คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 2: มนุษย์
บทที่ 2 มนุษย์
ารฝันถึเรื่อราวในอี
ทำให้วันนี้ลายเป็นวันที่ไม่สใสสำหรับเธอ…
หิสาวยันายึ้นาเียนอน
วาสีำสนิทายแววเ็บลึเหลือบมอัวเลบนหน้าปั้าหัวเีย
่อนะยมือเรียวึ้นเสยผมสีำยาวไป้านหลั
ยัไม่ถึเวลาื่น
แ่…
แ่ให้นอน่อ
เธอ็นอนไม่หลับ
ประายพรึัสินใลุึ้นาเีย
ว้าผ้านหนูเินเ้าสู่ห้อน้ำ หวัให้สายน้ำเย็น่ำ่วยำระล้าวามรู้สึุ่นมัวที่เิึ้นเพราะวามฝัน
วามฝัน…ึ่รั้หนึ่เยเป็นวามริ และเป็นวามริที่ทำลายรอบรัวเธอ
ร่าบายืนนิ่ใ้ฝับัว
ภาพที่เห็นือภาพในอีือสิ่ที่ไม่มีวันลืม แม้ะพยายามมาแ่ไหน็ลืมไม่ล
ภาพที่พ่อับแม่ทะเลาะัน
เพราะพ่อรู้…ว่าแม่เป็นหนี้
ในอีบ้านอเธออาะไม่ไ้มั่ั่ร่ำรวยที่สุ
แ่หิสาวล้าพูเลยว่าั้แ่เิมาเธอไม่เย้อออยา
ถึะไม่ไ้ในทุอย่าที่ปรารถนา แ่สิ่ที่ไม่เหนือบ่าว่าแร
สิ่ไหนที่สมวระไ้ เธอและพี่น้อไ้รับมันมาอย่าเ็มที่ นเมื่อสถานาร์เปลี่ยนไปเพราะ…วามี้สสาร วามใอ่อน วามเ้าทิิและอยาเอานะอมารา
ประายพรึำไ้ี
หนี้้อนแรอแม่เิึ้นาารที่แม่นำเิน่าเทอมอพวเธอสามนพี่น้อไปให้น้าบ้านยืม
้วยเหุผลที่ว่าสามีออีฝ่ายิหนี้พนันและหาไม่มีเินไปำระภายในวันนั้น ะ้อโนเ้าหนี้าม่าอย่าแน่นอน
วามเป็นนี
นี้สสารหรือ…มุมปาอหิสาวเหยียหยัน รู้เลยว่าัวเอะบาปมา
แ่เธอิแบบนั้นริๆ… ‘วามโ่เลา’
อแม่ ทำให้่าเทอมอพวเธอหายไปับสายลม
้วยวามสัย์ริ
บ้านเธอมีเินมาพอที่ะ่าย่าเทอม้อนนั้นไ้ อเพียแ่แม่เอ่ยปาับพ่อ
อาีพผู้ัารอบริษัทยัษ์ให่ึ่้อไปประำารามสาา่าัหวัอพ่อ
อาทำให้ท่านไม่มีเวลาอยู่ับรอบรัวมานัแ่่าอบแทน็สูพอะทำให้บ้านเธอมีเินเ็บมาว่าำนวน่าเทอม
ทว่าแม่ไม่ล้าบอพ่อ อาะเพราะ…ลัวพ่อว่า หรือเพราะนิสัยเ้าทิิอท่าน
สุท้ายแม่อเธอ็เลือะยอมเ็น้ำประันเินู้ำนวนหนึ่แสนบาทให้ับผู้หินนั้น
เพื่อแลับเินรึ่หนึ่มา่าย่าเทอมอลู ประายพรึยัำไ้ิหู
แม่ยืนยันหนัแน่นว่าผู้หินนั้นะเป็นผู้รับภาระหนี้สินทั้หมเอ
ใ่
เธอรู้ว่าแม่เ็น้ำประันเินู้ แ่นั่นือหลัาที่แม่เ็นไปแล้ว
แถมยันำเินที่ไ้รับไป่าย่าเทอมอพวเธอแล้ว้วย
เพราะวามเป็นเ็
เพราะอนนั้นโลอเธอยัสวย สใส ยัเื่อมั่นในำสอนที่ว่า ‘ทำีไ้ี’ ลอีวิเ็สาวในวันวานเห็นแม่ทำแ่วามี
ทำบุับาร ่วยเหลือผู้อื่นมาลอ
และแม่เป็นนสอนให้เธอสามพี่น้อยึมั่นในารรัษาำพู
