนออมาเลยสันิ หาว่าสิ่ที่ลัวลายเป็นริึ้นมา แล้วเธอะทนใ้ีวิอยู่ไ้อย่าไรันนะ
ุบ พลั่
ารเินอย่าเหม่อลอยทำให้เอริลนเ้าับน้าทาเ้าอย่าั ะร้าบรรุอไม้สีำแห้เหี่ยวในมือออีฝ่ายร่วหล่นลับพื้น ลีบอไม้ราวับี้เถ้าฟุ้ระายเลื่อนถนนสปร
“ ..อโทษ้วย่ะ ิันเหม่อลอยนไม่ทันระวััว เป็นอะไรไหม ” เอริลรีบ้มลไปพยุนผู้โร้าย ผู้ที่เธอเพิ่นนล้มลเป็นหิราหลั่อม หล่อนลุึ้น้วยท่าทีเลิ่ลั่ล้ายทรัวไม่อยู่ ผ้าสีำลุมร่าทั้ัว เห็นแ่ใบหน้ายับย่นเ็มไป้วยราบเม่าที่แม้แ่ฝุ่นอพื้นถนนไม่อาทำให้มันสปรไปว่านั้นไ้
“ เี๋ยว่อน นัหนู ประเี๋ยว ” ยายแ่หน้าำทะมึนไม่สนใำอโทษอเอริล แ่ลับึรั้ร่าเธอไว้แน่น วาเบิว้า้อเม็เ้าไปในาอเอริล หล่อนร้อะโนเสียั
“ โอ--- อะไรันนี่ ….วาอเ้ามีแ่สีแ่ำ ะารรมโรยไป้วยเปลวไฟและี้เถ้า ุหลาบสีเลือะโปรยลมาบนร่าอเ้า เาหลอนะลับมาเยือน … ใ่ ใ่เลย ---้ารู้สึไ้ !”
เอริละั หิราประหลารหน้าพูึ้นล้ายร่ายโลลอนอย่าไม่มีที่มาที่ไป ทว่าถ้อยำไร้สาระนั้นทำให้เธอรู้สึประหลาใเป็นอย่ายิ่
ะาอเธอโรยไป้วยเปลวไฟและี้เถ้าหรือ ?
ายสอนที่นำทาเธออยู่หยุะั้วยเ่นัน พวเาหันมาอย่าแปลใระนรำาใ
“ ยายแ่ อย่าเพิ่มาวาทา ุหนูนนี้ะไปับพว้า”
หนึ่ในสอนู่ฟอใส่หวัะให้ลัว ทว่าหิราหัวเราะลั่น
นาปล่อยมือาเอริลแล้วี้ไปยัรอเบื้อหน้า ระโเย่ัวไปมา้วยท่าทาราวับนบ้า
“ ไอหมอั่ว้า หนูโสโรเ้นระบำ! ฮ่าฮ่าฮ่า !! มีผีร้าย ผีร้ายรออยู่ที่ประูนร !! เ้าไป่อานี้ย่อมพบแ่ำสาปผีร้าย ไปสิไอ้พวนโ่เ่า อให้แถูระโหลนเป็นลาลหลุม !!”
เสียหวีแหลมอหิราทำเอาเอริล้อยมือปิหู ายสอนมอหน้าันเลิลั่ ท่าทาหวาผวาึ้นมาทันใ แ่็พยายามทำใสู้เสือ
“ ไปให้พ้น นัยิปีเ่าวิปลาส ” ายนหนึ่ะอ เาเอาเศษไม้ที่หล่นอยู่้าทาปาใส่ “ ไปให้พ้นะ นัเ่าไร้สิ !”
