คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : PART 3 of HP --- Summons
Summons
*********
หลัาที่เฟริน่าออมาาระทรวเวทมนร์
ัมเบิลอร์็พาเธอมาินไอศรีมที่ร้านไอศรีมอฟลอเรียนฟอร์เสิวในรอไแออน
เ้าอร้านเป็นพ่อมื่อฟลอเรียน
ฟอร์เสิวูื่นเ้นมาเมื่อเห็นอาารย์ให่อฮอวอส์้าวเ้ามาในร้าน เารีบพาายราและเฟริน่าไปนั่มุมในสุอร้าน่อนะรีบลับมาพร้อมับเมนู
ัมเบิลอร์สั่ไอศรีมเอร์เบทรสมะนาวรา้วยรีม้นสีน้ำผึ้ปิท้าย้วยารโรยเร็น้ำาลสีรุ้ที่มันส่เสียระเบิเปรี๊ยะเบาๆ พร้อมับมีประายไฟสีส้มลูเล็ๆลอยัวอยู่เหนือไอศรีมลอเวลา เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะ้อมอมันอย่าื่นาื่นใ
“มันือเร็น้ำาลระเบิเปรี๊ยะ” พ่อมราบอับเธอและหยิบ้อนึ้นมาัเ้าปา เ็หิ้อมอสีหน้าออาารย์ให่้วยวามอยารู้อยาเห็น แล้ววินาที่อมาใบหน้าเหี่ยวย่นอัมเบิลอร์็ึ้นสีมพู เาหลับาแน่น
มีเสียระเบิเปรี๊ยะัออมาาในปา
และเมื่อัมเบิลอร์ลืมาึ้นมาอีรั้
เา็หัวเราะเบาๆอย่าอารม์ี
“รสาิมันเป็นอย่าไรหรือะ” เ็หิถาม
“หวาน ู่า
และทำให้ลิ้นเราเ็บนิๆ”
อาารย์ให่อบและเริ่มิน่อไป
เฟริน่าหันลับมายัไอศรีมรสวนิลาอัวเอ มันรา้วยรีมเนยถั่วทีู่หน้าาธรรมาไปเลยเมื่อเทียบับอัมเบิลอร์ แล้วเธอ็นึเสียายที่ไม่ล้าลออะไรใหม่ๆ เ็หิับอาารย์ให่นั่ินไอศรีมไปเรื่อยๆอย่าเอร็อร่อย
ระหว่านั้นเธอ็เห็นนฮูัวให่หลายัวบินวัไว่อยู่นอหน้า่าอร้าน พวมัน่าาบหนัสือพิมพ์บับเ้าวันนี้มา้วย และทันทีที่พ่อมแม่มแ่ละนาอออ่าน
สายาทุู่็เริ่มับ้อมาที่เธอับัมเบิลอร์ เฟริน่ามวิ้วสสัย แ่เธอ็ไ้รับำอบในทันทีที่ฟอร์เสิวถือหนัสือพิมพ์บับเ้าิมือมา้วย
“ัมเบิลอร์ นี่เป็นเรื่อริหรือรับ” เาร้อถาม้วยวามื่นเ้น ใบหน้าเ็มไป้วยวามอยารู้อยาเห็น
พ่อมราละสายาาไอศรีมในถ้วยที่เือบหมพลายิ้มบาๆ
“ไหนอผมูิว่าหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็เียนถึผมว่าอย่าไรบ้า” ัมเบิลอร์ยื่นมือเหี่ยวย่นไปรับหนัสือพิมพ์บับเ้ามาอ่าน
วาสีฟ้าใสไล่อ่าน้อวามใน่าวอย่าใเย็น
และเมื่อเาอ่านบ็มีรอยยิ้มระบายอยู่บนใบหน้า
“มีอะไรหรือะ ศาสราารย์”
เฟริน่าสสัย
“ันว่าเธออ่านเอะีว่า” ัมเบิลอร์ส่หนัสือพิมพ์ให้เธอ เฟริน่ารับหนัสือพิมพ์มาและลี่อออ่าน
เ้าหน้าที่ภายในระทรวเวทมนร์ยืนยันว่า เ้าวันนี้
อัสบัส ัมเบิลอร์ เหรียราแห่เมอร์ลินั้น 1, ประธานสมาพันธ์พ่อมแม่มนานาาิ, ประธานแห่ศาลสูวิเ็นาม็อ
อาารย์ให่โรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์ ไ้เ้ายื่นีาอให้มีารรื้อฟื้นี ิเรียส
แบล็
นัโทษผู้อาเรียไ้ว่ามีื่อระ่อนที่สุเท่าที่ถูััอยู่ในุอัาบัน ึ่ทำให้าวโลพ่อมแม่ม้อหวาหวั่นับารารรมประานถึ 13 น้วยาถาบทเียวเมื่อ 12 ปี่อน
“เาเ้ามาพร้อมับเ็ผู้หินหนึ่ที่อ้าว่าเป็นผู้พบหลัานิ้นสำัที่พิสูน์ไ้ว่าแบล็เป็นผู้บริสุทธิ์ และนที่ทำารารรมเป็นพ่อมนอื่นที่อยู่ในเหุาร์”
เ้าหน้าที่ระทรวเวทมนร์นหนึ่ึ่ปิเสธที่ะให้ทราบื่อบอ
อย่าไร็ามอนนี้ทุน่าเิำถามว่าเรื่อนี้เป็นวามริหรือไม่ และถ้าเป็นเ่นนั้นริ
ระทรวเวทมนร์ทำผิพลารั้ให่ที่ส่ัวผู้บริสุทธิ์ไปุอัาบันนานถึสิบสอปี้วย้อหาที่เาไม่ไ้ระทำผิ
“ระทรวเวทมนร์ไม่เยทำานผิพลา ารพิาราีเมื่อ 12
ปี่อนเป็นไปอย่าโปร่ใสและมีารลั่นรอ่อนที่ะัสินว่าแบล็มีวามผิ ผมิว่าัมเบิลอร์ถูเ็นนั้นหลอ” อร์ลีเนียส
ฟั์
รัมนรีระทรวเวทมนร์ล่าวเมื่อเ้านี้
“อนนี้ยัไม่มีอะไรยืนยันว่าแบล็บริสุทธิ์
ผมอให้ทุนอย่าเพิ่มุ่โมีารทำานอระทรวเวทมนร์ เรื่อนี้สมาิแห่ศาลสูวิเ็นาม็อำลัปรึษาหารือันอยู่ว่าวรรับีานี้ีหรือไม่
ุ้อไม่เื่อแน่ว่าเ็ผู้หินนั้นอายุยัไม่ถึสิบสามปีี้วย้ำ บาทีเ็นนั้นอยาเล่นลเสียมาว่า
และัมเบิลอร์แ่หลเื่อไปเพราะวามหลลืม อีสัพัวามริ้อระ่าว่าแบล็ไม่ใ่ผู้บริสุทธิ์”
และเมื่อรัมนรีฟั์ถูั้ำถามเรื่อที่เ็หิอ้าว่าพบหลัานิ้นสำัที่พิสูน์ไ้ว่าีารรมเป็นฝีมือพ่อมนอื่นไม่ใ่แบล็
“ุเื่อเธอ้วยหรือ!”
รัมนรีฟั์ร้อ้วยท่าทารำาและหุหิ
“ถ้ามีริๆทำไมเธอไม่นำหลัานนั่นมาพร้อมับีา้วยล่ะ ผมไม่อยาเลอะเลือนไปพร้อมับัมเบิลอร์อีนหรอนะ เี๋ยวนี้เ็สามารถโหผู้ให่อย่าเราไ้แนบเนียนทีเียวล่ะ แล้วพ่อมนที่่อีารรมันือใรล่ะ
เท่าที่พบมีพ่อมเพียนเียวในที่เิเหุ แ่เาายไปแล้ว เหลือไว้เพียิ้นส่วนเล็ๆ นิ้วมืออเายัไล่ะ! ให้ายเถอะ
มีทาเียวที่เราะรู้ว่าพ่อมนไหน่อเรื่อสะเทือนวันั่น็้อลไปในนรและลาัวพ่อมที่ายนนั้นึ้นมาถามแล้วล่ะ!”
ะนี้ทุนไ้แ่ับาูว่าีารื้อฟื้นีอิเรียส แบล็ะผ่านหรือไม่ แล้วนี่เป็นเรื่อลร้ายาหรือไม่ ้อรอูผลารประุมอศาลสูวิเ็นาม็อ่อไป ยัไม่มีรายานเปิเผยว่าเ็ผู้หินนั้นเป็นใร และอัสบัส
ัมเบิลอร์ปิเสธที่ะเปิเผยเรื่อราวทั้หมรวมทั้ื่ออเ็ผู้หินนั้น
เฟริน่ารู้สึโล่อที่ริ้า
สีเอร์ไม่ไ้เียน่าวใหู้ร้ายาอย่าที่ิเอาไว้ แ่ถึอย่านั้นเธอ็อโมโหไม่ไ้เมื่อฟั์ล่าวถึเธอว่าเป็นเ็โหและเล่นลเสียมาว่า
แถมยัเหน็บแนมว่าัมเบิลอร์หลเื่อและเลอะเลือน
“เาร้ายามาเลย่ะ!”
