คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #64 : PART 3 of HP --- Rage and Defense (100%)
Rage and Defense
****************
ถ้าไม่มีเรื่อุบิบนินทาที่เิึ้นรอบๆัว แฮร์รี่ะมีวามสุว่านี้มา
หลัาั่วโมวิาารป้อันัวาศาสร์มื เา็ไม่มีวามสุอีเลย ในใเฝ้าแ่ิถึสิ่ที่ลาเวนเอร์พู ในเมื่อมันแปลมาริๆที่วามลัวอเฟริน่าือวามายอิเรียส แบล็
เ็ายแว่นลมยอมรับว่าเานึไม่ออว่าทำไมเธอ้อลัว บาทีเธออาะมีบาอย่าที่ไม่เล่าให้เาฟัทั้หมหรือเปล่า ลอหลายวันที่ผ่านมา แฮร์รี่ไ้หุหิับเสียนินทารอบัว เาพูับเ็หิผมสีน้ำาลสว่าน้อยมา ไม่ใ่ว่าเาำลัโรธเธอ แ่เาำลัรู้สึผิที่สสัยในัวเธอ
แฮร์รี่พยายามบอัวเอเป็นพันรั้ว่าให้เลิิถึำพูอลาเวนเอร์ แ่็เป็นไปไ้ยา เมื่อเวลานี้ทุหนทุแห่ในปราสาท่าพูุยถึแ่เรื่อนี้
แ่วามหุหิรำาในี้็ูะหายไปทันที
เมื่อในเ้าวันหนึ่เาไ้ยินเฟร็และอร์บ่นเรื่อารไปเที่ยวฮอส์มี้ ฝาแฝวีสลีย์ำลั้อารเิมระสุนระาษเหม็นาร้านอโ้เพิ่ม และมัน่วยไม่ไ้ริๆที่เ็ายแว่นลมะรู้สึห่อเหี่ยว เมื่อเพื่อนในั้นปีเียวัน่าไ้ไปเที่ยวฮอส์มี้ ในะที่เาไ้แ่เินเร่อยู่ในปราสาท
“นาย็หาทาแอบออไป็สิ้นเรื่อ” รอนบอ
เมื่อแฮร์รี่พูถึเรื่อนี้ึ้นมาในอน่ำ่อนที่พวเาะเ้านอน
สิ่ที่รบวนิใอแฮร์รี่ในอนนี้ไม่ใ่วามรู้สึที่ไม่ไ้ไปเที่ยว แ่เาำลัิว่า มันสนุีไม่ใ่น้อย หาเาไ้ไปเที่ยวับเฟริน่า
เาำไ้ว่ารั้สุท้ายที่ไ้ไปเที่ยวับเ็หิผมสีน้ำาลสว่าืออนอายุใล้ะสิบเอ็ (ถ้าเาสามารถเรียารไปนั่ินนมเ้แถวโรเรียนมัเิ้ลว่านั่นือารเที่ยวล่ะ็)
แฮร์รี่นึถึเวลาที่เาไ้อยู่ใล้ิับเ็หิ แล้วเา็เริ่มินนาารว่าัวเอไ้ออเที่ยวับเธอเพียสอน บาทีเาอาะพาเธอเินแยไป และให้เฮอร์ไมโอนี่ับรอนอยู่ที่ร้านฮันนีุ่ส์ มันะีไม่ใ่น้อย
และบาทีเาะให้เฟริน่ารู้สัทีว่าริๆแล้วเารู้สึอย่าไรับเธอ...
วามินีู้ะทำให้เ็ายหัวแผลเป็นมีแรล้าที่ะแอบออไปฮอส์มี้้วยผ้าลุมล่อหนอพ่อ ถึแม้ว่าัมเบิลอร์ะเือนเรื่อผูุ้มวิาไว้เมื่อรั้ที่เปิเรียน็าม แ่นั่นไม่เป็นไร หาเาเินไปพร้อมับเพื่อนลุ่มให่ พวผูุ้มวิาไม่มีผลับเามานั
และมันะีไม่ใ่น้อยที่เาะไ้ออเที่ยวับเฟริน่า แ่่อนที่เาะทำอย่าที่หวัไ้ เา้อวนเธอ่อน
แฮร์รี่ัสินใอย่าเ็เี่ยวไ้ว่าเา้อเอ่ยปาวนเธอ
ไม่อย่านั้นเฟริน่าที่ัวิับเฮอร์ไมโอนี่อย่าับอะไรีไม่ยอมไปับเาามลำพัแน่ๆ เ็ายผมยุ่รวบรวมวามล้าอยู่หลายวัน เารู้สึเอะเินทุรั้ยามทีุ่ยับเธอ ันั้น
มันึ่วยไม่ไ้เลยที่เาพยายามไมุ่ยับเธอบ่อยนั เพราะเมื่อิถึำพูที่ะเอ่ยวนเธอ ็ทำให้เาหน้าร้อนผ่าว รู้สึท้อไส้ปั่นป่วนเสียแล้ว
แ่ในที่สุเมื่อถึสัปาห์สุท้ายอเือนันยายน แฮร์รี่็ิว่าเาวรเริ่มวนเธอสัที เมื่อไ้ยินรอนเริ่มวาแผนารว่าะไปเที่ยวที่ไหน และแฮร์รี่ไม่อยาให้เ็หิทั้สอเริ่มิว่าะใ้เวลาร่วมันทำอะไรบ้า
ระหว่าที่ทั้สี่ำลัเินออาห้อโถเพื่อไปยัั้นเรียนแรอวัน
แฮร์รี่็้อรีบสะิเฟริน่าเมื่อพวเาเพิ่เินพ้นาประูห้อโถให่
เ็หิที่ำลั้มหน้าอ่านหมายบาๆในมือเยหน้าึ้นมามอเา
“มีอะไรหรือ แฮร์รี่”
เธอถาม รอนับเฮอร์ไมโอนี่หยุเินและหันลับมามอทั้เาและเธอ
“นายับเฮอร์ไมโอนี่ไปที่ั้นเรียน่อนเลย ันมีอะไระถามเฟริน่าน่ะ” เ็ายแว่นลมบออย่าประหม่า แ่่อนที่รอนะเอ่ยปาถาม เ็หิผมฟู็ยิ้มแบบมีเลศนัย และว้าแนเ็ายผมแและึให้เินห่าออไป
“ทำไม้อุยับันแ่สอนล่ะ เรื่อสำัั้นหรือ” เฟริน่าถาม
แฮร์รี่เห็นนัเรียนนอื่นๆเริ่มทยอยออมาาห้อโถให่เพื่อมุ่หน้าไปเรียนเ่นัน เ็ายิว่าเาับเธอน่าะไปุยที่อื่น
“ใ่ ันมีเรื่อสำันิหน่อยที่อยาถามเธอ” เาบอ
“เราไปุยันรอื่นีว่า”
แล้วแฮร์รี่็เินนำเธอไปยัระเบียทาเินที่ไร้ผู้น ่อนที่เาะหยุและหมุนัวลับมาหาเธอ เฟริน่า้อมอเาอย่าสสัย แฮร์รี่แทบไม่ล้าสบาเธอเลย
บาทีเาน่าะเอ่ยวนเธอแบบอ้อม้อมีหรือไม่ อย่าน้อยเาะไ้ไม่ประหม่าและเินอายไปมาว่านี้
“เฟริน่า ือวันที่ะไ้ออไปเที่ยวฮอส์มี้น่ะ ันำลั
--
ำลัิว่าะแอบออไปโยใ้ผ้าลุมล่อหนล่ะ” เ็ายแว่นลมบอออไป พลารีบเสริมทันทีว่า “เธออย่าว่าันนะที่แอบออไปน่ะ ัน็อยาเที่ยวเหมือนันนี่”
“โอ้ แฮร์รี่
แ่นาย้อเินผ่านผูุ้มวิานะ”
เ็หิบอ
“ันไม่ไ้อ่อนแอนานั้นสัหน่อย เฟริน่า
และันั้ใแล้วว่าะแอบออไปพร้อมับนอื่นๆ ถ้าเป็นแบบนั้นพวผูุ้มวิาทำอะไรันไม่ไ้หรอ” เาพยายามหว่านล้อมเธอ
แล้วแฮร์รี่็้อประหลาใที่เ็หิผมสีน้ำาลสว่าพยัหน้าเห็น้วย
“ถ้านายมั่นใอย่านั้น ัน็ไม่ว่าอะไรหรอ” เธอบอ
“ฮื่อ และถ้าเป็นแบบนั้น ัน็เลยำลัิว่า --
เฟริน่า
เราไปเที่ยวันรั้สุท้ายอายุเือบสิบเอ็ เธอำไ้ไหม”
เาเริ่ม้น
“ำไ้สิ ิ๊บที่นายให้
ันยัเ็บไว้เป็นอย่าีเลยนะ”
เ็หิบอ “แ่ที่ันไม่เอาออมาใ้ เพราะลัวะทำมันหายน่ะ”
“อ้อ ั้นหรือ”
แฮร์รี่รู้สึหัวใพอโที่เธอเ็บอที่เาให้เป็นอย่าี แล้วเา็รีบ้มหน้ามอปลายเท้าัวเอ้วยวามัเิน พลาเริ่มพู่อไปว่า “เอ่อ
-- ันำลัิน่ะว่าเราน่าะไปเที่ยว้วยัน และบาที
-- เฟริน่า ที่ฮอส์มี้น่ะ ันิว่าบาทีเราน่าะไปเที่ยว้วยันามลำพั ือ
-- ที่ันพูหมายถึว่า เราไม่ไ้ไปเที่ยว้วยันสอนนานมาแล้ว และ
-- “
“โอ้ แฮร์รี่”
อะไรบาอย่าในน้ำเสียอเธอ
ทำให้แฮร์รี่้อเยหน้าึ้นมา และเา็เห็นเธอทำหน้าเสียใบาอย่าที่ทำให้เ็ายรู้สึท้อไส้ปั่นป่วนอีรั้
“มี --
มีอะไรอย่านั้นหรือ” เาถาม เฟริน่ารีบหลบสายาเา ใบหน้าเป็นสีมพู
“ไม่ใ่ --
ไม่ใ่ว่าันไม่อยาไปเที่ยวับนายนะ
แ่ -- แ่ว่า
ัน -- ือว่าัน
-- “
“ทำไมเหรอ
หรือว่าเธอมีแผนารับเฮอร์ไมโอนี่แล้วว่าะไปเที่ยวที่ไหน” เ็ายรีบถาม
แ่เมื่อเห็นเ็หิสั่นหัว
แฮร์รี่็รู้สึโหวๆในอ
“ไม่ใ่หรอ ือ
-- แฮร์รี่ ันไม่รู้นะว่าทำไมนายถึไม่อบเริ แ่
-- เาวนันออเที่ยว้วยันที่ฮอส์มี้แล้วน่ะ”
“โอ้ --
อย่านั้น -- เอ่อ
ไม่เป็นไร”
แฮร์รี่รู้สึหน้าแ
เาแทบไม่ล้ามอหน้าเธอเลย
และไม่รู้ว่าะทำอย่าไร่อไป
อนนี้เาเริ่มรู้สึว่า
เริ็แ่เ็หนุ่มทึ่มๆที่มาาบ้านฮัฟเฟิลพัฟที่ใรๆ่า็บอว่าพวนั้นทึ่ม และแฮร์รี่ไม่เยรู้สึว่าัวเอไม่อบหน้าเริมาเท่านี้มา่อน
“นายไม่ --
ไม่โรธันหรอใ่ไหม
แ่เริเป็นนีริๆนะ
ัน็เลย -- อบลไปน่ะ”
เฟริน่า้อมอเาอย่าัวล
“ไม่เลย ันไม่โรธเธอหรอ ยิน
-- ยินี้วย อให้เธอสนุ”
แฮร์รี่พูไ้แ่นั้น ่อนที่เาะเอ่ยวนเธอไปเ้าั้นเรียน้วยัน
เรโไม่อยาะเื่อเลยว่าัวเอเพิ่ไ้ยินอะไร เ็ายมัลฟอยแอบเินามเ็บ้านริฟฟินอร์ทั้สอมา เมื่อเห็นทัู้่เินแยไปในทาที่ไม่ใ่ไปั้นเรียน
และมัน่วยไม่ไ้เลยที่เาะไ้ยินว่าเ็หิผมสีน้ำาลสว่าออเที่ยวับเริ ิอรี่
เ้าทึ่มาบ้านฮัฟเฟิลพัฟ
ั้แ่ที่เาโนเธอ่อว่าเรื่อที่เียนหมายไปบอพ่อเรื่อฮิปโปริฟฟ์นั่น เา็โมโหเธอมาลอ และเรโิว่าโีมาที่อนนี้มี่าวลือที่อาทำให้พอเอร์ับเธอแหััน
เาไม่เยอบวิธีารมออเ็ายหัวแผลเป็นเลยสัรั้ มันทำให้เารู้สึหุหิและอิไม่ไ้ว่าพอเอร์ำลัรู้สึับเ็หิผมสีน้ำาลสว่ามาว่าเพื่อน และถ้าเป็นไปไ้ เาอยาให้ทัู้่เลิุยและเลิเป็นเพื่อนัน เรโไม่รอ้าเลยเมื่อโอาสนั้นมาถึ เาิว่า
ถ้าเธอับพอเอร์แหัันเมื่อไหร่
เาะเริ่มเ้าหาเธออย่าริั
แ่แล้วทุอย่า็ลับาลปัร
เมื่อเาไ้ยินว่าิอรี่วนเธอออเที่ยวไปแล้ว แม้แ่พอเอร์เอที่เป็นเพื่อนสนิทอเธอ็เพิ่รู้พร้อมับเา
อนนี้นอาเรโะรู้สึโหวๆแล้ว เายัรู้สึร้อนๆในออี้วย บาทีารเที่ยวฮอส์มี้รั้นี้ะไม่สนุอี่อไป แผนารที่ิว่าหาพอเอร์ไม่ไ้รับอนุาให้ไปเที่ยว้วยแล้ว เาะสร้าสถานาร์เพื่อให้ัวเอไ้ออเที่ยวับเ็หิบ้านริฟฟินอร์นั้น ูท่าะพัไม่เป็นท่าเมื่อนที่วนเธออเที่ยว่อนหน้าพอเอร์ือเ้าทึ่มิอรี่
“นายมาทำอะไรรนี้น่ะ” เสียแหลมๆอพาร์ินสันัึ้น ทำให้เ็ายผมบลอนที่ยืนแอบอยู่ถึับสะุ้โหย
“ไม่มีอะไร แล้วนี่เธอเินามันมานานหรือยั” เรโรีบเปลี่ยนเรื่อ
“ันเพิ่ะมาถึนี่เอ นายำลัทำอะไรอยู่น่ะ แอบเินามพอเอร์ับโพสันมาทำไม” พาร์ินสันสสัย
“ใรว่าันเินาม ันแ่บัเอิเินหาห้อน้ำ่าหาล่ะ แล้วนี่ทำไมเธอถึ -- “
“นายอบ โพสัน
หรือเปล่า” เ็หิหน้าอมวิ้ว
เรโหันวับมา้อหน้าแพนี่อย่าไม่เื่อหูัวเอ ่อนะรีบปิเสธเสียั
“ะบ้าหรือไ!
เธอพูอะไรอเธอน่ะ พาร์ินสัน”
“ั้นนายามโพสันับพอเอร์มาทำไม”
“ันบอว่าเปล่าไ แล้วทำไมเธอไม่รีบไปเ้าั้นเรียน เินามันมาทำไม” เ็ายผมบลอน์ถามอย่าหุหิ ่อนะเินผ่านัวแพนี่ไปอย่ารวเร็ว
“เี๋ยว่อนสิ ทำไมนาย้อโมโห้วยล่ะ ันถามแ่นี้เอ --
มัลฟอย รอ้วย!”
________________________________5%________________________________
หมายแ้วันนัพิารามาถึแล้ว ถ้าเธอว่า มาพบันอนเที่ย
รหัสเิม
ัมเบิลอร์
เฟริน่าพบว่ามันเป็นเรื่อยาเหลือเินที่ะั้สมาธิ่ออยู่ับารเรียน
เมื่ออนนี้หมายแ้วันนัพิาราอศาลสูวิเ็นาม็อมาถึแล้ว
ระหว่าที่เ็หิำลัย้าย้นเี่ไปยัระถาใหม่ในั้นเรียนวิาสมุนไพรศาสร์ เธอ็ถูเฮอร์ไมโอนี่ถอเบาๆ
“อะไร” เฟริน่าสะุ้
“เธอำลัทำอะไรอยู่น่ะ” เ็หิผมฟูมวิ้ว และเมื่อเฟริน่ามอที่ระถาัวเอ เธอ็พบว่าเผลอใส่ปุ๋ยมูลมัรนแทบลบ้นเี่เสียมิ เ็หิผมสีน้ำาลสว่าึรีบเทินออ ่อนที่ศาสราารย์สเปรา์ะเห็นว่าเิอะไรึ้น
และเมื่อระัลั่นบ่บอว่าเวลาพัเที่ยมาถึ เฟริน่า็รีบบอับเฮอร์ไมโอนี่ว่าเธอถูเเวอร์รัสเรียไปถามเรื่อเรียวามน้ำยาหัวที่เยส่ไป
มัน่วยไม่ไ้ริๆที่เธอะ้ออ้าแบบนั้น
ในเมื่อเธออ้าว่าัวเอไม่สบายมาบ่อยเินไปแล้ว
และเพื่อนๆทั้สาม็เริ่มัวลว่าายมูะอะเล่นานอะไรเธอหรือเปล่า
ว่าเฟริน่าะแยัวออมาไ้
เธอ็้อยืนยันเสียหลายรั้ว่าศาสราารย์วิาปรุยาไม่มีท่าทีะำหนิอะไรเธอทั้นั้น
เ็หิิว่าหลัาไปพบัมเบิลอร์ที่ห้อทำานแล้วเธออาไปทีุ่ใ้ิน เพื่ออให้เเวอร์รัส่วยโหับเพื่อนๆทั้สาม
“ไม้ายสิทธิ์รสะเอม!”
