คัดลอกลิงก์เเล้ว

ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว [นิยายแปล] สำนักพิมพ์ขึ้นหิ้ง

โดย sydneylove

เรื่องราวข้ามมิติแบบฮาๆ ที่ต้องตายแล้วตายอีก กว่าจะได้เป็นเทพ ???

ยอดวิวรวม

1,210,007

ยอดวิวเดือนนี้

336

ยอดวิวรวม


1,210,007

ความคิดเห็น


19,822

คนติดตาม


10,566
เรทติ้ง : 96 % จำนวนโหวต : 6
จำนวนตอน : 207 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  13 ต.ค. 61 / 19:44 น.
นิยาย ҵա [] ӹѡ ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว [นิยายแปล] สำนักพิมพ์ขึ้นหิ้ง | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
รื่องย่อ


อวี้เยี่ยน, ปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงเกรียงไกรเป็นหนึ่งในพิภพด้านการบำเพ็ญเพียร รอจนกระทั่งหนึ่งหมื่นหกพันปีเขาจึงรับศิษย์มาหนึ่งคน เขาค่อยๆ อบรมสั่งสอนและดูแลเอาใจใส่นางอย่างขยันหมั่นเพียร

เขาเฝ้ามองดูความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ราวกับนางสามารถหยั่งรู้ถึงหลักวิถีธรรม เกือบที่นางจะสำเร็จบรรลุเป็นเซียน แต่แล้ว ... นางตาย!

ต่อจากนั้น, เขารับศิษย์มาอีกคนหนึ่ง สั่งสอนนางอย่างระมัดระวัง, ฟูมฟักทะนุถนอมนางด้วยความเอาใจใส่ จากนั้น ... นางก็ตายอีกแล้ว!

ด้วยเหตุนี้เขาจึงรีบศิษย์มาอีกคนและไม่นานหลังจากนั้น ... นางก็ยังตายอีก!

อวี้เยี่ยน: .......

ลูกศิษย์: .......

(ทำไมข้าถึงถูกเลือกโดนคนๆ เดิมทุกครั้งที่กลับมาเกิดใหม่? ห๊าาาา ....)




ข้อมูลเรื่อง

ชื่อจีน我家徒弟又挂了

ผู้แต่ง: 尤前

ผู้แปลภาษาอังกฤษ: Scrya Translations

ผู้แปลภาษาไทย: sydneylove

เว็บอังกฤษ: http://scrya.org/

เว็บจีน: http://www.33yq.com/read/33/33300/


หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจาก Scrya ผู้แปลฉบับอังกฤษเรียบร้อยแล้ว ส่วนเจ้าของลิขสิทธิ์ผลงานคือผู้แต่งชาวจีน 尤前 แต่เพียงผู้เดียว เรื่องนี้ลงให้อ่านในเว็บนิยายอ่านฟรีของจีน จุดประสงค์การแปลเพื่อแบ่งปันนิยายน่าอ่านและเป็นการฝึกฝนภาษาอังกฤษไปในตัว ไม่ได้มีเจตนาในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด หากนิยายเรื่องนี้มีการซื้อลิขสิทธิ์ไปก็จะขอลบออกทันที


*** นิยายเรื่องนี้ย้ายไปอยู่หมวดแฟนตาซีแล้วนะคะ ***



กด Like Page เพื่อติดตามความคืบหน้าหรือทวงนิยายได้ที่นี่เลยจ้า


Updated info. @ 5 Oct. 16

Hell Gate Factory

ทีมผู้แปลภาษาจีน: TxTeeIND / FalseWalkerZ

ปรับสำนวน: sydneylove


เนื่องจาก ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว เปิดให้จองแล้ว 

ผู้แปลเลยต้องปิดตอนในเร็วๆ นี้แล้วนะคะ กำหนดปิดตอนคือ

วันที่ 30 กันยายน 2561

ใครที่อ่านค้างอยู่ ต้องเร่งแล้วน้าาา

สารบัญ อัปเดต 13 ต.ค. 61 / 19:44

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานอื่นๆ ของ sydneylove

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"อ่านแล้วจะหลงรัก"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณไรต์เตอร์มากนะคะ ที่ได้นำนิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านกัน เรื่องนี้เมื่อได้อ่าน ตัวละครที่หลงรักไม่... อ่านต่อ