เฟริน่าพับหนัสือพิมพ์ลอย่าหุหิ
แ่เมื่อเธอเห็นฟอร์เสิว้อมอเธออยู่
เฟริน่า็รีบหันไปัารไอศรีม่อ
เธอไม่อยาให้ใรรู้ว่าเิอะไรึ้นในศาลสูวิเ็นาม็อเมื่อเ้านี้บ้า
ัมเบิลอร์หยิบหนัสือพิมพ์มาาอออ่านอีรั้่อนะส่ืนให้พ่อมเ้าอร้านไอศรีม
วาสีฟ้าอ่อนเป็นประายวิบวับอยู่หลัแว่นรึ่เสี้ยวพระันทร์
“ทุอย่าเป็นไปามที่่าวเียนเอาไว้นั่นแหละ ฟอร์เสิว”
ายราอบ
“ั้น็แสว่าแบล็เป็นผู้บริสุทธิ์อย่านั้นหรือรับ โอ้! เราเมอร์ลิน
อย่านี้เา็ิุอยู่ที่อัาบันโยไม่ไ้ทำอะไรผิถึสิบสอปีเลยน่ะสิรับ” ำพูอฟอร์เสิวทำให้เิเสียพึมพำัเ็แ่ไปทั้ร้าน สีหน้าอพ่อมแม่มีเผือและูใ
เฟริน่าไ้ยินบานเริ่มำหนิฟั์และารทำานอระทรวเวทมนร์
แล้วพ่อมเ้าอร้าน็้อมอเฟริน่าอย่าพินิพิารา เาำลัเอ่ยถามอะไรบาอย่า
แ่ัมเบิลอร์็พูับทและ่ายเิน่าไอศรีม เฟริน่ารีบ้าวออาร้านามอาารย์ให่มาิๆ ลอทาที่เินออมานอร้าน
ผู้นในรอไแออน่า้อมอมาที่ัมเบิลอร์ แ่ไม่มีใรล้าถามเา
“ันมีเรื่อ้อบอเธอ มาเถอะ
เฟริน่า”
ัมเบิลอร์ยื่นแนมาให้
และเา็พาเธอหายัวลับไปที่ฮอส์มี้่อนที่ะเินลับเ้าไปในฮอวอส์
เฟริน่าไ้แ่นึสสัยว่าเหุใายราึูเร่รีบนั และทันทีที่ประูห้อทำานปิล ัมเบิลอร์็พูเรื่อที่อยู่ในใทันที
“สิ่ที่ันะพู็ือเรื่อเี่ยวับแฮร์รี่”
“ศาสราารย์เยบอหนูว่า
เราะบอเรื่อนี้ับแฮร์รี่หลัาที่ยื่นีาไปแล้ว ั้น็แปลว่าหนูวรรีบบอเาใ่ไหมะ” เฟริน่าถาม้วยวามื่นเ้น เธอหวัเป็นที่สุว่าแฮร์รี่ะไม่เ้าใิเรียสผิเหมือนในหนัสือ
“ใ่
แ่อนนี้ถ้าเธอำไ้
แฮร์รี่ะวบุมวามโรธไม่อยู่และเผลอใ้เวทมนร์ทำให้ป้าอเาัวพอ ถ้าำไม่ผิ
ารที่ิเรียสไม่ไ้แหุออมาะทำให้แฮร์รี่ที่วิ่หนีออาบ้านไม่สะุหล้ม เาะไม่ไ้ึ้นรถเมล์อัศวินรารี เรื่อหลัานี้อาเลวร้ายไ้ ันั้น
ันิว่า่วนี้เธอวรับาูแฮร์รี่ไว้
และทำให้เรื่อำเนินไปอย่าที่มันวระเป็น”
“ริ้วย่ะ!” เฟริน่าร้อ เธอนึไม่ถึเลยว่าัวเอะทำให้เนื้อเรื่อเปลี่ยนไปไ้นานี้และัมเบิลอร์รอบอบมาที่นึถึเรื่อสำัึ้นมาไ้ “ทาที่ี
หนูวรัวาไม่ให้แฮร์รี่เสนป้าอเาัวพอไม่ีว่าหรือะ
แฮร์รี่ะไ้ไม่ถูเพ่เล็ว่าใ้เวทมนร์่อหน้ามัเิ้ล”
อาารย์ให่ส่ายหน้า้าๆ
“ันไม่อยาให้เธอเ้าไปพัวพันในเหุาร์ที่แฮร์รี่เผลอใ้เวทมนร์
ไม่อย่านั้นฟั์้อเอาเรื่อนี้มาเล่นานเธอแน่ ันแน่ใว่าเาับอัมบริ์้อพยายามทำทุวิถีทาเพื่อให้เธอเียบเรื่อนี้
และถ้าบัเอิว่าเธอเ้าไปอยู่ในเหุาร์นั้นและไม่สามารถัวาไม่ให้แฮร์รี่เผลอใ้เวทมนร์ไ้สำเร็
ันิว่าฟั์ไม่รอ้าเลยที่ะป้ายวามผิอแฮร์รี่มาให้เธอ ึ่นั่นะส่ผลเสีย่อีาที่เพิ่ยื่นไป”
เฟริน่ารา้วยวามโรธั
เธอเื่อว่าฟั์้อทำในสิ่ที่ัมเบิลอร์พูมาแน่ๆ เพราะูไ้า่าวในวันนื้ เาแสออัเนมาว่าเธอเป็นศัรูอเาและระทรวเวทมนร์
“ั้น หนูทำไ้แ่รอนแฮร์รี่หนีออาบ้านและพาเาึ้นรถเมล์อัศวินรารีมาที่ร้านหม้อให่รั่วใ่ไหมะ แ่ฟั์็ะโผล่มาที่นั่นอยู่ี” เธอบออย่าหุหิเมื่อนึถึว่าะ้อเอับรัมนรีอมร้ายาอี
“นี่็เป็นอีเรื่อที่ันะเือนเธอ เรื่อฟั์ับแฮร์รี่” ัมเบิลอร์พูอย่าเร่รึม
“อะไรหรือะ
หนูเาเรื่อ่อานี้ไม่ออริๆ
เพราะามหนัสือ
ฟั์้อมาพบแฮร์รี่
เพราะลัวว่าิเรียสะทำร้ายแฮร์รี่
แ่ในเมื่ออนนี้ิเรียสไม่ไ้แหุออมา
เาะมาพบแฮร์รี่้วยเรื่ออะไร”
“สิ่ที่ันลัวในอนนี้็ือ
ฟั์ะพยายามใ้แฮร์รี่เป็นเรื่อมือทำให้ีานี้ไป
เา้อมาพบแฮร์รี่เพื่อสร้าภาพัวเอใหู้ีเ้าไว้และะล่อมให้แฮร์รี่เ้าเป็นพวเียวับเา” ำอบอัมเบิลอร์ไม่่วยให้เ็หิเ้าใเลยสันิ และเมื่อพ่อมราเห็นสีหน้าอเธอ เาึพูึ้น่อไปว่า
“นี่แน่ะ
ฟัันให้ีนะ เฟริน่า ารไ่สวนีาที่อาะมีึ้น
เธอ้อไปยืน่อหน้าศาลสูวิเ็นาม็อพร้อมับนำัวปีเอร์ เพ็ิรูว์ไป้วย และฟั์้อึแฮร์รี่เ้ามาเี่ยว้อในเรื่อนี้
เาะพยายามแสให้ศาลสูเห็นว่าิเรียสไม่ใ่ผู้บริสุทธิ์ และารที่ปล่อยให้ิเรียสออมาอาเป็นอันราย่อแฮร์รี่ไ้ หาศาลสูเื่อเ่นนั้น มัน้อเป็นผลร้ายแน่ๆ เธอิออหรือไม่ว่า
สิ่เียวที่ะทำให้แฮร์รี่เ้า้าฟั์ืออะไร”
เฟริน่าไม่้อินานเลยว่าะมีเรื่อไหนที่ทำให้แฮร์รี่เ้า้าฟั์อย่าไม่ลืมหูลืมา
“เรื่อเมส์ับลิลี่ใ่ไหมะ”
“ถู้อ
ฟั์ะ้อนำเรื่อที่ิเรียสหัหลัพ่อแม่อเาึ้นมาล่อม และันไม่แน่ใว่าผลในท้ายที่สุ แม้แฮร์รี่ะพบว่าปีเอร์ เพ็ิรูว์ยัมีีวิอยู่ ไม่ไ้ายไปามวามเ้าใอใรหลายๆน เาะเื่อหรือเปล่าว่านที่หัหลัพ่อแม่อเาริๆือปีเอร์ ไม่ใ่ิเรียส
เพราะนที่รู้เรื่อนี้ส่วนให่่าเ้าใว่าิเรียสเป็นผู้รัษาวามลับ
ทั้ที่วามริแล้วิเรียสไ้บอเมส์ับลิลี่ให้ใ้ปีเอร์แทน เธอลอิูสิว่า แม้แ่รีมัส
ลูปินยัเ้าใิเรียสผิไม่่าานอื่นๆ และถ้าฟั์หานที่แฮร์รี่ไว้ใมาพูับเา้วยเรื่อนี้ อะไระเิึ้น”
เฟริน่าำหมัแน่น้วยวามโรธั