พวเธอแม่ลูึิไปเอว่านอื่นๆ ะรัษาำพูเหมือนัน แ่ใระรู้…ส่หนี้ไปไ้แ่สามเือน
ผู้หินนั้น็ย้ายบ้านหนีไปโยไม่มีแม้แ่ำบอลา แล้วใรล่ะะรับผิอบหนี้สิน้อนนั้น
ถ้าไม่ใ่นเ็น้ำประันอย่าแม่อเธอ
ในอนนั้น เิน้นหนึ่แสนบาท อเบี้ยร้อยละยี่สิบ
ที่หั้นหัอทุเือน
ฟัูเหมือนะสามารถหมไ้ไม่ยาถ้านส่มีปัหา่ายหนี้ทุเือน
แ่แม่อเธอเป็นเพียแม่บ้านนหนึ่ที่ไ้รับเิน่าใ้่ายาพ่อเป็นรายเือน
ไม่รู้ว่าพ่ออเธอลา มอาร์ไลหรืออะไร แ่ท่านเป็นนเ็บเินทั้หม
ที่แม่ไ้รับึเป็นแ่ำนวน่าใ้่ายภายในบ้านและ่าใ้่ายส่วนัวอีำนวนหนึ่
สำหรับนทั่วไปและสำหรับรอบรัวเธอในอี
เินที่พ่อให้แ่ละเือนมันมาพอให้ใ้ไ้อย่าสุสบาย ทว่าในเวลาที่มีหนี้้อนหนึ่มาให้ใ้
เิน้อนนั้น็ลายเป็นเพียรายรับที่ไม่พอับราย่าย
เธอับพี่สาวบอให้แม่บอพ่อะ
พ่อมีเินมาพอะใ้หนี้ทั้หม แ่แม่ลัว เหุผลเิมที่เธอไม่เ้าใ
แม่ลัวว่าพ่อะโรธ ลัวว่าพ่อะผิหวั ลัวว่าพ่อะเสียใ หรือว่าแม่ลัวะ ‘เสียหน้า’ นสุท้ายแม่ที่บอว่า ‘แม่หาทาออเอไ้’ ็ัสินใไปู้เินาอีเ้าหนึ่
มาส่อีเ้าหนึ่
โยมีวามวาหวัว่าะมีเินใ้หนี้าารเสี่ยโทุวันที่หนึ่และสิบห
ับารเปียแร์
ไม่รู้ว่าแม่อเธอโร้ายหรือวริอย่าที่บรราหมอูบอน้อวิ่หาเินไปสะเาะเราะห์นู่นนี่
นอาหวยะไม่ถู ท้าวแร์ยัเิเินหนีอี่าหา
ประูแห่วามหวัทุทาถูปิาย และสุท้าย…วันที่แม่ลัว็มาถึ
วันที่พ่อรู้วามริเรื่อหนี้สินที่ไม่วระมี
เสียนาฬิาปลุที่ัานอห้อน้ำ
ส่ผลให้หิสาวหลุาภวั์อี มือเล็ปิฝับัว ว้าผ้านหนูมาับน้ำออาัว
เินออไปปิเสียึ่ะไม่หยุันว่าะมีนปิ วาว่าเปล่าไร้อารม์มอรูปถ่ายรอบรัวใบสุท้ายที่หัวเีย
มันือรูปวันที่พวเธอห้านไปเที่ยวทะเล้วยันเป็นรั้สุท้าย
เ้าวันนั้น
พวเธอห้านถ่ายรูป้วยันอย่ามีวามสุเพราะมีวามหวัว่าฝันร้ายๆ ไ้บลแล้ว
และไม่ี่วันถัมา ็ือรั้แรที่พวเธอร้อไห้้วยัน
ือรั้แรในีวิ…ที่เธอไ้เห็น ‘น้ำา’ อพ่อ
ับำถามที่เฝ้าถามแม่
‘ทำไมล่ะปา ที่ผมใหุ้มันไม่พอหรอเหรอ ุถึ้ออยาไ้
อยามีมาว่านี้’
ำถาม…ที่มาหลัาารรับรู้ัวนอ ‘หนี้้อนสุท้าย’ ที่เปลี่ยนีวิรอบรัวเธอไปลอาล…
“นนิิวะเ็นเย์”
ร่าบาระหในุระโปรสีำสนิท
และทั่วร่ามีเพียลิ่นอายอวามเย็นา ห่าเหิน ระบายรอยยิ้มบาาที่ลูศิษย์ทุนเริ่มินา
ประายพรึในวัยยี่สิบห้า
หิสาวที่แ่าไปาเ็สาวผู้สใสร่าเริในอีอย่าสิ้นเิ
“นนิิวะ
เ็ิเสสึะ?”
