คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : [sf] Blank Verse V
[sf] Blank Verse V
Dyland x Jaeden x
#SFaMilRaindrops
Setting: England (1900s)
16,440 words
BG Music: Florence + The Machine – Never Let Me Go
ฟัเถอะนะ ฟัไปอ่านไปันเถอะนะ ;___;
“She thought there were no Gods;
no one was to blame;
and so she evolved this atheist's religion of doing good
for the sake of goodness.”
- Mrs. Dalloway, Virginia Woolf
*
เย์เ็นเอื้อมมือมาับ้อมือเล็ๆอพี่สาวัวเอไว้ นัยน์าสีเียวับไพลิเ็มไป้วยประายวามสุ
“อืม ถ้าั้นอนนี้็เ็บอีสิ"
เาเอื้อมมืออี้าไปลูบบนลุ่มผมสีบลอน์สวย เย์เ็นอบมอนัยน์าสีฟ้าอลิลลี่ยามที่มัน้อับแสและอ่อนล วาที่มัะมอามเาเสมอ
“ในเมื่อผู้ายที่ลิลเยรัและำลัรัอย่าสุหัวใ"
ลิลลี่นโ่ที่เลือะพราวามรัอเย์เ็น
“ทั้สอนน่ะ – รัผม้วยทั้หมอหัวใเลยล่ะ”
ลิลลี่ที่หลลืมไปว่าพี่น้อมัะอบอะไรเหมือนๆัน
ลไปในหลุมที่ัวเอุไว้
“แ่อย่าน้อยเย์็ปล่อยให้ลิลไ้ทำทุอย่าที่ัวเอ้อารแล้วนะ :)”
ลิลลี่ ไบรอนที่หลรัสามีอัวเออย่าสุหัวใ
ภาพวามทรำในวัยเ็ยัไหลย้อนืนลับมาราวับพายุ รอบรัวทีู่เหมือนะสมบูร์แบบ ทว่าไม่มีอ์ประอบอบ้านิ้นไหนที่สมบูร์ัิ้น มันแร้าวและพัทลาย ลายเป็นสิ่ที่ทิ่มแทนที่อาศัยอยู่ในบ้าน
แ่ถึมันะแหัแ่ไหน เย์เ็นและลิลลี่็เยโอบอันและันเพื่อผ่าน่วเวลาเหล่านั้นมาแล้ว
“ทำไมล่ะลิลลี่? พี่ลัวว่าผมะเอาเรื่อลูน่าไปป่าวประาศั้นหรอ"
เ้าอเสื้อแ็เ็สีำไหวไหล่ เธอับมืออเย์เ็นึ้นมาทาบ มือเรียวสวยที่มีนาพอๆันๆ แ่สามารถับและยึอะไรไว้ไ้มาว่าเธอนั ใบหน้าที่เหมือนันราวับแะนั่น็้วย
รอยยิ้มปราึ้นบนใบหน้าสวยอหิสาว เธอส่ายหัว ่อนะหันมาสบานที่นั่้าๆ
“เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิร์ทไม่ำเป็น้อทำแบบนั้น"
เธอหัวเราะออมา เมื่อพบว่าสุท้ายมัน็บลอย่าที่ิริๆ ในเมื่อเธอเป็นแ่ผู้หินหนึ่ในบ้านหลันั้น นที่มีื่อสลัอยู่ในระูลอันเ่าแ่ทั้สอระูล แ่ลับไร้อำนาใๆ
ไม่สามารถ่อลอนับใรไ้
ไม่แม้แ่ะพยายามเรียศัิ์ศรีลับมาให้นเป็นแม่ –
“ในเมื่อโลาร์ ฟิทเฮอร์เบิร์ทเป็นเพียแ่นายหินเียวในีวิอนายท่านฟิทเฮอร์เบิร์ท – เป็นนเียวที่ผู้นให้ารนับถืออยู่แล้ว"
มันเป็นไปไม่ไ้
เพราะอีฝ่ายไ้ทิ้มันไปหมแล้ว ยามที่ลูน่า แฮริสเลือที่ะ้าวเ้าไปในโลอเพิมัส ฟิทเฮอร์เบิร์ท
และเพราะว่ามันไม่เยอยู่ ลิลลี่ึอบู้มันลับมาไม่ไ้
นั่นเป็นเหุผลที่เย์เ็นไม่ำเป็น้อทำอะไรับวามริที่แสนโสมม้อนี้ันิ
ในเมื่อลูน่า แฮริสเป็นแ่น้อสาวฝาแฝอโลาร์ แฮริส นที่าไปเพราะโรประำัว าไปทั้ๆที่อายุยัน้อย ลาโลนี้ไปพร้อมๆับที่ผู้น่าลืมเลือนเธอ
“พี่็เห็นแ่ัวเหมือนแม่อัวเอเลย – ลิลลี่"
เย์เ็นถอนสายาานัยน์าู่สวยนั่น ทันทีที่ิ๊อว์ทุิ้นในหัวมารวมันนไ้ำอบที่นึสสัยมานาน็ปรา
ารระทำทั้หม ทุอย่าที่ผ่านมา นำไปสู่เหุผลเพีย้อเียว
ำอบที่น่าันยิ่นั
พวเานั่้าๆันโยปล่อยให้วามเียบผ่านไปเรื่อยๆ
มีเพียแ่เสียร้ออสรรพสัว์ที่ัมาาที่ไลแสนไล ปล่อยให้ภาพรหน้ายับและ่อยๆแปลเปลี่ยนไป
ภาพออีาสีำที่บินผ่านไป
ภาพออไม้ที่เอนเอียไปามทิศทาอสายลม
ภาพอรอบรับทีู่สุสัน์ำลันั่ปินิันอยู่รพื้นห้า
ทุอย่าูเรียบ่ายเหลือเิน
สำหรับนบาน – วามสุ็ูเป็นสิ่ที่หาไ้ทั่วไป ไม่้อใ้วามพยายาม
่ารัน้ามับลิลลี่ ไบรอน เหลือเิน
ที่ใ้วามพยายามทั้หมในารไว่ว้ามันแล้ว