เธอไม่สสัยเลยว่าฟั์้อพยายามทำอย่านั้นแน่นอน
เ็หิรู้สึถึวามโรธและวามเลียที่พลุ่พล่านอยู่ในอ ับพลันทันในั้นเอ วามมื็เริ่มโรยัวไปรอบๆห้อทำาน
“เฟริน่า” ัมเบิลอร์เรียเธอ้วยเสียนุ่มนวล แล้ววินาที่อมาเ็หิ็รู้สึัวว่าเิอะไรึ้น เธอรีบว้าไม้ายสิทธิ์ทีุ่่อนอยู่ในระเป๋าึ้นมาำไว้แน่นพร้อมับสูลมหายใเ้าลึๆและ่มวามโรธอัวเอเอาไว้ ห้อทำานึลับมาสว่าไสวอีรั้
“หนู -- หนูไม่ไ้ั้ใ่ะศาสราารย์” เฟริน่าละล่ำละลับอ้วยวามใลัว
“ันเ้าใีว่าเธอไม่ไ้ั้ใ” ัมเบิลอร์ลูบหัวเธอเบาๆอย่าเอ็นูที่ทำให้เ็หิรู้สึอบอุ่น
“แล้วอย่านี้หนู้อพัอยู่ที่ร้านหม้อให่รั่วับแฮร์รี่ใ่ไหมะ” เฟริน่าถาม
ัมเบิลอร์พยัหน้า
“้อเป็นเ่นนั้น
ถ้าเธอล ันะส่หมายไปอห้อพัับทอมที่ร้านหม้อให่รั่ว”
เฟริน่าไม่้อิอีแล้ว
เพราะสิ่สุท้ายที่เธอ้อารือแฮร์รี่เ้าใิเรียสผิ
“ล่ะ
ศาสราารย์”
นับาวันที่ยื่นีา เฟริน่าับัมเบิลอร์็พบว่า ฟั์เฝ้าแ่อยให้่าวับหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็โมีอยู่เสมอ เฟริน่าแทบะเผาหนัสือพิมพ์ทิ้้วยวามเือาลเมื่อเห็นสิ่ที่เาับอัมบริ์ให้่าว
“...เ็นนั้นน่ะหรือ
อายุยัไม่บรรลุนิิภาวะ
แ่เธออบทำัวเย่อหยิ่ราวับรู้ไปเสียทุเรื่อ
อย่าถามผมเลยว่าผมรู้สึอย่าไรบ้าที่ัมเบิลเอร์เ้า้าเ็นนั้น ถ้าเ็นนั้นเป็นลูหลานผมล่ะ็ ผม้อัเือนว่าอย่าเป็นเ็ี้โห ทำไมถึเรียว่าเ็โหน่ะหรือ ไหนล่ะที่เธออ้าว่ามีหลัาน ถ้ามีริๆ็นำมาแสในวันที่ยื่นีาสิ!...”
บับถัมาอีวัน
“...ไม่
ผมไม่อยาพูให้ใรเสียหายหรอ
แ่วันนั้นัมเบิลอร์ูไม่เป็นัวอัวเอ เาอาสาเป็นผู้แทนอเ็นนั้นในารยื่นีา ุเยเห็นรึเปล่าล่ะ มีอย่าที่ไหนประธานแห่ศาลสูวิเ็นาม็อยื่นีา!
ถึเาะอ้าว่าัวเอทำในานะผู้แทนเ็นนั้นที่ยัไม่บรรลุนิิภาวะ็เถอะ หลัานมีริๆหรือเปล่า
ผมไม่อยาะเื่อเท่าไหร่ เอ้า!
ุลอถามปลัระทรวอาวุโสึ้นร่อรัมนรี็ไ้”
แม่มท่าทาภูมิานส่ยิ้มว้าที่เป็นมิรให้นั่าว “สวัสี่ะ
ิัน โโลเรส เน อัมบริ์
อย่าที่ท่านรัมนรีฟั์ให้่าว
ิัน็อยู่ในเหุาร์วันนั้น
มันออะน่าันอยู่สัหน่อยที่ประธานแห่ศาลสูวิเ็นาม็อยื่นีา่อศาลสูฯเสียเอ ิันิว่าีาบับนี้ไม่โปร่ใสสัเท่าไหร่
และยัไม่นับถึเรื่อที่ท่านรัมนรีไ้รับรายานว่า่อนหน้านั้น ัมเบิลอร์เินทาไปเยี่ยมอย่ามีไมรีิให้ิเรียส แบล็
พ่อมสมุนมือวาอนทีุ่็รู้ว่าใร
เาารรมนถึสิบสามน้วยาถาเพียบทเียว...”
และบับ่อมาอีวัน
“...ผมไม่อยาพูมาหรอ
แ่ในเมื่อุมนผู้วิเศษ้อารรู้วามริ และผมไม่อยาปิหูปิาใร ผม็ำเป็น้อพูล่ะนะ นี่แน่ะ!
ุิออไหมว่าทำไมนทีุ่็รู้ว่าใรถึลัวัมเบิลอร์ล่ะ ผมะไม่พูมาว่านี้ เี๋ยวนอื่นๆะหาว่าผมพยายามทำให้ื่อเสียอัมเบิลอร์เสียหาย แ่ารที่เาพยายาม่วยให้ิเรียส แบล็พ้นมลทิน
ุิว่ามันแปลๆหรือเปล่าล่ะ
ผมยอมรับว่าัมเบิลอร์เป็นพ่อมที่ลาเลียว แ่หลัาที่เายื่นีาบับนี้ ผม็เริ่มไม่แน่ใแล้วสิ
ทั้ๆที่เมื่อสิบสอปี่อนไ้มีำัสินแล้วว่าิเรียส แบล็ผิริ
ถ้าุลอย้อนลับไปอ่าน่าวสมัยนั้น
แบล็เป็นบ้า!
และาที่ผมไ้เ้าไปพบเาเมื่อไม่ี่วันมานี้ เา็ยับ้า! พวผูุ้มที่อัาบัน่ารายานว่า ั้แ่ัมเบิลอร์ไปพบเา แบล็็มีอาารแปลๆ เาูลุ้มลั่เป็นพัๆ แถมนอนละเมอ้วยว่า “มันอยู่ที่ฮอวอส์... มันอยู่ที่ฮอวอส์...”
พวุิออหรือเปล่าว่าเาำลัหมายถึใร ผมไม่อยาะี้นำหรอนะ
แ่ใรันล่ะที่ทำให้เ้านายอแบล็หายัวไปเมื่อสิบสอปี่อน และุลอนึูสิ ที่ผมถามว่าทำไมนทีุ่็รู้ว่าใรถึลัวัมเบิลอร์ เรื่อนี้้อมีเบื้อหน้าเบื้อหลั
และทำไมัมเบิลอร์ถึไ้ลาเลียวและอัริยะนั เามีวามลับแห่วามสำเร็อะไรที่ปปิไว้อย่านั้นหรือเปล่า บาทีเาอาิว่าถึเวลาึ้นมาแทนที่ --
เอาล่ะ ผม้อไปแล้ว อย่าที่บอ
ผมไม่อยาพูมา แ่ทุน็อย่าลืมเสียล่ะว่าเาับเ็ผู้หินนั้นน่ะำลัปั่นหัวพวเรา้วยำพูที่ว่า มีพยานหลัานว่าแบล็เป็นผู้บริสุทธิ์”
บับในเ้าวันที่สี่นับายื่นีา
“...โอ๊ย
เ็นนั้นะรู้อะไร
เธออาโหหรืออาเป็นแ่หุ่นเิ็ไ้
หลัานมีริๆ็ีน่ะสิ ใระไปรู้ว่าเ็นนั้นทำไปเพื่ออะไร แ่สิ่เียวที่ผมรู้ เ็นนั้นหยาบาย่อผมและอัมบริ์มา”
“ริอย่าที่ท่านรัมนรีพู่ะ
ิันอุส่าห์มีไมรีิวนเ็นนั้นมาื่มา แ่เธอลับพูาร้ายาใส่ และัมเบิลอร์็อยู่ในเหุาร์ ในานะที่เาเป็นอาารย์ให่แห่ฮอวอส์มีหน้าที่สั่สอนเ็ๆ เาลับไม่ัเือนเ็นนั้นสันิ” อัมบริ์สูมูเสียั รัมนรีฟั์บบ่าหล่อนอย่าเห็นใ
“ผมว่าถึเวลาทีุ่มนผู้วิเศษทุน้อทบทวนเสียใหม่ว่าัมเบิลอร์เป็นนีริๆหรือเปล่า และพวุอย่าหลเื่อำพูเ็นิสัยหยาบาย่ายๆล่ะ เพราะพวุอาถูเธอหลอไ้ ให้ายเถอะ! ถ้าผมมีลูหลานนะ ผมส่ให้ไปเรียนที่อื่นแทน ราบใที่วามริเี่ยวับัมเบิลอร์ยัไม่ระ่า แถมูเ็ผู้หินนั้นสิ แย่ริๆเียว
อะไรนะ!