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณไรต์เตอร์มากนะคะ ที่ได้นำนิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านกัน เรื่องนี้เมื่อได้อ่าน ตัวละครที่หลงรักไม่ใช่นางเอก แต่กลับกลายเป็นซือฝุ ซือฝุเพียงแค่ท่านมาปรากฎกายในเนื้อเรื่องเท่านั้นแหละ ตกหลุมรักทันที ถึงแม้เด็กน้อยหวังก็น่ารัก แต่เราเทคะแนนให้ซือไปเกือบหมดแล้ว ส่วนเนื้อเรื่องสนุกมากๆ หากซื่อฝุเป็นพระเอกจริงๆละก็ เรื่องอายุคงเป็นแค่ตัวเลขจริงๆ และสามารถคิดได้อีกอย่างว่า "โคแก่บรรพบุรุต ปลูกหญ้าอ่อนไว้กินเอง" (ฮา) ย่อ

ปุษปวารี | 17 มี.ค. 59

  • 40

  • 4

"สร้างสรรค์ สนุกสนาน ขำขัน ตื่นเต้น"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่... อ่านต่อ

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดของเรื่องคือ นิสัยและการกระทำของ ซูเหยา ที่แปลกแตกต่างจากนิยายเรื่องอื่นๆ ในแนวทะลุมิติ ในความแตกต่างทีเด่นชัดหาอ่านได้ยากจากเรื่องอื่น คือ คุณธรรม เมตตาธรรมของนางเอก ในเรื่อง ซูเหยามีพื้นฐานความเป็นมนุษย์ ให้คุณค่าต่อชีวิตของตนเองและผู้อื่น ปกป้องคุ้มครองชีวิต และสอนผู้อื่นแบบเดียวกัน ถ้านิยายจีนเรื่องเรื่องอื่นมีธีมคือ ฆ่า ล้างแค้น แย่งชิง ผูกใจเจ็บ นิยายเรื่องนี้ธีมน่าจะเป็น ปกป้องคุ้มครองชีวิต ให้อภัย เมตตา และความรัก . ซูเหยา เป็นคนอารมณ์ดีมีความฮาเกิดขึ้นรอบๆตัวเธอตลอด แม้จะมีอารมณ์บูดบึ้งผิดหวังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็มีสติกลับมาได้เร็ว กลับมาร่าเริงผ่องใสไม่จมปลักอยู่กับความมืดหม่น ลักษณณะนิสัยนี้ดูไปชวนให้นึกถึง เตียบ่อกี้ แห่งดาบมังกรหยกและพี่เหล็งฮู้ แห่งกระบีเย้ยยุทธจักร ที่ไม่อินังขังขอบต่อความแค้นใดๆ แต่มีความรักและปกป้องพวกพ้องสูง ยกเว้นเซซามีอสูรของซูเหยาเอง ที่มักถูกนางรังแกเสมอๆ . ตัวละครอื่นๆ ที่มาร่วมสร้างความฮา อย่างซือฝุ จือโม่ อวี้ลั่ว หวังซึจือ นั้นน่ารักมาก อ่านแล้วจะหลงรักพวกเขา โดยเฉพาะซิอฝุมักแปลกใจอยู่เสมอๆว่า ซูเหยา ตายอีกแล้วรึ ! ย่อ

สัมมาวายาโม | 12 มิ.ย. 59

  • 13

  • 1

ดูทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"สนุกมากกก เกรียนสุด ๆ"

(แจ้งลบ)

อยากให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่าน สนุกจริง ๆ รวมมิตรทั้งเทพ เซียน จอมมาร สัตว์อสูร พวกแฟนคลับ (ท่านเจ้า) อิอิ อ่าน... อ่านต่อ

อยากให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่าน สนุกจริง ๆ รวมมิตรทั้งเทพ เซียน จอมมาร สัตว์อสูร พวกแฟนคลับ (ท่านเจ้า) อิอิ อ่านแล้วจะติด ลงแดง ต้องคอยเข้ามาอ่าน มาส่องดู สนุกมากค่ะ ขอบคุณไร้ท์ที่แนะนำเรื่องสนุก ๆ มาให้เพื่อน ๆ อ่าน สำนวนการแปลลื่นไหล แถมไร้ท์มาอัพบ่อย แจ้งข่าวสารความเคลื่อนไหวตลอดด้วย ไม่ขาดตอนความสนุกแน่นอน รับรอง ขอบคุณค่ะ ย่อ

annonann | 8 พ.ย. 59

  • 9

  • 1

"สร้างสรรค์ สนุกสนาน ขำขัน ตื่นเต้น"