เธอล่าวทัทายลูศิษย์ทั้สิบสอนที่เธอไ้รับมอบหมายให้ประสิทธิ์ประสารทวิาภาษาี่ปุ่นให้
หิสาวพยัหน้ารับอย่าพอในิๆ
ที่ลูศิษย์ึ่เพิ่ะเอันไ้เป็นั่วโมเรียนที่สี่
สามารถอบลับมาเป็นภาษาเียวันอย่าล่อแล่ว มีบานที่ิั
แ่็มีอีหลายนทีู่แววแล้วท่าะไปไ้ไล
เ็สิบสอนนี้…มาเรียนภาษาี่ปุ่นในสถาบันสอนภาษาแห่นี้้วยเหุผลที่แ่าัน
าที่เธอฟั ‘ิลลาภัทร’
เ้าอสถาบันสอนภาษาอันหลาหลายแห่นี้บอมา
บานมาเรียนเพราะื่นอบในภาษาี่ปุ่นาาริเมหรือาร์ูน
เหุผลนี้ทำให้นที่แทบะเรียไ้ว่า ‘ไร้วามรู้สึ’
มาหลายปีถึับหลุยิ้มำ เพราะิถึัวเอับน้อายในอี
เธอ็เลือเรียนภาษานี้เพราะเหุผลนี้เ่นัน
เลือ…โยไม่เยิเลยว่าวันหนึ่ภาษานี้ะลายเป็นหนทาทำมาหาินที่ยั่ยืนอัวเอ
บาน็มาเรียนเพราะอยาไ้วามสามารถ้านภาษาเพิ่ม
บานมาเรียนเพราะำลัิะ่อมัธยมปลายสายนี้
และบาน็เรียนเพื่อไว้ใ้หาเินในอนาโยเพาะ ่าน่าเหุผล
แ่สิ่หนึ่ที่ประายพรึสัมผัสไ้็ือ
พวเาทุนมาพร้อมับวามั้ใริ
แ่อย่าว่า
เธอเพิ่เริ่มสอนพวเาไ้เพียแ่สามรั้ นี่เป็นรั้ที่สี่ บาที…นลุ่มนี้็อาะเหมือนับอีหลายๆ ลุ่มที่เธอเยสอน
แรๆ
็ั้ใ ยัสนุับสิ่ใหม่ๆ แ่นานวันไป็เริ่มเบื่อหน่าย และ…เลิเรียนในที่สุ
แ่นั่นไม่ใ่เรื่ออเธอ
หัวใที่้านาับผู้นบอเธอเ่นนั้น
ะเริ่มแระาษสีาวสะอาให้ลูศิษย์นละแผ่น
“่อนเรียนบทใหม่
เรามาทวนอเ่าัน่อน แ่ละนัอัษรฮิราานะมานละหนึ่บนะะ”
หน้าที่อเธอมีแ่สอนเท่านั้น
ีวิใร ะเป็นยัไ่อ ็ึ้นอยู่ับนๆ นั้น
“ไพาย
วันนี้สอนเป็นไบ้า”
เสียสใสร่าเริอเ้าอโรเรียนสอนภาษา
‘Another Languages’ ศูนย์รวมารสอนภาษานานาาิไล่ั้แ่สอนเ้ม้นภาษาไทยบ้านเิ
ภาษาที่สออย่าภาษาอัฤษ ภาษามาแรอย่าีน ี่ปุ่นและเาหลี
ภาษาที่มีนสอนไม่มาอย่าอิาลีที่โีไ้หนุ่มหล่อเ้าอภาษามาสอน
และภาษาที่เปิสอนันในระับมัธยมปลาย ทั้ฝรั่เศสและเยอรมัน สรุปือ Another
Languages แห่นี้มีสอนแบบเือบะรบวร
หนึ่ในรูสอนพิเศษภาษาี่ปุ่นหันไปลี่ยิ้มบาให้ับิลลาภัทร…นที่หยิบยื่นโอาสนี้มาให้เธอ
“็ี่ะิลล์
ทุนั้ใเรียนันมาเลย มีบานที่หัวไวอย่าน้อไนท์…สอนไปไม่ี่รั้็ำแม่นเียว”
นสอนเอ่ยไปถึลูศิษย์ัวน้อย…เ็หิวัยสิบปีที่มีวามฝันอยาไปเรียน่อที่ประเทศี่ปุ่น ลูศิษย์ึ่อายุน้อยที่สุในลาสแ่ลับสามารถเรียนรู้ไ้เท่าทันนเผลอๆ
ะเร็วว่านที่โว่า
“น้อไนท์น่ะูมีพรสวรร์้านภาษาอยู่นะ
วัน่อนยัหัุยภาษาอิาเลียน่ายๆ ับอมาเโออยู่เลย เอ้อ…แล้วนี่พายะไปไหน่อ