ุอยารู้ื่อเ็นนั้นหรือ
ผมบอไม่ไ้หรอ ถ้าัมเบิลอร์เอยัไม่ยอมบอ ผม็ไม่ล้าบอ เาอยาทำอะไร็ทำเลย ผมมันแ่รัมนรีหัวหลัหัว่อ ะไปสู้ประธานศาลสูวิเ็นาม็อที่ยื่นีาให้ศาลสูเอไ้อย่าไร เฮอะ!
ผมเป็นรัมนรีมาไม่เยเลยสัรั้เียวในีวิที่ะเอเหุาร์แบบนี้ เอาล่ะ
ผมพูมามาพอแล้ว
แ่นี้ระทรวเวทมนร์็านยุ่มาพอ
ผมให้สัมภาษ์ไ้แ่นี้ สวัสี”
่วเวลาหลายวันมานี้เฟริน่าเอาแ่เผาหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็ โยที่เธอไม่ลืมเผาภาพฟั์และอัมบริ์ไป้วย ในะที่ัมเบิลอร์ลับนิ่เย เาูไม่ทุ์ร้อนและออะสนุสนานเสีย้วย้ำไปเมื่อไ้อ่านบทสัมภาษ์อรัมนรีที่เฝ้าเอาแ่โมีเาไม่ยั้ เฟริน่าไม่เ้าใเลยว่าทำไมพ่อมราถึไม่ให้เธอนำัวปีเอร์ เพ็ิรูว์ไปเสียั้แ่ในวันนั้น เพราะฟั์เอาแ่โมีเธอับัมเบิลอร์เรื่อนี้ ึ่สร้าวามหุหิใให้ับเธอมา
นอาเธอับอาารย์ให่้อเผิับารโมีทาหนัสือพิมพ์แล้ว
ัมเบิลอร์ยัไ้รับหมายวันละไม่่ำว่าร้อยบับ
นอนนี้ห้อทำานออาารย์ให่ไ้ลายสภาพเป็นโรัแยหมายไปเรียบร้อยแล้ว เฟริน่า้อเ้ามาที่นี่ทุวันเพื่อัหมายปิออาหมายัมปนาท หมายบาบับมีระเบิเหม็นิมา้วย
บาบับมาพร้อมับำสาปที่พอเ็หิเปิออ ผมอเธอ็ฟูหยิหยอยและเ็มไป้วยลิ่นเหม็นร้ายา โีมาที่ัมเบิลอร์และเเวอร์รัสอยู่รนั้นและ่วยร่ายแ้ำสาปให้เธอ
หลัาที่เผิำสาปาหมายหรือระเบิมูลสัว์
เฟริน่า็เริ่มระมัระวัในารเปิอหมายมายิ่ึ้น
เ็หิมีอันโรสเป็นผู้่วยเล็ๆที่อยส่เสียร้อเือนหาพบว่าหมายบับที่เธอำลัะแะมีอะไรบาอย่าที่ไม่อบมาพาล ึ่ถ้าเป็นเ่นนั้นนฮูหนุ่มะาบหมายไปให้ัมเบิลอร์ัารเอ ในะที่เเวอร์รัสัารับหมายัมปนาท
เฟริน่าเฝ้ามออาารย์ประำบ้านสลิธีรินอยพึมพำและโบไม้ายสิทธิ์ใส่หมายสีแสที่เริ่มส่ลิ่นเหม็นไหม้และมีวันรุ่นลอยออมาามุมอเพื่อไม่ให้มันแผเสียออมา มีรั้หนึ่ที่เ็หิอาสา่วยเา
โยเธออให้เาสอนเธอรับมือับหมายัมปนาทบ้า
แ่เเวอร์รัสลับปิเสธอย่าไร้เยื่อใยและเย็นา
“หน้าที่เธออยู่รนี้หรือไ ุโพสัน”
เาถามเสียเรียบๆโยไม่ละสายาไปาหมายัมปนาทุใหม่อีสิบบับที่เพิ่ถูหย่อนลโยฝูนฮู
“หนูอยา่วยุบ้านี่ะ
ไ้โปรสอนหนูรับมือับหมายัมปนาทบ้าสิะ” เธอพยายามอ้อนวอนเา
สเนปเลื่อนสายามามอเธออย่าเย็นา่อนที่เาะแสยะยิ้มทีู่ั่วร้ายให้
“อ้อ
อย่านึนะว่าันไม่รู้
เธอลัวว่าัวเอะไ้รับหมายัมปนาทเ้าสัวันหนึ่ล่ะสิ”
ำพูอเาทำให้เ็หิพ่นลมหายใัพรืที่เารู้ีว่าเธอลัวว่าสัวันะไ้รับหมายแบบนี้บ้า
และาประสบาร์ที่เธอเห็นเมื่อรั้ที่รอนไ้รับหมายัมปนาทานาวีสลีย์ มันไม่ใ่เรื่อสนุเลย
“ะเพราะอะไร็่าเถอะ่ะ
หนูแ่อยาเรียนรู้ไว้็เท่านั้น”
เธอรีบพูป
เ็หิรู้ีว่าหาอบไปามวามริ
เเวอร์รัสะ้อทำในสิ่ที่รัน้ามแน่ๆ
“ไม่มีทา”
เาพูและหัวเราะหึหึที่ฟัูั่วร้ายในลำอพลาหันไปพึมพำร่ายาถาใส่อหมายที่เริ่มมีวันลุมาว่าเิม
แ่ถึสเนปะพูแบบนั้น
เ็หิ็ไม่ยอมแพ้ เธอพยายามะเี่ยหูฟัว่าเาร่ายาถาว่าอะไร รวมถึพยายามะอ่านปาเา
แ่เมื่อศาสราารย์วิาปรุยาเห็นว่าเธอำลัพยายามะทำอะไร เา็หันมา้อมอเธออย่าุร้ายที่เป็นลาไม่ี
เฟริน่าึรีบ้มหน้า้มาัารัแยหมาย่อไป เธอไ้ยินเสียหัวเราะอายราัมาาโ๊ะทำานเมื่อเห็นเธอับเเวอร์รัสปะทะารมันเล็ๆ
และในเ้าวันที่ยี่สิบเ้า่อนวันเิอแฮร์รี่สอวัน เฟริน่า็พบว่าห้อทำานออาารย์ให่ที่ปิอัแน่นไป้วยอหมาย ลับถูเ็บวาอย่าเรียบร้อย และที่โ๊ะทำานออาารย์ให่
เเวอร์รัสับัมเบิลอร์ำลันัุ่ย้วยสีหน้าเร่รึม
“มาพอีเลย
เฟริน่า”
ัมเบิลอร์เอ่ยึ้นพลาละสายาาหมายในมือ ในะที่เเวอร์รัสมีสีหน้าเหมือนไม่สบายในั
“มีอะไรหรือะศาสราารย์ แล้วอหมายล่ะะ” เฟริน่าสสัยพลาวาามอหา
“เรื่อนั้นันับท่านอาารย์ให่ัารเรียบร้อยไปแล้ว่อนที่เธอะมาถึ” เเวอร์รัสอบ
“ศาลสูวิเ็นาม็อเพิ่ส่หมายเรียารไ่สวนีามาเมื่อเ้านี้” ัมเบิลอร์บอพลาส่หมายในมือมาให้เธอ เ็หิทิ้ัวลนั่้าๆอาารย์ประำบ้านสลิธีริน
เรียน ุ ฟ.
โพสัน ผู้ยื่นีาโยมี ุ อ.
ัมเบิลอร์ เป็นผู้แทน
เรื่อ
ีาในปัหาที่ว่า
ารรื้อฟื้นีอ ิเรียส แบล็
ึ้นมาพิาราใหม่อีรั้
เนื่อาเมื่อวันที่
24 ราม 1992
ศาลสูวิเ็นาม็อไ้รับีาทีุ่ไ้ยื่นไว้ ที่ประุมศาลสูฯไ้มีวามเห็นพ้อ้อันว่าีาบับัล่าวมีวามสำัึ่ส่ผลระทบ่อุมนผู้วิเศษในวว้า และเพื่อให้ารพิาราอที่ประุมศาลสูฯเป็นไปอย่าโปร่ใสและมีวามถู้อแม่นยำ ที่ประุมศาลสูฯึใร่อแ้ใหุ้ทราบว่า ไ้มีารนัให้มีารไ่สวนีาึ้น
ำหนารไ่สวนีาะมีึ้นในวันันทร์ที่ 17
สิหาม 1992 เวลา 9 นาฬิา 30 นาที
สถานที่ห้อพิาราีเ่า
ห้อที่เ้า ั้น 10
ระทรวเวทมนร์
โปรนำพยานหลัานที่เี่ยว้อมา้วยและรุารัษาเวลาเพื่อประโยน์อุเอ พร้อมันนี้ไ้แนบั้นอนารแสพยานหลัานมาท้ายหมายบับนี้แล้ว
อให้มีวามสุในวันหยุ!