(แจ้งลบ)

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่... อ่านต่อ

ก่อนอื่นขอขอบพระคุณท่านผู้แปล และนักเขียนที่ได้เสียสละเวลา และความพยายาม สร้างสรรค์ผลงานดีๆเช่นนี้ อยากให้คนอ่านนิยายจีน หรือแฟนตาซี ได้อ่านเรื่องนี้ สนุกสนานเพลิดเพลินมาก เรื่องนี้ตัวเอกโดดเด่นคือเกมโปรแกรมเมอร์สาว ซูเหยา ข้ามมิติมาโลกแห่งการบำเพ็ญ ตัวละครอื่นที่ซูเหยาเจอส่วนใหญ่บนโลกใหม่นี้ มุ่งหวังกลายเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ . จุดที่ชอบที่สุดของเรื่องคือ นิสัยและการกระทำของ ซูเหยา ที่แปลกแตกต่างจากนิยายเรื่องอื่นๆ ในแนวทะลุมิติ ในความแตกต่างทีเด่นชัดหาอ่านได้ยากจากเรื่องอื่น คือ คุณธรรม เมตตาธรรมของนางเอก ในเรื่อง ซูเหยามีพื้นฐานความเป็นมนุษย์ ให้คุณค่าต่อชีวิตของตนเองและผู้อื่น ปกป้องคุ้มครองชีวิต และสอนผู้อื่นแบบเดียวกัน ถ้านิยายจีนเรื่องเรื่องอื่นมีธีมคือ ฆ่า ล้างแค้น แย่งชิง ผูกใจเจ็บ นิยายเรื่องนี้ธีมน่าจะเป็น ปกป้องคุ้มครองชีวิต ให้อภัย เมตตา และความรัก . ซูเหยา เป็นคนอารมณ์ดีมีความฮาเกิดขึ้นรอบๆตัวเธอตลอด แม้จะมีอารมณ์บูดบึ้งผิดหวังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็มีสติกลับมาได้เร็ว กลับมาร่าเริงผ่องใสไม่จมปลักอยู่กับความมืดหม่น ลักษณณะนิสัยนี้ดูไปชวนให้นึกถึง เตียบ่อกี้ แห่งดาบมังกรหยกและพี่เหล็งฮู้ แห่งกระบีเย้ยยุทธจักร ที่ไม่อินังขังขอบต่อความแค้นใดๆ แต่มีความรักและปกป้องพวกพ้องสูง ยกเว้นเซซามีอสูรของซูเหยาเอง ที่มักถูกนางรังแกเสมอๆ . ตัวละครอื่นๆ ที่มาร่วมสร้างความฮา อย่างซือฝุ จือโม่ อวี้ลั่ว หวังซึจือ นั้นน่ารักมาก อ่านแล้วจะหลงรักพวกเขา โดยเฉพาะซิอฝุมักแปลกใจอยู่เสมอๆว่า ซูเหยา ตายอีกแล้วรึ ! ย่อ

สัมมาวายาโม | 12 มิ.ย. 59

  • 13

  • 1

ดูทั้งหมด

19,822 ความคิดเห็น

  1. #19822 JadaiMipMip (@JadaiMipMip) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 07:49
    งง มาก ทำไมมีเเต่คนบอกสนุก เราฝืนอ่านมาจนถึงตอนนี้ โครตรำคาญ ตัวเอกเป้นนางเอก เเทนที่จะเก่ง เเต่-โง่ ตรรกะอะไร
    #19822
    2
    • 20 พฤษภาคม 2563 / 19:40
      ไม่ชอบก็ไม่ต้องอ่านครับ
      #19822-1
    • #19822-2 นู๋ไฉ (@omgmin8) (จากตอนที่ 17)
      30 พฤษภาคม 2563 / 00:32
      ไม่ชอบกดออกไปสิค่ะ มาคอมเม้นให้คนอื่นรู้สึกแย่ทำไม สันดานนน
      #19822-2
  2. #19821 JadaiMipMip (@JadaiMipMip) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 เมษายน 2563 / 07:14
    รำคานนางเอก เห็นเห็นเคลมไว้ว่าฮา ตลก คือไม่ไหว น่ารำคาญมาก ตั้งเเต่เเรกๆละ อะไรๆก็ขัด น่าจะตายๆๆๆๆไปสะ
    #19821
    1
    • 31 พฤษภาคม 2563 / 01:17
      ที่พิมพ์น่ะ แรงไปนะคะ ยังไงก็อย่าเผลอไปใช้คำนี้ในชีวิตจริงล่ะ
      #19821-1
  3. #19820 Benz
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 17:07