ไปิน้าว้วยันมั้ย”
เ้าอ
Another Languages เอ่ยปาวนสาวสวยโลส่วนัวสู
แม้ะรู้ำอบีอยู่แล้วว่าสิ่ที่ไ้รับนั้นไม่พ้นำอบเิมๆ
สาวุำ้มมอเวลาบนหน้าปันาฬิา
เยหน้าึ้นปิเสธทั้รอยยิ้มามมารยาท
“เห็นทีะไม่ไ้่ะิลล์
พาย้อรีบลับไปแปลานที่้าอยู่”
หิสาวหมายถึานรับ้าแปลเอสารภาษาี่ปุ่นึ่รับไว้
และใล้ถึเไลน์ที่้อส่านเ็มที
“พายเนี่ยน้า
ยันริๆ เียว สอนที่สถาบันแล้วยัมีานนออี เป็นิลล์เหนื่อยายไป่อนแน่”
เ้าอสถาบันเอ่ยแวโยไม่ิะำหนิเรื่อารรับานนออหิสาว เพราะสำหรับ Another
Languages แล้ว อเพียแ่ในเวลาาน
รูอที่นี่สามารถปิบัิหน้าที่ไ้อย่าเ็มที่ ะมีรับานอื่นหรือระทั่สอนส่วนัวนอรอบหล่อน็ไม่เยห้าม
ามแ่วามสามารถและศัยภาพอแ่ละนเลย
ประายพรึเพียแ่ยิ้มรับับำพูนั้น
เอ่ยปาร่ำลาอีฝ่ายเพียเล็น้อย็อัวลับทันที
ิลลาภัทรยมือึ้นออ
หรี่ามอามแผ่นหลับอบบาูโเี่ยวอสาวุำ
ั้แ่รู้ัันมา…ิลลาภัทรไม่เยเห็นประายพรึะมีเวลาว่าสัรั้ ทั้ที่หล่อน็ว่าเินเือนา
Another Languages ็ไม่ใ่น้อยแล้วนะ ห้าหลัลาๆ…นทั่วไปสามารถอยู่ไ้อย่าสบายๆ แ่ทุวัน…สาวนัยน์าสวยอมโศนนั้น็ยัมีาน่ออยู่ร่ำไป
เพื่อนสมัยมัธยมปลายอประายพรึึ่ทำานที่นี่เ่นันเยพูับิลลาภัทรไว้
ว่าประายพรึเปลี่ยนไป าวศุร์วนี้ไม่ไ้ายแสสใสัเ่นในวันวาน
นเ้าหล่อนถึับนึสสัย
หลายปีที่่าแยย้ายไปเรียนมหาวิทยาลัย…เิอะไรึ้นับผู้หินนี้ันแน่นะ?
หิสาวอรถี่ปุ่นันเล็ลหน้าบ้านเี่ยวนาหนึ่ร้อยาราวาที่ไม่ไ้ลับมานาน
วาลมโไร้ประายเหม่อมอัวบ้านนิ่
่อนะรีบสะบัศีรษะไล่ภาพรอยยิ้มและเสียหัวเราะในวันวาน
เวลาเปลี่ยน
สิ่่าๆ รอบัว็ย่อมเปลี่ยนาม
เหมือนับบ้านหลันี้ที่แม้ว่าผู้อาศัยะพยายามรัษาสภาพเิมไว้แ่ไหน
็ไม่สามารถเิมไ้ทุสิ่ สีัวบ้านอาะสใสไม่่าาวันเ่า
แ่สิ่ที่แ่าือรอยยิ้มและเสียหัวเราะไ้ลายเป็นวามเียบเหา โเี่ยว
ที่ไม่ว่าทำอย่าไร็ไม่อาลับไปเป็นเหมือนเิม
ประายพรึ้าวลารถ
่อนหันไปว้าอาหารโปรอมาราึ่เธอแวะื้อ่อนมาที่นี่
เธอไม่ไ้ลับบ้านมานานแล้ว
หรือเอาเ้าริ็ือ…นับาบิาาไปเมื่อสี่ปี่อน
เธอและพี่สาว็แทบะไม่ลับมาที่นี่ ไม่ลับมาเยี่ยมมารา ทิ้ท่านไว้ให้อยู่ับน้อายึ่เรียนแพทย์และไม่่อยไ้อยู่ิบ้านเท่าไหร่
ับเินที่ส่ให้ทุเือน
ไม่แน่ใเหมือนันว่าทำไมวันนี้เธอถึไ้ลับมาที่นี่
อาะเพราะวามฝันเหล่านั้น หรืออาะเพราะ…
มือบาำถุพลาสิบรรุอาหารแน่น