้วยวามนับถือ
(เอลฟายอัส โ)
ที่ปรึษาพิเศษอศาลสูวิเ็นาม็อ
เฟริน่าละสายาาหมายมา้อหน้าัมเบิลอร์
เธอไม่รู้ะพูอะไรนอาื่นเ้นระนหวาลัว
“ท่านอาารย์ให่รับ
ผมิว่าเรื่อนี้ออะ -- “
“ให้เฟริน่าัสินใเถอะ
เเวอร์รัส เพราะันไ้เยบอเธอเรื่อนี้แล้วว่าศาลสูวิเ็นาม็ออาอให้มีารไ่สวนีา่อนะลมิว่าเห็นอบให้ผ่านหรือไม่ ึ่ถ้าผ่าน ีอิเรียส
แบล็็ะถูรื้อึ้นมาพิาราีใหม่อีรั้”
เฟริน่าอ่านหมายทวนอีรั้
“แล้วหนู้อทำอย่าไรบ้าะ” เ็หิถาม
“เธอแ่อบำถาม
ึ่สมาิแห่ศาลสูมีสิทธิถามทุำถาม
และเธอ้ออบทั้หมอย่าปิบั รัษาอารม์ัวเอไว้ให้นิ่ที่สุไม่ว่าำถามนั้นะทำให้เธอรู้สึแย่หรือโรธมาแ่ไหน
ารแสอออเธอมีผลเสียยิ่ว่าำอบเสียอี” พ่อมราอบ
“นานั้นเลยหรือะ”
เฟริน่าสสัย
ัมเบิลอร์พยัหน้าและอธิบาย่อไปว่า “บารั้ำอบี แ่นอบมีท่าทาหลุหลิวบุมอารม์ัวเอไม่อยู่ ็ส่ผลร้ายไ้เหมือนัน ลับันำอบนั้นไม่ี แ่นอบมีท่าทานิ่สบ็ส่ผลไปอีอย่า
ะยิ่เป็นประโยน์่อเรามาว่าหาำอบอเธอีและนิ่สบ ฟั์ะเล่นานเธอไม่ไ้”
“อะไรนะะ!
เามีสิทธิมาร่วมนั่ฟั้วยหรือะ”
เ็หิราอย่าสยสยอ
เธอไม่ิว่าัวเอะวบุมอารม์โรธไ้หา้อปะทะารมับรัมนรีผู้ไม่ยอมรับวามริ
“โร้ายที่เป็นแบบนั้น
รัมนรีสามารถเ้ามาร่วมนั่ฟัารไ่สวนไ้หาเา้อาร และันแน่ใว่าเาไม่ปล่อยให้ัวเอพลาแน่ๆ”
ำอบออาารย์ให่ทำให้เฟริน่าหุหิและไม่สบายใ
“เฟริน่า
ันอบอับเธอว่านี่เป็นสัาที่ีที่อย่าน้อยวิเ็นาม็อ็มอเห็นว่าีาบับนี้เป็นเรื่อสำั
เธอไม่แปลใหรือว่าทำไมันถึไมุ่่นเือใเลย หลัาที่อ่านบทสัมภาษ์อฟั์และอัมบริ์”
วาสีฟ้าใสอายราเป็นประายบัน
เฟริน่ามวิ้ว
เธออิไม่ไ้ว่าัมเบิลอร์อบมีวิธีิและารมอที่แปลประหลาว่านทั่วไปึ่บารั้เธออิไม่ไ้ว่าเาูบ๊อๆไปนิ
“ทำไมหรือะ”
“ทั้ฟั์และอัมบริ์พยายามระพือ่าวให้ันับเธอเสียหาย นั่นอาเป็นมุมมอที่เธอและนทั่วไปเห็น แ่ันเห็น่าออไป ในมุมมออัน ยิ่สอนนั้นพยายามให้่าวเี่ยวับเรื่อนี้มาเท่าไหร่
ีาบับนี้ลับยิ่ลายเป็นที่สนใอผู้วิเศษเป็นวว้า
แล้วอย่านี้ศาลสูวิเ็นาม็อะปล่อยให้เรื่อนี้บไปแบบ่ายๆไ้อย่าไร ศาลสูฯึ้อพิาราเรื่อนี้อย่าระมัระวั และารที่ีาบับนี้ไ้มีโอาสไ่สวนยิ่เป็นเรื่อีเสียอี เพราะเราะไ้มีโอาสนำัวปีเอร์ เพ็ิรูว์
ึ่เื่อสิว่าใรๆ้อประหลาใแน่ที่เห็นเายัมีีวิอยู่
“และถ้าเธอำไ้ที่ันเยบอเธอว่าไม่วรนำัวเพ็ิรูว์ไป้วยเมื่อรั้ที่เธอยื่นีา
ารเผยไพ่ออมาเร็วเินไปะทำให้ฟั์ั้รับถูและหาทาัวานีานี้ไปั้แ่ยื่น ถึแม้ว่าพยานหลัานนั้นะเป็นพ่อมที่ใรๆ่า็เื่อว่าายไปแล้ว็าม ฟั์มีวิธีทำให้ำลายเป็นาวไ้
ถ้าเธอำวิธีารสปรอเาไ้ในอีสอปี้าหน้า
เาใ้อำนาในานะรัมนรีเปลี่ยนแปลหมายเพื่อหาทาเอาผิเรื่อที่แฮร์รี่เสผู้พิทัษ์ป้อันัวาผูุ้มวิา...
“และอนนี้เพราะเราไม่ไ้บอใรว่ามีหลัานอะไร ึทำให้ฟั์ะล่าใ รวมทั้ยิ่เป็นารระุ้นให้เหล่าผู้วิเศษอยารู้ว่าพยานหลัานอะไรันแน่ที่แสให้เห็นว่าิเรียส แบล็เป็นผู้บริสุทธิ์ แล้วอย่านี้ศาลสูฯะล้าปิเสธีานี้อย่านั้นหรือ ไม่มีทาแน่นอน ในเมื่อเป็นเรื่อที่ผู้น่าให้วามสนใ และในท้ายที่สุีาบับนี้ะ้อผ่าน
เพราะศาลสูฯทน่อแรันาุมนผู้วิเศษไม่ไหวหรอ สำหรับฟั์ที่อยเอาแ่ให้สัมภาษ์โมีเธอับัน ยิ่เาพูให้ร้ายมาเท่าไหร่ --
อยูเอาแล้วัน
วันที่มีารไ่สวนว่าะรับีาหรือไม่
ำพูพวนั้น้อย้อนลับมาเล่นานเาแน่”
เฟริน่าเบิาโ เธอไม่อยาะเื่อเลยว่าัมเบิลอร์ะเลียวลาและมอเมอออย่าทะลุปรุโปร่ เ็หิำไ้เมื่อรั้ที่เธอพยายาม้นูว่ามีหนทาใะ่วยิเรียสไ้บ้า
ีาส่วนให่มัถูศาลสูวิเ็นาม็อปิเสธโยยัไม่ทันไ้มีารไ่สวน้วย้ำ ส่วนให่ถูปิเสธั้แ่ยื่น เฟริน่ายิ้มว้าพลา้อมอพ่อมราอย่าื่นม
อนนี้วามื่นเ้นหวาลัวหายไปาใเธอราวับัมเบิลอร์ไ้ปัเป่ามันออไปและเิมเ็มวามรู้ใหม่... วามรู้สึทึ่ วามรู้สึมีำลัใเ็มเปี่ยมและล้าหา
“ศาสราารย์สุยอริๆเลย่ะ!” เ็หิร้อ
ัมเบิลอร์หัวเราะเบาๆ่อนะหันไปยัเเวอร์รัสที่เฟริน่าเห็นวาสีฟ้าอ่อนเป็นประายระยิบระยับบาอย่าที่ทำให้อาารย์ประำบ้านสลิธีรินยับัวบนเ้าอี้อย่าอึอั แล้ววินาที่อมาัมเบิลอร์็พูึ้นว่า
“เมื่อเ้านี้อนที่หมายาศาลสูฯมาถึและันับเเวอร์รัสไ้อ่าน
เธอ้อเาไม่ออแน่ๆว่าเเวอร์รัสมีปิิริยาอย่าไร”
เฟริน่ามวิ้วพลาหันไป้อมอใบหน้า้าน้าอสเนปที่เริ่มึ้นสีมพูอ่อนบนแ้ม อาารย์ประำบ้านสลิธีรินระแอมและรีบพูว่า
“ผมแ่ไม่อยาให้ท่านั้วามหวัับเ็นนี้มาเินไปรับ”
“ั้วามหวัอย่านั้นหรือ” ัมเบิลอร์ทวนำ
ิ้วสีเินเลิึ้นสูอย่าประหลาใแ่บัน “ันไม่ไ้ั้วามหวัเสียหน่อย ันมั่นใมาว่าเฟริน่าะ้อทำไ้ แ่เธอน่ะสิ
เเวอร์รัส
เธอน่ะไม่ไ้ั้วามหวัอยู่แล้ว