ทันทีที่รูปปั้นระโออไป เธอ็รีบเินึ้นบันไ
่อนที่มันะหมุนึ้นพาเธอมาหยุหน้าประูห้อทำานออาารย์ให่ เ็หิเาะประูห้อ และเมื่อไ้ยินเสียแหบราเอ่ยอนุา เธอึผลัประูเ้าไป
ภายในห้อทำานอัมเบิลอร์ เฟริน่าเห็นายรานหนึ่รูปร่าผอมบาสู เามีวาสีฟ้า ผมและเราสีาว เฟริน่าอมวิ้วไม่ไ้ เมื่อเธอไม่เยเห็นายรานนี้มา่อน และเมื่อเ็หิ้าวเ้าไป
ายรานนั้น็รีบลุึ้นยืนและ้อมอเธอ้วยท่าทาระือรือร้น เายิ้มอย่าประหม่าแ่ใีมาให้เธอ ัมเบิลอร์ที่นั่อยู่หลัโ๊ะทำานรีบลุึ้นยืนาม้วยสีหน้าที่อ่านยาว่าเาำลัิอะไรอยู่
“สวัสี เฟริน่า”
อาารย์ให่เอ่ย
่อนะหันไปยัายราแปลหน้า
“นี่ือนาฟส์ นาฟส์ ฮอร์นบีม
เพื่อนเ่าแ่อันเอ”
เฟริน่า้อมอใบหน้าเหี่ยวย่นอายราที่ื่อนาฟส์อย่าสสัย
“สวัสี เธอื่อเฟริน่า โพสันใ่ไหม
อัสบัสเล่าให้ันฟัทั้หมแล้ว เธอเป็นเ็ที่ล้าหามา” นาฟส์รีบพู้วยท่าทีัวลเมื่อเห็นเ็หิผมสีน้ำาลยั้อเาอยู่
“สวัสี่ะ ุฮอร์นบีม”
เฟริน่าทัทายออไป แ่ในใเธอเวลานี้สสัยมาว่า ะมีใรที่มีนามสุลเียวับไม้ที่ใ้ทำไม้ายสิทธิ์บ้า
“เรียันว่านาฟส์เถอะ ันอบื่อัวเอมาว่า” เาบออย่าสุภาพ “มานั่รนี้สิ”
เ็หิเินไปทิ้ัวลนั่้าายราที่ื่อนาฟส์ ัมเบิลอร์เอ็นั่ลที่หลัโ๊ะทำาน
“ันบัเอิไ้เล่าเรื่ออเธอให้นาฟส์ฟั เาเลยอยาพบเธอสัรั้”
ัมเบิลอร์อธิบายเมื่อเห็นสีหน้าสสัยอเฟริน่า
“หวัว่าันไม่ทำให้เธออึอัหรอใ่ไหม” นาฟส์ถาม
วาสีฟ้า้อมอเธออย่าัวล
เ็หิอไม่ไ้ที่ะสัเเห็นว่าเาไม่ล้าสบาเธอรๆ แ่ถึอย่านั้น็พยายามวนุย
“ไม่เลย่ะ ุนาฟส์
หนูแ่ไม่เยไ้ยินื่อุมา่อน
และพยายามนึว่าหนูเยรู้ัใรที่มีนามสุลฮอร์นบีมหรือเปล่า” เ็หิรีบอบ
นาฟม์เพียแ่ยิ้มอย่าพึพอใ ่อนะหันไปทาัมเบิลอร์ และเมื่อเาเห็นอาารย์ให่ำลั้อมออยู่ ายราที่ื่อนาฟส์็รีบทำสีหน้าเรียบเยที่อ่านยาว่าเาำลัิอะไรอยู่เ่นัน แ่เฟริน่ารู้สึว่าายราทั้สอเหมือนมีเรื่อไม่พอใอะไรบาอย่า และ่อนที่เ็หิะถาม อาารย์ให่็เลื่อนหมายมาให้เธอ
“นี่ือหมายาศาลสูวิเ็นาม็อ”
เฟริน่าเปิอและหยิบหมายออมาเริ่มั้้นอ่าน
เรียน
ุ ฟ. โพสัน
ผู้ยื่นีาโยมี ุ อ,
ัมเบิลอร์ เป็นผู้แทน
เรื่อ แ้ำหนวันนัพิาราีอ ิเรียส
แบล็
เนื่อาเมื่อวันที่ 17 สิหาม 1992
ศาลสูวิเ็นาม็อไ้เห็นอบให้ีอ
ิเรียส แบล็ พิาราีใหม่อีรั้ ที่ประุมศาลสูฯึใร่อแ้ใหุ้ทราบว่า ำหนวันนัพิาราะมีึ้นในวันที่ 4 ุลาม 1992 เวลา 10 นาฬิา สถานที่ห้อพิาราเ่า ห้อที่เ้า
ั้น 10 ระทรวเวทมนร์
โปรนำพยานหลัานที่เี่ยว้อมา้วยและรุารัษาเวลาเพื่อประโยน์อุเอ พร้อมันนี้ไ้แนบั้นอนารแสพยานหลัานมาท้ายหมายบับนี้แล้ว
อให้มีวามสุในวันเปิเทอม!
้วยวามนับถือ
(เอลฟายอัส
โ)
ที่ปรึษาพิเศษอศาลสูวิเ็นาม็อ
“แล้วำหนวันสอบสวนอะรรมารโรเรียนล่ะะ” เฟริน่ารีบถามทันทีเมื่ออ่านหมายบ
“วันเียวัน”
อาารย์ให่อบ
“แล้วอย่านี้
เราะทำยัไันีะ” เ็หิถาม่ออย่าเป็นัวล เมื่อนึถึว่าเธอะ้อไปเผิหน้าับศาลสูวิเ็นาม็อและระทรวเวทมนร์เพียนเียว
เฟริน่ายอมรับว่าารที่ัมเบิลอร์อยู่ใล้ๆนั้นสร้าวามอุ่นใให้เธอเป็นอย่ามา
“เรื่อนั้นไม่้อเป็นห่ว ันหาวิธีแ้ปัหาไ้แล้ว” ัมเบิลอร์ยิ้มน้อยๆ
“ยัไหรือะ”
เ็หิผมสีน้ำาลสสัย
“เรื่อย้อนเวลายัไล่ะ” อาารย์ให่บอ
เฟริน่าเบิาโเมื่อเธอลืมเสียสนิท “ีัเลย่ะ!”
ัมเบิลอร์หัวเราะเบาๆเมื่อเห็นท่าทาีใอเ็หิรหน้า ในะที่ายราอีน้อมอเธอ้วยสีหน้าใร่รู้และสนใ
“เธออบ
ิเรียส แบล็มาเลยใ่ไหม” นาฟส์ถาม
“่ะ
หนูิว่าเา่อน้าน่ารัี
และน่าสสาร้วย -- ุเยไปอัาบันไหมะ ที่นั่นแย่มาเลย่ะ และิเรียส้ออยู่ที่นั่นถึสิบสอปี ถ้าอะไรที่หนู่วยไ้ หนู็อยาทำ่ะ” เฟริน่าอบ
เธอเห็นวาสีฟ้าอนาฟส์มีประายสั่นระริเมื่อเธอเอ่ยอัาบันึ้นมา ่อนะหายไปอย่ารวเร็ว
“เธอไม่วรไปที่นั่นอี หนูน้อย”
เาบอ้วยเสียแหบๆ เฟริน่ารู้สึถึวามัวลและำหนิเืออยู่ในน้ำเสียนั้น
“หนูรู้่ะ
เเวอร์รัส็บอหนู
ุรู้ัเเวอร์รัส สเนปใ่ไหมะ” เ็หิรีบพู่อ
นาฟส์พยัหน้า้าๆ
เาั้ใฟัเธอทุำพูที่ทำให้เฟริน่ารู้สึถึวามริใและอยาเล่า่อ
“รู้ัสิ
แ่เาไม่อบันสัเท่าไหร่” ายราไหวไหล่้วยท่าทาสบายๆที่ทำให้เฟริน่าหัวเราะิั
“ทำไมเเวอร์รัสถึไม่อบุล่ะะ” เ็หิถามเมื่อหยุหัวเราะสำเร็ “หนูิว่าุใีนะะ”
นาฟส์ยยิ้มที่มุมปา เา้อมอเธออย่าอ่อนโยน “แ่เาน่าะิว่าันใร้ายมาว่า”
“ใร้ายหรือะ”
เฟริน่าทวนำ
่อนะนึึ้นไ้ว่าสเนปมัไม่อบสิ่รอบๆัวเสมอ
“เฟริน่า
ันิว่าเธอวรเรียมัวเรียนอนบ่ายไ้แล้วนะ” ัมเบิลอร์ัึ้น่อนที่นาฟส์ะอบเธอ
“่ะ
ศาสราารย์” เฟริน่าบอ อไม่ไ้ที่ะเสียาย เมื่อเธอเริ่มรู้สึอบายราที่ื่อนาฟส์ “ลา่อน่ะ
ุนาฟส์”
“รู้ไหม
เธอทำให้ันอยามีหลานสาวเลย”
ายราบอ้วยท่าทาใี
พลาล้วมือเ้าไปในระเป๋าเสื้อลุมและหยิบห่อนมท่าทาน่าินออมา “นี่เป็นนมที่ันั้ใเอามาให้เธอ ็อโแลนี่อร่อยมาเลยนะ”
“อบุ่ะ
ุนาฟส์”
เ็หิร้อบอ้วยวามีใ
“บาทีันะีใมาว่านี้ ถ้าเธอเรียันว่าุาน่ะ เฟริน่า”
ายรายิ้มน้อยๆและูอบใมาเมื่อเห็นสีหน้าทีู่ใอเ็หิบ้านริฟฟินอร์
“ุให้
-- หนู --
หนูเรียุว่าุาไ้เหรอะ”
เธอละล่ำละลัถามอย่าไม่เื่อหูัวเอ
เาใีและอ่อนโยนับเธอมา
แล้วนาฟส์็เลื่อนมือมาลูบศีรษะเธอเบาๆ ่อนะพูที่ทำให้เ็หิรู้สึอบอุ่นในหัวใ
“ไ้สิ
เรียันว่าุานะ”
________________________________10%________________________________
เฟริน่าเินไปามระเบียทาเิน มีรอยยิ้มระบายอยู่บนใบหน้าเมื่อ้อมอนมในมือ มัน่วยไม่ไ้ริๆที่เธอะรู้สึีับายราปริศนา ถึเาะมีพฤิรรมประหลา แ่อะไรบาอย่าในัวเาลับทำให้เธอรู้สึไ้รับารเอาใใส่และอบอุ่น ะที่เ็หิำลัะแะห่อนมออ เธอ็เพิ่นึถึเรื่อสำัไ้
“โอ้
ายล่ะ!”
เธออุทาน
่อนะรีบยัห่อนมใส่ระเป๋าเสื้อลุมและวิ่ลบันไ เธอเือบนเ้าับเ็ปีหนึ่นหนึ่ เฟริน่าไม่มีเวลามาอโทษ
เมื่อเธอ้อรีบไปบอเเวอร์รัสให้่วยโหเพื่อนๆว่าเธอมาพบเาเรื่อเรียวามน้ำยาหัวอนพัลาวัน เฟริน่าระโ้ามบันไหลายั้นลไปอที่พับันไ ่อนะวิ่่อไป ใ้เวลาไม่ี่นาทีเ็หิ็ไปยืนหอบอยู่หน้าห้อทำานทีุ่ใ้ิน เธอเาะประู
เมื่อไ้ยินเสียเยาอนุา
เธอ็ผลัประูเ้าไป
ศาสราารย์วิาปรุยาำลัยืนอยู่เหนือหม้อ้มยาที่มีวันาๆลอยออมา เเวอร์รัสำลัใ้ทัพพีัยาลในถ้วยมีเิที่อนนี้ำลัส่วันาๆออมาเ่นัน และเมื่อเาเห็นว่าเป็นใรที่ผลัประูเ้ามา สีหน้าอายมูะอ็เปลี่ยนาแ็ระ้ามาเป็นสสัยทันที
“ใล้ถึเวลาเรียนอนบ่ายแล้ว เธอมาทำอะไรที่นี่ ุโพสัน”
เาถาม
และลับไปสนใัยาออาหม้อใส่ถ้วยใบนั้น่ออย่าระมัระวั เฟริน่าเินมายืนะโหน้ามอยาในถ้วยใบนั้น
“หนูมาอใหุ้่วย่ะ เเวอร์รัส”
เธออบ สายา้อมอเาวาทัพพีล หลัาที่ัยานเ็มถ้วยแล้ว
“อะไร” เาถามห้วนๆ
“ถ้าเพื่อนๆมาถามว่าเมื่ออนพัุเรียหนูมาถามเรื่อเรียวามน้ำยาหัวหรือเปล่า
หนูอใหุ้่วยโหไ้มั้ยะว่าุเรียหนูมาริๆ” เ็พู
่อนะรีบเสริม่อไปเมื่อเห็นเเวอร์รัสมีสีหน้าหุหิ “ือเมื่ออนพัลาวันศาสราารย์ัมเบิลอร์เรียหนูไปพบเรื่อำหนนัพิาราอิเรียส่ะ”
อาารย์วิาปรุยามีสีหน้าหุหิมาึ้นไปอี ่อนะพึมพำอย่ารำาว่า
“็ไ้ --
เมื่อไหร่เรื่ออแบล็ะบลสัที
ทำให้นอื่นวุ่นวายไปทั่ว”
“โธ่ เเวอร์รัสะ
อย่าพูแบบนั้นสิ หนู็อยาให้ -- “
“ันไม่ไ้พูว่าเธอ ันหมายถึแบล็่าหา นๆนี้ทำให้ใร่อใรเือร้อนไปหม --
รู้ไหม ุโพสัน เธอำลัหาเรื่อทำให้ัวเอเหนื่อยเปล่าๆ” เเวอร์รัสบออย่าหุหิและหมุนัวไปเ็บาั่ทอเหลือบนหลัู้
เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะทำหน้านิ่วเมื่อไ้ยินเาพูถึิเรียสแบบนั้น
“เเวอร์รัสะ
หนูเยบอุไปแล้วนี่ะว่าเราะไม่พูเรื่อนี้อี”
ายมูะอไม่อบ
เาเพียพ่นลมหายใอย่าหุหิและเริ่มเ็บเรื่อปรุยาบนโ๊ะ่อไป
“ว่าแ่ เเวอร์รัสะ
ุรู้มั้ยะว่าุนาฟส์เป็นใร”
ำถามอเ็หิผมสีน้ำาลสว่า็ทำให้เาเผลอปัวโหลพื้นแ วาสีำลับวัมา้อหน้าเธออย่าใ
“เธอว่าอะไรนะ!”