เมื่อเวลาผ่านไปนาน
วามรู้สึ่าๆ ็เือาล วามโรธ วามผิหวั
วามเสียใที่ทำให้ไม่สามารถมอหน้าแม่ไ้เ็มา ไม่สามารถอท่านไ้อย่าเ็มใ
เริ่มาหายไปพร้อมๆ ับที่วามรั วามิถึ วามผูพัน วามเหาเ้ามาแทนที่
และที่สำัที่สุ
ำพูสุท้ายอพ่อ่อนท่านาไป
‘รัันให้มาๆ เหลือันแ่สี่นแล้วนะ อย่าทิ้ัน…’
อย่าทิ้ัน…
น่าเสียายที่เธอและ ‘ปัิา’ ทำามที่พ่อปรารถนาไม่ไ้ แ่วันนี้
หิสาวิว่าเธอวระเริ่มทำมัน
ิ้วเรียวเลิึ้น เมื่อพบว่าประูรั้วไม่ไ้ล็ออย่าที่ิ ุแในมือึไม่ไ้ใ้
หิสาว้าวเท้าเ้าบ้านึ่ไม่ไ้เหยียบมาหลายปี
ะสอาทอมอสวนึ่รู้เลยว่าแม่พยายามัวาให้เหมือนในอี ทัุ้้ม้นโม
น้ำำลอที่ทุเย็นพวเธอพ่อแม่ลูอบมานั่เล่น นอนเล่น้วยัน
ทาเินทำาหินบนพื้นห้าสีเียวอุ่ม ทุอย่า…ยัเหมือนเิม
รอยยิ้มที่าใบหน้าไปหลายปี
หวนืนมาเมื่อเธอไ้ลับมายัสถานที่ที่เ็มไป้วยวามรั วามสุ
วามทุ์และวามทรำมามาย บ้าน…ึ่เธออยู่มาั้แ่เิ
และย้ายออไปนานถึเ็ปี
“เ๊
เมื่อไหร่เ๊ะใ้ืน นี่เลยำหนมานานแล้วนะ เ๊เบี้ยวมารั้นึแล้วนา”
เสียผู้ายที่ัออมาาในบ้าน
ทำให้รอยยิ้มอเธอาหายไป หิสาวมวิ้ว มือที่ว่าล้วเ้าไปในระเป๋าสะพาย
รวเ็ูว่าอุปร์ป้อันัวึ่พเป็นประำอย่าสเปรย์พริไทยยัอยู่ีและพร้อมสำหรับารใ้าน
“เออน่า
ไม่เบี้ยวหรอ เี๋ยวพรุ่นี้ะโอนให้เลย”
“พรุ่นี้ๆ
เ๊็พูอย่านี้ลอแหละ! พรุ่นี้อเ๊น่ะมันเมื่อไหร่ัน!
ผมโทรหา็ไม่รับ นี่ถ้าไม่บุมาถึบ้านไม่เอัวันแน่”
อะไร…หมายวามว่ายัไ…
ำพูอผู้ายนนั้น…ับำพูอแม่…มันเป็นแพเทิร์นทีุ่้นหูเธออย่าน่าประหลา
ุ้นหู…นเธอนึลัว
หิสาว้าวเท้าเินไป้าหน้าอย่า้าๆ
เม้มปาแน่นะนึภาวนา
อล่ะ
อย่าเลย อย่าให้แม่ทำมันอีรั้เลยนะ…
“เออน่ะ
พรุ่นี้็ือพรุ่นี้ ไม่มีเบี้ยวแล้ว”
เสียทีุ่้นเยมาั้แ่เล็อบลับไป
ูเหมือนว่าผู้ายนนั้นะไม่่อยพอใเท่าไหร่ แ่็ยอมถอย เสียฝีเท้าอนสอนเินออมาาัวบ้าน
ประายพรึิว่าเธอวระหลบ แ่็ไม่ หิสาวีสีหน้าเย็นา ยืนนิ่อยู่ับที่
รอให้น้าในเินออมาเอ
แวบแรที่เห็นเธอ
แ้วาึ่ล้ายลึันอแม่เบิว้า และู…ใอย่าเห็นไ้ั
ส่วนเธอ…เพียแ่เห็นผู้ายนนั้นัๆ ็นึรู้เลยว่าำภาวนาอเธอไม่มีวันเป็นริ
ผู้ายนนี้…ือนที่หยิบยื่นหนี้้อนนั้นให้ับแม่
หนี้ที่แม่บอว่าะเป็น้อนสุท้ายในีวิ
แ่าสิ่ที่เธอไ้ยินเมื่อรู่
นั่นเป็นอีหนึ่ำลวอท่าน
“…พาย”
ประายพรึไม่รู้
ว่าหน้าาแห่วามเย็นาที่เธอบรรสวมใส่ มันแร้าวหรืออย่าไร