แ่เธอแสออัเนมาว่าระวนระวายใ “
“ทำไมเเวอร์รัส้อระวนระวายใ้วยล่ะะ” เฟริน่าสสัย
เธอไม่นึว่าศาสราารย์วิาปรุยาะเิเป็นห่วิเรียสึ้นมา ไม่มีทาแน่ๆ
ัมเบิลอร์หัวเราะ
“เาระวนระวายใลัวว่าเธอะื่นใและผิหวัน่ะสิ
ถ้าบัเอิว่าารไ่สวนนี้ันนเธอทำพลาและ่วยิเรียสออมาไม่สำเร็ เธออาะเสียใและผิหวั็ไ้
และเเวอร์รัสไม่อยาเห็นเธอเศร้าเสียใ...” แล้วายรา็เลื่อนสายาไปยัสเนป “ันพูถูหมหรือเปล่า เเวอร์รัส”
“ที่ท่านพูมาผิหมเลยรับ อย่าที่ผมบอในอนแร ผมแ่ไม่อยาให้ท่านั้วามหวัับุโพสันมาเินไป ผมเรว่าท่านะผิหวั” สเนปพูเสียราบเรียบ
เฟริน่าหรี่ามอายมูุ้มอย่าไม่อยาะเื่อำพูอเาเท่าไหร่
หลัาที่เธอทะเลาะับเาเรื่อิเรียสในวันนั้น
เ็หิ็ระมัระวัในารีวามำพูออาารย์ประำบ้านสลิธีริน เาอบพูอีอย่า แสอออีอย่า แ่ในใลับรัน้ามเลย และเวลานี้ัมเบิลอร์ไ้่วยเธอแปลวามหมายำพูอเาอย่าระ่าแ้
“เเวอร์รัส เมื่อไหรุ่ะเลิปาแ็สัทีะ” เ็หิถาม
“อย่าหลัวเอนั ุโพสัน
ใระมารู้ีว่าำพูอันหมายวามว่าอย่าไรเท่าับัวันเอ” สเนปหันมา้อมอเธอ ิ้วสีำมวนเิร่อลึที่พยายามแสออว่ารำาใมาแ่ไหน แ่เฟริน่าลับียิ้มว้าใส่เา
“อบุที่เป็นห่วหนูนะะ ุน่ารัริๆเลย” เธอบอับเา
สเนปพ่นลมหายใัพรือย่าหุหิ
“บาทีริส์มาสราวนี้ ัน้อหาหนัสือพันาิใอย่าไรไม่ให้หลัวเอมาเป็นอวัให้เธอเสียแล้ว ุโพสัน”
“เเวอร์รัส! ุน่ารัริๆ ิถึอวัวันริส์มาสให้หนูล่วหน้าแล้ว”
“เียบน่า! เธอนี่ริๆเลยนะ” สเนปวา
ใบหน้าีเียวเป็นสีแ่ำที่บอไม่ไ้ว่าโรธหรือเินันแน่ “ผมอัว่อน
ในเมื่อท่านอยาั้วามหวัับเ็นนี้มา ผม็ไม่อยาะพูอี่อไปแล้ว”
เฟริน่า้อมออาารย์ประำบ้านสลิธีรินสะบัายเสื้อลุมสีำเินออไปาห้อทำาน
เ็หิหัวเราะิัไปพร้อมับายราเมื่อเห็นปิิริยาอสเนป ประูห้อทำานปิอย่าแรามอารม์หุหิอายมูุ้มที่ถูหัวเราะไล่หลั
“ันว่าเราเผลอทำให้เเวอร์รัสหุหิแ่เ้าเสียแล้วสิ” ัมเบิลอร์พูึ้นหลัาหยุหัวเราะสำเร็ เาึแว่นาออและเ็น้ำาออาหาา
“หนู็ิอย่านั้นเหมือนัน่ะ” เฟริน่าบอพลายิ้มำๆเมื่อนึถึท่าทาอศาสราารย์วิาปรุยา่อนออาห้อไป
“เราลับมาสู่เรื่อเิมอเราีว่า” ัมเบิลอร์พู้วยน้ำเสียเป็นานเป็นารมาึ้นพลาสวมแว่นาอีรั้ เาเลื่อนหมายอีแผ่นที่ยาวเหยียมาให้เธอ “นี่เป็นั้นอนารแสพยานหลัาน”
ั้นอนารแสพยานหลัาน
โปรปิบัิามนี้อย่าเร่รั
ลุ่ม
พยานหลัานที่ไม่มีีวิ :
I.
สิ่อิ้นเล็ที่สามารถพิัวไ้ รุายื่นบัีระบุพยานบรรยายลัษะรูปร่า น้ำหนั
นา
II.
สิ่อที่มีนาให่เินว่าที่ะพพามาไ้
รวมทั้สิ่ที่ไม่สามารถนำมาไ้้วยวิธีเินทา ไม่ว่าะ้วยผฟลูหรือารหายัว ให้แ้ล่วหน้า 7 วันเป็นลายลัษ์อัษรแ่อารนส่วิเศษ (อยู่ั้นห)
และปิบัิามำแนะนำอเ้าหน้าทิ่อย่าเร่รั
III.
หาสิ่นั้นไม่เ้าพวับสอ้อ้า้น เ่น
เป็นสถานที่ที่ำเป็น้อมีารรวสอบ
หรือสิ่อื่นๆที่ไม่สามารถนำมาไ้เลย
เพราะอาเิาารถูรึถาวร้วยเวทมร์าถาที่แ้ไม่ไ้ รวมทั้สิ่อนา่าๆที่เลื่อนย้ายไ้ แ่อาเิวามเสียหายอย่าร้ายแร ให้แ้ล่วหน้า 7 วันเป็นลายลัษ์อัษรแ่อารนส่วิเศษ (อยู่ั้นห)
รวมทั้หน่วยบริหารศาลสูวิเ็นาม็อ้วย
(อยู่ั้นสอ)
IV.
รีอื่นๆที่ไม่เ้าพวใๆเลย ให้แ้ล่วหน้า 7
วันเป็นลายลัษ์อัษรแ่หน่วยบริหารศาลสูวิเ็นาม็อ (อยู่ั้นสอ)
เพื่อพิาา่อไปว่าะนำสิ่เหล่านั้นมาไ้อย่าไร
***(รีเป็นสิ่อที่มีลัษะอันราย
้อแ้วิธีปัอันวามเสียหายที่อาเิึ้น มิะนั้นศาลสูฯะัพยานหลัานิ้นนั้นทันที
เพื่อป้อันผู้ประส์ร้าย่อสมาิศาลสูฯ)***
ลุ่ม
พยานหลัานที่มีีวิ :
I.
สิ่มีีวิั้นสูที่สามารถเ้าใและอบำถามไ้ ให้แ้ล่วหน้า 3 วันแ่แผนสิ่มีีวิั้นสู ึ่รวมอยู่ในอออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ (อยู่ั้นสี่)
II.
สิ่มีีวิั้นสูที่ไม่สามารถเ้าใและอบำถามไ้ ให้แ้ล่วหน้า 15 วันแ่แผนสิ่มีีวิั้นสู
ึ่รวมอยู่ในอออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ (อยู่ั้นสี่)
***และโปรแ้้วยว่าผู้แสพยานหลัานมีล่ามแปลภาษาหรือไม่
หามี โปรแ้ื่อนามสุล ประวัิส่วนัวล่าม้วย และนำัวล่ามมา้วยทุรั้
มิะนั้นุ้อเป็นล่ามเอและหาศาลสูฯไม่สามารถสื่อสารเ้าใไ้ ะถูเิออาห้อพิาราีทันที
หาไม่มี
โปรแ้วามประส์ให้แผนสิ่มีีวิั้นสูัหาล่ามให้ (่าธรรมเนียมารัหาล่ามึ้นอยู่ับว่าเป็นสิ่มีีวิั้นสูนิไหน
และวามยา่ายในารวานหาัวพ่อมแม่มที่สามารถเป็นล่ามไ้ริๆ)
ำเือน!
โปรระวัพ่อมแม่มที่อ้าัวว่ามีวามสามารถในารเป็นล่ามไ้
พวุอาพบผู้วิเศษเหล่านั้นเินปะปนอยู่ในระทรวเวทมนร์ ึ่ทาระทรวเวทมนร์ะไม่รับผิอบใๆทั้สิ้น
ารัหาล่าม้อระทำผ่านเ้าหน้าที่แผนสิ่มีีวิั้นสูเท่านั้น
III.