    ยังจำไม่เคยลืมเลือน คอยเตือนตัวเองเอาไว้~ ฉันรอมานานมากแล้วอยากอ่านต่อแต่สนพ.ไม่ออกสักที พยายามอ่านอิ้งแล้วนะแต่ภาษาไม่สวยเท่าจริงๆ

    #19820
    1
    • 25 เมษายน 2563 / 01:22
      ตอนเเปล ในเด้กนี้อยู่ประมาณเล่มไหนคะ เเล้วตอนนี้ออกมากี่เล่ม
      #19820-1
  4. #19819 why-why (@gasil) (จากตอนที่ 207)
    วันที่ 4 เมษายน 2563 / 19:26
    คิดถึงจังเล้ยยยยยย

    ถ้าหนังสือจะออกปีละเล่มงี้ คนอ่านตายสิคะ แง้
    #19819
    0
  5. วันที่ 24 มีนาคม 2563 / 00:22
    ตามมาตั้งแต่ตอนแรก พอถึงตอนนี้คือหายไปเลยจ้า อือ ปีนี้ปี63แล้วอ่ะเนาะ ทิ้งไปเลย
    #19818
    0
  6. #19817 หวังลมๆแล้งๆ
    วันที่ 20 มีนาคม 2563 / 19:43

    รอให้ทำเป็นอีบุ๊กหรือหนังสือขายแบบจบยกเซ็ท ไม่อยากค้าง คา ตากแห้ง บนยอดเขาหัวโล้น จะมีไม๊นะ ... ความหวัง

    #19817
    0
  7. #19816 White_Bear (@inuinu) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 7 มีนาคม 2563 / 23:39

    วนมาอ่านรอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ ระหว่างรอเล่ม 3

    ออก
    #19816
    1
    • 26 เมษายน 2563 / 14:21
      หาอ่านจากไหนคะ ในนี้มันปิด อยากอ่านมากคะ
      #19816-1
  8. วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2563 / 20:04
    รอค้างงงงงมากมายเล่ม2อ่านจบมาตั้งนานแล้ว​เล่มอื่นๆออกมาเถิด
    #19815
    0
  9. #19814 Amo_Te_ (@Poy-Yada) (จากตอนที่ 207)
    วันที่ 21 มกราคม 2563 / 11:49

    เรื่องนี้จะไม่ถูกสนพ.เทใช่ไหมคะT^T ดูเหมือนว่าเรื่องจะหายเงียบไปเลย
    #19814
    0
  10. วันที่ 27 ธันวาคม 2562 / 22:44
    เล่ม3เมื่อไหร่ออกครับ รอๆ
    #19813
    0
  11. วันที่ 24 ธันวาคม 2562 / 20:09
    ตามอ่านภาคอิ้งรอนะคะ​ อยากได้หนังสือเหมือนกันแต่ว่าคงรอนาน​ มี​ 10 เล่มจบแหนะ ออกปีละเล่มใช่ไม๊คะ​ 55​ เห็นในทวีตเตอร์​มีคนบ่นว่ารอนาน​ นี่ก็รอเหมือนกัน​ ตามทั้งซีรี่ย์​ทั้งแปลอิ้ง​ จะรอนะคะ​ สู้ๆ​ (^o^)
    #19812
    0
  12. วันที่ 26 ตุลาคม 2562 / 12:19
    อยากได้ ebook ฮือออ รอหนังสือไม่ไหว เรื่องนี้จนจบ เนื้อเรื่องประมาณกี่หน้าคะไรท์
    #19811
    0
  13. #19810 iodine
    วันที่ 23 ตุลาคม 2562 / 15:43