หิรา้มลหลบ แ่หล่อนยัหัวเราะอย่าบ้าลั่ เอริลเริ่มัวลว่าเหุะบานปลายึรีบเอ่ยห้าม
“ อย่าทำร้ายแเลย น่าลัวะสิไม่ีเท่านั้น ” เธอพู แม้ะยััวสั่นน้อยๆับำทัออีฝ่าย “ ่วยนำทา่อเถอะ่ะ ”
ายนนั้นถ่มน้ำลายลพื้น่อนะเินไปหาเพื่อน ทั้สอระิบระาบันเสีย่ำ พลาเร่ฝีเท้าึ้น ทำให้เอริล้อเร่เินาม พวเาทิ้หิราไว้้านหลั แ่สัพัหนึ่เมื่อเอริลหันลับมามออีรั้ หิวิลริผู้นั้น็หายไปเสียแล้ว
ุหลาบสีเลือะโปรยลมาบนร่าอเ้า
ถ้อยำนั้นัวานในหัวอเอริล้ำไปมาอย่าไร้เหุผล ทั้ที่ไม่ใ่นเื่อในเรื่อโลา แ่เธออธิบายไม่ถูเ่นันว่าเหุใึรู้สึไม่สบายใ อาเพราะมันให้วามรู้สึเ่นเียวันับในอ์แรอบทละรเรื่อแมเบธที่เธอเยูพร้อมับบิาเมื่อนานมาแล้ว เรื่อราวอแมเบธ*ผู้ล้าึ่ไ้ยินำทำนายั่วร้ายาปาอแม่มทั้สาม ่อนที่ะร่วหล่นลสู่โศนารรมสีเลือึ่ไม่อาถอนัวไ้
เมื่อเินเ้าไปลึว่าเิมราวสิบนาที เอริล็พบว่านเอมาหยุอยู่หน้าอุโม์ใ้สะพานโ้แห่หนึ่ มันเป็นสะพานหินที่สูระับเียวับั้นสออบ้าน ้านหน้าปาทาถูปลุม้วยเถาไม้ำนวนมา เธอไม่รู้ัื่ออพรรไม้มาพอที่ะระบุนิอมันไ้ แ่เถาไม้ประหลานั้นูราวับเป็นมือสีเียวที่ืบลานไปทั่วทั้ผนัหินล้ำ ลึเ้าไปในอุโม์ือวามมืลึล้ำและแสสลัวที่ปลายทา ใ่แล้ว ในั่วะนั้นเอริลิว่ามันูไม่่าาอุโม์ไปสู่แนนาย เพียแ่สั้นว่า และะเอะแะยิ่ว่าเสีย้วย
ายนำทาทั้สอนหยุเิน บ่บอให้รู้ว่ามาถึุหมายแล้ว
“ ที่นี่ล่ะ ที่อยู่อุผู้หิ” ายนหนึ่หัวเราะ “ นแถวนี้เาเรียว่า ประูผี ”
“ ประูผีหรือะ ? ” ื่อ่าไม่วนให้เหยียบย่าเ้าไปเสียเลย
“ ใ่ ็ไอ้โรละรที่เธอะไปนั่นันอยู่นละฟาับสุสานอถนนรีน แล้วอุโม์นี่็อยู่้านหน้าโรละร ถ้าเินทะลุไปอีสัหน่อย็ะเอรั้วอโรละรพอิบพอีเทียว ยัับว่ามีนสร้าสะพานมาเพื่อใ้เป็นทาเ้าอย่าั้นล่ะ นเาถึไ้เรียันนินปาว่าเป็น ‘ประูผี’ ” เายัไหล่
“ ไม่ใ่แ่นั้น บาืน็มีาวบ้านเห็นลุ่มนประหลาๆเ้าไปในโรละร บ้า็เป็นรถม้าสีำทั้ัน แ่ัวโ้หรูเสียนไม่น่าใ่นแถบนี้ ึเ้ามีเสียร้อรำทำเพลสนุสนาน ูยัับว่าโรละรนี้เยเปิแสึ้นมาริๆ แ่พอรุ่สามา็เียบสนิท ไร้วี่แววนสัร ไม่มีใรเห็นว่ามีนออมา ทั้ที่ำไ้แม่นยำว่ามีนเ้าไป ”
“ มหรสพอพวผี ...ที่ัไรอัปมล ” ายอีนพึมพำ
ลมเย็นยะเยือพัหวีหวิวผ่านใบหน้าอเอริล เธอัวสั่นน้อยๆอย่าวบุมไม่อยู่ แม้ว่านเอสวมใส่เสื้อแนยาวทับ้วยผ้าลุมผืนว้าแล้ว็าม แรลมเมื่อรู่ทำให้เถาไม้ปลิวไสวเป็นลื่นสวยามและ็ูน่าสะพรึไปในเวลาเียวัน มันเผยให้เห็นภาพสลัเ่าแ่้านบนเหนืออุโม์ เป็นรูปใบหน้าที่มีเพียาและปา ใบหน้า้านหนึู่ราวับำลัหัวเราะ แ่อีฟา็ูประหนึ่ำลัร้อไห้ ล้ายภาพลวาอประิมารรมอันมีื่อเสียในยุลาสสิ็ไม่ปาน
สมับที่เป็นทาเ้าสู่โรละรภูผีเสียนน่านลุ
“ อบุทั้สอท่านมา่ะ นี่ือสิบปอน์ามที่ลันไว้ ” เอริลล่าวับผู้นำทาทั้สอน พลา่มวามรู้สึลัวที่ยัสั่นสะท้านอยู่ในใ นับแ่นี้เป็นารเ้าไปในโรละรอเธอเพียลำพั หน้าที่อพวเาเป็นอันสิ้นสุแล้ว
ทว่าายทั้สอไม่ยอมยับไปไหน พวเามอหน้าัน ่อนะหัวเราะบัน ท่าทีเปลี่ยนาหน้ามือเป็นหลัมือราวับว่าวามลัวเมื่อรู่ไม่เยเิึ้น สายาหยาเยิ้มที่้อลับมายัเอริลเ็มไป้วยวามโลภและัหา...