เาวา
เฟริน่า้อมออย่าหวาๆเมื่อเห็นสเนปูโมโหมา แม้เธอะรู้มาว่าเเวอร์รัสไม่อบหน้าายรา แ่ไม่นึว่าะไม่อบมานานี้
“ือ --
เมื่ออนพัลาวัน หนูเอับุา --
เอ่อ -- ุนาฟส์มา้วย่ะ แ่เาใีมาๆเลยนะะ เายอมให้หนูเรียเาว่าุา้วย และที่
-- “
“อย่าไ้ไปสนิทสนมับายนนั้นมานั” เเวอร์รัสแทร้วยเสียห้วนๆ
“ทำไมล่ะะ เาเป็นเพื่อนับศาสราารย์ัมเบิลอร์ -- “
“นที่เป็นเพื่อนับอาารย์ให่ไม่ไ้แปลว่าเธอะไว้ใไ้ทุน”
“ทำไมล่ะะ แล้วเาเป็นใร ทำไมหนูไม่เยไ้ยินื่อเามา่อนเลย” เฟริน่าถามถึสิ่ที่เธออยารู้
“รีบไปเ้าั้นเรียนอนบ่ายไ้แล้ว” ศาสราารย์ประำบ้านสลิธีรินับท
“แ่ -- “
ยัไม่ทันที่เ็หิะท้วหาำอบ เสียประูห้อทำาน็เปิออ และเมื่อเ็หิหันไป เธอ็เห็นรีมัส ลูปิน้าวเ้ามาในห้อ เาำลัมอูเเวอร์รัสสลับับเฟริน่า
“ผมเาะประูแล้ว แ่เห็นไม่มีใรอบ ้ออโทษ้วยนะ เเวอร์รัส
แุ่บอเรื่อยา -- “
“ยาอุผมัใส่ถ้วยใบนี้แล้ว” ายมูะอบอ
พลาปรายามายัถ้วยมีเิที่มีวันาๆลอยอยู่
“สวัสี่ะ ศาสราารย์ลูปิน” เฟริน่าเอ่ย
“สวัสี เฟริน่า”
ลูปินส่ยิ้มใีมาให้เธอ
เาเินรมายถ้วยใบนั้น “รูไม่ไ้มาััหวะเธอปรึษาเรื่อเรียนับศาสราารย์สเนปใ่หรือเปล่า”
“ไม่เลย่ะ หนูำลั
-- “
“ุโพสันำลัะไปเ้าั้นเรียนอนบ่ายแล้ว” เเวอร์รัสบอ
เ็หิหันไป้อหน้าายมูะออย่าุนที่เารีบเอ่ยปาไล่เธอ
“โอ้ ถ้าไม่ว่าอะไร
พอรูื่มยาถ้วยนี้หม
เราเินไป้วยัน็ไ้” ลูปินพูับเธอ พลายถ้วยึ้นื่ม เฟริน่าเห็นเาทำหน้าเหยเระหว่าที่พยายามื่มยาให้หมถ้วย “เเวอร์รัส
เิมน้ำาลสันิไม่ไ้หรือ”
ลูปินถามพร้อมับวาถ้วยเปล่าลบนโ๊ะ
“ไ้สิ ถ้าุอยาให้ยาไม่ไ้ผล็ลอเิมน้ำาลู” เเวอร์รัสอบ้วยน้ำเสียระ้า
ลูปินหัวเราะ่อยๆ “โอ้
ั้นผมยอมินแบบื่นอีว่า” แล้วเา็หันทาทาเ็หิ “เราไปันเลยไหม”
“่ะ ศาสราารย์”
เฟริน่าบอ
่อนะหันไปบอลาเเวอร์รัส
แ่เาแล้ทำเป็นไม่ไ้ยินที่ทำให้เธออหุหิไม่ไ้
ทันทีที่เธอับลูปินเินห่าออาประูห้อทำานอสเนปมาไลพอแล้ว ลูปิน็พูึ้นมาทันทีว่า
“เฟริน่า ะเป็นอะไรไหม
ถ้ารูอุยับเธอที่ห้อทำานอรู”
“ไ้่ะ” เฟริน่ารับำอย่าุน
“ใ้เวลาไม่นานหรอ” เารีบบอ
หลัาที่เห็นสีหน้าอเธอ
ทั้สอเินึ้นบันไออาุใ้ิน
ลูปินเินนำเธอไปยัระเบียทาเินและึ้นบันไรไปยัห้อทำานอเา และเมื่อประูห้อปราสู่สายา เา็เปิประูให้เธอเินเ้าไป่อน และปิประูามหลั
“นั่สิ เธออยาื่มอะไรสัหน่อยไหม รูมีาับน้ำผึ้ เสียายที่็อโแลหมพอี เธอไม่ว่าอะไรนะ” ลูปินถามพร้อมับมอหาา้มน้ำ
“อะไร็ไ้่ะ” เธออบ
ลูปินเิน้ามห้อไปที่หีบเ่าๆ
เาเหวี่ยหีบเปิออ
่อนะลมือ้นหาอในนั้นและึเอาา้มน้ำับวน้ำผึ้และระป๋อเรอะๆออมา
“รูยัไม่มีเวลาัอเลย แย่ั”
เาพูยิ้มๆ
พลาเิมน้ำลในาและใ้ไม้ายสิทธิ์แะเ้าที่าน้ำ ับพลันไอน้ำ็พลุ่ออมาาพวยา “เรามาื่มน้ำผึ้ันีว่า อนนี้รูื่นอมาเลย ้อหาอะไรหวานๆลบสัหน่อย”
เฟริน่าเห็นอาารย์วิาป้อันัวาศาสร์มืเปิฝาวน้ำผึ้และเทลไปในถ้วยาบิ่นๆสอใบ านั้นเา็เทน้ำร้อนลไปและใ้้อนนน้ำผึ้ับน้ำเ้า้วยัน
“อบใที่เธอยอมสละเวลามาุยับรูเป็นารส่วนัว” เาส่ถ้วยาให้เธอใบหนึ่ ่อนทิ้ัวลนั่หลัโ๊ะทำาน
“ไม่เป็นไร่ะ” เฟริน่ายน้ำผึ้ึ้นิบ รสหอมหวานอมันทำให้เธอื่มเ้าไปอีหลายอึ
ลูปินับาูทุารระทำอเธอ เาิบน้ำผึ้เพียเล็น้อยและวาถ้วยลโยไม่แะมันอี
“ศาสราารย์มีอะไระุยับหนูหรือะ” เ็หิถาม
เมื่อเห็นเานั่เียบและเอาแ่้อมอเธอาไม่ะพริบ
“โอ้ โทษที”
ลูปินหัวเราะเ้อๆ
แ้มึ้นเป็นสีมพูาๆ “อะแฮ่ม ืออย่านี้นะ
รูอยารู้เรื่อที่เธอ -- เอ่อ
-- ับัวเพ็ิรูวส์ และเรื่อที่เธอไปเอับิเรียส แบล็ที่อัาบันมา เธอพอะเล่าให้รูฟัไ้ไหม
หวัว่าำถามอรูไม่ทำให้เธอรู้สึอึอันะ ที่รูถามเธอ
เพราะ -- วามริรูเยเป็นเพื่อนับสอนนั้นมา่อน และรูิว่าัวเอน่าะเ้าใเพื่อนทั้สอนแบบผิๆมาลอหลายปี --
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร
รูอยาฟัเรื่อทั้หมาเธอโยร”
เฟริน่านึไม่ถึว่าลูปินะถามเรื่อนี้ับเธอ
เ็หิิว่าเาุยเรื่อนี้ับัมเบิลอร์แล้วเสียอี แ่ถึอย่านั้นเธอ็ิว่านี่เป็นสัาที่ีที่ลูปินรู้สึไ้ว่าวามริแล้วิเรียสบริสุทธิ์ นที่หัหลัรอบรัวพอเอร์ือเพ็ิรูวส์่าหา
ันั้นเฟริน่าึเริ่ม้นเล่าเรื่อทั้หม รวมทั้บรรยายถึวามทุ์ทรมานอิเรียสที่อัาบัน เธอแน่ใว่าัวเอเห็นวาอลูปินมีไฟลุโน
เมื่ออนที่ไ้ยินเพ็ิรูวส์ใส่ร้ายิเรียสในวันที่พิาราีา และเมื่อเธอเล่าบ ลูปิน็นั่เียบๆมอยู่ในวามิ
“อบใเธอมานะที่เล่าให้รูฟั” เาพูึ้นในที่สุ พลายน้ำผึ้ึ้นิบ “รูเ้าใิเรียสผิมาลอหลายปี รูิว่าัวเอทำผิ่อเามาริๆ”
“หนูเื่อว่าิเรียสไม่โรธศาสราารย์หรอ่ะ ใรๆ็เ้าใิเรียสผิันทั้นั้น” เธอปลอบใเา
“แ่รูเป็นเพื่อนับเา
รูน่าะรู้นิสัยเาีว่าใร อย่าิเรียส
แบล็น่ะหรือะล้าหัหลัเมส์
พอเอร์” ลูปินยิ้มเศร้าๆ ่อนะพู่อไปว่า “สุท้ายแล้วนที่เราิว่าเาี้ลา ลับล้าทำเรื่อที่ไม่มีใราถึ รูน่าะรู้ว่าเป็นเพ็ิรูวส์ แ่รูลับไม่เลียวใเลยสันิ รูิว่าัวเอรู้ัพวเาีะอี
แ่วามริรูไม่รู้ัเพื่อนทั้สอีพอ่าหา”
“เพ็ิรูวส์ลามา่ะที่ันิ้วัวเอทิ้เพื่อใส่ร้ายิเรียส นิ้วอเาทำให้ใรๆ่า็เ้าใว่าเาายไปแล้วทั้นั้น ศาสราารย์อย่ารู้สึผิไปเลยนะะ”
ลูปินหัวเราะเสียเบา “อบใเธอมานะที่พยายามปลอบใรู -- นั่น! เสียระััพอี รูไม่รบวนเวลาเธอแล้วีว่า เฟริน่า
เธอวรรีบไปเ้าั้นเรียนอนบ่าย -- แ่ถ้าไปไม่ทัน ็บอไปว่าเธอมา่วยรูัอในห้อทำาน” ลูปินหลิ่วาให้เธอ
เฟริน่าหัวเราะิั “่ะ
ศาราารย์”
และเมื่อเ็หิำลัะผลัประูออไป เสียห้าวอลูปิน็เรียเธอไว้
“เฟริน่า”
“ะ”
“แม่อเธอนามสุลโพสันใ่ไหม” เาถามำถามที่ทำให้เธออมวิ้วไม่ไ้
“หนูไม่ไ้นามสุลนี้่ะ --
เอ่อ
ศาสราารย์ัมเบิลอร์ไม่ไ้บอใ่มั้ยะว่าหนูโมาในโรเลี้ยเ็ำพร้า ันั้น
-- “ เฟริน่าไม่เยอบเลยที่้อพูเรื่อนี้ และเมื่อลูปินเห็นสีหน้าอเธอ เา็รีบลนลานพูึ้นว่า
“โอ้
รูอโทษที
ไม่ไ้ั้ใะถามเรื่อส่วนัวอเธอ”
“ไม่เป็นไร่ะ”
เธอบอ ่อนะพู่อไปว่า “นามสุลนี้มาามทีู่แลที่นั่นั้ให้หนู่ะ เธอั้ให้หนูทั้ื่อและนามสุลเลย”
“อ้อ
อย่านี้เอ” ลูปินพยัหน้า สีหน้าอเาอ่านยาว่าิอะไรอยู่
“มีอะไรหรือเปล่าะ” เฟริน่าถาม
“ไม่มีอะไร รูแ่ถามูเยๆ” เาอบ
________________________________15%________________________________
เฟริน่าเล่าเรื่อำหนวันนัพิาราีอิเรียสให้แฮร์รี่ฟั และเป็นไปามาเมื่อแฮร์รี่อยาไปเ้าร่วมฟัารพิารา้วย ึ่เ็หิผมสีน้ำาลสว่า้อปิเสธ และโหว่าศาลสูวิเนาม็ออนุาให้เพาะบุลที่เี่ยว้อเท่านั้น เ็ายผมยุู่หุหิใที่ไม่ไ้พบับพ่อทูนหัว หลัานั้นเา็พูับเธอแบบนับำไ้ เฟริน่ารู้ว่าแฮร์รี่รู้สึแย่แ่ไหน เธอพยายามวนเาุยถึฤูาลวิิที่ำลัะมาถึ เรื่อนี้เป็นเพียเรื่อเียวที่สามารถทำให้แฮร์รี่หายหหู่ึ้นมาบ้า แ่ถึอย่านั้นเา็ยัพูับเธอน้อยอยู่ี มีรั้หรือสอรั้ยามที่เริมาหาเธอที่โ๊ะัวยาว แฮร์รี่มัะใ้ส้อมทิ่มเนื้อไ่แรๆ หรือไม่ยอมินอะไรเลย เาเอาแ่ทำหน้าบึ้ึ และแล้ทำเป็นไม่เห็นพรีเฟ็บ้านฮัฟเฟิลพัฟ แ่เฟริน่าไม่มีเวลามาหาำอบว่าเ็ายแว่นลมเป็นอะไร เพราะอนนี้เธอมีเรื่อีอิเรียสให้้อิมาว่า
นอาเ็หิผมสีน้ำาลสว่าะ้อทำารบ้านแล้ว ทุๆืนถ้าเธอไม่เหนื่อยนเินไป เธอมัะแอบไปลุอยู่ที่ห้อทำานอัมเบิลอร์ และเฝ้าอ่านฤษีาหรือีเ่าๆที่น่าะเป็นประโยน์ เธอพบว่ามันไม่ใ่เรื่อ่ายเลยในารอบำถามให้ี้วยท่าทาสบนิ่ เพราะบาำถาม็วนน่าโมโหเินว่าที่ะอบ และเธอเื่อว่าฟั์ับอัมบริ์ไม่รอ้าที่ะถามำถามที่ยั่วโมโหเธอแน่ๆ
ั้แ่วันที่เ็หิเอุานาฟส์และเล่าให้เเวอร์รัสฟั ายมูะอ็ามมาที่ห้อทำานอัมเบิลอร์ทุืน น่าแปลทีุ่านาฟส์ไม่มาอีเลย ึ่เฟริน่า็พยายามไม่ิว่าเป็นเพราะเเวอร์รัสที่ทำใหุ้านาฟส์้อหลบหน้า (แ่เธอ่อน้าแน่ใว่าเป็นแบบนั้น ็ในเมื่อเเวอร์รัส็ทำมึนึใส่ัมเบิลอร์ราวับเป็นวามผิออาารย์ให่ที่ปล่อยใหุ้านาฟส์เ้ามาที่ฮอวอส์ และัมเบิลอร์็ทำเป็นไม่รับรู้ถึท่าทีอเเวอร์รัส) เ็หิรู้สึัวลมาึ้นเมื่อำหนนัพิาราใล้เ้ามาทุที ันั้นเธอึพยายามไม่ิสสัยว่าเิอะไรึ้นระหว่าัมเบิลอร์ับสเนป
ในที่สุวันนัพิารา็มาถึอย่ารวเร็ว เฟริน่าทำใให้สบไม่ไ้เลย เธอ้อลาหยุหนึ่วันเพื่อไปที่ระทรวเวทมนร์ เฮอร์ไมโอนี่รับปาว่าะทุำพูในั้นเรียนให้เธอลอ ในะที่รอนแอบบ่นมุบมิบว่าเาเอ็อยาอลอบ้า แ่เ็หิผมฟูแล้ทำเป็นไม่ไ้ยิน
“โีนะ เฟริน่า” เฮอร์ไมโอนี่ให้ำลัใ ในะที่รอนบบ่าเธอ ส่วนแฮร์รี่ที่ยัมึนึับารที่ัวเอไม่ไ้ไปร่วมนั่ฟัารพิารา็พึมพำอวยพรให้เธอโี
หลัานั้นเ็หิผมสีน้ำาลสว่า็ปีนออา่อหลัรูปภาพ มีเสียุบิบัรอบๆัวเฟริน่า เธอไม่แปลใเท่าไหร่นั เพราะหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็ล่าวว่าวันนี้เป็นวันนัพิาราีอิเรียส เฟริน่าพยายามไม่สนใับสายาที่่า้อมอเธออย่าเลือบแลใ เธอพยายามิในแ่ีว่าอีเี๋ยวไม่ี่ั่วโมิเรียส็ะพ้นมลทิน และถึเวลานั้นทุนะ้อรู้วามริว่าเาเป็นผู้บริสุทธิ์
เฟริน่าเินไปนถึประูไม้โอ๊บานให่อปราสาท และที่นั่นเธอพบว่าเเวอร์รัส (ที่ยอมประาศยเลิั้นเรียนวิาปรุยาในวันนี้เพื่อพาเธอไปส่ที่ระทรวเวทมนร์) ยืนรอเธออยู่แล้ว เาเินนำเธอไปยัฮอส์มี้ ่อนะพาเธอหายัวไปยัระทรวเวทมนร์ รั้นี้ใ้เวลาไม่นานนัเธอ็มาถึห้อพิาราีหมายเลเ้า
ในห้อพิาราที่บนม้านั่เรียันสูึ้นไปทั้สอ้าน่าแน่นนัไป้วยพ่อมแม่ม เฟริน่านึไม่ถึว่าีอิเรียสะเป็นที่สนใมานานี้ เ็หิลืนน้ำลายลอที่แห้ผาราวับระาษทราย
“ันะนั่รอที่้านบน” เเวอร์รัสบอ พลาเสผู้พิทัษ์ออมาและหมุนัวเินไปอีทา
เฟริน่าหันลับไปยัม้านั่ที่สูว่า ึ่เ็มไป้วยสมาิแห่ศาลสูวิเนาม็อ แ่แล้วเธอ็ใหล่นวูบเมื่อไม่เห็นัมเบิลอร์อยู่บนนั้น และอนนี้เร้า์ึ้นมายืนทำหน้าที่แทนประธานแห่ศาลสูฯ และเมื่อเฟริน่าไล่สายาไปเรื่อยๆ เธอลับไม่เห็นอัมบริ์อยู่บนนั้น้วยเ่นัน เ็หิอไม่ไ้ที่ะมวิ้ว รู้สึราวับอัมบริ์ใไม่มา ึ่มันน่าแปลมา
“ผู้ยื่นีามาแล้ว ุโพสันเินั่ นี่ใล้ะถึเวลานัแล้ว” เร้า์บอ พลาผายมือไป้าน้า เฟริน่าเพิ่เห็นเ้าอี้นวมัวเิมถูย้ายไปวาั้อยู่ห่าาเ้าอี้สอัวที่ั้อยู่ลาห้อที่มีโ่รวน เ็หิเินไปทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้นวมัวนั้น โยมีผู้พิทัษ์วาสาวามมาอยู่้าๆไม่ห่า