– แ่็ล้มเหลวอย่าที่ถูลิิไว้ –
“ราวนี้น้อ็ะโยนวามผิทุอย่ามาให้ลิลเหมือนพ่อสินะ"
ลิลลี่ไม่เยรัใรไ้อย่าบริสุทธิ์ใเลย
มันมีเพียแ่วามสัมพันธ์ที่ทั้รัทั้เลีย –
เหมือนที่เธอำลัรู้สึับุพ่อ ลูน่า โลาร์ และเย์เ็น
แ่มันน่าลยิ่นั
รั้แร – และรั้สุท้าย
ับารรัใร้วยทั้หมอหัวใ
พวเามอผ่านเธอไปยันที่ส่อสว่าว่าอยู่เสมอ
นที่เป็นนิยามอำว่ารั
“ลิลลี่ ฟิทเฮอร์เบิร์ท"
เย์เ็นลอาอย่าเบื่อหน่าย ริอยู่ที่ทุอย่ามันเริ่มาวามแ้นและเารู้ีว่าพี่สาวอัวเอเป็นนแบบไหน วามรับาๆที่แม่เหลือไว้ให้ ับวามรัอพี่สาวที่แสให้เห็นอยู่ลอเวลา
วามรัที่เป็นเส้นนานับวามเลียั
“นี่พี่ยัไม่เ้าใอีหรอ? – ว่ามันไม่ใ่วามผิอใรทั้นั้น ทุอย่ามันเิาารัสินใอทุๆนและนั่นหมายวามว่าพวเา้อยอมรับับผลที่ามมาให้ไ้"
เพิมัส ฟิทเฮอร์เบิร์ท ผู้ายนนั้นที่รัฝาแฝทั้สอนริๆ ้อรับผิอบับทุารระทำ โยารมีีวิอยู่่อไป – ทนอยู่้วยวามเ็บปว มอเห็นลูทั้สอนที่เป็นภาพสะท้อนอนรัทั้สอน ้อียิ้ม หัวเราะและอเ็ทั้สอนไว้้วยหัวใที่แสลาย
ลูายและลูสาวทั้สอนที่เป็นหลัานในวามรัอัวเอ
วามรัที่ไม่เยไ้รับารยอมรับ
แ่ะไม่มีวันหายไปาวามทรำที่ะอยู่เท่าอายุัยอน
“ทั้แม่อลิลและ็แม่อผมน่ะ พวเาพยายามอย่าเ็มที่แล้วับารที่ะมีีวิอยู่ – เ็มที่ับมัน สร้าวามทรำ เรียนรู้ทุวามเ็บปวและวามสุที่เิาวามรั"
เย์เ็นเหม่อมอออไปยัท้อนภา ยื่นมือเรียวออไปทาบส่วนับพระอาทิย์ที่ส่อแสแอ่อนๆลมา วันนี้หิมะไม่ลมาหนัเหมือนเมื่อวาน มีเพียแ่สายฝนอ่อนๆโปรยลมาในั่วะหนึ่
“ว่าลูน่า แฮริสน่ะไ้ใ้พลัทั้หมในารให้ำเนิพี่ เรียมารทุอย่าไว้ เียนหมาย ่อนะาโลนี้ไป เ่นเียวับที่แม่เย์รอให้ผมเิมโพอที่ะสัมผัสวามรัอเธอไว้าๆ"
ลิลลี่ลุึ้นยืน ร่าบาเินไปไล้สัมผัสอลิลลี่ที่ยัไม่บานเ็มที่ เธอื่นมมันอยู่รู่ให่ ฮัมเพลที่สใสเพื่อให้มันรู้สึสื่นว่าวันไหนๆ ่อนะัสินใเ็มันออมาหนึ่อ
“ทั้พี่และผม็รู้ – ว่าสิ่ที่ลูน่าและโลาร์ แฮริสไม่อยาทำที่สุน่ะ"
“ือารมีีวิอยู่สินะ"
หิสาวที่มีใบหน้าสะสวยราวับุ๊าเป็นน่อประโยนั้นเอ เธอ้มล่อนะหัวเราะออมา เป็นรั้แรที่เย์เ็นเห็นหยาน้ำสีใสไหลลมาานัยน์าู่นั้น –
“อื้อ มีีวิอยู่ทั้ๆที่อีรึ่นึอัวเอไ้าไปแล้ว"
วาที่ไม่เยร่ำไห้่อหน้าใรเลยัรั้
ไม่แม้แ่อนที่เธอทะเลาะับผู้เป็นพ่อ
“You can have it, Jaeden”
ลิลลี่เินาไปแล้ว
ทิ้ไว้เพียแ่อไม้อนั้นที่เธอพึ่เ็ออมา
หยุารเริเิบโอมัน ทั้ๆที่ยัไม่ถึเวลา
(Though the pressure's hard to take
It's the only way I can escape
It seems a heavy choice to make
And now I am under all)
ถึวามพยายามเหล่านั้นะล้มเหลวในท้ายที่สุ
แ่เธอ็มีวามสุริๆ ในห้วเวลาเหล่านั้น
เธอ – ลิลลี่ ไบรอน
*
พวเราเลือะิน้าวเ้าบนห้อ ่อนะเ็บอและเินทาไปยัส่วนัวเมือ เย์เ็นับอห์นเลือที่ะไปนั่อ่านหนัสือ เินเล่นที่สวน Princess Street ่อนะเินมเมือและื้ออพื้นเมือระหว่ารอีแลน์ไปัารธุระ พวเานัเอันที่ร้านอาหารในอนเที่ยรึ่
แน่นอนว่าีแลน์้อพาภรรยาอัวเอไป้วย เาเลือะไปส่้นบับับสำนัพิมพ์่อน
“ื่อเรื่อสวยีนะรับ ุไบรอน :)”
ุเรแฮมเ้าอสำนัพิมพ์เอ่ยทัเมื่อเหลือบไปเห็นื่อหนัสือเล่มใหม่อนัเียนนั เาเลือที่ะอ่านำนิยามสั้นๆอหนัสือ่อนะยิ้มออมา
“น่าพิศวนะรับ – เพราะเมื่อวานนัเียนื่อัอีน็ั้ื่อเรื่อล้ายๆหนัสืออุเลย :)”
“เป็นเียริอย่ายิ่รับ :)”