ผู้วิเศษ โปรยื่นบัีระบุพยาน (บอื่อนามสุลและประวัิส่วนัว)
นำมาในวันไ่สวนพร้อมนำัวผู้วิเศษนั้นมา้วย
**รีเป็นผู้วิเศษที่พูนละภาษา ผู้ยื่น้อัหาล่ามแปลภาษาเอ
โยบุลที่ะมาเป็นล่าม้อแ้ื่อนามสุลและประวัิแนบมาพร้อมับบัีระบุพยาน้วย
ถ้าัหาล่ามไม่ไ้หรือไม่มีในวันไ่สวน
โปรแ้หน่วยบริหารศาลสูวิเ็นาม็อล่วหน้า่อนเริ่มไ่สวน 1 ั่วโม
่าธรรมเนียมในารัหาล่าม 5 แลเลียนับ 7 ิเิ้ล
(ถ้าราาสูหรือ่ำว่านั้น
หน่วยบริหารฯะแ้ให้ทราบล่วหน้า่อนเริ่มพิาารึ่ั่วโม)
IV.
สิ่มีีวิอื่นๆ เ่น
สัว์
หรือสิ่มีีวิใๆที่ไม่เ้าพวใน 3
้อแร ให้บรรยายลัษะ รูปร่า
น้ำหนั สายพันธุ์ ำหนิ
และอื่นๆเท่าที่ะทำไ้ในบัีระบุพยาน
พร้อมันนั้นแ้ล่วหน้า 7
วันแ่แผนสัว์
ึ่อยู่ในอออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ (อยู่ั้นสี่)
เพื่อัหาวิธีารนำมาที่่อให้เิอันรายและสปรน้อยที่สุ
โปรระวั
อย่าสับสนับารพิาราอะรรมารเพื่อารำัสัว์ประหลาที่เป็นอันราย
ึ่อยู่ในวามรับผิอบออออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ
V.
วิา ผู้ยื่นโปรแยแยะว่าวิาเหล่านั้นเ้าพวใน้อใ้อหนึ่ที่ล่าว้า้นหรือไม่ และปิบัิาม้อนั้นๆอย่าเร่รั
***(รีเป็นสิ่มีีวิที่มีลัษะอันราย
้อแ้วิธีปัอันวามเสียหายที่อาเิึ้น
มิะนั้นศาลสูฯะัพยานหลัานิ้นนั้นทันที เพื่อป้อันผู้ประส์ร้าย่อสมาิศาลสูฯ) หาเป็นมัร
วรแ้ล่วหน้า 15
วันเป็นอย่าน้อย***
***โปรปิบัิามอย่าเร่รั หาไม่เ้าใหรือไม่อาัพยานหลัานเ้า้อใไ้เลย โปรสอบถาม หน่วยบริหารศาลสูวิเ็นาม็อ ,
อารนส่วิเศษ
และอออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ***
อให้มีวามสุในวันหยุ!
อแสวามนับถือ
(เอลฟายอัส โ)
ที่ปรึษาพิเศษอศาลสูวิเ็นาม็อ
เฟริน่าละสายามาาหมาย โีที่พยานหลัานนั้นือปีเอร์ เพ็ิรูว์
เธอึไม่้อหัวหมุนับั้นอนอันแสนะยุ่ยาเหล่านั้น
“แล้วิเรียสล่ะะ เรา้อยื่นบัีระบุพยาน้วยหรือเปล่า” เ็หิถาม
“ไม่ำเป็น หาศาลสูฯ้อารัถามิเรียส้วย เาะเบิัวมาเอ” ัมเบิลอร์อบ
“แล้วอย่านี้หนู็แ่รอใ่ไหมะ เราวรบอเรื่อนี้ับิเรียสหรือเปล่าะ” เฟริน่าถาม่อ
ั้แ่วันนั้นที่เธอพบิเรียส
เ็หิ็ไม่ไ้มีโอาสเอเาอี
“แน่นอน เรา้อบอเรื่อนี้ให้ิเรียสรู้
แ่เธอ้อระมัระวัารไปเยี่ยมิเรียสรั้นี้้วย เพราะันแน่ใว่าฟั์้อำับให้ผูุ้มวิาับาูเราเป็นพิเศษ”
เฟริน่าอนิ่วหน้าไม่ไ้ เธอรู้สึรำาอร์ลีเนียส ฟั์
อนนี้ิลเอรอย
ล็อฮาร์ูน่ารัน่าเอ็นูไปเลยทีเียว
************************************************
อนนี้่อน้าเป็นอนที่อ่านแล้วเลียฟั์ับอัมบริ์มา แ่เลียฟั์มาว่า เพราะบทสัมภาษ์แ่ละบับนี่แบบ เบะปามอบน่ะ 55555 อน่อไปเราะไปหาิเรียสนะะ ให้ิเรียสปลอบหนูเฟ 555555 (ไรท์หัวเราะทำไม!!) สำหรับป๋าเนปนึน ึนลอ เป็นห่ว็ไม่บอ ้อให้ัมเบิลอร์เป็นล่ามแปลให้ ราวหลัหนูเฟ้ออยืมวุ้นแปลภาษามาาโราเอมอนแล้วล่ะมั้ ะไุ้ยับป๋าเนปรู้เรื่อ ฮาาาาา
สำหรับเรื่อผฟลูที่มีพ่อมพูในลิฟ์อนที่แล้ว อันนี้อรินะะ นพูื่อแบเิล็เป็นเ้าหน้าที่อยู่ในอนั้นริๆ เรื่อบริษัทที่ผลิผฟลูแห่เียวในอัฤษ็อริ่ะ เอาเป็นว่า >> https://www.muggle-v.com/837 เมื่อวานไรท์มัวแ่ยุ่ๆเรื่อบทวามศาลสูวิเ็นาม็อเลยลืมล่ะ (แ่หน้านิยายไรท์มีลว่า้อมูลที่้นเอามาาเว็บไหนบ้าแล้ว่ะ)
ปล. ลายเ็นอเอลฟายอัส โ ไรท์อ้าอิมาา >> http://harrypotter.wikia.com/wiki/Elphias_Doge
อนนี้ไรท์เปินิยายเรื่อใหม่่ะ เพิ่ลไปอนแรเมื่อวานนี้อนึๆ ั้ใว่าะอัพสัปาห์ละอน ไรท์ฝานิยายเรื่อใหม่้วยนะะ สำหรับใรที่ัวลว่าไรท์ะทิ้ฟิแฮร์รี่หรือเปล่า ไม่ทิ้น้าาาา ไรท์ั้ใะแ่วบสอเรื่อเลย่ะ แ่เรื่อใหม่นั้นลสัปาห์ละอน เพราะมันอิประวัิศาสร์ เลย้อใ้เวลาหน่อยว่าะลไ้ ิ้มที่รูปไ้เลยนะะ
********************************************************
นสวยที่สุในปธพี~ เรือ #พี่ทอมนโไม่มีพาย แ่มีไอพ่น่ะ มีแ่นเียร์ให้พี่ทอมเป็นพระเอ ฮาาาาา
Fantastic-29645 อัมบริ์ะลับมาในเล่ม 5 แน่นอน่ะ เอาเป็นว่าป้าาเนี่ย ะลับมาแ้แ้นหนูเฟแบบนิที่เรียว่า เ็นัเรียนบ้านริฟฟินอร์ลุฮือเลยล่ะ่ะ นำโยแฮร์รี่และฝาแฝวีสลีย์ นเลยเถิเิเรื่อให่ามมา สำหรับเรโะมาแบบมาพระเอแ่ับแฮร์รี่สุๆ ใรรอาฟินๆหวานๆ แบบแฮร์รี่ับเรโแย่หนูเฟ ะไ้เห็นเ็หนุ่มาสอบ้านที่เป็นู่อริไฟท์ันบ่อยๆ่ะ ไฟท์นบาทีหนูเฟเหนื่อยใเลยล่ะ สปอยแ่นี้พอีว่า เอาเป็นว่าเล่มห้าเป็นเล่มที่ไรท์ะมีวามสุในารแ่มา เพราะไรท์ะไ้เียนาที่อยาเห็น อยาเห็นแฮร์รี่ับเรโปป้อหนูเฟาอีป้าา อยาเห็นแฮร์รี่ับเรโแย่หนูเฟ (ไรท์ูโริมาๆ 555) สอหนุ่มะเปิเผยวามรู้สึสุๆไปเลยล่ะ่ะ ป้าายัมีอำนาในระทรวเวทมนร์่อไป
เรื่อิเรียสะไ้ออาุไหม เรามาร่วมลุ้นร่วมเียร์ันีว่า่ะ แ่ะบอว่า เล่มสามยัมีอนนัโทษแหุอัาบันออมานะะ ไรท์ยั้นบับไว้อยู่ บอใบ้แ่นี้พอ่ะ บอเยอะเี๋ยวรู้หม
พิาราีนะหรือเปล่า เล่มนี้เนื้อหาหนัมา สสารหนูเฟสุๆ แ่ัมเบิลอร์ะอบอุ่นและน่ารัมา และะมีัวละรลับโผล่ึ้นมา้วยล่ะ ิิ เป็นนที่หลายนอาาไม่ถึอีแล้ว แ่ไรท์อไม่เปิเผยว่าใร เล่มนี้เนื้อเรื่อบิเยอะมา เลยมีัวละรที่โผล่มา่อนถึเวลาอันสมวรเยอะหน่อย ้อิาม่ะ บอไม่ไ้ริๆว่านะหรือเปล่า เพราะมันะมีผล่อเล่มสี่ที่ไรท์วาพล็อไว้่ะ
ปีเอร์ะถูิัวไปหรือเปล่า ไรท์ออบแบบไม่สปอยนะะว่า ไม่ถูิัว แ่โวลเอมอร์ะฟื้นืนีพในเล่มสี่แน่นอน (รีบอ ถ้าไรท์ะอบแบบนี้ อย่าอบเลยีว่า)
เรโเล่มนี้มีบทแน่นอน่ะ ออะนิสัยไม่ี้วย เล่มนี้เรโพาลมา่ะ
เริผู้น่ารัะมีบทหวานๆและอบอุ่นอย่วยหนูเฟลอ าเทะ่อน้าน่ารัสลับวนให้โมโห ฮาาาาา แ่เี๋ยว็รู้่ะว่าทำไมถึน่ารัสลับโมโห
#พี่ทอมนโมาแน่ๆ่ะ มาแบบเท่แบบโๆามเย แ่่วนี้หนูเฟัวิับัมเบิลอร์ลอเวลา #พี่ทอมนโเลย้อเพลาๆวามโไว้่อน มิั้นอาโนับ่ะ พี่ทอมะไม่ถูับ่ายๆนะะ พี่แเอาัวรอเ่่ะ แ่มีบทแน่ มีบททุเล่มยันเล่มเ็ันเลยทีเียว ส่วนะถูับไ้หรือเปล่า ้ออ่านเอา่ะ ไรท์บอแล้วเี๋ยวรู้หม
#พี่ทอมนโะสร้าร่าสำเร็หรือเปล่า ืออออ อยาบอมาๆๆ แ่บอไปเป็นารสปอยเล่มเ็เลยล่ะ่ะ ะนั้น ละไว้ในานที่เ้าในะะ แหะๆๆ
น้ำส้มันทรา ไรท์เื่อว่าอ่านอนนี้็ยิ่เบะปามอบนหนัว่าเิม ไรท์ยัเป็น 55555 สรุปอนนี้เรือ#พี่ทอมนโเ็มัวแล้วใ่ไหม่ะนั่น!!