“ผมว่าเราน่าะเริ่มพิาราีันไ้แล้วนะ” ฟั์พูหลัาที่หยิบนาฬิาออมาู ใบหน้าอวบอูมูมีวามสุ
“นี่ยัไม่ถึเวลานั” โรีบพู “พวเราวรรออัสบัส่อน”
“ผมว่าเามาไม่ทันหรอ ไ้ยินว่าวันนี้เาถูะรรมารโรเรียนไ่สวนนี่” รัมนรีระทรวเวทมนร์บอ้วยเสียหยันๆ
เฟริน่าเห็นเอลฟายอัส้อมอฟั์เม็้วยวามโรธั แ่ถึอย่านั้นายราที่ไ้ื่อว่าเป็นเพื่อนอัมเบิลอร์็ทำอะไรไม่ไ้มานัเมื่อนาฬิาบอว่าเวลานัพิารามาถึแล้ว
เร้า์หันไปสบาับเอลฟายอัส ่อนะพูึ้นว่า
“ถ้าอัสบัสมาไม่ทันริๆ ผมะเป็นผู้ทำหน้าที่แทนอัสบัสเอ” นายเร้า์พู้วยท่าทาเป็นานเป็นาร อนนี้ทุนในห้อพิารานั่นิ่เียบ
เฟริน่ารู้สึเป็นัวลเมื่อเวลาพิาราเริ่ม้นึ้นแล้ว และยัไม่มีวี่แววว่าพ่อมราะปราัว
“และเพื่อไม่ให้เป็นารเสียเวลา เราะเบิัวิเรียส แบล็ับปีเอร์ เพ็ิรูวส์มาพร้อมันเลย” เร้า์บอ แล้วเสียประูบานหนัเหวี่ยเปิออ็ัึ้น สายาทุู่ในห้อ่า้อมอไปยัผูุ้มวิาสี่นที่เลื่อนัวเ้ามา พวมันำลัุมนัโทษมา้วยสอน
ิเรียสใบหน้ายัูบอบเหมือนเมื่ออนที่เฟริน่าเอรั้แร ่าแ่เพียว่าวาสีเทาอเานั้นเ็มไป้วยวามลั่แ้นยามที่้อมอไปยัปีเอร์ เพ็ิรูวส์
และเ็หิ็ออุทาน้วยวามใไม่ไ้ เมื่อ้อมอเพ็ิรูวส์ัๆ เาูุบผอมอย่ารวเร็ว ผมร่วเป็นหย่อมๆเผยให้เห็นหนัศีรษะ ผิวหนัลายเป็นสีเทาีๆ วาโหลลึ อบาแ่ำ สีหน้าูื่นระหนและหวาผวายามที่ถูผูุ้มวิาเินนาบ้ามายัเ้าอี้ลาห้อ และเมื่อนัโทษทั้สอทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้ โ่รวน็ูราวมีีวิ มีเสียเร้ร้าเมื่อมันระเ้ึ้นมาพันธนาารนัโทษอย่ารู้หน้าที่ เฟริน่าเห็นิเรียสละสายาาเพ็ิรูวส์และมอไปรอบๆห้อราวับหาอะไรบาอย่า และเมื่อวาสีเทาอเาสบเ้าับวาอเ็หิ ับพลันใบหน้าอิเรียส็มีรอยยิ้มว้า้วยวามีใ เฟริน่ายิ้มอบลับไปอย่ารวเร็ว แ่เมื่อเหลือบไปเห็นฟั์ำลัหรี่าอย่าับผิมาทานี้ เธอ็รีบีสีหน้าเรียบเย
“ผมิว่าอัสบัสมาทันแน่ๆ ถ้าเพียแ่เรารอเาอีสัหน่อย” เอลฟายอัสบอ
“เสียเวลาเปล่าๆ เามาไม่ทันหรอ อย่าลืมสิว่าะรรมารโรเรียนไ่สวนเาอยู่นะ ุิริๆหรือว่าารไ่สวนะใ้เวลาแ่นิเียว ผมว่าเราน่าะเริ่มพิาราีันไ้แล้ว” ฟั์เร่
เร้า์หยิบนาฬิาออมาาะเป๋าเสื้อลุม เามีสีหน้าลำบาใ
“เรารอไม่ไ้แล้วนะ” เร้าว์บอับเอลฟายอัสหลัาที่เ็บนาฬิาใส่ระเป๋าามเิม ายราที่มีผมสีาวหันมาสบาเธออย่าัวล เฟริน่าพยายามส่สายาอร้อให้เา่วยรอ่อไป
“อีสัห้านาที เาบอับผมเอว่าเามาแน่ๆ” เอลฟายอัสหันไปยืนยันับเร้า์และสมาิศาลสูนอื่นๆ
“เาไม่มาหรอ ให้ายเถอะ ประธานศาลสูฯแบบไหนันที่มาสาย” ฟั์เอ่ยอย่ารำา “ผมว่าเรามารีบทำเรื่อนี้ให้มันบๆอนนี้ีว่า”
“ันิว่าน่าะรออัสบัสสัหน่อย” อะมีเลียบอ ่อนะหันไปถามรัมนรีว่า “แล้วอัมบริ์ล่ะะ ันนึว่าเธอะมา้วยเสียอี”
ฟั์ูอึอัและใที่ถูถามถึแม่มหน้าา เารีบระแอมให้อโล่ ่อนะพูรัวเร็วว่า
“อัมบริ์บอว่าเธอิธุระ เธอเลยมาร่วมนั่ฟัพิาราีในวันนี้ไม่ไ้”
เฟริน่าหรี่ามอฟั์ เธอิว่าเา้อส่อัมบริ์ไปที่ไหนแน่ๆ แ่ไม่ยอมบอใร
“ผมว่าเราอย่าไปสนใอัมบริ์ีว่า อนนี้็เลยเวลามาแล้วนะ ผมว่าเราเสียเวลารอัมเบิลอร์ไปเปล่าๆ” ฟั์รีบวลับมาเรื่อเิมอย่ารวเร็ว “ถ้าพวุไม่เริ่ม ั้นผมอเริ่มถามำถามับ ุโพสัน ่อนเลย็แล้วัน”
เฟริน่ายับัวอย่าัวลและอึอั เมื่ออนนี้สายาทุู่่า้อมอมาที่เธอเพียนเียว
“ผมไม่ิว่าุะมีสิทธิทำแบบนั้นนะ ฟั์” เอลฟายอัสแย้อย่าไม่พอใ
“พอทั้สอนเลย” เร้า์พูห้วนๆเมื่อเห็นรัมนรีำลัะอ้าปาอบโ้ “อนนี้เลยเวลามาหนาทีแล้ว ผมว่าเราวรเริ่มารพิาราริๆสัที”
ฟั์ยิ้มอย่าสะใใส่เอลฟายอัส เฟริน่าบีบมือัวเออย่าัวล เธอ้อมอไปที่บานประูหลายรั้้วยวามหวัว่าประูะเหวี่ยเปิออและเห็นร่าผอมสูอัมเบิลอร์้าวเ้ามาในห้อ
“ุโพสัน” เสียเรียทีู่ึัอเร้า์ทำให้เ็หิ้อรีบถอนสายามาาประูหันลับไปยั้านบน ใบหน้าอเร้า์ถมึทึและูน่าลัวเมื่อมอมาา้านล่านี้ เ็หิลืนน้ำลายที่เหนียว้นลออย่ายาลำบา
“่ะ”
“่วยอบำถาม้วยว่า ุมีวามเี่ยว้ออะไรับายที่ื่อ ิเรียส แบล็ หรือไม่” เร้า์ถาม
“เปล่า่ะ หนูไม่มีวามเี่ยว้อับิเรียส แบล็เลย ไม่ว่าในทาสายเลือหรือนรู้ั” เธออบำอบที่ำมาาีอื่นๆที่อ่านผ่านา
“ั้นทำไมุถึ้อาร -- “
“ผมว่าุถามำถามผิแล้วนะ เร้า์” ฟั์แทรึ้น ่อนะยับมาใล้ับอบม้านั่ เา้อลมาที่เ็หิ้วยสายามุ่ร้าย
นายเร้า์มวิ้วอย่าไม่พอใที่ถูััหวะ
“ุไม่วรทำแบบนั้น ฟั์” เร้า์เอ่ย
“ผมแ่อยาะใหุ้ถามำถามใหม่” รัมนรีบอ้วยท่าทาไม่ทุ์ร้อนที่ถูำหนิ
“ำถามอะไร” เอลฟายอัส้อใบหน้าอูมๆอฟั์เม็
“ุวรถามว่า ถ้าโพสัน่วยแบล็ออาอัาบันสำเร็ เธอะไ้อะไราเรื่อนี้ และอีเรื่อือ แฮร์รี่ พอเอร์”
“หมายวามว่ายัไ” อะมีเลียเลิิ้วสู
“็หมายวามว่า -- “
โรม!
มีเสียัึ้นที่ประูห้อ พร้อมๆับที่มีเม่าวันลอยฟุ้อยู่บนบริเวหน้าประู ทุนในห้อพิารา่า้อมอไปที่รนั้นอย่าุนระนใ
“อโทษที” เสียแหบราที่แสนะุ้นเยัึ้น ่อนที่ร่าผอมสูอายราเราสีเินยาวะเินฝ่าลุ่มเม่าฝุ่นเ้ามาในห้อพิารา เฟริน่าเห็นัมเบิลอร์ในุเสื้อลุมัวยาวสีแอมม่ว บนอปััวอัษร ‘ว’ ในมือำไม้ายสิทธิ์ไว้
เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะยิ้มว้าเมื่อเห็นอาารย์ให่อฮอวอส์ปราัวึ้น วาสีฟ้าอ่อนอัมเบิลอร์วามอไปรอบๆห้อ ่อนะเยหน้าึ้นไปหยุที่ใบหน้าอฟั์อย่าเาะที่อนนี้ใบหน้าอรัมนรีีเผือ้วยวามใ ปาอ้า้าน้อยๆ
“ผม้ออโทษที่มา้าไปหน่อย อย่าที่รู้ันว่าวันนี้ผมถูะรรมารโรเรียนไ่สวน ริๆ -- “ ัมเบิลอร์หยุพูไปเล็น้อย ่อนะยยิ้มมุมปาอย่าเ้าเล่ห์ “ -- ผมแน่ใว่าัวเอมารเวลา อาะมา่อนเวลาพิาราะเริ่มเสีย้วย้ำ เพียแ่ว่าุพอมอร์พยายามัวาไม่ให้ผมเ้ามาในห้อพิารา ึ่ผมิว่าัวเอหูฝาไป” ถึรนี้ัมเบิลอร์ยนิ้วึ้นมาแะหูัวเอเล็น้อย ่อนะพู่อไปว่า “เาบอว่ามีนในระทรวเวทมนร์สั่ให้เาัวาไม่ให้ผมเ้ามาในห้อพิาราี อ่า... ผมพยายามอร้อเาีๆแล้ว แ่โร้ายหน่อยที่เาไม่ยอมฟั อนนี้เานอนสลบไม่ไ้สิอยู่หน้าห้อ ส่วนประูนั่น ูเหมือนเาะร่ายำสาปไว้นผม้อใ้าถาร้ายแรสัหน่อยเพื่อเปิมันเ้ามา”
เฟริน่าหันไป้อมอฟั์ อนนี้ริมฝีปาอเาสั่นระริ้วยวามหวาลัวับใ เหื่อผุึ้นบนหน้าผา เ็หิแน่ใว่านที่สั่ให้พอมอร์ทำแบบนั้น้อเป็นฟั์อย่าแน่นอน
“เห็นไหม ผมบอแล้วว่าอัสบัส้อมา ถ้าเรารอเาอีสัหน่อย” เอลฟายอัสพูอย่าโล่ใ
ัมเบิลอร์้าวเินไปยั้านหลัอม้านั่ เฟริน่าอรู้สึโล่ใไปพร้อมับเอลฟายอัสไม่ไ้ เมื่อัมเบิลอร์มาปราัวไ้ทันเวลา่อนที่รัมนรีะเล่นานเธอพอี อนนี้เธอเห็นเาเินึ้นไป้านบนและเลื่อนัวมายัที่นั่ประำอประธานศาลสูฯแล้ว แว่นารึ่เสี้ยวพระันทร์ล้อับแสอผู้พิทัษ์ในห้อ
“ั้น เรามาเริ่มพิาราีันเลย” ัมเบิลอร์บอ เาโบไม้ายสิทธิ์แล้วนฟีนิ์สีเินพุ่็ออมาาปลายไม้
ที่ระเบียทาเินอฮอวอส์ เ็หนุ่มบ้านฮัฟเฟิลพัฟสี่นำลัมุ่หน้าไปยัห้อโถให่เพื่อรับประทานอาหารลาวัน และหนึ่ในนั้นมีเ็หนุ่มหน้าาหล่อเหลาที่บนออเสื้อลุมลัเ็มพรีเฟ็ไว้อยู่ เาับเพื่อนๆำลัะเินเลี้ยวเ้าไปในห้อโถให่ แ่แล้ว็มีมือใรสันว้าแนเาไว้
“สวัสี้ะ”
เสียแหลมแบบเ็สาวัึ้น เริหันลับไปมอเ้าอเสีย แล้วเา็เห็นแม่มัวเี้ยนหนึ่ ใบหน้าาว้าและปาห้อยย้อยที่ำลัส่ยิ้มล้ายับำลัแสยะมาให้เา เริพยายามไม่ิว่าแม่มรหน้าูล้ายา แ่็ทำไ้ยาเมื่อบนผมลอนอหล่อนมีโบว์สีำอันเล็ิอยูู่ล้ายแมลวัน
“มีอะไรหรือรับ” เ็หนุ่มถามอย่าสุภาพ
“เธอ่วยามเ็ผู้ายที่ื่อ แฮร์รี่ พอเอร์ ให้ันทีสิ้ะ” หล่อนบอ
เริเลิิ้วสูพลาหันไปสบาับเพื่อนทั้สามทีูุ่นไม่แพ้ัน
“เอ่อ ุมีธุระอะไรั้นหรือรับ ผมะไ้บอเาให้” เริถาม แม่มนนั้นส่ยิ้มหวานอวฟันแหลมม
“แ่ามเามาให้ัน็พอ้ะ” หล่อนอบ และพู่อไปว่า “บอให้เามาพบันที่ห้อทำานอศาสราารย์มัอนนาัลนะ๊ะ อ้อ! อีเรื่อ บอเาไปว่าอาเธอร์ วีสลีย์้อารพบเา้วยเ่นัน”
“ไ้รับ” เริิว่ามีเรื่อสำับาอย่าริๆ หามีศาสราารย์มัอนนาัลับอาเธอร์ วีสลีย์ที่เป็นเ้าหน้าที่าระทรวเวทมนร์มาเี่ยว้อ้วย
“อบใมา” แม่มหน้าาบอและหมุนัวเินาไป
“ยัยนั่นเป็นใร” ทิโมธีมวิ้ว
“หน้าาอย่าับาแน่ะ” เมี่พึมพำ
“หวัว่าหล่อนไม่ับพอเอร์ินหรอนะ” อนพูึ้นบ้า
“เี๋ยวันไปามพอเอร์เอ พวนายไปนั่รอที่โ๊ะ่อนแล้วัน” เริบอ
พรีเฟ็บ้านฮัฟเฟิลพัฟหมุนัวเินไปยัโ๊ะัวยาวอบ้านริฟฟินอร์ วาสีเทาวาามอหาเ็ายหัวแผลเป็นาลุ่มเ็นัเรียนทั้หลาย และในที่สุเา็เห็นแฮร์รี่นั่อยู่ับรอน และเฮอร์ไมโอนี่ เ็หนุ่มไม่รอ้าและรีบ้าวไปหยุรหน้า
“พอเอร์” เาเอ่ย แล้วเ็ายแว่นลม็เยหน้าึ้นมาาาน ทันทีที่แฮร์รี่เห็นว่าเป็นใร ิ้วสีเ้ม็มวันทันที
“มีอะไร” เ็ายถามห้วนๆ
“มีนอยาพบนาย นาย่วยไปที่ห้อทำานอศาสราารย์มัอนนาัล ุวีสลีย์็อยู่ที่นั่นและ้อารพบนายเหมือนัน”
“พ่อมาเหรอ!” รอนทำ้อนหล่นใส่านเสียั
“เาบอไหมว่ามีเรื่ออะไร” เ็หิผมฟูรีบถาม
“ัน็ไม่รู้อะไรมานัหรอ เาแ่ให้ันมาามแฮร์รี่ พอเอร์เท่านั้นแหละ” เริอบ แล้วเา็เห็นสีหน้าอแฮร์รี่เ็มไป้วยวามเลือบแลใ ่อนะหันไปสบาับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ที่มีสีหน้าไม่่าัน
แฮร์รี่ไม่แน่ในัว่านี่มันเรื่ออะไร เาิในระหว่าที่เินไปามระเบียทาเินอฮอวอส์ และเมื่อประูห้อทำานอศาสราารย์มัอนนาัลปราสู่สายา แฮร์รี่็ยมือเรียมเาะ แ่แล้วเา็เิลัเลึ้นมา ใรันที่อยาพบเา แล้วทำไมอาเธอร์ วีสลีย์ถึ้อารพบเาในวันนี้้วย แ่วามอยารู้มีมาว่า ในที่สุแฮร์รี่ึเาะประูห้อ มีเสียอศาสราารย์มัอนนาัลเอ่ยอนุาที่ฟัูหุหิ แล้วเ็ายแว่นลม็ผลัประูเ้าไป
ภายในห้อทำานแฮร์รี่เห็นอาารย์ประำบ้านริฟฟินอร์นั่อยู่หลัโ๊ะทำาน สีหน้าูไม่สบายใและหุหิ และนายอาเธอร์ วีสลีย์นั่อยู่ร้าม เาเพิ่ยผ้าเ็หน้าึ้นมาเ็เหื่อบนหน้าผา ใบหน้าูลัลุ้มและไม่สบายใเ่นัน ที่ใล้ๆันนั้นแฮร์รี่อประหลาใไม่ไ้ที่เห็นอัมบริ์นั่อยู่ ใบหน้าาว้ามีรอยยิ้มแสยะ และที่นั่อยู่้าหล่อนือเนวิลล์ สีหน้าอเ็ายหน้าลมูัวลและอึอั ทันทีที่ประูถูเหวี่ยเปิออเนวิลล์็้อมอมาที่แฮร์รี่้วยสีหน้าประหลาใที่เห็นเา