ีแลน์ยิ้มออมา เาไม่ไ้ถามถึื่อนัเียนอีน ร่าโปร่อบที่ะรออยและื่นเ้นไปับมันมาว่า แ่าสายาที่ิมส่มามัน็ทำให้เาพอะเาไ้ว่าอีฝ่าย้อเป็นนที่มีื่อเสียพอสมวร
ารเป็นนัเียนื่อัมันไม่ไ้รับประันว่าหนัสือทุเล่มท่ีุแ่ะไ้รับอนุาให้ีพิมพ์ เพราะั้นเวลาที่พวเาอยาะโมีเรื่อ้อห้ามในสัมที่อ่อนไหวเินไป นัเียนเหล่านั้น็เลือะทิ้ื่อเสียอัวเอเอาไว้้าหลั เพื่อแลับารพิมพ์หนัสือและไ้วาเียนินนาารัวเอ่อไป
มันไม่ใ่เรื่อแปลใหม่อะไร – บาน็เลือะพิมพ์มันโยไม่ลื่อหรือเปลี่ยนื่อใหม่ เพียเพราะอยาะวัระับวามสามารถอัวเออีรั้
มัน็เหมือนารที่มนุษย์ทุน่า็มีบาปอัวเอ
ึ้นอยู่ับว่าพวเาะสารภาพหรือปปิมัน่อไป็เท่านั้น
ราบใที่มันยัเป็นวามลับอยู่
นั่นหมายวามว่าบาปนั้นะยัสามารถระทำ่อไปไ้
เมื่อส่้นบับเสร็แล้ว ีแลน์ึับรถไปยัพิพิธพันธ์ส่วนัวอท่านยุ่อ มันเป็นานเปิัวผลานุใหม่อีแลน์ ไบรอนที่ำลัะถูัแส ร่าโปร่ยับเสื้อสูทให้เป็นทร ยื่นมือไปให้ภรรยาับ ่อนะส่ยิ้มไปให้บรรานั้นสูที่ำลัื่นมผลานอเาอยู่
ภาพที่ถูัวาอยู่ในส่วนที่เห็นัที่สุ – ภาพวาิ้นเออารแสรั้นี้
ภาพวาสีน้ำมันที่ถูแ่แ้มามห้วอารม์ ใบหน้าอใรบานที่ถูวาไว้เบลอๆ ถูเิมเ็ม้วยแสอาวที่ระยิบระยับ นัยน์าสีฟ้าสวยที่มอรลมานั้นเ็มไป้วยวามรู้สึ สันมูโ่ที่มีรอยระเรียัวสวยนั่นหยอล้อและ้อแสราวับเป็นลุ่มาวที่ส่อประายในอนลาวัน
เป็นเหมือนแสาวอาทิย์ที่ลอผ่านหน้า่า
ริมฝีปาสีพีที่ยยิ้มอย่าร้ายา ทว่าูบริสุทธิ์เหลือเินท่ามลาอ์ประอบทีู่อบอุ่นน่ัน ร่าบาสวมุแนยาวสีาวที่มีลูไม้รอ มือเรียวที่ถูพัไว้รระูไหปลาร้าปราแหวนเลี้ยๆหนึ่ว –
แหวนที่ไม่ใ่แหวนแ่าน
ใบหน้าสวยที่มีผมบลอน์ยาวลมา
ลิลลี่ ไบรอนหัวเราะออมา เมื่อเธอพึ่ะเ้าใสาเหุริๆที่สามีอเธอพามาทำาน้วย มันัเนนเธอแทบะสำรอออมา
เาหันมาส่ยิ้มให้เธอะที่ำลัุยับแอยู่
(And it's peaceful in the deep
Cathedral where you cannot breathe
No need to pray, no need to speak
Now I am under all)
ภาพวาิ้นเออีแลน์ ไบรอน
ภาพิ้นนั้นมี เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิร์ทเป็นอ์ประอบหลั
“ุนายไบรอนนี่โีริๆนะะ ุไบรอนถ่ายทอภาพุออมาไ้สวยมาริๆ"
ลิลลี่หันไปยิ้มและล่าวอบุุนายันนิแฮมที่หันมายิ้มให้เธอ ่อนะล่าวื่นมวามสวยามอภาพที่ถูประับอยู่ลาห้อ่อไป
ในวันนี้เธอ็ยัทำหน้าที่อภรรยาไ้เป็นอย่าี–
ในาร่วยอธิบายวามหมายเบื้อหลัอภาพที่สามีเธอสร้าึ้น
ภาพ ที่ไม่ใ่ภาพอเธอ
พวเาใ้เวลาเือบสอั่วโมที่พิพิธพันธ์แห่นั้น ภาพวาอีแลน์ว่ายี่สิบิ้นถูประมูลไป้วยราาสูทั้หม ริๆภาพอีแลน์อาไม่โเ่นเท่าภาพอศิลปินท่านอื่น แ่ลัษะำพูและารบรรยายวามหมายและที่มาอภาพแ่ละภาพมันินใและฝัลไปในใผู้ม – มาว่าศิลปินนอื่น
“ไปันเถอะ"
ลิลลี่พยัหน้า เธอวแนสามี่อนะเินออาัวพิพิธพันธ์ ภาพอทัู้่ที่เินไป้วยันสร้ารอยยิ้มให้ับผู้นที่มอา้าหลั มันูสวยามและเหมาะสมันราวับหลุออมาาภาพวาอศิลปินเอ
“อื้อ อย่าทีุ่ินั่นแหละ ลิลลี่"
เสียอีแลน์ยัเป็นเสียที่เธออบเสมอ แม้ระทั่อนนี้ที่เาำลัใ้มันทำร้ายเธอ เป็นรั้แรที่อีฝ่ายทำแบบนี้ หลัาที่ทำหน้าที่สามีที่ีให้เธอมาลอ
เป็นรั้แรที่สุภาพบุรุษที่หลุมาาห้ววามฝันพูอะไรออมารๆ
“อย่าหลอัวเอเลย – ผมรู้ว่าุเห็น"
เธอไม่ไ้หยุเิน – เป็นีแลน์่าหาที่เป็นฝ่ายหยุเิน่อน
เารั้เธอไว้ไม่ให้้าวไป้าหน้า
“ั๋วรถไฟที่เย์เ็นื้อมา แ่ไม่ไ้นั่ ไม่เยนั่ – ั๋วรถไฟที่วระอยู่ที่บ้าน"
