BLACK TECH INTERNET CAFE SYSTEM ระบบอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในต่างโลก (นิยายแปล)

นิยายเรื่อง :  Black Tech Internet Cafe System

ผู้แต่ง  :  The Leat That Goings Against Water


ผู้แปลภาษาอังกฤษ : Noodletown Translations

ป.ล.ติดต่อทางผู้แปลEngอยู่นะครับรอตอบกลับ  ส่วนต้นฉบับหาเจ้าของเรื่องไม่เจอเหมือนนิยายเรื่องนี้ไม่ติดtopเลยหาไม่เจอในเว็บนิยายของจีน

และนี่คือคำตอบกลับจากทางเว็บEng555

คุยกับผู้แปลก่อนอ่าน
สวัสดีนักอ่านทุกท่านเนื่องจากคนที่เขาได้มาอ่านนิยายแปลเรื่องนี้ทางผู้แปลอยากจะแจ้งผู้อ่านทุกท่านว่านิยายเรื่องนี้ไม่ได้หาผลประโยชน์ใส่ตัวแต่อย่างใดเนื่องจากนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นได้เพราะทางตัวแปลเองต้องการที่จะแปลภาษาเรียนรู้ภาษาและอยากจะแจ้งพูดผู้อ่านทุกท่านว่าทางผู้แปลเองไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษและไม่ได้รู้ไวทยากรหรือรูปแบบคำประโยคที่สวยๆบางท่านอาจจะอ่านแล้วขัดใจเป็นบางตอนบางช่วงเนื้อหาที่มีผิดพลาดก็ขออยากให้ทุกท่านเข้าใจในตัวผู้แปลด้วยเนื่องจากผู้แปลไม่เคยแปลนิยายมาก่อนจึงใคร่ขอความอนุเคราะห์ทุกคนให้กำลังใจผู้แปลมากกว่าที่จะติเตียนหรือหากบางคนมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมก็สามารถเสนอแนะแนะเพิ่มเติมได้แต่ควรใช้คำสุภาพเพื่ออรรถรสในการอ่านของทุกๆคนจึงอยากจะแจ้งให้ทุกคนได้รับทราบ