“โอ้! แฮร์รี่ ันีใริๆที่ไ้มาพบเธอในวันนี้ มานั่รนี้สิ๊ะ นั่้าุลอบัท่อมเลย” อัมบริ์พู ่อนะหันไปมอหน้าเนวิลล์้วยสีหน้าบ่บอให้เ็ายหน้าลมเยิบเ้าอี้ให้ เนวิลล์ูใและรีบเว้นที่นั่ให้แฮร์รี่ทิ้ัวลนั่ระหว่าเาับอัมบริ์
“มีอะไรอย่านั้นหรือรับ” แฮร์รี่ถาม เารู้สึประหม่าเมื่ออนนี้สายาทุู่่า้อมอูเานเียว แฮร์รี่เห็นศาสราารย์มัอนนาัลเม้มริมฝีปาแน่น พลาพ่นลมหายใัพรื
“อัมบริ์ ันไม่แน่ใว่านี่ะเป็นเวลาที่เหมาะสม และันไม่ไ้อนุาใหุ้ -- “
แม่มหน้าาหัวเราะเสียแหลมลบเสียออาารย์ประำบ้านริฟฟินอร์
“ะรอไปอีนถึเมื่อไหร่ ยัไสัวันแฮร์รี่็้อรู้วามริเี่ยวับิเรียส แบล็อยู่ี” อัมบริ์พู
แฮร์รี่มวิ้ว “อะไรนะรับ”
“ันิว่า เธอน่าะฟัาุวีสลีย์ีว่าไหม๊ะ ันแน่ใว่าุโพสันพูอะไรบาอย่าับเธอ นเธออาะไม่เื่อใัน” อัมบริ์พูเสียหวานที่ทำให้นบน้นอแฮร์รี่ลุัน
นายอาเธอร์ วีสลีย์ูใที่ถูเอ่ยถึ เาเลื่อนสายามายัแฮร์รี่้วยสีหน้าไม่สบายในั ใบหูเป็นสีแ่ำเมื่อถูัน
“เอ่อ -- บาทีเราอาะไม่ำเป็น -- “
“ุวีสลีย์ เราุยันแล้วนี่ ว่าวามปลอภัยอแฮร์รี่้อมา่อน ำไ้ไหม อย่าให้ัน้อพู้ำะีว่า” อัมบริ์บอโยไม่ลืมที่ะยิ้มอวฟันแหลมม
“มีอะไรอย่านั้นหรือฮะ ุวีสลีย์ มีอะไรเี่ยวับิเรียส แบล็ที่ผมยัไม่รู้” แฮร์รี่ถาม เา้อรู้ให้ไ้ว่านี่มันเรื่ออะไรัน
“แฮร์รี่ ัน -- “ นายวีสลีย์เียบไป แ่เมื่ออัมบริ์ระแอมเสียั เาึ้อพู่อไปว่า “เฟริน่าเยบอเธอเรื่อระูลแบล็หรือเปล่า”
แฮร์รี่มวิ้วสสัย “ไม่เยฮะ เธอแ่บอผมว่าิเรียสเป็นพ่อทูนหัวอผม และเาเป็นเพื่อนสนิทลุ่มเียวับพ่ออผมฮะ” แฮร์รี่อบ เาเห็นนายวีสลีย์ยผ้าเ็หน้าเ็ศีรษะที่มีผมบาๆอย่าลัลุ้ม
“ืออย่านี้นะ แฮร์รี่ สิ่ที่ันะบอับเธอเรื่อิเรียส แบล็ ันเอ็ไม่แน่ใ แ่มันือวามริที่ใรๆ็รู้ ันไม่รู้ว่าเฟริน่ารู้เรื่อนี้หรือเปล่า แ่ระูลแบล็เป็นพวสายเลือบริสุทธิ์ และ -- “ นายวีสลีย์หยุพูไป เาหันไป้อหน้าศาสราารย์มัอนนาัล แ่หล่อนเพียแ่เม้มปาแน่น ในที่สุนายวีสลีย์ึพูึ้น่อไปว่า “ -- และอันที่ริระูลแบล็อยู่บ้านสลิธีรินมาลอ มีแ่ิเรียส แบล็นเียวเท่านั้นที่ถูัสรรมาอยู่ริฟฟินอร์ และที่สำั อนที่นที่เธอ็รู้ว่าใรเรืออำนา ระูลแบล็สนับสนุนเา เธอเยไ้ยินื่อเบลลาทริ์ เลสแร์ไหม”
ถึรนี้แฮร์รี่รู้สึว่าเนวิลล์ที่อยู่้าๆนั่ัวเร็ และเมื่อแฮร์รี่มอไป เา็เห็นสีหน้าึ้เรียอเ็ายหน้าลม
“ผมไม่เยไ้ยินื่อนี้เลยฮะ” แฮร์รี่อบอย่าไม่เ้าในัว่าผู้หินนี้เป็นใรและเี่ยว้ออะไรับิเรียส แบล็ รวมทั้ปิิริยาแปลๆอเนวิลล์เมื่อไ้ยินื่อนี้
นายวีสลีย์ถอนหายใ สีหน้าอเาูแ่ึ้นหลายปี
“อัมบริ์ ผมไม่ิว่าเราวรให้ลอบัท่อมนั่อยู่ที่นี่ เราวร -- “
“ุ๊ๆ เรา้อใหุ้ลอบัท่อมยืนยันว่าผู้หินนั้นทำเรื่อร้ายาอะไรไว้บ้า ุวีสลีย์” อัมบริ์แสยะยิ้มว้า
“ุลอบัท่อมไม่วรมาไ้ยินเรื่อน่าเศร้านี่อีรั้หรอ เาฟัมันมามาพอแล้ว และันะไม่ยอมใหุ้มาทำอะไร็ไ้ที่ฮอวอส์นี่ อัมบริ์” ศาสราารย์มัอนนาัลพูอย่าเรี้ยวรา ่อนะหันไปสั่้วยเสียรึมๆับเ็ายหน้าลมว่า “ุลอบัท่อม ัน้อารให้เธอลับไปพัผ่อนที่หออยริฟฟินอร์ะ และันอนุาให้เธอส่เรียวามวิาแปลร่า้าลไ้หนึ่วัน”
แฮร์รี่เห็นเนวิลล์ลุึ้นยืนอย่าุน เาเินัวสั่นไปเปิประูห้อและ้าวออไป
“นี่มันเรื่ออะไรหรือฮะ” แฮร์รี่ถามอย่าอรนทนไม่ไหว
“ันิว่า ันวระเป็นนบอวามริเี่ยวับิเรียส แบล็ให้เธอฟัทั้หมะีว่า” อัมบริ์บออย่าไม่พอในั หลัาที่ถูอาารย์ประำบ้านริฟฟินอร์หัหน้า “ฟัให้ีนะ๊ะ แฮร์รี่” หล่อนเริ่ม้น พลาโอบไหล่เาไว้ ทำราวับเ็ายผมยุ่เป็นลูายนโปร
แฮร์รี่ไม่ไ้พยายามืนัวนี้ แม้เาะไม่อบท่าทาแบบนี้ออัมบริ์็าม อนนี้เาอยารู้มาว่าว่าเบลลาทริ์ เลสแร์ือใร
“เบลลาทริ์ เลสแร์เป็นนในระูลแบล็มา่อน พูให้ถู็ือ เธอเป็นพี่น้อสายเลือเียวับิเรียส แบล็ แ่พอแ่านับโรโลฟัส เลสแร์ึเปลี่ยนไปใ้นามสุลสามี และเมื่อนที่เธอ็รู้ว่าใรมีอำนา พวเลสแร์็เ้าเป็นผู้เสพวามายเป็นสมุนที่รัภัี่อนที่เธอ็รู้ว่าใรทันที ”
แฮร์รี่ลืนน้ำลายลอแห้ผา เานึไม่ถึว่าิเรียส แบล็ะเป็นพี่น้อับสมุนอโวลเอมอร์ เ็ายหัวแผลเป็นพยายามิในแ่ีว่าบาทีิเรียสที่มาาระูลแบล็อาะไม่ไ้เป็นนเลวร้าย็ไ้
“แ่ -- แ่ิเรียส แบล็อาะไม่ไ้ -- “
“เธออยารู้ไหม๊ะแฮร์รี่ว่าเบลลาทริ์ทำเรื่อร้ายาอะไรไว้ับระูลลอบัท่อม” อัมบริ์ไม่สนใที่ะฟัในสิ่ที่แฮร์รี่พยายามะพู
“พอที!” นายวีสลีย์ระโลุึ้นยืน “ผมรู้ว่าิเรียส แบล็เป็นพี่น้อับเบลลาทริ์ เลสแร์ แ่เาไม่ -- “
“ุแน่ใอย่านั้นหรือ ุวีสลีย์ น้อายอิเรียสที่ื่อ เรูลัส แบล็ ็เป็นผู้เสพวามายทำานให้นทีุ่็รู้ว่าใรเหมือนับเบลลาทริ์ เลสแร์นั่นแหละ” อัมบริ์พู้วยสีหน้าระหยิ่มยิ้มย่อ “แล้วมันะไม่เป็นไปไ้อย่าไรที่ิเรียส แบล็ะไม่ใ่ผู้เสพวามายและหัหลัรอบรัวพอเอร์ ทำให้แฮร์รี่ที่น่าสสาร้อลายเป็นเ็ำพร้ามานถึทุวันนี้”
“ันำไ้ว่าิเรียสสนิทับเมส์มาแ่ไหน” ศาราารย์มัอนนาัลพูึ้นบ้า สีหน้าายัว่าโรธัที่อัมบริ์ใพูเรื่อเหล่านี้ึ้นมา “เมื่อสิบสอปี่อน ันยัไม่อยาะเื่อ้วย้ำว่าเาะหัหลัพวพอเอร์ ัน -- “
“ั้นพวุสอนล้าปิเสธหรือเปล่าว่าิเรียส แบล็ไม่ไ้มีาิพี่น้อที่เป็นผู้เสพวามาย” อัมบริ์ถาม
แฮร์รี่รีบหันไป้อมอนายวีสลีย์ับอาารย์ประำบ้านริฟฟินอร์ สีหน้าอทั้สอูอึอั ทัู้่รีบหลบสายาเ็ายหัวแผลเป็น
“ใ่ เรารู้ว่าเามีพี่น้อที่เป็นผู้เสพวามาย” นายวีสลีย์ยอมรับอย่าำนน
“แ่็ไม่ไ้แปลว่าเาะเป็นผู้เสพวามายเหมือนัน ถ้าัมเบิลอร์ -- “
“แฮร์รี่๊ะ” อัมบริ์ไม่สนใที่ะฟัในสิ่ที่มัอนนาัลพู หล่อนหันมายิ้มหวานใส่เา “ัมเบิลอร์ับุโพสันเยบอับเธอเรื่อนี้ไหมว่าิเรียส แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย อ้อ! ายริ ันยัไม่ไ้บอเธอเลยนี่๊ะว่าผู้หินนั้นทำเรื่อร้ายาอะไรไว้ับลอบัท่อม นี่แน่ะ รู้ไหมในืนที่เธอทำให้นที่เธอ็รู้ว่าใรหายไปน่ะ เลสแร์ับบาร์ี้ เร้า์ ูเนียร์ ็ออามหาเ้านายอน พวนั้นไปหาแฟร์และอลิ ลอบัท่อม และใ้ำสาปรีแทเพื่อเ้นเอาวามริับนทั้สอว่าเ้านายอนไป่อนัวอยู่ที่ไหน แ่โร้ายที่พ่อแม่อเนวิลล์ ลอบัท่อมไม่รู้ริๆ ในที่สุพวเา็โนเบลลาทริ์ เลสแร์ใ้ำสาปรีแททรมานนเสียสิ นอนนี้ยั้อนอนอยู่ที่ -- “
“ันบอว่าพอ!” ศาสราารย์มัอนนาัลลุึ้นยืน หล่อนูโรธนัวสั่น แ่แฮร์รี่ที่เพิ่ไ้ฟัวามริไม่สนใว่าเวลานี้หล่อนโรธมาแ่ไหน แ่เา้อารฟัเรื่อทั้หม
“แล้วยัไ่อฮะ เิอะไรึ้นับพ่อแม่อเนวิลล์” แฮร์รี่ถาม้วยวามหวาลัว เาไม่เยรู้เลยว่าพี่น้ออิเรียสทำเรื่อร้ายาแบบนั้น ทำไมเฟริน่าับัมเบิลอร์ถึไม่เยบอเรื่อนี้ับเา ทำไมทั้สอนถึ้อปิเรื่อนี้ไว้ไม่ให้เารู้ แฮร์รี่รู้สึถึวามโรธที่พลุ่พล่านอยู่ภายในอ ถ้าสมมิว่าิเรียส แบล็หัหลัรอบรัวอเาริๆล่ะ แ่เาไม่เ้าใเลยว่าเฟริน่าะทำอย่านี้ไปทำไม เธอเลียเาอย่านั้นหรือ เธอ้อารให้แบล็ออาอัาบันมาัารับเาอย่านั้นหรือ แล้วัมเบิลอร์ล่ะ เาทำแบบนี้ไปทำไม
“อนนี้พวเาเสียสิและลายเป็นบ้าอยู่ที่โรพยาบาลเน์มัโ ถ้าเธอไม่เื่อัน เธอะลอถามเรื่อนี้ับลอบัท่อมเพื่อนอเธอ็ไ้นะ๊ะ” อัมบริ์พูเสียระเส่า
“ที่อัมบริ์พูเป็นเรื่อริหรือฮะ” แฮร์รี่หันไปถามนายวีสลีย์และศาสราารย์มัอนนาัล
“แฮร์รี่ -- “ นายวีสลีย์พยายามะอธิบาย
“เรื่อริหรือเปล่าฮะ! ที่ิเรียส แบล็เป็นพี่น้อับผู้เสพวามาย” แฮร์รี่ถามย้ำ
“มันือเรื่อริ” นายวีสลีย์ยอมรับ และเมื่อแฮร์รี่เลื่อนสายาไปยัอาารย์ประำบ้านริฟฟินอร์ หล่อน็เบือนหน้าแ้วยวามโรธไปทาอื่น ่อนะอบเสียเบาว่า
“ใ่ มันือเรื่อริ”
แฮร์รี่รู้สึถึวามโรธและผิหวัที่เอ่อล้นึ้นมานถึอ เาแทบะหายใไม่ออ้วยวามโรธ เารู้ว่านายวีสลีย์และศาสราารย์มัอนนาัลไม่โห แ่่อนที่เาะเื่อเรื่อทั้หมนี้ เา้อไปถามเนวิลล์่อนว่าสิ่ที่อัมบริ์พูมันริหรือไม่ เ็ายแว่นลมไม่รอ้า เาระโึ้นาที่นั่และพุ่ออไปนอห้อ หัวใในอเ้นแร้วยโทสะ ถ้าเนวิลล์ยอมรับว่าสิ่ที่อัมบริ์พูเป็นวามริ เาะทำอย่าไรี…
เฟริน่า้อมอไปยัใบหน้าอัมเบิลอร์ เธอเห็นร่าอผู้พิทัษ์โผบินมาใล้เธอ ่อนที่นฟีนิส์สีเินะบินลับไปบนม้านั่้านบนอีรั้
“ุไม่ไ้ไปพบะรรมารอโรเรียนใ่ไหม ัมเบิลอร์”
ฟั์ถาม้วยใบหน้าีเผือ
“ผมไปมาแล้ว
ไม่เื่อุส่นฮูไปถามะรรมารโรเรียนู็ไ้ ฟั์”
อาารย์ให่อฮอวอส์บอ้วยท่าทาสบายๆ
“แล้วผลารไ่สวนล่ะ!”
ฟั์รีบถาม
“โอ้
แน่นอนว่าะรรมารยัเห็นว่าผมสมวรที่ะรับำแหน่อาารย์ให่่อไปน่ะสิ” ัมเบิลอร์ยยิ้มที่มุมปา เฟริน่าเห็นรัมนรีัฟันแน่น ใบหน้าอูมเปลี่ยนเป็นสีแ เามีท่าทีฮึฮัอย่าไม่พอใที่ไ้ยินเ่นนั้น
“ผมนึว่าุอยาให้ศาลสูฯรีบพิาราีเสียอี ฟั์
นี่มันใ่เวลามาัถามอัสบัสเรื่อผลารไ่สวนหรือไ” เอลฟายอัสถามอย่าุ่นเือใ
แ่่อนที่ฟั์ะเอ่ยปาอบ เร้า์็ระแอมัึ้น
“นี่เลยเวลาพิารามามาแล้วนะ” เาพูรึมๆ
“ั้น
ผมะเริ่มเลย” ัมเบิลอร์บอ เา้อลมายัิเรียส “ิเรียส
แบล็”
เฟริน่าเห็นใบหน้าูบอบอิเรียสเยหน้าึ้นไป
“รับ”
“ผมอยาใหุ้่วยอบำถามว่า วันนั้นเมื่อสิบสอปี่อน ทำไมุถึรู้ว่าปีเอร์ เพ็ิรูวส์เป็นนหัหลัรอบรัวพอเอร์” อาารย์ให่ถาม้วยใบหน้าเร่รึม เฟริน่าละสายาา้านบนไปยัิเรียสแทน
“มันไม่มีทาที่ะเป็นใรไปไ้ ถ้าไม่ใ่เพ็ิรูวส์
อนแรที่เมส์ับลิลลี่รู้ว่าลูายอพวเาำลัถูนทีุ่็รู้ว่าใรหมายหัว
พวเา็มาอร้อให้ผมเป็นผู้รัษาวามลับให้ รอบรัวพอเอร์ิที่ะหนีไป่อนัว แ่ใรๆ็รู้ว่าผมเป็นเพื่อนสนิทอเมส์มาั้แ่สมัยเรียน ผมิว่าเพื่อวามปลอภัย
ผมึบอับเมส์ให้เาใ้เ้าั่วเพ็ิรูวส์แทน --
ผมไม่น่าทำแบบนั้นเลย
ผมไม่วรบอับเมส์แบบนั้นเลย”
ิเรียสพู้วยเสียสั่นๆในอนท้าย
“ผมเปล่า! ผมไม่ไ้เป็นผู้รัษาวามลับอรอบรัวพอเอร์ ไ้โปรเื่อผม!”
ปีเิอร์พูอย่าลนลาน
เหื่อท่วมใบหน้านเป็นมัน
“แ! ไอ้สารเลว
แล้าปิเสธไ้ยัไว่าแไม่ใ่ผู้รัษาวามลับ แบอวามลับับเ้านายแ ันน่าะ่าแให้สำเร็เมื่อสิบสอปี่อน”
ิเรียสำราม
เาพยายามระาแนออาโ่รวน แ่ยิ่เาพยายามมาเท่าไหร่ โ่รวนลับยิ่รัเาแน่นมาึ้นเท่านั้น
“่วย้วย! แบล็พยายามะ่าผม พวุเห็นไหม
เาเสียสิ เาบ้า อย่าไปเื่อที่เาพู ไ้โปร
ผมไม่ไ้ทำอะไรผิ ผมบริสุทธิ์!”