ลิลลี่ำออมา เมื่ออนนี้เธอรู้แล้วว่าทำมันหายไว้ที่ไหน –
และหายไปพร้อมับวามหวัทั้หมที่ยัเหลืออยู่ที่ไหนัแห่ในห้ววามิ
“ลิลิว่าเราวรุยเรื่อนี้ันอนที่ถึ Lake district แล้วนะะ"
ีแลน์พยัหน้า ในเมื่อน้าๆแสออว่ายัไม่พร้อมที่ะุยเรื่อนี้ เา็ะให้เียริอีฝ่ายเท่าที่ะทำไ้ ลิลลี่ ไบรอน เป็นผู้หิที่น่ารัและเปราะบา พอๆับเย์เ็น เธอเป็นวามฝันอผู้ายหลายๆน
แ่ารเป็นวามฝันอใรหลายน็ไม่ไ้ทำให้เธอลายเป็นวามฝันอสามีไ้เลย
ในเมื่ออีฝ่ายมีน้อายอเธอเป็นแรบันาลใ –
เป็น Muse ให้ับศิลปะทุแนที่ีแลน์ ไบรอน รัสรร์มันึ้นมา
(And it's breaking over me
A thousand miles down to the sea bed
Found the place to rest my head
Never let me go)
*
พวเาออเินทาา Edinburgh ใน่วบ่าย หลัารับประทานอาหารและเินเล่นในัวเมือเสร็ ่อนะมุ่หน้าไปยั Lake District ที่ห่าออไปประมาสามั่วโม มันเป็นอุทยานที่ึ้นื่อเรื่อวามามนวีเอแห่ยุย่า William Wordsworth ยั้อพรรนาวามามอมันออมาผ่านัวลอน – เรื่อราววามสวยามอธรรมาิที่ถูร้อยเรียผ่านหมายาน้อสาวอวีเอื่อั ถูนำมาเียนเป็นลอนที่ไ้รับวามนิยมนถึอนนี้
ภาพอธรรมาิที่ทำให้เาอยาะล่อลอยไปบนฟ้าเหมือนลุ่ม้อนเม ล่อลอยอย่าโเียวทว่าวามเหานั้นลับถูเิมเ็ม้วยารื่ม่ำไปับภาพอทุ่อแฟโฟิลที่แสนสวยาม สายลมที่พัปลิวผ่านทำให้ลุ่มอไม้นับพันนับหมื่นนั้นเ้นไปามัหวะหายใอสายลม เ่นเียวับลุ่มลื่นที่ัมาาทะเลสาบ ภาพที่ามนั่นทำให้ลุ่ม้อนเมหรือ็ือัววีลายวามเหาในใไปไ้
มันือวามหัศรรย์อัวอัษรที่ถูร้อยเรียออมาอย่าสวยาม บทลอนที่มีสัมผัส ารเปรียบเปรย วามามอบทวีที่ลับให้ธรรมาิสวยามึ้น ึูสิ่มีีวิที่ประเสริที่สุ – มนุษย์ให้มายัสถานที่แห่นี้โยปราศาวามลัเล
ทะเลสาบถูล้อมรอบ้วยภูเา้อนทับันไปเรื่อยๆ ัวบ้านเมือและึที่ถูสร้าไปามวามลาันอผืนิน พวเาัสินใพัที่ทะเลสาบWindermere หนึ่ในทะเลสาบที่ไ้รับวามนิยมอาเทะเลสาบแห่นี้
ทั้สี่นปล่อยให้พนัานัารเรื่อระเป๋าและรถที่โรแรม Old English โรแรมที่เ่าแ่ที่สุและมีื่อเสียโ่ัที่สุในบริเว ่อนะแยย้ายันไปเปลี่ยนุสำหรับารื่มน้ำาอนบ่าย
เย์เ็นเลือะสวมเสื้ออเ่าสีาวทับ้วยแ็แ็หนัสีำและาเแสล็สีเียวัน ในะที่อห์นเลือะใส่เสื้อเิ้ทสียีนส์ทับ้วยเสื้อสเวเอร์สีำและาเสีเียวัน ทั้สอนออมานั่รอที่ส่วนห้อนั่เล่น
“้านอหนาวนะอห์น"
ีแลน์ที่เินออมาในุเสื้อเิ้สีำที่ถูปลระุมออสอเม็ าเสีเียวันและเสื้อเทร้น์โ้ทสีเทาเ้ม มือแร่ถือหมวแบบ top hat เาสบาับอห์น – นที่ถูทัไหวไหล่่อนะเินลับไปเอาเลือเสื้อโ้ทในห้อ
“วันนี้แไม่อ่อนไปใ่ไหม?”
ร่าโปร่หันไปสบาับนที่นั่เอนัวลบนโฟา้วยวาม่ว อีฝ่ายยิ้มออมาเมื่อพบว่าประโยที่นเป็นพี่เยล่าวออมาน่ะหมายวามแฝอะไร เ้าอใบหน้าสวยแลบลิ้นออมาเลียริมฝีปา้วยวามเยิน ส่สายาที่เ็มไป้วยวามรู้สึให้ ทั้ๆที่ภรรยาอนๆนั้นำลัแ่ัวอยู่ในห้อ
“อื้อ ผมรู้น่าว่าพี่ไปานเปิัวนั่นทำไม"
“good boy :)”
(And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing out of me
And the crashes are heaven for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me)
เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิทน่ะลาเินไป – อีฝ่ายเป็นเ็ีที่หัวไวับทุๆเรื่อ
ไม่้ออธิบายให้มาวาม ไม่้อพยายามใส่หน้าาเ้าหา
“นี่ ีแลน์ หนัสือเล่มใหม่พี่ื่ออะไรหรอ?”