แม่ถึมอัน้วยสายาแบบนั้น สายาที่เ็มไป้วยวามรู้สึผิและวามลัว
ลัว…ว่าเธอะโรธ ลัว…ว่าเธอะผิหวั
ผิหวัในัวแม่ที่ระบัสัย์รั้แล้วรั้เล่า
หิสาวละสายาาแม่
หันไปมอผู้ายที่ึ้นื่อว่า ‘เ้าหนี้’ เอ่ยถามเสียเรียบว่า
“แม่เป็นหนี้อยู่เท่าไหร่”
“เอ่อ…” ายนนั้นหันไปสบาแม่ แม้ะเป็นเ้าหนี้แ่็รู้ัันมานาน
และสิ่หนึ่ที่ทำให้เาไ้อเบี้ยโย่าย็ือ ำู่ที่ว่า ‘หาไม่่ายะไปบอลู’ แล้วถ้าลูอนเป็นหนี้รู้วามริึ้นมา
่อไปเาะเอาอะไรไปู่ันล่ะ
“เอ่อพาย
ไม่ไ้เอันมานานนะ”
“ันถามว่า
แม่เป็นหนีุ้อยู่เท่าไหร่”
ประายพรึเสียถาม
ทั้สีหน้า แววาและน้ำเสีย แ่าาเ็สาวในวันวาน
ที่แม้ะูเ้มแ็แ่็ไม่ไ้ใล้านานี้
นนที่แ่ว่านับสิบปี้ออบลับไปเสียสะบั
“สอแสน!”
“สอแสน?” หิสาวทวนำ
ำนวนที่ไ้ยินแม้ะไม่ไ้มามายเท่าสถิิเิมที่แม่เยทำไว้
แ่วาสีรัิาล็ยัหันไปมอผู้เป็นแม่อย่าเ็บปว
เสียที่เพียรสั่ให้เรียบเยที่สุ ลับสั่นพร่า
“ราวนี้…แม่เอาเินไปทำอะไรอี”
ผู้เป็นแม่หลุบาล
ละอายในไม่ล้าะอบลูสาว
เมื่อรออยู่นาน็ยัไม่ไ้รับำอบ
ประายพรึ็เม้มปา นึอยาะวิ่หนีไปให้พ้นารนี้
ไปให้พ้นานที่เธอั้ใลับมาหา ทว่า…
หิสาวสูลมหายใเ้าปอ
่อนะเบนหน้าไป้อเ้าหนี้อย่าเย็นา
“แม่เป็นหนีุ้นเียวรึเปล่า”
“เท่าที่รู้…็น่าะใ่”
รูสอนภาษาสาวพยัหน้ารับถี่ๆ
บอเสียเย็น
“อเวลาไม่เินอาทิย์
ะเลียร์ให้”
“เิน้นสอแสน
ไม่ไ้ส่อมาสอหมื่นแล้ว”
วหน้าอนฟัเผือสีล
ระนั้น็ยัผศีรษะรับ
“อืม
สอแสนสอ อหยุอั้แ่วันนี้้วย” เสียเย็นเรา่อรออย่าุ้นิน
เธอเยทำหน้าที่นี้มาแล้ว
เมื่ออนยัเ็ว่านี้ แ่ไม่ิเลยว่าหลัผ่านเหุาร์หลายๆ อย่ามามามาย
สุท้าย…แม่อเธอ็ยัลับเ้าสู่วัวนเิมๆ
นเธอที่โเป็นผู้ให่ะ้อลับมาทำหน้าที่นี้อีรั้
หน้าที่เราหยุอเบี้ย
สีหน้าเ้าหนี้ทะมึน
เรียมอ้าปาปิเสธ แ่็ไม่ทันนที่เ็ว่าเป็นสิบปี
“หรือถ้าไม่อย่านั้น็ไม่้อเอาเลย”
เ้าหนี้เม้มปา
นึถึำนวนอเบี้ยที่ไ้รับมา่อนหน้านี้ นี่ยัไม่นับว่าเิน้นริๆ แ่ไม่ี่หมื่น
แ่ที่ึ้นมาลายเป็นหลัแสนเพราะอเบี้ย เลยยอมฝืนใพยัหน้ารับ
“ไ้
สอแสนสอ ภายในอาทิย์นี้”
“เรียมสัามา้วย”
หิสาวย้ำัเน
ไม่ระทั่ยมือไหว้ลานที่เินออไป
ร่าบาเินผ่านมาราที่ยืนนิ่เ้าไปในัวบ้าน
แ้วาสีรัิาลว่าเปล่าวามอรอบๆ ึ่ยัมีารแ่ัวาไม่่าาในอี
และใ่
เหุาร์เมื่อรู่มันไม่่าาอีเลยริๆ
“แม่…แม่สสารน้าิ่็เลย…่วย้ำประันให้เา”
‘ปาิสรา’ บอลูสาวเสียเบา
ประายพรึหัวเราะหึ
“้ำประันให้น้าิ่?