ปีเอร์ร้อ
เาพยายามเยิบหนีให้ห่าาิเรียสให้มาที่สุ
“แบล็
รุาสบสิอารม์ไว้”
ัมเบิลอร์เอ่ย
ิเรียสหายใหอบ
เาลับมานั่นิ่ๆามเิม
แ่วาสีเทาเ็มไป้วยโทสะเมื่อ้อมอไปยัเพ็ิรูวส์
“ปีเอร์
เพ็ิรูวส์”
ราวนี้พ่อมราหันไปยัปีเอร์ที่้อมอิเรียสอย่าหวาๆ
“ะ
-- รับ”
“ทำไมุถึ่อนัวนานถึสิบสอปี”
ำถามอายราทำให้เพ็ิรูวส์ูหวาลัว
วาอเาอยแ่้อมอไปรอบๆม้านั่อย่าหวาๆราวับูว่ามีใรมานั่ฟัารพิาราในวันนี้บ้า
เฟริน่าไ้ยินเสียเพ็ิรูวส์ที่ำลั้มหน้ามอมือสปรอัวเอพึมพำอะไรบาอย่า
“ผมไม่ไ้ยินทีุ่พูเลย ่วยพูให้ัว่านี้ ุเพ็ิรูวส์” ัมเบิลอร์บอ ราวนี้ปีเอร์ร้อี๊ในลำอ้วยวามหวาลัว
พลา่อยๆเยหน้าึ้นมา้อมอใบหน้าเหี่ยวย่นออาารย์ให่
“พว
-- พวุ็เห็นแล้วนี่ว่าแบล็พยายามะ่าผม ผม
-- ผมลัวเาน้อ่อนัวน่ะสิ” เพ็ิรูวส์อบในที่สุ
“ผมเื่อำพูอเพ็ิรูวส์นะ” ฟั์เอ่ยึ้น
เฟริน่าอที่ะพ่นลมหายใ้วยวามหุหิไม่ไ้ เมื่อเห็นรัมนรีมอไปรอบๆราวับ้อารบอให้ใรๆเห็น้วยับสิ่ที่เาพู
“ทำไมุถึเื่อเพ็ิรูวส์” เร้า์ถาม
“แหม
ไม่เห็นยาเลย
พวุ็เห็นแล้วนี่ว่าแบล็พยายามะ่าเาริๆ นี่ถ้าไม่มีผูุ้มวิา ผมเื่อว่าเพ็ิรูวส์ายไปแล้ว”
“ไม่ใ่แบบนั้นหรอ่ะ!”
เฟริน่าโพล่ออไปอย่าลืมัว
ฟั์วัสายามายัเ็หิ และเา็มีสีหน้าราวับเพิ่นึอะไรออ
“เธอยัไม่อบำถามันเลย ุโพสัน”
รัมนรีมอเธออย่ามุ่ร้าย
เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะลืนน้ำลายที่เหนียว้นลออย่ายาลำบา เธอไม่น่าลืมัวเลย
“ให้อัสบัสเป็นนถามีว่า ฟั์”
เอลฟายอัสเือน
แ่ฟั์ทำราวับไม่ไ้ยินและถามเ็หิว่า
“ถ้าเธอ่วยแบล็สำเร็ เธอะไ้อะไราเรื่อนี้ ูอย่าวันนี้สิ
เธอถึับ้อหยุเรียนเพื่อมานั่ฟัารพิาราีอแบล็ในวันนี้ ออะทุ่มเทแปลๆไปหน่อยนะ ุโพสัน
และอีเรื่อ --
เรื่อนี้ันไ้ยินมาาพวนัเรียนที่ฮอวอส์ว่า เธอเห็นบ็อาร์แปลร่าเป็นศพถึสามศพนี่ และหนึ่ในนั้น ถ้าันำไม่ผิ มีิเรียส
แบล็้วย”
เฟริน่ารู้สึถึวามัวลที่่อัวึ้นอย่ารวเร็ว เธอไม่รู้ว่าะอบำถามนี้อย่าไร
และอนนี้ในห้อพิารามีเสียุยันหึ่ๆราวับผึ้แรั แม้ในใอเธอะเอ่อล้นไม่้วยวามหวาลัว
แ่ถึอย่านั้นเธอ็ยั้อใบหน้าอรัมนรี่อไปอย่าไม่หลบสายา เธออบำถามเาไม่ไ้.... เธอนึไม่ถึว่าฟั์ะไ้ยินเรื่อนี้และนำมาเล่นานเธอในวันนี้ เฟริน่าพยายามิหาำอบอย่ารวเร็ว แ่เวลานี้... ทั้ห้อพิารา่า้อมอเธออย่าเลือบแลใ บรรยาาศันเ่นนี้ทำให้เธอิอะไรไม่ออ
“ว่ายัไล่ะ”
ฟั์เร่ “ไม่ใ่แ่ันที่อยารู้ำอบ
ใรๆในห้ออนนี้็อยารู้ำอบเ่นเียวันับัน ถ้าเธอไม่ไ้รู้ัับิเรียส แบล็มา่อน
หรือไ้ประโยน์อะไราอิสรภาพอเา เธอวระอบำถามอันไ้แล้วนะ”
เ็หิผมสีน้ำาลสว่ารู้สึราวับว่าเธอัวเล็ลเรื่อยๆ เมื่อโนรัมนรีั้ำถาม เธอไม่ล้าสบาัมเบิลอร์เลย
เพราะลัวว่าทุนะสสัยว่าเธอำลัอวาม่วยเหลือาประธานศาลสูฯ เฟริน่าไม่อยาทำให้พ่อมราเือร้อนไปับเธอ้วย และเธอไม่รู้ว่าิเรียสะมีสีหน้าเ่นไร เมื่อไ้ยินในสิ่ที่ฟั์พู เ็หิไ้แ่ิหาทาถ่วเวลาอบำถาม
“ุไ้ยินมาาใรหรือะ”
นั่นเป็นำถามเียวที่เธอพอะื้อเวลาิหาำอบีๆ และโีมาว่าฟั์ที่ำลัิว่าัวเอำลัะนะล้อยามไปับำถามอเธอ
“โอ้
เธอลืมไปว่าันรู้ัับผู้ปรออนัเรียนฮอวอส์หลายรอบรัว
ไม่แปลที่ันะไ้ยินเรื่ออเธอมาาเ็นัเรียนพวนั้น” ฟั์อบ
“ุไ้ยินมาแบบไหนะ แน่ใหรือว่ามันเป็นวามริ” เฟริน่ายัพยายามื้อเวลา่อไปอี แล้วฟั์็หัวเราะร่วน
“ันไม่ิว่าัวเอะไ้ยินมาผิ บ็อาร์มันแปลร่าเป็นศพอัมเบิลอร์ สเนป
และแบล็ ุโพสัน วามลัวอเธอนี่่าแปลีนะ”
“ฟั์
ผมิว่านี่มันเป็นำอบ่อน้าะนอเรื่อ -- " เอลฟายอัสพยายามพู
“โ
ผมว่าุมีท่าทีเ้า้า
ุโพสันมาไปหน่อยนะ”
ฟั์บอ พลายิ้มเยาะ
“ผมเปล่า!” เอลฟายอัสพูอย่าุ่นเือใ “ผมแ่ทนเห็นุรัแเ็นหนึ่ไม่ไ้เท่านั้น ุ
-- “
“รัแ”
รัมนรีทวนำ
เาหันไป้อมอใบหน้า้าน้าอัมเบิลอร์ ายราไม่พูอะไร แ่ยืนั้ใฟัฟั์้วยท่าทาสบนิ่ “ัมเบิลอร์เยบอผมว่า
ารถามำถามผู้ยื่นีา้อระทำให้วันไ่สวน
แน่นอนว่าวันพิาราผม็มีสิทธิที่ะถามในสิ่ที่ใรๆ็อยารู้
แล้วอย่านี้ะหาว่าผมรัแเ็นหนึ่ไ้อย่าไร ผมพูถูไหม
ัมเบิลอร์”
เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะเหลือบมออาารย์ให่อย่าัวล เมื่ออนนี้รัมนรีหันไปเล่นานเา
“ถูอุ”
พ่อมราอบอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้
“เห็นไหม
โ” ฟั์ร้อ
แ่่อนที่เาะหันมาเล่นานเ็หิผมสีน้ำาลสว่า
ัมเบิลอร์็พูึ้น่อไป้วยสีหน้าเรียบเยว่า
“ถ้าุไ้รับรายานมาว่าผมไปพบแบล็ที่อัาบันมาถู้อทั้หมริๆ
ุน่าะไ้ยินว่าผมเยพาุโพสันไป้วยถึสอรั้ ึ่เป็น่อนหน้าที่เธอะเ้าั้นเรียนวิาารป้อันัวาศาสร์มื และไ้เรียนรู้ารป้อันัวาบ็อาร์”
ำพูอพ่อมรา ทำให้ฟั์และใรหลายๆนมวิ้ว
“ุหมายวามว่าอย่าไร ัมเบิลอร์”
ฟั์ถาม
เฟริน่าเห็นัมเบิลอร์ยิ้มน้อยๆ ายราหันมายัเธอ
ั่ววินาทีนั้นเฟริน่าิว่าัวเอเห็นประายเ้าเล่ห์บาอย่าในวาสีฟ้าู่นั้น และเมื่อัมเบิลอร์เอ่ยประโย่อมา เ็หิ็รู้ไ้ในทันทีว่าเธอะแ้สถานาร์นี้อย่าไร
“ผมิว่า
ุโพสันน่าะอบำถามนี้ไ้ีว่าผม
หลัาที่เธอไปเห็นสภาพวามเป็นอยู่อแบล็ทีุ่อัาบัน -- อย่าที่เธอเยใ้ำว่า เป็นายเท่าัน ับสภาพอนัโทษแ่ละนที่นั่น ไม่แปลหรอใ่ไหมที่บ็อาร์ะแสวามลัวอเธอออมาแบบนั้น”
“ใ่่ะ”
เฟริน่ารีบรับำ
เธอหันไป้อหน้ารัมนรีเม็ “ถ้าุเยไปที่อัาบันมาและสัเเห็นวามเป็นอยู่อนัโทษที่นั่น ุรู้ว่าสภาพ เป็นายเท่าัน ืออะไร
อนนี้หนูไม่แปลใว่าทำไมที่นั่นถึมีหลุมศพเ็มไปหม และในรีอิเรียส --
“ เฟริน่าใเน้นำพู “
-- เาเป็นผู้บริสุทธิ์
แ่ลับ้อทนทุ์ทรมานอยู่ที่นั่นถึสิบสอปี
แล้วารที่หนูพบว่ามีนพยายามัวาไม่ให้เาไ้รับวามเป็นธรรม หนูะไม่รู้สึลัวแทนิเรียสหรือะ -- หนูะไม่รู้สึลัวว่าสัวันะมีื่อเาสลัอยู่บนแผ่นหินเหล่านั้นหรือะ มันอาะเป็นวันนี้หรือพรุ่นี้็ไ้ ยิ่ปล่อยเวลาให้เาถูุมัที่นั่นเป็นเวลานานๆ” เฟริน่าหายใหอบามแรโทสะ และเมื่อเธอเห็นฟั์ำลัะเอ่ยอะไร เ็หิ็รีบพูึ้น่อไปว่า
“เา้อรออีถึเมื่อไหร่ว่าะไ้รับอิสภาพ
เา้อรออีนถึเมื่อไหร่ว่าะไ้รับวามเป็นธรรม ้อรอให้เาายในอัาบัน่อนหรือะ ทั้ๆที่ทุน็เห็นันอยู่ัๆว่าปีเอร์ เพ็ิรูวส์ยัไม่าย
และารที่เพ็ิรูวส์หลบ่อนัวนานถึสิบสอปี ยัไม่เป็น้อยืนยันแน่ัอีหรือะว่าริๆแล้ว
เพ็ิรูวส์มีวามผิอะไรบาอย่าที่้อ่อนัวมาเป็นเวลาหลายปี ทีนีุ้รู้แล้วนะะ
ว่าทำไมบ็อาร์ถึแสวามลัวอหนูออมาแบบนั้น”
เิเสียุยันอีรั้
เฟริน่าไม่ไ้มอไปรอบๆว่าทุนที่มานั่ฟัารพิาราในวันนี้มีสีหน้าอย่าไร หลัาที่เธอพูบ อนนี้เ็หิำลัรู้สึอบุัมเบิลเอร์ที่เาหาทา่วยให้เธอผ่านสถานาร์ที่เลวร้ายมาไ้ เฟริน่าไม่ไ้มอใรเลย
เธอเพียแ่้อเม็ไปที่ใบหน้าอูมสีม่วล้ำอฟั์อย่าท้าทาย
“ริอย่าที่
ุโพสันพูนะ
ันเยไปที่อัาบันมาหนหนึ่
ลับมาบ้านันถึับไ้ับเลยทีเียว”
มีเสียสมาิศาลสูนหนึ่ร้อึ้น
“ใ่ๆ
นาันไปรั้เียว ไม่สิ --
่วที่ศาลสูฯ้อพิาราีผู้เสพวามายเมื่อสิบสอปี่อน เพียแ่้อเห็นผูุ้มวิาุมัวนัโทษมาที่นี่ ันยัอัวสั่นไม่ไ้เลย” เสียแม่มอีนที่เฟริน่าไม่เห็นัวร้อบอ
“ันนึไม่ออเลยว่านัโทษแ่ละนที่นั่นมีีวิอยู่ไปไ้อย่าไร เป็นายเท่าัน ันิว่านั่นือสภาพวามเป็นอยู่อนัโทษที่นั่นเลย ำไ้ไหมสมัยที่เโมลีส โรลว์
เป็นรัมนรีระทรวเวทมนร์
ที่เายืนรานให้ใ้อัาบันเป็นุแทน
โยมีเพอร์ิอุส พาร์ินสันสนับสนุนนสำเร็ ทั้ๆที่มีเสียั้านาผู้วิเศษำนวนมาน่ะ
ันไม่แปลในัหรอที่ใรหลายนในเวลานั้นพยายามั้าน ” ใรสันพูึ้น
“ใ่ สภาพเป็นายเท่าัน ุโพสัน
ไม่ไ้ล่าวเินริเลยสันิ เท่าที่ันำไ้ นัโทษไม่ลุ้มลั่็ะเป็นอันรายไป่อนอย่ารวเร็วเมื่ออยู่ที่นั่น” อีนเห็น้วย
“ถ้าใรำไ้สมัยที่ เอลริท์
ิอรี่ ึ้นเป็นรัมนรีระทรวเวทมนร์ หลัาที่อัาบันถูใ้เป็นุนานถึสิบห้าปี แม้มันะไม่เยมีารแหุเิึ้นเลย แ่เพียแ่ิอรี่เินทาไปที่นั่น ทำให้เาหวาหวั่นับสิ่ที่ไ้เห็นที่อัาบัน น้อั้ะรรมารเพื่อสำรวารเปลี่ยนแปลอัาบัน
หรืออย่าน้อยที่สุ็ให้เลิใ้ผูุ้มวิาเป็นผูุ้้มัน” เสียพ่อมที่นั่ใล้ับฟั์บอ พลาัวสั่น
“เสียายทีุ่ิอรี่มาป่วย้วยโรฝีมัรนเสียีวิ่อน ่วนั้นเาันะรรมารนั่นอย่าหนั เพื่อให้้นหาทาเลืออื่นๆ
แม้ะไ้รับำแนะนำาบรราผู้เี่ยวาถึเหุผลที่ไม่สามารถปลผูุ้มวิาออาที่นั่น็าม” แม่มอีนที่นั่ถัาเร้า์เห็น้วย
เฟริน่าไม่เยรู้สึื่นเ้นมาเท่านี้มา่อน
เมื่อทุนในห้อพิาราูะเห็น้วยับสิ่ที่เธอพู ทั้ๆที่เธอเพียแ่้อารไม่ให้ใรสสัยเธอเรื่อบ็อาร์
แ่ลับลายเป็นว่าอนนี้ใรหลายๆน่าเริ่มเห็นใิเรียส และูท่าว่าายหนุ่มระูลแบล็ะไม่้อทนทุ์ทรมานอยู่ในอัาบันอี่อไป
เมื่อเสียส่วนให่่าพึมพำเห็น้วยับำพูอเธอ เ็หิหันลับไป้อมอใบหน้าอรัมนรีระทรวเวทมนร์นปัุบัน ใบหน้าอฟั์ในยามนี้ลายเป็นสีาวี ปาอ้า้าน้อยๆ เาพยายามมอไปรอบๆัวเพื่อหาใรสันสนับสนุนำพูอเา แ่ลับไม่มีใรสนใเาสัน
เฟริน่าหันไป้อมอิเรียสแทน และเธอ็เห็นเาำลัมอไปรอบๆห้อ สีหน้าเปี่ยมไป้วยวามหวัว่าัวเอะไ้รับอิสภาพริๆเสียที และเมื่อวาสีเทาอเาเลื่อนมาสบาับเธอ ใบหน้าอายหนุ่มระูลแบล็็มีรอยยิ้มว้า มัน่าเป็นยิ้มที่เิ้าและวนมอที่สุ เฟริน่ารู้สึว่าสิ่ที่เธอพยายามมาลอเวลาหลายเือนำลัะ่อยๆบรรลุผล เพราะสิ่ที่เธอ้อารที่สุือรอยยิ้มอิเรียส...