“ลอเา่อนสิ"
“ให้ายเหอะ อย่าน้อย็ให้ำใบ้อะไรมาหน่อยไ้ไหม"
ีแลน์ยยิ้ม เาทรุัวลนั่้าๆเย์เ็น ไม่มีส่วนใในร่าายอพวเาสัมผัสัน นอานัยน์าสอู่ที่เย้าหยอันผ่านทาสายา
“มันเี่ยวับำอธิษานอเย์เ็น :)”
เย์เ็นหัวเราะ มันไม่ใ่เรื่อยาอะไรเลย
ในเมื่อมันมีเพียำอเียวที่เย์เ็นเอ่ยอีแลน์ ไบรอน
“As the Sun Rises?”
ีแลน์พยัหน้า แอบส่มือเ้าไปประสานับมือู่สวย
พระอาทิย์สาแสแเ้ามาในห้อนเา้อหรี่าล
“มันเี่ยวับอาาัรที่พระอาทิย์ะไม่มีวันิน"
ีแลน์ ไบรอน เป็นมาว่าพระอาทิย์
แ่เย์เ็น็ไม่้อารให้อีฝ่ายเป็นสิ่ที่ยิ่ให่ว่านี้เหมือนัน
นัยน์าสีเทาที่สวยว่าผลึออัมีิ้นไหนๆ
นที่บอับเย์เ็นว่าเาไม่ใ่สิ่มีีวิที่สมบูร์แบบ
และเพราะแบบนั้นอีฝ่ายะยอมรับทุารัสินใ –
ไม่ว่าเย์เ็นะเลือวิธีไหนในารเิมเ็ม่อว่าที่าหายไปอนเอ
“และมันะออวาแผในวันเิอผมสินะ?”
ีแลน์พยัหน้า
ใ่ – มันืออวัรบรอบอายุสิบเ้าปีอเย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท
เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิทที่เป็นเหมือนร้อยรอที่ีแลน์อบ – 'ลอนเปล่า’ บทวีที่เหมือนะไร้เ์ ไม่ำหนสัมผัส แ่ลับำหนำนวนพยา์และเสียพยันะหนัเบาสลับันไป
มันเป็นร้อยแ้วแบบที่่าย่อารถ่ายทอินนาารออมาเป็นำพู อิสระและไร้รูปร่าที่ัเนเหมือนเ็ผู้ายนนั้น –
เป็นลอนที่ถูเรียว่า ร้อยแ้ว เพราะไร้สัมผัส ่าา ร้อยรอ ประเภทอื่นๆ
เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท ที่มีไ้เพียนเียวบนโลใบนี้
เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท ที่พิเศษว่าใรทั้หม
(And the arms of the ocean so sweet and so cold
And all this devotion I never knew at all
And the crashes are heaven for a sinner released)
เย์เ็นับีแลน์ลุึ้นยืนเมื่อไ้ยินเสียเปิประูห้อสอห้อที่ัึ้นพร้อมๆัน ลิลลี่ ไบรอนแ่ัวสไล์โธิ ุระโปรสีำฟูฟ่อ วันนี้เธอสวมรัเล้าสีาวที่ัับัวุ ใบหน้าสวยที่แ่แ้มเรื่อสำอา์หนัว่าทุวัน ลิลลี่ยยิ้มอย่าอ่อนหวานว่าทุวัน
“ไปันเถอะ่ะ"
ทั้สี่นเลือที่ะนั่ิบน้ำาที่ร้านน้ำาื่อัิัวทะเลสาบ ทะเลสาบในหน้าหนาวอาไม่ใ่ฤูที่ส่อประายมันที่สุ แ่ไม่ใ่ที่ทะเลสาบ Windermere แห่นี้ ภาพอน้ำสีใสที่ทอยาวออไปสุลูหูลูา ถูรายล้อมไป้วยภูเาที่มีหิมะสิาวปลุมไปทั่ว เป็สีาวที่ออมาเินรอบบริเวายหาและามบ้านเรือน เสียไวโอลินที่ถูเล่นาร้านนรีที่อยู่ถัออไป ารสเลิศที่ถูนำเ้ามาาอินเียและุ้ี้สูรพิเศษาเ้าอร้านส่ลิ่นหอมเย้ายวนนฝูนและแมวเ้าถิ่น่าเลือะมาพัใที่หน้าร้าน
“Chopin or Mozart?”
อห์นเอ่ยถามออมาหลัาที่อีฝ่ายพึ่เล่าประสบาร์ารไปอยู่ที่ฝรั่เศสว่าสอปีอัวเอบ
“Beethoven”
ีแลน์อบลับไป อห์นยยิ้ม่อนะเินออไปนั่เล่นเปียโนที่ถูั้อยู่ลาร้าน นถูามใยยิ้ม่อนะหลับาลเพื่อึมับบทเพลที่อีฝ่ายำลัับล่อมพวเรา 'Ninth Symphony’ หนึ่ในเพลที่ัที่สุอบีโธเฟ่น – เพลที่ถูแ่ึ้นหลัาที่นันรีื่อัสูเสียารไ้ยินทั้หม
ผู้น่าีวามไปว่าศิลปินเอนนั้นไม่มีวันไ้ยินเสียนรีที่ถูเล่น ทั้ๆที่มันเป็นเพลที่เ็มไป้วยวามสนุสนาน
แ่ผู้นพวนั้นลับไม่ลอิถึุเริ่ม้นอมัน
ถ้าบีโธ่เฟ่นไม่สามารถไ้ยินบทเพลอัวเอ เาะสามารถแ่มันึ้นมาไ้อย่าไร?