wehammer อนนี้อัมบริ์ร้ายไม่พอ ฟั์็ร้ายาม่ะ ผู้ให่สอนรัแเ็!! แ่อย่าลืมว่าัมเบิลอร์ไม่มีทาปล่อยให้หนูเฟโนรัแแน่ๆ่ะ #วีรบุรุษัมเบิลอร์ ูป้ายไฟว่าไรท์นั้นรััมเบิลอร์สุๆ
ิ้ออลูโล แหะๆ ไรท์็พยายามให้รับสิ่ที่ป้าเเแิไว้่ะ เพื่อให้ฟิมันสมบูร์ที่สุ แ่บาอย่าไรท์็ิึ้นมาเอนะะ อาศัยานมโนและินนาารเอา่ะ อย่า เร็น้ำาลระเบิเปรี๊ยะ ที่ัมเบิลอร์ิน ไรท์มโน่ะ ไปอ่านนมร้านฮันนีุ่ส์มาแล้วินนาารเป็นนมอย่าอื่น เลยลายเป็น เร็น้ำาลระเบิเปรี๊ยะ ฮาาาาา ส่วนเรื่อหมายที่ำหนวันไ่สวนับั้นอนารแสพยานหลัาน ไรท์็มโน่ะ พยายามไม่มโนให้หลุโลแฮร์รี่เินไป้วย หวัว่าะอบนะะ แล้ว็อนที่แล้วที่พ่อมเ้าอร้านอุปร์วิิั้นเยี่ยมที่มายื่นอใบอนุาำหน่ายไฟร์โบล์ ไรท์็มโน่ะ เพราะในหนัสืออนที่แฮร์รี่ไปูไฟร์โบล์ที่ร้านนั้น เ้าอร้านบอเพิ่เอามาวาโว์หลัาที่แฮร์รี่เพิ่มาอยู่ร้านหม้อให่รั่วไ้หนึ่สัปาห์ ไรท์เลยมโนว่า่อนหน้านั้นเา้อมาอใบอนุาำหน่ายที่ระทรวล่ะ เพราะมีหน่วยออระเบียบและวบุมไม้วา มัน้อมีฤษีาเรื่อารัำหน่ายไม้วา ไม่อย่านั้นระทรวเวทมนร์ะวบุมไม้วาอย่าไร สำหรับเรื่อศาลสูวิเ็นาม็อ ไรท์็พยายาม้น้อมูลเท่าที่ทำไ้่ะ แ่้อมูลน้อยมา และพยายามหาอันที่มันเื่อถือไ้้วยล่ะ่ะ
อบุที่ื่นมนะะ เินเบยยยย ีใที่ไ้อ่านเม้นอรีเ่นัน่ะ
ปล. เรือป๋าเนปแ็แรทนทานไปถึเล่มเ็แน่ๆ่ะ แ่ทนทานแบบไหนล่ะ ึ!!!
sunnyz. วามเลียัที่ฟั์ับป้าาเริ่มแสออมาให้เห็นผ่านบทสัมภาษ์เลี่พรอเฟ็แล้วนะะ ผู้ให่รัแเ็่ะ!!! ฮึ่ยยยย แ่ไม่้อห่ว ัมเบิลอร์ะปป้อหนูเฟเอ 55555 #วีรบุรุษัมเบิลอร์
ปล. อนนี้หนูเฟไม่ไ้อบโ้ แ่โนฟั์และป้าาโมีาสื่อแทน ัมเบิลอร์็พลอยโนไป้วย
ปล. สอนนี้ระแอมบ่อย ริๆป้าาแระแอมบ่อยั้แ่ในเล่มห้านะะ เป็นนิสัยส่วนัวที่ฟั์ิมาานา
koly ถ้าทำเป็นหนัสือออมาริๆ หนามาอ่ะ่ะ เล่มแรในเวิร์ปาไปสอร้อยนิๆ ส่วนเล่มสอปาไปสอร้อยว่าๆ เล่มสามนี่ยัไม่รู้เลย่ะ นาัวอัษร 14 Cordia New ้วยนะะ ปิถ้าำนวนหน้าสอว่าๆ ไรท์็ไม่รู้ว่าถ้าออมาเป็นเล่มมันะหนาแ่ไหน
hikakichi แมทในหนัสือพิมพ์นี่ไม่อาบอไ้ว่าใรนะใร 5555 ฟั์ับอัมบริ์ใ้สื่อโมีหนูเฟับัมเบิลอร์ ส่วนเรื่อไฟท์มีอีแน่ๆ่ะ เี๋ยวริ้า สีเอร์ะามมาอีน น่าโมโหมาๆเลยล่ะ่ะ
G HAMAJI อบาเล่มหนึ่อน Old McDonald had a farm , Detention ่าาาา แฮร์รี่ับรอนยัเป็นเ็่ะ วามิ็เลยี่เ่าไปหน่อยามประสาเ็ๆ โยเพาะรอน 555555 และแล้วป๋าเนป็ไ้สมาิเพิ่มมาอีหนึ่น ไม่ลเรือหนูเร้วยหรือะ ลทีหลายๆลำไม่เสียหาย่ะ สำหรับฟินี้ารที่เรามีเรือหลายลำเป็นเรื่อปิมา นาไรท์เป็นนแ่เอยัมีเรือหลายลำมาอนนี้
หิปริศนา อนนี้ไม่อลับ มีแ่โนโมี่ะ แ่ถึหนูเฟะโนโมี แ่ัมเบิลอร์โนหนัว่าอี ฮืออออ สสารัมเบิลอร์ อบุที่อบฟิเรื่อนี้่าาาา ุ้ม่าับวามเหนื่อยที่ไปหา้อมูลมา เอาริๆภาษาอัฤษไรท์แย่ ไม่ไ้เ่มาเลยล่ะ่ะ แ่พอไ้ลอแปลบทวาม มัน็สนุีนะะ (สนุเพราะไม่ใ่เรื่อานน่ะสิ!!) แ่ศัพท์หมายและเทนิเยอะหน่อย ไม่ิน ็้อินล่ะทีนี้ 5555
CS_Rabbit อบุมาๆๆๆๆๆเลย่ะ หายเหนื่อยเลยยยยย ไรท์ะพยายามเียนฟิให้ีที่สุ่อไป่ะ ้อมูลไหน้นไ้็ะ้นมาใส่ อบุที่อยเป็นำลัใให้เสมอมานะะ แอร๊ยยยยยย ไรท์โนสปอยให้#พี่ทอมนโเป็นพระเอทุวันอย่านี้็ัะเริ่มหวั่นไหวแล้วนาาา แ่อย่าเพิ่นิ่นอนใ่ะ นี่แ่เล่มสาม หนทาที่พี่ทอมะไ้เป็นพระเอหรือเปล่ายัอียาวไล แ่็ไม่แน่นาาาาา แ่็อีนั่นแหละ ถ้าหนูเฟมีแฟนึ้นมา อย่าเพิ่เผาบ้านไรท์นะะ
ความคิดเห็น