แฮร์รี่วิ่ไปามระเบียทาเินอฮอวอส์
และเมื่อรูปภาพเหมือนอสุภาพสรีอ้วนปราสู่สายา เ็าย็บอรหัสผ่าน้วยเสียห้วนๆ
เาไม่ไ้สนใอโทษสุภาพสรีอ้วนที่บ่นถึท่าทาอเา แฮร์รี่รีบปีนผ่าน่อหลัรูปภาพเ้าไปทันที และเมื่อเาำลัมอหาเนวิลล์
รอนับเฮอร์ไมโอนี่ที่นั่อยู่ใล้ับ่อหลัรูปภาพ็รีบระโลุึ้นยืนเมื่อเห็นเา
“เิอะไรึ้น
แฮร์รี่” รอนถาม
“นายเป็นอะไรไหม
ทำไมนายูัวสั่น และเหมือน โรธใรมา“ เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าัวล
“พวนายเห็นเนวิลล์ไหม” แฮร์รี่ไม่สนใที่ะอบเพื่อนทั้สอ
“ันเห็นเาึ้นไปหอนอน” รอนอบ
แฮร์รี่ไม่รอ้า
เาไม่สนใเสียเรียอเพื่อนทั้สอ
เ็ายพุ่ึ้นบันไไปอย่ารวเร็ว
และเมื่อเาเ้าไปในหอนอน
แฮร์รี่็เห็นเนวิลล์นั่อยู่บนเียสี่เสา
เ็ายหน้าลมำลั้อไปที่ำแพห้อเียบๆเพียนเียว
“เนวิลล์!” แฮร์รี่ร้อเรีย แ่เ็ายหน้าลมูะไม่ไ้ยิน “เนวิลล์”
“แฮร์รี่”
เนวิลล์ูประหลาใที่เห็นเา “นายุย -- “
“ริ
-- ริหรือเปล่า” แฮร์รี่หายใหอบเหนื่อยาารวิ่ เารีบเินไปหยุยืน้าเียอเนวิลล์ “ริหรือเปล่า -- ที่เบลลาทริ์ เลสแร์ทำร้ายพ่อแม่นาย”
ำถามอแฮร์รี่ทำให้เนวิลล์เม้มปาแน่น แฮร์รี่ไม่เยเห็นเ็ายหน้าลมที่มัทำอะไรุ่ม่ามูึ้เรียมาเท่านี้มา่อน เนวิลล์้มหน้ามอมือัวเอ
“ฮื่อ”
เนวิลล์อบในลำอ
ราวับเาไม่อยาพูถึเรื่อนี้มานั
“ันอโทษนะ
เนวิลล์ ัน -- “
แฮร์รี่เพิ่รู้สึัวว่าเาไม่น่าถามเรื่อรอบรัวอเนวิลล์เลย
เาไม่เยรู้มา่อนว่าริๆแล้วเ็ายหน้าลมเอ็มีเรื่อสะเทือนใที่ไม่อยาเล่าให้ใรฟั
“ฮื่อ”
เนวิลล์อบรับอีรั้
เ็ายหัวแผลเป็นลืนน้ำลายลอที่แห้ผา เาเลื่อนมือไปแะบ่าเนวิลล์และบีบเบาๆ
“แล้วอนนี้พ่อแม่นาย -- “
“แฮร์รี่
มีอะไร เิอะไรึ้น”
รอนที่วิ่ระหืระหอบร้อถาม
เ็ายผมแว้าที่เสาเีย้าหนึ่ใล้ๆและพยายามหายใให้ทัน ใบหน้าระึ้นสีแ แฮร์รี่เห็นเฮอร์ไมโอนี่วิ่ามหลัรอนมาิๆ เ็หิผมฟูเินแทรผ่านรอนมาหยุยืนใล้ับเา
“เิอะไรึ้น
แฮร์รี่ ลศาสราารย์มัอนนาัลับุวีสลีย์เรียนายไปุยเรื่ออะไร สีหน้า
-- “ และเมื่อเฮอร์ไมโอนี่เห็นสีหน้าอเนวิลล์ เธอ็รีบหยุพูราวับรู้ว่าไม่วรพูเรื่อนี้่อหน้าเ็ายหน้าลม
“ไม่มีอะไรหรอ”
แฮร์รี่พูป
เาิว่าะเล่าเรื่อนี้ให้รอนับเฮอร์ไมโอนี่ฟั แ่ไม่ใ่่อหน้าเนวิลล์ “เธอเียนเรียวามเสร็หรือยั”
รอนทีูุ่นำลัะเอ่ยปาถาม แ่เฮอร์ไมโอนี่รีบพูึ้น่อนว่า
“ถ้านายยัเียนเรียวามไม่เสร็ ันพอะให้ลออัน็ไ้นะ”
“เฮอร์ไมโอนี่!”
เ็ายผมแอ้าปา้า
เา้อมอใบหน้าอเ็หิผมฟูราวับไม่เยเห็นเธอมา่อน
“ั้น
เรียวามเธออยู่ที่ไหนล่ะ”
แฮร์รี่นึอบุที่เฮอร์ไมโอนีู่ะเ้าใสถานาร์ไ้อย่ารวเร็ว
“อยู่ที่ห้อนั่เล่นรวมน่ะ” เ็หิผมฟูอบ
เ็ๆทั้สามรีบลาหอนอนายมาที่ห้อนั่เล่นรวม
และเมื่อแฮร์รี่แน่ใว่าไม่มีเ็บ้านริฟฟินอร์นไหนสนใพวเา แฮร์รี่็หันไประิบบอับเพื่อนทั้สอว่า
“เราไปหาห้อเรียนว่าๆัน ันมีอะไระเล่าให้พวนายฟั”
“แล้วเรียวามที่เฮอร์ไมโอนี่ะให้ลอล่ะ” รอนรีบถาม
เ็หิผมฟูลอาใส่รอน ่อนะ้อมอเาอย่าำหนิ
“นายวรทำเอ
โรนัล์ ัน่วยรวเรียวามนายไ้เท่านั้น”
เ็ายผมแำลัะ่อว่า แ่แฮร์รี่รีบปีนออา่อหลัรูปภาพ โยมีเฮอร์ไมโอนี่ามมาิๆ
“เฮ้! เี๋ยวสิ”
รอนร้อ
เ็ทั้สามเ้าไปยัห้อเรียนที่ว่าอยู่ แล้วแฮร์รี่็เริ่ม้นเล่าสิ่ที่เาไ้ยินมาทั้หม สีหน้าอรอนและเฮอร์ไมโอนีู่ใและหวาลัวมา
“ไม่น่า
ันไม่ิว่าเฟริน่าับัมเบิลอร์มีเนาไม่ีหรอ” เฮอร์ไมโอนี่พู
“ัน
-- “
แฮร์รี่ไม่รู้ะพูว่าอะไร
เายัรู้สึโรธเ็หิผมสีน้ำาลสว่าับอาารย์ให่อยู่ เาโรธที่ทั้สอไม่เล่าเรื่อทั้หมให้เาฟั เาไม่รู้อะไรเี่ยวับิเรียส และระูลแบล็เลย
“เอาอย่านี้
แฮร์รี่” รอนพูึ้นบ้า “เฟริน่าลับมาเมื่อไหร่ นาย็ถามเรื่อนี้ับเธอเลย ถามว่าทำไมเธอถึไม่เล่าเรื่อเบลลาทริ์ เลสแร์ให้นายฟั”
“แฮร์รื่ ารที่ิเรียส แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเาะเลวร้ายเหมือนับพี่น้อนะ” เฮอร์ไมโอนี่บอ้วยท่าทาริั “ันว่าอัมบริ์ไม่ใ่นีนัหรอ นายไม่วรเื่อใแม่มนนั้น
นาย็รู้ว่าอนนี้เฟริน่ามีปัหาับฟั์และอัมบริ์ เามาพูเป่าหูให้นายแับเฟริน่าน่ะสิ”
แฮร์รี่ทิ้ัวลนั่
หลัาที่เินอย่าหุหิุ่น่านมาลอที่เล่าเรื่อ
“ัน็พยายามะบอับอัมบริ์แบบนั้น แ่
--
ันแ่รู้สึแย่นิหน่อยที่รอบรัวอิเรียสเยทำเรื่อร้ายาับพ่อแม่อเนวิลล์ และอีอย่า
-- พวนายรู้ไหม -- “แฮร์รี่เยหน้าึ้นมา้อมอเพื่อนทั้สอ เาลืนน้ำลายที่เหนียว้นลออย่ายาลำบา เพราะสิ่ที่เาะพู เาไม่เยบอให้ใรรู้มา่อนว่าเารู้สึยัไ “เฟริน่า
--
เฟริน่าทำให้ันรู้สึเหมือน
--
เหมือนันไม่ใ่เพื่อนสนิทที่เธอะบอทุเรื่อเลย ทั้ๆที่ันับเธอรู้ัันมาั้หลายปี เธอมีวามลับับันเสมอ บารั้
--
บารั้ัน็รู้สึว่าริๆแล้ว
เฟริน่าอาะไม่ไ้มอว่าันเป็นเพื่อนที่เธอะไว้ใบอทุเรื่อ --
มันรู้สึแย่มานะ -- วามริแล้วสิ่ที่ทำให้ันโรธมาที่สุือ ารที่ัวเอมารู้วามริานอื่น แ่ไม่ใ่เฟริน่า -- “ แฮร์รี่พึมพำ
่อนะพู่อไปว่า “ทั้ๆเธอพูับันเสมอว่าเพื่อนันไม่วรมีวามลับ่อัน”
“โอ้
แฮร์รี่”
เฮอร์ไมโอนี่ร้ออย่าเห็นใ
่อนะเินมานั่้าเา “ทำไมนายไม่ิล่ะว่าบาเรื่อมันอาะเ็บปวสำหรับเฟริน่านเธอไม่อยาเล่า ไม่อยานึถึมัน นายำเรื่อที่เฟริน่าำพร้าไ้ไหม ันไม่โรธเฟริน่าเลยที่เธอะไม่อยาพูถึเรื่อนี้ับใร”
รอนที่ยืนพิโ๊ะใล้ๆ ถอนหายใ่อนะเินออมานั่อี้าหนึ่
“ส่วนเรื่อเบลลาทริ์ เลสแร์อะไรนั่น
ันิว่านายวรถามเฟริน่ารๆเมื่อเธอลับมา และริๆนะ
-- “ รอนไหวไหล่
“ารที่ิเรียสมีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย
ไม่ไ้แปลว่าเาะเป็นนเลวร้ายสัหน่อย
เาไม่ไ้เป็นผู้เสพวามายเหมือนเลสแร์หรอ”
“ันนึว่านายะเ้าใเฟริน่าผิเสียอี รอน”
เฮอร์ไมโอนี่ประหลาใ
ใบหน้าอรอนเป็นสีมพู
“ั้แ่อนปีหนึ่ที่ันเ้าใเฟริน่าผิๆ พอันไ้รู้ัเธอ ันิว่าเฟริน่าเป็นนใ้ไ้นะ และอย่าที่แฮร์รี่เล่า พ่ออัน็ยัไม่เห็น้วยเลย ารที่แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย ไม่ไ้แปลว่าเาะ้อเป็นนเลวร้ายไป้วยสัหน่อย”
“ที่แท้นาย็เื่อามพ่ออนายนี่เอ” เฮอร์ไมโอนี่พึมพำเสีย่อยที่แฮร์รี่ไ้ยินเพียนเียว
“พวนายิออไหมว่าอัมบริ์ับฟั์ะไ้อะไราารที่ทำให้ันเ้าใเฟริน่าผิ” แฮร์รี่สสัย
อนนี้เารู้สึใเย็นล
แม้ะยัโรธที่เฟริน่าไม่เล่าวามริทั้หมให้เาฟัอยู่็าม
ำถามอเาทำให้เฮอร์ไมโอนี่ับรอนสบาัน
“ไม่ว่ามันะเป็นเพราะอะไร แ่ันไม่ิว่าเป็นเรื่อี” เฮอร์ไมโอนี่อบ
“สิ่ที่เราทำไ้อนนี้ ือรอถามเรื่อทั้หมาเฟริน่า” รอนว่า
“ฮื่อ
ัน็ิแบบนั้น”
แฮร์รี่้อมอไปยัำแพร้าม
่อนะเอ่ยอย่าัวลออมาเบาๆว่า “ถึิเรียสะไม่ไ้มีส่วนในเรื่อร้ายาที่เลสแร์ทำับรอบรัวลอบัท่อม แ่ัน็รู้สึเสียใ่อเนวิลล์มาริๆนะ พอรู้ว่าสิ่ที่อัมบริ์พูเป็นวามริ ันไม่รู้ะทำอย่าไรี”
“ันว่าเนวิลล์แยแยะออว่าิเรียสับเบลลาทริ์ือนละนัน แฮร์รี่”
เ็หิผมฟูบอ
“พวเาไม่ไ้ร่วมมือันทำเรื่อร้ายานั่นสัหน่อย” รอนว่า
่อนะเสริมว่า “ถ้าิเรียสับเบลลาทริ์ร่วมมือันทำเรื่อร้ายๆสิ ันถึะเื่อว่าิเรียสเป็นนเลวร้ายริๆ แ่
-- แฮร์รี่ เท่าที่นายฟัมาาอัมบริ์ มีรไหนบ้าที่ยัยนั่นพูว่าิเรียสร่วมมือับเบลลาทริ์บ้า”
“ฮื่อ ัน็ภาวนาว่าวันนี้ิเรียสะนะีล่ะ ถ้าเฟริน่าสามารถพิสูน์ให้ใรๆเห็นไ้ว่า ิเรียสไม่เยร่วมมือับเบลลาทริ์ทำเรื่อร้ายาเลยสัรั้”
_____________________50%__________________
“ถ้าอย่านั้น
เรา็วระ้ามเรื่อุโพสัน
และไปำถาม่อไป”
ัมเบิลอร์เอ่ย
พลา้อไปที่เพ็ิรูวส์
“ุเพ็ิรูวส์”
เฟริน่าเห็นปีเอร์สะุ้ ่อนะมอายราอย่าหวาๆ
“ะ
-- รับ”
“หลัาแบล็ให้ารปิเสธว่าเาไม่ไ้ารรมมัเิ้ลทั้สิบสอน แ่เป็นุ
ุมีอะไระพูหรือไม่”
ำถามอประธานศาลสูฯ ทำให้ปีเอร์เหื่อแ สีหน้าูเลิ่ลั่
“ผม
-- ผม --
“ แล้วเา็ปล่อยโฮออมาัๆ สอมือที่มีเล็บสปรยปิใบหน้าไว้ “ผมไม่ไ้ทำ
-- ผมแ่หนี --
ผมไม่ไ้ั้ใ”
“ไม่ไ้ั้ใ” ัมเบิลอร์ทวนำ “หมายวามว่าอย่าไร ุเพ็ิรูวส์”
ปีเอร์เลิปิหน้าัวเอและเปลี่ยนมาใ้แนเสื้อสปรเ็น้ำาออาใบหน้า เาเยหน้าึ้นไป้อหน้าพ่อมรา
ริมฝีปาสั่นระริ
่อนที่สายาะหลุบมอ่ำไปที่มือัวเอ
“ผมหมายถึว่า
--
ผมไม่ไ้ั้ใะให้เิเหุาร์แบบนั้นึ้นเมื่อสิบสอปี่อน” เพ็ิรูวส์พยายามอธิบาย สีหน้าอเาในยามนีู้ันอย่าหนั “ถ้าุถูใรสันาม่า --
ถ้าเป็นใร
็้อหาวิธีเอาัวรอทั้นั้น
และ -- ผมแ่ะเสาถา --
ผมสาบานไ้ว่าผมแ่ะเสาถาระเบิเพื่อให้แบล็ามผมไม่ทัน แ่
-- ผมอร้อ
ุ้อเื่อว่าผมไม่ไ้มีเนาะ่ามัเิ้ลพวนั้น”
เฟริน่านึไม่ถึว่าปีเอร์ะยอมรับว่าเาเป็นนเสาถาระเบินั่น แ่าสีหน้าและท่าทาหวาลัวมาอเา
ทำให้เธอเื่อว่าเาอาะรู้แล้วว่าโห่อไปไม่มีประโยน์ นอาพูให้ัวเอูน่าสสารและหวัให้โทษที่ะไ้รับลน้อยล อนนี้ภายในห้อพิาราีมีเสียุยันัหึ่ๆอีรั้ เมื่อไ้ยินวามริาเพ็ิรูวส์ เฟริน่าเห็นฟั์อ้าปา้า ใบหน้าไม่มีสีเลือและ้อมอไปที่ปีเอร์อย่าไม่อยาะเื่อว่าัวเอเพิ่ไ้ยินอะไร
“แล้วเรื่อนิ้วมือที่าล่ะ” ัมเบิลอร์ถาม่อไปโยไม่สนใเสียุยันรอบๆัว
“ผม -- ผมเป็นนันิ้วัวเอทิ้ เพื่อให้
--
เพื่อะให้แบล็ิว่าผมายไปแล้ว”
เพ็ิรูวส์อบ
่อนะรีบพู่อไปอย่าอ้อนวอนว่า
“ไ้โปร!
ผมยอมพูวามริแล้ว -- ผมพูวามริแล้ว ผมวระไ้ลโทษไม่้อไปอยู่ที่อัาบันใ่ไหม”
ัมเบิลอร์ส่ายหน้า้าๆ “วามผินี้ร้ายแรมา
ุเือบทำให้วามลับเรื่อุมนผู้วิเศษถูเปิเผย
และ่อใหุ้ไม่ไ้ั้ใที่ะ่ามัเิ้ลทั้สิบสอนริๆ แ่าถาอุ็ทำให้มีนาย”
ปีเอร์
เพ็ิรูวส์ปล่อยโฮอีรั้
“ั้นเราไ้้อสรุปอีนี้” เร้า์พู
“แน่นอน
เราไ้รู้วามริรื่อนี้แล้ว”
ัมเบิลอร์พูอย่าเร่รึม
“เหุาร์เมื่อสิบสอปี -- “
“เี๋ยวสิ! เี๋ยว่อน!” รัมนรีระทรวเวทมนร์ร้อเสียั
“ุ้อาระพูอะไรอี ฟั์
ในเมื่ออนนีุ้็รู้วามริแล้วนี่ว่าแบล็ไม่ไ้ารรมมัเิ้ลสิบสอนนั้น” แม่มหลั่อมนหนึ่เอ่ยอย่ารำา
เฟริน่าเห็นเหื่อผุบนหน้าผาีๆอฟั์ เาูระวนระวายใมา
เพราะหลัานี้เา้อรับผิอบอย่าหนัับวามเ้าใผิอย่าร้ายแรอระทรวเวทมนร์ที่ัิเรียสไว้ที่อัาบัน
“ว่ายัไล่ะ
ุ้อาระพูอะไรอี”
เอลฟายอัสเร่
ฟั์ูอึอัและยัไม่ยอมพูสัที เิเสียุยันอย่าไม่พอใัึ้น
เมื่อทุนเห็นว่ารัมนรีระทรวเวทมนร์เอาแ่ยืนนิ่
“ล
ุมีอะไระพูอย่านั้นหรือ
ฟั์” ัมเบิลอร์ถาม
“ผม
--
ผมิว่าเรายัไม่วร่วนสรุปว่าแบล็เป็นผู้บริสุทธิ์ริๆ” ฟั์เอ่ยอย่าหวาๆ เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะมวิ้ว พลานึสสัยว่ารัมนรีิะแ้ัวอะไรอี
เอลฟายอัสพ่นลมหายใอย่ารำา “ฟั์
ุไม่ไ้ยินำรับสารภาพอเพ็ิรูวส์หรือไ”
“ผม
--
ผมิว่าัวเอมีหลัานว่าแบล็เป็นผู้เสพวามาย!”