นั่นไม่ใ่เพราะอีฝ่ายำโน้ไ้ทุเสียไ้หรอหรือ?
เปียโนที่ถูเล่นในหัวอนันรีเอนนั้นน่ะ ไม่มีเสียไหนที่าหายไปหรอนะ
ารสูเสียอะไรบาอย่า –
มันไม่ไ้หมายวามว่าะทำลายสิ่ที่เยมีอยู่ทั้หม
“เย์ไปเินเล่นนะ"
ลิลลี่เยหน้าึ้นไปมอเย์เ็นโยไม่ไ้พูอะไร เธอยยิ้มบาๆให้น้อ ่อนที่อีฝ่ายะเินออไปโยไม่หันลับมาสนใน้าหลั เธอใ้มือทั้สอ้ายแ้วาึ้นมาิบ ลืนมันลไป ่อนะเยหน้าึ้นสบานที่ึ้นื่อว่าเป็นสามี
“พูออมาสิ – ลิลลี่"
ีแลน์ส่สายาที่บอับเธอโยนัยว่ามันไม่มีประโยน์อะไรที่ะเ็บวามิพวนั้นไว้ในใอีแล้ว
“ุ็รู้ว่าเย์เ็นแอบมีอห์นลับหลัุ"
ีแลน์พยัหน้า เายมือทั้สอ้าึ้นมาท้าวับโ๊ะ พิใบหน้าไปับ่วแนัวเอเพื่อลระยะระหว่านับภรรยา นัยน์าที่เป็นเหมือนแ่นลามหาสมุทร –
แ่นลามหาสมุทรที่ลิลลี่ ไบรอน เื่อว่ามันเป็นสีเทาและมีผลึสีมรวาไว้รปลายเแน ผลึที่เป็นเหมือนหลุมำที่ึูทุนที่มอเ้าไป – หลุมำที่มีทาออ แ่เธอเลือที่ะไม่เินออไปหาแสสว่าภายนอเอ
นัยน์าู่นั้นมอมาที่เธอราวับะสำรววามิและเ้าอใบหน้าสะสวยนั่น็ปล่อยให้นที่เป็นู่ีวิเ้ามาสำรวมันอย่า่ายาย
“Well – “
“...”
“ผมรู้เรื่อนี้มาัพัแล้ว ั้แ่ไปสอนที่อีัน มันไม่ใ่วามลับท่ีเย์เ็นั้ใะปิบัาผมเสียทีเียว"
มันเป็นอนบ่ายที่ยัสบเหมือนอย่าที่เยเป็น ทว่าผู้นในร้านไม่ไ้ให้วามสนใับู่สามีภรรยานัที่นั่อยู่ิระเท่าไหร่นั เพราะอนนี้ทุนำลัื่ม่ำไปับเสียเปียโนที่ับล่อมโยผู้ายทีู่ส่านนั้น
บทเพลที่ถูถ่ายทอออมานั้นเ็มไป้วยอารม์และวามรู้สึ แผ่นหลัว้าที่ั้รสวยามราวับใบปิภาพยนร์ ใบหน้าที่ไม่ไ้บ่บออารม์ใเท่าปลายนิ้วที่ำลัสะบัไปามีย์เปียโน
“มันเป็นวามลับที่เย์เ็นอยาให้ผมเ้าใ่าหา – เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิร์ทในวัยสิบห้าปีที่ถูทรยศและรู้วามลับอันโสมมอระูลในเวลาไล่เลี่ยันน่ะ"
“...”
“อนที่ีแลน์ไบรอนเป็นเพียแ่ศิลปินนนหนึ่ มันเป็น่วเวลาเียวับที่อห์น เอ ลิฟฟอร์เ้ามาในีวิ เพราะั้นมันไม่แปลอะไรถ้าเย์เ็นะหลุมรัเ็ผู้ายนนั้น – นที่เป็นวามสบายใ วามเป็นไปไ้และวามไม่แน่นอน"
อห์น เอ ลิฟฟอร์
วามเป็นไปไ้ที่ะรัใรพร้อมันสอน
วามไม่แน่นอนที่ส่ผลระทบ่อรัแร – วามรัที่ว่าันว่าทรพลัที่สุ นที่ทำให้รัแรอเาไม่ใ่รัเียว
ีแลน์ ไบรอน
วามเป็นไปไ้ที่ะรัใรันเพียแ่แรเห็น แรสัมผัสนรีที่เป็นิวิาออีฝ่าย
วามไม่แน่นอน – เป็นวามรัที่ทำให้เิวามไม่แน่นอนในารมีีวิอยู่ หาสัมรับรู้ถึเส้นวามสัมพันธ์ที่ถูสอประสานไว้อย่าแน่นแฟ้น
“...”
“และใ่ – มันเป็นวามสัย์ริที่ผมเ้าใและยอมรับมันไ้ – หาารที่เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท ไ้รับวามรัานสอน"
“...”