“ เออ นี่แน่ะุผู้หิ พวเรามาิูอีทีแล้ว เินำนวนสิบปอน์นี่ะน้อยเินไปหน่อย พวเราอุส่าห์พาเ้ามาลึถึนานี้แล้วเียวนะ ถ้าเป็นนอื่นในบาร์นั่นพามาส่ถึแ่รอ้าหน้านี่เอ”
ายนที่พูถูมือไปมา อีนเสริม
“ พวเราเลยอยาไ้ทั้หมที่เธอมี รวมทั้เสื้อผ้าและเรื่อประับราาแพบนัวเธอ้วย ุหนู..ถ้าไม่ัืนอะไร ผิวาวๆนั่น็ไม่้อบอบ้ำ เ้าใที่ันพูใ่ไหม”
เอริลเ้าใวามนัยอทั้สอในทันที เ็สาวถอยหลัโยอัโนมัิ
“ ่าเป็นารระทำที่่ำทรามที่สุ” เธอพึมพำเสีย่ำ วาหรี่ลอย่าโรธเรี้ยว สุ้มเสียที่ใ้อบโ้แทบะลายเป็นเสียวา “ พวุวระเลือเินรับที่ิันเสนอไปอย่ายุิธรรม ไม่ใ่ทำัวน่าละอายเยี่ยนี้ !”
“ เ็บปาอหล่อนไว้เถอะแม่อัศวิน ส่ถุเินนั่นมาไ้แล้ว ” ายนหนึ่ะอใส่อย่าหมวามอทน สิ่ที่นาไว้ือสีหน้าอสั่นวัแวนและท่าทาหวาลัวอสุภาพสรีัวน้อย ไม่ใ่ท่าทีโรธเรี้ยวอันรุนแรราวับบุรุษ เายับัวไป้าหน้าเพื่อหวัะว้า้อมืออเ็สาว “ อย่าให้้อลแรมานั -----”
่อนที่มือออีฝ่ายะเอื้อมถึ เ็สาวเบี่ยัวหลบลับ ทำให้ผู้ที่ยื่นมือมาถลาล้มล เธอไม่ปล่อยให้ัหวะนั้นเสียไปโยเปล่าประโยน์ รอเท้าหนัส้นเี้ยเหยียบเ้าที่ใบหน้าอีฝ่ายนร้อลั่นไม่เป็นภาษา ระเป๋าใบเล็ที่ใ้เ็บอระุระิถูเหวี่ยใส่หน้าายอีนที่ประิอยู่เ็มแร ทำเอาเาเถลาล้มลไปเ่นเียวับผู้เป็นเพื่อน
“ อุ ----- อะไรอแ นัเ็นี่ ”
ายนแรสบถ่าทอ้วยทุำที่นึึ้นไ้ แรส่เมื่อรู่ทำให้ั้มูหั เลือำเาไหลพราเปรอะไปทั่วทั้ลำอ หาแ่วามรู้สึโมโหรุนแรว่าวามเ็บนั เาพุ่ัวเ้าใส่หล่อนทันที แ่ว่าลับถูท่อนเหล็เรียวในมืออเ็สาวฟาลับที่ลำอเ็มแร มันือ้ามอร่มันยาวที่ถือไปมานั่นเอ ายหนุ่มผะล้มลทุรนทุราย เอามือุมลำอราวับนหายใไม่ออ
“ อะไรวะ ...” ายอีนัฟันรอเมื่อเห็นสภาพเพื่อน ในอนนี้เ็สาวรหน้าูไม่มีเ้าวามลัวัหนูัวเล็ๆเลยแม้แ่น้อย ท่าทีสุภาพนอบน้อมเมื่อรู่หายไปทันวัน วาอหล่อนวาวโรน์ ้ามร่มยาวในมือถูับั้ท่าูน่าพิลึพิลั่น ร่าแบบบาหอบน้อยๆ สั่นสะท้าน้วยท่าทีอันุันมาว่าะร้ออวามเมา ให้วามรู้สึเหมือนำลั้อมอสุนันรอที่ถือาบอัศวินอยู่็ไม่ปาน
“ ถอยไปให้พ้น ” หล่อนู่เสียร้าว บาทีถ้าสิ่ที่อยู่ในมือนั่นือาบไม่ใ่ร่มที่ปลายเริ่มหัอ พวเาะรู้สึลัวึ้นมาริๆ ็ไ้