หึ ไม่้อถามเลยว่าโนโรึเปล่า”
“พาย!” นที่เมื่อรู่ยัรู้สึผิอยู่ึ้นเสีย สีหน้าไม่พอใะล่าว
“แม่เป็นแม่พายนะ ยัไ็เารพันบ้า”
นเป็นลูเม้มปา
หันลับไปเถียอย่าปาไวว่า “็ถ้าพายไม่เห็นว่าแม่เป็นแม่ ไม่เารพแม่
ป่านนี้พายเินหนีไปนานแล้ว ไม่ิะหาเินมา่ายมันหรอ!”
ศัิ์ศรีและนิสัยอบเอานะ…ที่ประายพรึำ้อยอมรับว่าบาส่วนถูถ่ายทอมาสู่เธอ
ทำให้ผู้เป็นแม่เิหน้าึ้น บอเสียั
“ั้นพาย็ไม่้อ่วย!
แม่หาเินมา่ายเอไ้”
“าไหนะ?
ู้เ้าอื่นมา่ายเ้านี้? หรือว่า…” มุมปาหยัึ้นเป็นรอยยิ้มที่ไม่สวยนั “เินเ็บอพ่อ”
“นอา่าใ้่ายพวเรา
แม่ไม่เยเอาเินพ่อออมาใ้!”
“่ะ
และพาย็หวัว่าแม่ะไม่้อเอาเินพ่อออมาใ้ริๆ เพราะในานะลู
เี๋ยวพายหาเินมาให้แม่เอ”
ประายพรึึ่อนแรั้ใะมา้าที่บ้านสัืนสอืน
มาปรับวามเ้าใับแม่ ไม่แม้แ่ะนั่ลบนโฟา ทำเพียแ่วาอาหารเหล่านั้นไว้บนโ๊ะรับแที่รไป้วยบรราหนัสือสวมน์วาู่ับ…
หิสาวส่เสียหึ
ะายามอมัน
ำราหวย
และสิ่ที่ทำให้้อะั
ริ้วแห่วามโรธเพิ่มึ้นในวา็เห็นะเป็น…
อผ้าป่านับสิบ
และใบอนุโมทนาบัรำนวนหลายใบ ที่มีทั้สร้าุิ สร้าห้อน้ำ
สร้าโบสถ์และอีหลายๆ อย่า ที่แ่เพียวาามอร่าวๆ
็รู้เลยว่ารวมันแล้วเป็นเินหลายหลั
ประายพรึยืัวึ้น
เิวหน้าที่ไ้รับเ้าวามามมาามารา เหลือบามอท่านแล้วพูเสียเบา
“พายว่าเินส่วนหนึ่อแม่ที่หมไปน้อเป็นหนี้
็มาาารสร้าบุพวนี้สินะะ” หิสาวปรายามอผู้ให้ำเนิ
ทิ้ำพูที่รู้ีว่านรรอเธออยู่เอาไว้ให้
“่อนะสร้าวัสร้าโบสถ์...พายว่าแ่แม่เลิสร้าหนี้็ไ้บุเยอะว่าแล้ว”
เือบเที่ยืน
หิสาวพาร่าายอันอ่อนแรและิใอันอ่อนล้าลับถึที่พัไ้สำเร็
ร่าึ่นอนทอแผ่หลาอยู่บนโฟาัวให่ วาามอเพานอย่าเหม่อลอย
อนโมิเนียมห้อนี้…ืออสัหาริมทรัพย์ิ้นสุท้ายที่บิาื้อไว้ให้พวเธอพี่น้อ่อนที่ทุอย่าะเปลี่ยนไป
รั้นั้น…พวเธอเยเสนอให้พ่อายมัน
หรือเอาไปำนอะไ้เอาเินไปใ้หนี้อแม่ แ่พ่อผู้เ้มแ็อเธอปิเสธ
ท่านบอว่า ‘สมบัิที่ให้ลู ็ือสมบัิที่ให้ลู’ และมุ่มั่นทำานหนัเพื่อหาเิน นสุท้าย…
“เฮ้อ~”
ประายพรึถอนหายใ
หลายปีมานี้ที่นี่แทบะเป็นสิทธิ์าอเธอ
พี่สาวที่พอเรียนบมหาวิทยาลัย็ไ้ทุนไปเรียนเมือนอ แม้อนแรพี่ิว่าะไม่ไป
เพราะอยาหาเินส่เสียน้อๆ
แ่เธอในอนนั้น็มีรายไ้าารทำานพิเศษเป็นิวเอร์สอนภาษาี่ปุ่นามบ้าน