“ทำให้อีฝ่ายรู้สึปลอภัยและมีวามสุับโลใบนี้มาึ้นล่ะ็ – มัน็ไม่มีเหุผลที่ีแลน์ ไบรอน ะเ้าไปัวามรู้สึนั้น"
เายัส่าเหมือนเิม –
โยเพาะอนนี้ อนที่ริมฝีปาู่นั้นเอ่ยยอมรับเรื่อที่ผู้นในสัม่ามอเป็นเรื่อประหลา
ีแลน์ ไบรอน ที่ผู้นมามายในสัม่าให้ารยอมรับและเิู
ลับ้มลให้ับสิ่ที่ผู้นมอว่ามันเป็นวามสำส่อนและน่ารัเีย
เานนั้นที่้มลแทบเท้าให้ับสิ่มีีวิที่เป็นเหมือนเล็หิมะ
เย์เ็น ไบรอน ที่สวยาม ทว่ามิอาับ้อไ้ –
เพราะทันทีทีุ่เ้าไปับ
มันะละลายและหายไป – ไร้รูปร่า
ีแลน์ ไบรอนึเลือะรัใรนนั้น้วยวามสายาและสัมผัส
ไม่เ้าไปบิเบือนรูปร่าหรือทำให้มันแสลายไปมาว่านี้
“In this respect, I’m the one who’s having an affair :)”
ีแลน์ ไบรอน ที่ทำให้บาปนั้นลายเป็นสิ่ที่หอมหวานว่าผลึน้ำาล
ีแลน์ ไบรอน ที่เลือทำทุอย่าให้วามปรารถนาและำอธิษานอเย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิทเป็นไปไ้
ทั้ๆที่ไม่รู้ว่าำอธิษานนั้นะอยู่ลอไปหรือไม่
(Though the pressure's hard to take
It's the only way I can escape
It seems a heavy choice to make
And now I am under all)
ใบหน้าที่ไร้ที่ินั้นไม่ไ้แสวามเห็นใอย่าที่วระเป็น
นั่นอาเป็นเพราะอีฝ่ายิว่าพวเราทุน่า็เ็มใับสิ่ที่ำลัทำและเป็นอยู่
เหมือนับที่ลิลลี่ ไบรอนเลือะเินเ้าไปในเส้นทาที่สวยามนี้อย่าเ็เี่ยว ้าวเินไป้าหน้า้วยวามหวาลัวที่เ็มไป้วยวามรั
“Dyland Byron”
ฝนำลั –
และมันำลัะลายเป็นลูเห็บในไม่้า
ท้อทะเลาสาบ่าสั่นไหว ลายเป็นลื่น
พระอาทิย์รีบหลบเ้าไปในลุ่มปุยนุ่นสีเทา
เพราะว่าวันนี้อาาศีเหลือเิน
“I DO Love You”
(And it's over
And I'm going under
But I'm not giving up
I'm just giving in)
เธอึเลือบอมันออไป
วามรู้สึที่เอ่อล้นในใมานานแสนนาน
“I love you to the moon and back –“
บอมันออไป
ในวันที่ท้อฟ้ารับรู้ถึวามรู้สึอเธอ
“to the moon and back again :)”
บอมันออไปทั้ๆที่รู้ีอยู่แ่ใ
ว่ามันะไม่มีวันไปถึ – แม้นที่เธอรัะอยู่ใล้แ่ไหน
ถัไปแ่ไม่ี่ลมหายใ
“I know – “
ใรนนั้นไม่ไ้ถอนหายใหรือทำหน้าเอือมระอา
สูหายใเ้าไป ่อนะเยหน้าึ้นมามอผู้หิที่แสนโ่เลา
เาส่ยิ้มมาให้เธอ
รอยยิ้มที่มี่ามาว่าทรัพย์สมบัิใๆ
รอยยิ้มที่มีมูล่าสูว่าารมีอยู่อ ลิลลี่ ฟิทเฮอร์เบิท
“You’ve been showing it”
เธอยิ้ม โยปราศาหยาน้ำา
ยิ้ม้วยวามรู้สึทั้หมอหัวใ
หลับาลเพื่อเ็บภาพอใรนนั้นไว้ในส่วนลึที่สุอหัวใ
“And I know an absolute reason behinds those actions – of yours”
นที่มัะเ้าในอื่นเสมอ
นที่อ่อนโยนับผู้หิอย่าเธอลอมา
นที่เป็นที่รัอนทุเพศ ทุวัยและนั้น
นที่เป็นเหมือนหลุมหลบภัยในวันที่มีพายุหิมะ
นที่มอามเธอทุารระทำ้วยวามเ้าใเสมอ
“Lilly Byron –“
ีแลน์ ไบรอน
นที่เป็นสามีที่ถู้อามหมาย
นที่เป็นอเธอแ่ในห้วนิทรา
นที่เารพและให้เียริทุารัสินใอผู้หิที่ไร้อำนา
“History repeats itself –“
แ่อนนี้ีแลน์ ไบรอนนนั้น –
ำลัอร้อ ลิลลี่ ไบรอน
“Yet, I wish you’d stay”
อร้อให้เธอเลือทาเินที่่าอออไป
อร้อให้เธอลืมุประส์ทั้หมอารระทำ
(I'm slipping underneath
So cold and so sweet)
*
อาาศอันหนาวเหน็บไม่อาหยุวามั้ใอพวเาทั้สี่น่อารล่อเรือในทะเลสาบหลัาที่ฝนและลูเห็บหยุไ้ ทะเลสาบวินเอร์เมียร์มีลิ่นที่่าไปาทะเลสาบแห่อื่น – ราวับว่ามันเป็นทะเลสาบที่เิาหยาน้ำาแห่วามสุ
เย์เ็นยื่นมือออไปสัมผัสับผิวน้ำอย่าแผ่วเบา ในัหวะเียวับที่ลิลลี่นั่พิีแลน์ อห์นใ้ล้อฟิล์มบันทึภาพอเหล่าภูเาที่ล้อมรอบแหล่น้ำนี้้วยวามหลไหล ทะเลสาบที่ใสนสะท้อนภาพอสิ่แวล้อมทุอย่า
สะท้อนภาพัวเรือ
สะท้อนภาพอภูเา
สะท้อนภาพ้นไม้และท้อฟ้า
สะท้อนภาพอเย์เ็น – เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท
สะท้อนภาพอีแลน์ – ีแลน์ ไบรอน
สะท้อนภาพอลิลลี่ – ลิลลี่ ไบรอน
สะท้อนภาพออห์น – อห์น เอ ลิฟฟอร์
แ่ถึแบบนั้น ภาพสะท้อนนั่นมัน็ไม่ใ่ัวนริๆอพวเา
ถึะบอว่ามันไม่ใ่ัวนอัวเอ แ่เย์เ็น็ไม่รู้เหมือนันว่าัวนที่แท้ริอเามันเป็นแบบไหนันแน่
เพราะทุอย่ามันเป็นัวแทนอวามไม่แน่นอนและวามเป็นไปไ้
(Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under)
เย์เ็นที่เป็นภานะบรรุวามรู้สึหลาหลายแบบทั้วามเ็บปว วามผิหวั วามอทน วามเหนื่อยล้า วามสุที่ไม่ไ้เิาัวเอ
และเพราะแบบนั้น – อาเป็นเพราะเหุผลนั้น
ทำให้ภานะอเย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท้อารเพียแ่วามรั
วามรัที่ะไม่มีวันสิ้นสุและหมลเหมือนน้ำในทะเลสาบ
แม้ว่าัวเย์เ็นะ้อำิ่ลไปยัแ่นลาท่ีมืมิและหนาวเหน็บ็าม
มันไม่เป็นไรริๆ – ราบใที่วามรัทำให้เารู้สึปลอภัย
มันน่าลที่เย์เ็นมัะเผิและึมับสิ่ที่สัมเรียว่าแปลเสมอ ทั้ารหลรันที่มีเพศสภาพเียวัน นที่เป็นสามีอพี่สาว ทั้ารรันสอนพร้อมๆัน
'มันเป็นเพราะว่าเย์เ็นเป็นนที่พระเ้าเลือยัไล่ะ เป็นนโปรที่พระเ้าอยาะมารแสอนายในหลายๆบทบาท' มันเป็นำอบ – เป็นารปลอบประโลมออห์น เอ ลิฟฟอร์ในืนฤูใบไม้ผลิที่หนาวเหน็บ
'เพราะว่าเย์เ็นเป็นนพิเศษยัไล่ะ นายถึมีทาออถึสอทา – ส่วนวามรู้สึผิทั้หมนั่น ็แ่โยนมันให้ับนที่สร้าทุสรรพสิ่บนโลใบนี้’ ีแลน์ไบรอนพูพลาลูบหัวเย์เ็นอย่าใรร่รัในวันที่ท้อฟ้าเ็มไป้วยวาว
แ่ว่านะ เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิทน่ะ
ไม่มีสิ่ที่เรียว่าศีลธรรมในหัวั้แ่แรอยู่แล้ว
เาเิบโมาในโลที่มีแ่วามบิเบ้ียว – เหมือนับลิลลี่ ฟิทเฮอร์เบิทนั่นแหละ
เย์เ็นน่เรู้ัแ่ารให้วามรัและารถูรั
“ลิล ร้อเพลหน่อยี่ – "
เย์เ็นพูออมาทั้ๆที่ไม่ไ้เยหน้าึ้นไปสบาับอีฝ่าย ผู้หิที่มีใบหน้าเหมือนับุ๊านั่นยิ้มออมา อห์นหันล้อไปทาีแลน์ที่นั่ฝั่รัน้ามับเย์เ็นและลิลลี่ที่นั่บสามีอัวเอ้วยใบหน้าที่ว่าเปล่า –
ว่าเปล่า แ่ลับเ็มไป้วยวามสุ
วามว่าเปล่าที่ีั้นวามสุไ้ไม่เ็มร้อย
แ่็ยัแปลแย ไม่อารวมเป็นหนึ่
“And the arms of the ocean delivered me
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Deliver me”
เสียหวานที่ทรพลัถูับร้อออมาและั้อไปทั่วบริเว เสียเอโ่ที่ถูสะท้อนลับมาเรียร้อยยิ้มาหิสาวอย่า่ายาย เธอลุึ้นนั่ีๆ่อนะส่มือลไปบนผิวน้ำบ้า
น้ำเสียทีู่เยเมย่อทุสิ่ ทว่าเ็มไป้วยวามเ็บปว วามรัและวามสุ
ีแลน์ ไบรอน ยัเป็นผู้สัเและผู้ฟัที่ีเสมอ ใบหน้าที่ไร้ที่ินั่นมอเ้าไปในวาอเย์เ็น เายืายาวๆออไปนมันแะับอวัยวะเียวันอใรอีน
เย์เ็น ฟิทเฮอร์เบิท ที่ถูหล่อเลี้ย้วยวามรั
วามรัา ีแลน์ ไบรอน
วามรัา อห์น เอ ลิฟฟอร์
เย์เ็นส่เสียหวานออมาประสานับนเป็นพี่ในท่อนสุท้ายอเพล
“I'm slipping underneath
So cold and so sweet”
และวามรัา ลิลลี่ ไบรอน
“Never let me go”
TBC
*Blank verse (ลอนเปล่า) = เป็นลัษะลอนนิหนึ่ออัฤษ่ะ ัวสัมผัสท้ายพยา์หรือระหว่าวรระมีหรือไม่มี็ไ้ แ่ะำหนพยา์ในแ่ละวรรอย่าัเน ารออเสีย้อสลับเสียหนัและเบา (Iambic Pentameter) ่ะ ลอนเปล่าที่ั็มี Hamlet, Merchant of Veniceอ Shakespeare เป็น้นั้บบ :))
Please comment or tag #SFaMilRaindrops
Talk: แฮ่ นั่นแหละ่ะ ที่เาุยันบนรถในอนสาม ลิลลี่รู้ั้แ่อนนั้นละเ้อ;--;
โยปิเาะไม่ั้ื่อฝาแฝันแบบนี้นะะ พราะถ้าั้เป็นสิ่ที่ร้ามันมันะลืนันเอ อาะั้เป็นื่อที่อยู่ใน category เียวันแทน แ่ะไม่ใ่ื่อที่เป็นู่ร้ามันับ
ปล. ส่อแท็แล้วีใมา่ะที่นอ่านมีวามไบโพล่าเป็นเพื่อน5555 มีแรฮึบในารแ่ึ้นเยอะเลย่ะ ฮื่ออ ;__;
ในที่สุ อนหน้าบแล้วนะะ (ลายาวเหลือเิน เ็บีเทลไม่หมัที ;___;)
ปล2. ่าัวอห์นแพมา ไม่พูอะไรแ่บทบาทสำัเหลือเิน เป็นผ.ูลๆ ฮรุ ;___;
ความคิดเห็น