แม้ะุนในภาพที่เห็นแ่็ไม่ไ้ทำให้ายทั้สอเปลี่ยนวามิ เาลุึ้นพร้อมั้ท่าะพุ่เ้าใส่เ็สาว้วยวามโรธที่ถูหยามศัิ์ศรีวามเป็นายอย่าเ็มที่ เอริลเอ็ไม่่าันเท่าใ สายาที่หรี่ล้อเม็ไปยัผู้ประส์ร้ายเบื้อหน้า เรียมพร้อมที่ะสู้หลันฝาโยไม่มีวามิะวิวอนอร้อในหัวแม้แ่น้อย
ในห้วนาทีที่สถานาร์ึเรียนั้น เสียระับอเวลา็ัึ้นาที่ใไม่ทราบ มันส่เสียเห่ห่าสะท้อนไปทั่วบริเวหน้าอุโม์ที่เ็มไป้วยไอหมอเือา ทำให้บรรยาาศเียบเหาวัเวอเมื่อรู่พรั่นพรึึ้นหลายเท่าัว นทั้สามะัึ เาอร่าหนึ่ยื่นออา้านบนอสะพาน วามให่โอมันทาบทับลเหนือร่าอผู้ที่อยู่้านล่าทั้หม พวเาเเหนหน้ามอพร้อมันโยมิไ้นัหมาย แล้ว็้อะลึในสิ่ที่เห็น…
หัวระโหลใ้ผ้าลุมแำลั้อมอมาที่แทั้สาม เบ้าาลึโบ๋เปล่ประายแั่เลือ มันเหยียยิ้มออว้า แล้วหัวเราะ้วยเสียที่ัึ้อเ่นเียวับเสียอระั ทำให้เลือในายอผู้ที่ไ้ยินเย็นเียบ้วยวามื่นลัวไ้ในทันที
“ ม…..มันนั่นเอ ..ไอ้ผีร้าย ! ” ายนหนึ่อุทาน้วยเสียสั่น ใบหน้าีเผือลทันา
“ ผีร้ายแห่โรละร !!!!”
ายทั้สอร้อัลั่นแล้วะเียะายวิ่หนีแทบไม่ิีวิ พวเาลืมสิ้นทั้วามละโมภและเ็สาว ้วยหวัแ่ะหนีไปให้ไลที่สุเท่าที่ะทำไ้ เหลือเพียเอริลนเียวที่ยืนมออย่าะลึอยู่ที่แห่นั้น เธอไม่อาละสายาไปาภาพรหน้า สอาที่เร็เมื่อรู่แ็้าราวับถูอหมุไว้ับพื้นนยับไม่ออ ถูวามสยสยอเบื้อหน้า่วิเอาวามิไป ในหัวว่าเปล่าไปั่วะ บาทีเธออาะแทบหยุหายใไปเสีย้วย้ำ
ฝ่ามือีผอมทั้สอ้าอปิศานนั้นยื่นออมาเพื่อโปรยปรายบาสิ่ลสู่เบื้อล่า เศษเรียวเล็ที่ร่วหล่นลาท้อฟ้าระทบแ้มอเอริล มันือลีบอไม้ ยานัที่ะแยว่าเป็นลีบสีำหรือสีแล้ำันแน่ ถ้อยำที่เอริลไ้ยินาปาอหิราัึ้นมาในหัว
วาอเ้ามีแ่สีแ่ำ
ะารรมโรยไป้วยเปลวไฟและี้เถ้า
ุหลาบสีเลือะโปรยลมาบนร่าอเ้า
...เาหลอนะลับมาเยือน
และนั่นือ่วเวลา ...ที่เ็สาวไ้เผิหน้าับปิศาแห่โรละรเป็นรั้แรนั่นเอ
*แมเบธ (Macbeth) - บทละรอวิลเลียม เสเปียร์ นัวีาวอัฤษผู้มีื่อเสียในริสศวรรษที่ 16 โยมีเนื้อหาล่าวถึุนนาื่อแมเบธ ผู้ระทำารทรยศ่อษัริย์ันแนเพราะหลเื่อำยุยอแม่ม และเป็นเหุให้เิโศนารรม่าๆามมา
ความคิดเห็น