    เล่ม 2 มาแย้ววว ตกข่าวพรีไปแล้ว 555 เดี๋ยวสั่งตามหลังค่ะ

    #19810
    0
  14. #19809 Chang (จากตอนที่ 207)
    วันที่ 12 ตุลาคม 2562 / 20:52

    ฮาเร็มไหมครับ

    #19809
    1
    • #19809-1 sydneylove (@sydneylove) (จากตอนที่ 207)
      12 ตุลาคม 2562 / 21:59
      ไม่ฮาเร็มค่ะ
      #19809-1
  15. #19808 ทิวาและราตรี (@lomdaed) (จากตอนที่ 206)
    วันที่ 13 สิงหาคม 2562 / 08:55

    ตกลงเรื่องนี้ดี่เล่มจบครับ

    ในสำนักพิมพ์มีแค่ 2 เล่มเอง

    และน่าจะไม่มีพิมพ์เพิ่ม

    #19808
    2
    • #19808-1 GN88 (@GN88) (จากตอนที่ 206)
      15 สิงหาคม 2562 / 19:25
      10เล่มจบ​ เราได้เล่มหนึ่งนานละแล้วก็กำลังสั่งเล่ม2
      #19808-1
    • #19808-2 GN88 (@GN88) (จากตอนที่ 206)
      15 สิงหาคม 2562 / 19:30
      ที่แปลในนี้เรื่องไปไกลพอสมควรน่าจะถึงเล่ม5เลยมั่งนิหรือไม่ก็ใกล้จบ
      #19808-2
  16. #19807 Fhayaya (@Fhayaya) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2562 / 23:52
    เองนี้น่าจะไม่มีพระเอกนะ...ดูแล้วน่าจะคอมมิดี้แบบฝึกเป็นเทพแบบเกรียนๆ
    #19807
    4
    • #19807-3 JadaiMipMip (@JadaiMipMip) (จากตอนที่ 17)
      25 เมษายน 2563 / 07:46
      +++++++
      #19807-3
    • #19807-4 JadaiMipMip (@JadaiMipMip) (จากตอนที่ 17)
      25 เมษายน 2563 / 07:46
      +++++++
      #19807-4
  17. #19806 Fhayaya (@Fhayaya) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2562 / 23:45
    แหมพ่อคุณ...เด็กนี่คือว่าที่สามีน้อยใช่ไหม
    #19806
    0
  18. #19805 Fhayaya (@Fhayaya) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2562 / 23:38
    โครตจี้อ่ะ
    #19805
    0
  19. #19804 Fhayaya (@Fhayaya) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2562 / 23:25
    โอ้แม่เจ้า...
    #19804
    0
  20. #19803 Fhayaya (@Fhayaya) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2562 / 22:18
    ตลกอ่ะ...ขำหนักมาก
    #19803
    0
  21. #19802 หงำเหงือก
    วันที่ 16 มิถุนายน 2562 / 22:34

    ขอ e-book ครบทุกเล่ม ก่อนหนังสือจะออกได้ไม๊ ...นานเกิ้น


    กว่าสำนักพิมพ์จะได้ตีพิมพ์เพราะห่วงต้นทุนค่าหมึก กระดาษ

    และความเสี่ยงในการคาดคะเนอุปสงค์

    ดูจากระยะเวลาที่คลอดเล่ม ...น่าจะรู้อยู่


    รอจนเ-่ยวแล้วเนี่ย

    #19802
    0
  22. #19801 พร้อมเปย์ (จากตอนที่ 207)
    วันที่ 16 มิถุนายน 2562 / 22:07

    ไว้รอรวดเดียวจบ ไม่อยากค้างคา ทว่าอีกนานกระมัง เฮ้อ!

    ไหนๆ ก็รอมานานแล้ว นานอีกสักระยะ อึ่ม...คงไม่...เป็นไร

    #19801
    0
  23. วันที่ 7 มิถุนายน 2562 / 05:54
    มีe-bookมั้ยค่ะ
    #19800
    0
  24. #19799 aomsunday9 (@aomsunday9) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2562 / 20:25
    มาอ่านอีกรอบ น่ารัก555
    #19799
    0
  25. วันที่ 1 มิถุนายน 2562 / 18:46
    เล่ม2จะมาเมื่อไหร่น้าาาา😆😆😆
    #19798
    0