แถมเินประันีวิอพ่อและเินที่ทาบริษัทอท่านมอบให้
็มีมาพอที่ะใ้หนี้ทั้หมและเหลือบาส่วนให้ใ้่ายอย่าไม่ลำบา ทั้เธอ ‘ปุภพ’ และมารา
ึสนับสนุนให้พี่ไปเรียน่อ่าประเทศ
แ่ไม่ิเลยว่านั่น
ะเป็นรั้สุท้ายที่ไ้อยู่้วยัน
เปล่า
พี่อเธอยัไม่าย แ่พี่ไม่เยลับมาหาันเลยลอหลายปี
มีเพียารส่เินลับมาและส่อีเมลโ้อบันนานๆ รั้ ประายพรึรู้ว่าิใพี่บอบ้ำว่าเธอ
เพราะ…พี่ือนที่ไปับแม่ในทุๆ รั้
พี่โทษัวเอว่าเป็นส่วนหนึ่ที่ทำให้หนี้สินบานปลาย
นนำไปสู่เหุาร์เลวร้าย่าๆ พี่โทษว่า…ถ้าัวเอแอบบอพ่อแ่แร่อนที่อเบี้ยะทบ้นทบอนานั้น
เรื่อราวไม่เป็นแบบนี้
พี่…ึไม่เยลับมาเอันเลย ไม่แม้แ่ะบอว่าปัุบันอยู่ที่ไหน
ประายพรึเื่อ
ว่าถ้าเธอบอพี่ พี่ะรีบโอนเินมาให้ นั่นหมายถึว่าในรีที่พี่เธอเห็นอีเมล
แ่าประสบาร์อเธอ ใ้เวลาไม่น้อยว่าสามเือน
หิสาวใ้มือหนึ่ยทาบหน้าผา
ะที่อีมือม้วนปลายผมสีำสนิท ยาวเหยียรเลยเอวอัวเอเล่น
ที่ริ…เินสอแสนสอ เธอมี่าย เธอมีเินเ็บมาพอะ่ายให้ แ่ว่า…
เ็นเย์แห่สถาบัน
Another Languages ถอนหายใ
แ่เธอไม่ไหวแล้ว
เธอล้าเินว่าะทนรับับเรื่อแบบนี้ริๆ
้วยวามิั่ววูบ
ประายพรึว้าเอาโน้บุู๊่ใึ้นมาเปิ
พาัวเ้าสู่เว็บไ์ที่้อใส่รหัสผ่านอยู่หลาย่อหลายรั้ว่าะถึหน้าหลัอเว็บริๆ
ลีบปาอิ่มเม้มแน่น รปลายนิ้วลบนีย์บอร์ ั้ระทู้สั้นๆ
ที่มี้อวามเพียหนึ่บรรทัึ้นมา
‘ันะประาศายอวัยวะ
ะมีใรื้อรึเปล่า? ถ้าะื้อ็ิ่อมา’
ประายพรึไม่เยายอวัยวะ
แม้สมัยเรียนมหาวิทยาลัยเธอะเย ‘ายเลือ’ อยู่บ่อยๆ แ่็ไม่เยิะายอวัยวะมา่อน ไม่เย…หา้อมูลใๆ
เี่ยวับ้านนี้
แ่เธอิว่ามูล่าออวัยวะิ้นหนึ่น่าะมาว่าเินหนึ่แสนบาท
และเธอไม่ไ้หวัอะไราารระทำในรั้นี้มาไปว่า
ารประผู้เป็นแม่
ในเมื่อส่วนหนึ่ที่ทำให้แม่เป็นหนี้
แม้แม่ะไม่บอแ่เธอ็เาไ้ไม่ยาว่าเป็นเินที่เอาไปทำบุสร้ามหาุศลมามาย
ในเมื่อพระพุทธเ้ารั้ยัเป็นพระเวสสันรยับริาทานไ้ระทั่ลูเมียัวเอ
ันั้นเธอ็วระทแทนบุุแม่ที่มอบีวิให้ ้วยารายอวัยวะสัิ้น…เอาเินไปให้ท่าน…ทำบุ่วยเหลือนอื่นไ้อย่าเ็มที่
รู้ว่าเป็นวามิที่ผิ
วามิที่บาป วามิที่าวพุทธีๆ ไม่วระิ
แ่ลอมาเป็นเธอูบ้าสิ…ลอมาเป็นเธอูบ้า…แล้วะรู้...ว่ามันยาเหลือเินที่ะไม่ิแบบนั้น
----------------------------------------------------
ปราปริยา
18 ุลาม 2562
ความคิดเห็น