ฟั์โพล่ออมา
่อนะรีบพู่อไปอย่ารวเร็วว่า
“พวุลืมไปแล้วหรือไว่าิเรียส
แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย
และระูลแบล็สนับสนุนนทีุ่็รู้ว่าใร ารที่เาไม่ไ้่ามัเิ้ลสิบสอนนั้น
แ่็ไม่ไ้แปลว่าเาะไม่เป็นผู้เสพวามายเหมือนพี่น้ออเานี่”
เฟริน่า้อมอรัมนรีอย่าไม่อยาะเื่อหูัวเอว่าเพิ่ไ้ยินอะไร วามโรธพุ่ทะยานอย่ารวเร็ว แ่เธอ็รีบำไม้ายสิทธิ์ัวเอไว้ทันที เมื่อเห็นว่าห้อพิาราำลัมืสลัวล
“เิอะไรึ้น”
ใรสันร้อถาม
อนนี้วามมืนั้นาหายไปแล้วหลัาที่เ็หิสัมผัสไม้ายสิทธิ์
“ุหมายวามว่ายัไ ฟั์”
ัมเบิลอร์รีบึวามสนใอทุนลับมาที่รัมนรีอีรั้
“ารที่ิเรียส
แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย
นั่น็ไม่ไ้แปลว่าเาะ้อเป็นผู้เสพวามายไป้วย” เอลฟายอัสบออย่าำหนิ แ่ฟั์ลับพู่อไปว่า
“ไม่ว่าพวุะเื่อหรือไม่็าม ผมยัยืนยันว่าเรา้อพิสูน์เรื่อนี้ --
พิสูน์ว่าิเรียส แบล็บริสุทธิ์ริๆ และเาไม่ไ้ร่วมมือับเรูลัส แบล็
หรือร่วมมือับเบลลาทริ์
เลสแร์”
“ฟั์”
ัมเบิลอร์พู้วยเสียริั
วาสีฟ้ามีไฟลุโน
เฟริน่าเื่อว่าพ่อมรารู้สึโรธที่รัมนรีพยายามะเอานะเรื่อนี้้วยเหุผลที่ฟัไม่ึ้น “นี่ออะเป็นารล่าวหาเินไปหน่อย ผมเห็น้วยับเอลฟายอัสที่ว่า ารที่ิเรียส
แบล็มีพี่น้อเป็นผู้เสพวามาย
นั่นไม่ใ่สิ่ที่ยืนยันว่าเาะ้อเป็นผู้เสพวามายไป้วย”
“แ่ผมิว่าเรา้อพิสูน์ -- “
“ิเรียส
แบล็”
ัมเบิลอร์ไม่สนใที่ะฟัำพูอรัมนรี่อ
ายราหันลับมายัิเรียสที่อนนี้มีสีหน้าโรธแ้นฟั์อย่าหนัเมื่อไ้ยินในสิ่ที่รัมนรีล่าวหา
“รับ”
“ุ่วยแส้อมือทั้สอ้าว่าุมีรามารอยู่บนนั้นหรือไม่ เพื่อให้รัมนรีและทุนในห้อพิารานีู้ที”
เฟริน่าอไม่ไ้ที่ะ้อยิ้มว้า
เมื่อิเรียสึายแนเสื้อลุมึ้นเผยให้เห็นว่าที่้อมืออเาที่ไม่มีรามารอยู่บนนั้น เิเสียึมำอย่าไม่พอใฟั์ัึ้น
“สรุปแล้วแบล็ไม่ใ่ผู้เสพวามายนะ ฟั์”
พ่อมนหนึ่เอ่ยอย่ารำา
“ันว่าุวรเลิสสัยในัวแบล็ริๆสัที
เราวรัสินปล่อยัวเาออาอัาบันไ้แล้ว” แม่มหลั่อมบอ
“เาอาะลบรามารออไปแล้ว็ไ้!”
ฟั์ยัไม่ยอมแพ้
“ุิว่าผมะลบมันออไปยัไ” ิเรียสถามอย่าอรนทนไม่ไหว
“ใระไปรู้ล่ะ
ผมไม่ใ่พ่อมฝ่ายมืสัหน่อย”
รัมนรีบอห้วนๆ ่อนะรีบพู่อไปับทุนว่า
“ผมิว่าผมมีหลัานที่พิสูน์ไ้ว่าิเรียส แบล็เป็นผู้เสพวามาย --
ถ้าพวุไม่เื่อและ้อารปล่อยผ่านเรื่อนี้ไป่ายๆ พวุะ้อเสียใ ถ้าสมมิว่าสิ่ที่ผมิถู้อ ะมีใรรับผิอบีวิอแฮร์รี่ พอเอร์
ถ้าสมมิว่าแบล็เป็นผู้เสพวามายึ้นมาริๆ ็เท่าับว่าพวุำลัะปล่อยเาออมา่าแฮร์รี่ พอเอร์”
“นี่มันเินไปแล้วนะ ฟั์!”
ิเรียสำรามเมื่อไ้ยินในสิ่ที่รัมนรีพู “เมส์ับลิลี่ให้ผมเป็นพ่อทูนหัวอแฮร์รี่ แล้วผมะ่าเาทำไม ุ็เห็นแล้วนี่ว่าผมไม่มีรามาร แล้วุะเอาหลัานที่ไหนมาพิสูน์ว่าผมเป็นผู้เสพวามาย อย่าเอาผมไปเหมารวมับสอนนั้น ผมไม่ไ้เหมือนเรูลัสหรือเบลลาทริ์ ผมไม่ใ่ผู้เสพวามาย!”
ฟั์ัวสั่นเทาเมื่อเห็นว่าิเรียสูโรธัมา เารีบหลบสายาอิเรียสและ้อมอไปยันอื่นๆ ใบหน้าอูมๆยัาวี
“ถ้าพวุไม่อยาพิสูน์็ไม่เป็นไร แ่ถ้าแฮร์รี่
พอเอร์เป็นอะไรไป -- ถือว่าผมไ้เือนพวุ
แล้ว
และระทรวเวทมนร์ะไม่รับผิอบเรื่อนี้
แ่ศาลสูวิเนาม็อ้ออบำถามุมนผู้วิเศษเอว่าทำไมรั้หนึ่ที่ผมเสนอให้พิสูน์เรื่อนี้ริๆ แ่พวุลับปิเสธ”
เิวามเียบึ้นในห้อพิาราีหมายเลเ้า เฟริน่า้อไปที่สีหน้าอสมาิศาลสู
แ่ละนูหวาลัวและิหนัเมื่อไ้ยินในสิ่ที่รัมนรีพู เ็หิอไม่ไ้ที่ะพ่นลมหายใอย่าหุหิ
“ไหนล่ะะ
หลัาน”
อะมีเลียที่นั่ฟัมานานเอ่ยัวามเียบ
ฟั์ยผ้าเ็หน้าับเหื่อออาหน้าผา “รั้หน้าผมะนำมา”
“รั้หน้า!
หมายวามว่ายัไะ
รั้หน้า”
เฟริน่าร้อถามอย่าโรธั
เธอนึว่าีิเรียสะบลวันนี้เสียอี
แ่ฟั์ลับพยายามยื้อ่อไป้วยารุเรื่อว่าัวเอมีหลัาน
รัมนรีไม่อบเธอ แ่ลับหันไปยััมเบิลอร์ อนนี้หลายนในห้อพิาราเริ่มุยัน้วยสีหน้าหวาหวั่น
“ว่ายัไล่ะ
ัมเบิลอร์
ุวรพิสูน์เรื่อนี้ -- “
“ผม้ออให้สมาิศาลสูทุนละแนนว่าะพิสูน์เรื่อทีุ่อ้าึ้นมาหรือไม่ ผมไม่มีสิทธิัสินใ้วยัวเอเพียนเียว” พ่อมราพู้วยสีหน้าเรียบเย
ำพูอัมเบิลอร์ทำให้เอลฟายอัสพ่นลมหายใัพรื
“ถ้าอัสบัสพูแบบนั้น
ั้นเรามาเริ่มละแนนันว่าใรเห็น้วยหรือไม่เห็น้วยในเรื่อที่ะพิสูน์ว่าิเรียสไม่ใ่ผู้เสพวามายริๆหรือเปล่า”
“ใรเห็น้วยว่าศาลสูวรพิาราเรื่อนี้ในรั้่อไป โปรยมือึ้น” ัมเบิลอร์หันไปยัสมาิทุน
เฟริน่าบีบมือัวเอไปมาอย่าัวลเมื่อเห็นสมาิแ่ละน่อยๆยมือึ้น
และำนวนสมาิที่เห็น้วยับเรื่อนี้มีเินรึ่อำนวนสมาิทั้หม
เ็หิรู้สึหุหิและไม่สบายใเอาเสียเลยที่ิเรียสะ้ออยู่ในอัาบัน่อไป
“พวุิถูแล้ว” ฟั์พูอย่าโล่ใ
“หวัว่ารั้หน้าุนำพยานหลัานที่ว่านั้นมา้วยล่ะ ถ้าุไม่นำมา
เราะัสินให้ปล่อยัวิเรียส
แบล็ทันที” ัมเบิลอร์เือน
“แน่นอน
ผมไม่ลืมหรอ” ฟั์รีบยืนยัน
และเมื่อเฟริน่าละสายามาา้าบน เธอ็เห็นผูุ้มวิาำลัเลื่อนเ้ามาใล้ิเรียสและเพ็ิรูวส์ เ็หิรู้สึสสาริเรียสับใ
“ุโพสัน”
เสียแหบราอัมเบิลอร์
ทำให้เธอ้อเยหน้าึ้นไป้านบนอีรั้
“ำหนวันนัพิารารั้่อไปะแ้ทาหมายเหมือนเิม แ่เธอะมาหรือไม่็ไ้ เพราะรั้หน้าเป็นเรื่อระหว่ารัมนรีระทรวเวทมนร์ับแบล็”
“หนูะมา่ะ”
เฟริน่ารีบพู
และเมื่อเธอเห็นร่าอผูุ้มวิาำลัเ้ามาใล้ิเรียส
เ็หิ็เผลอพูในสิ่ที่ัวเอ้อารออไปอย่าลืมัว “หนูอุยับิเรียส่อนไ้หรือเปล่าะ”
“ไ้แน่นอน”
ัมเบิลอร์อบโยไม่สนใว่าฟั์ำลัะเอ่ยอะไรเมื่อไ้ยินำอร้ออเ็หิ
เฟริน่ารีบลุออาเ้าอี้นวม
และเมื่อร่าอผู้พิทัษ์วาสาวามเธอมา้วย ผูุ้มวิา็รีบล่าถอยออไปห่าๆ ิเรียสยัถูโ่พันธนาารอยู่บนเ้าอี้เมื่อเธอไปหยุอยู่รหน้า
“ิเรียสะ
หนูอโทษ้วยนะะ
หนูิว่าวันนี้ -- “
“มันไม่ใ่วามผิเธอหรอ ยัยหนู”
ิเรียสัึ้น
วาสีเทา้อมอเธอไม่ะพริบ
“แ่รู้อะไรไหมะ ฟั์ไม่มีหลัานอย่าที่เาพูหรอ่ะ
ยัไรั้หน้าหนูเื่อว่าุะ้อไ้ออาอัาบันแน่ๆ” เฟริน่าพู
ิเรียสเพียแ่ยิ้มน้อยๆ
“ัน้ออบใเธอมาเลยนะ ถ้าเธอไม่ยื่นีาเรื่อนี้
ันไม่มีแม้แ่วามหวัว่าัวเอะไ้ออาอัาบัน --
ถ้าันออไปเมื่อไหร่
ัน้ออบแทนเธออย่าแน่นอน”
“หนูเยบอับุแล้วนี่ะ ว่าุไม่้ออบแทนอะไรหนูเลย หนูอยา่วยุริๆ” เ็หิยืนยัน้วยท่าทาริั แล้วิเรียส็หลบสายาเธอ แ้มสีีเป็นสีมพูาๆ แล้วเา็เริ่มพูะุะั
“ยัยหนู
-- ือ --
เอ่อ -- ันไม่รู้ว่า
ถ้าสมมิว่าัน -- ือว่า
ที่ันะบอเธอ็ือ
สิ่ที่ันะทำหลัาที่ออาอัาบัน
ไม่ใ่ว่าเป็นเรื่อารอบแทนเธอนะ
ันอยาให้เธอรู้เอาไว้เลย -- เอ่อ
ไม่รู้สิ -- แ่ันเ็มใที่ะทำแบบนั้นริๆนะ”
เฟริน่าเอียอมอิเรียสอย่าสสัย
“อะไรหรือะ”
เธอถาม
เมื่อเห็นว่าเาเียบไป
แล้วิเรียส็ำเลือมอเธออย่าประหม่า
“ือ
ันไม่ไ้ั้ใะถามเรื่อส่วนัวอเธอาัมเบิลอร์หรอนะ แ่
-- ันไ้ยินมาาเาว่า เธออยู่ในวามอุปาระอเา และ
-- เอ่อ --
“
ถึรนี้ิเรียสรีบหลบสายาเธออีรั้
“ -- และถ้าันออาอัาบัน ัน็ไปอยู่ที่ไหนสัแห่ และันรับแฮร์รี่มาอยู่้วย ็
--
็ันเป็นพ่อทูนหัวอเานี่
ันั้น -- ันั้น
-- “ ิเรียสเลื่อนสายาลับมายัเธออีรั้อย่าัวล “ัน็เลยิว่า ันะรับเธอมาอยู่้วย ถ้าเธอไม่รัเียนอย่าัน ันอยาเป็นพ่อบุธรรมอเธอ และันไ้ปรึษาับัมเบิลอร์เรื่อนี้แล้ว เาบอว่าะทำทุอย่าให้ถู้อามหมาย และ
-- ถ้าสมมิว่าเธอไม่รัเีย -- “
ำพูอิเรียสทำให้เฟริน่าใ เธอไม่เยนึมา่อนเลยว่าะมีใรอยาเป็นพ่อบุธรรมอเธอ ลอเวลาหลายปีั้แ่เ็หิำวามไ้ เธอ็อยารู้เหุผลเสมอว่าทำไมพ่อแม่ที่แท้ริถึไ้ทิ้เธอไว้ที่โรเลี้ยเ็ำพร้า ทำไมพวเาถึไม่้อารเธอ เธอทำอะไรผิอย่านั้นหรือ เฟริน่ารู้ว่าเธอโหยหาวามรัพ่อแม่มาลอ เธออยารู้ว่าวามรัอพ่อแม่ืออะไร มันะมีวามรู้สึแบบไหนัน ันั้น
เธอึั้ารออยอย่ามีวามหวั
เฝ้าฝันถึว่าะมีายหิู่หนึ่ที่ใีมารับเธอไปเลี้ยเหมือนลู
แ่ปีแล้วปีเล่าที่เธอไ้แ่แอบยืนมอเ็ำพร้านอื่นเินออไปพร้อมับรอบรัวหนึ่ แ่ไม่ใ่เธอ... เฟริน่านึน้อยใในะาีวิอัวเอ บ่อยรั้เธอออิาเ็ำพร้าเหล่านั้นไม่ไ้ และนึสสัยว่าัวเอมีอะไรไม่ี ถึไ้ไม่มีใร้อารเธอเลย นระทั่เธอไ้รู้วามริว่าทั้หมนั่นเป็นเพราะผู้ายท่าทาน่าลัวที่ัโอาสเหล่านั้นอเธอ่าหา
และแม้ะไ้เ้ามาอยู่ที่นี่ เธอ็ยั้อารพ่อแม่ ้อารใรสันที่รัเธอเหมือนลู ถึัมเบิลอร์ะอุปาระเธอ เมาเธอ
แ่ลึๆแล้วเฟริน่า็รู้สึว่านั่นไม่ใ่วามรัแบบพ่อลู แ่เป็นวามรัอปู่ับหลานเสียมาว่า ันั้น
มันึเป็นเรื่อที่่วยไม่ไ้เลยที่เธอะอิาแฮร์รี่ เมื่อเามีิเรียสเป็นพ่อทูนหัว แ่ถึอย่าเฟริน่า็ไม่อยาให้แฮร์รี่รู้สึโหยหาวามรัาพ่อแม่เหมือนที่เธอเป็น
เธอึพยายามทำทุอย่าเพื่อให้ิเรียสไ้ออาอับาบันโยไม่้อหลบๆ่อนๆ
ั้แ่ที่เธอพบว่าิเรียสเป็นพ่อทูนหัวอแฮร์รี่
และิเรียสั้ใะรับแฮร์รี่ไปอยู่้วยหลัาที่เาบริสุทธิ์ เธอ็นึอยาให้มีใรสันเป็นเหมือนับิเรียส ที่พูประโยเหล่านั้นับเธอบ้า
เฟริน่าำไ้ว่าเธออ่านประโยนั้นอิเรียสวน้ำหลายรั้นระาษหน้านั้น้ำ เมื่อเธอเปิึ้นมาอ่านบ่อยๆ
นั่นึเป็นเหุผลที่ว่าทำไมเธอึไ้รัิเรียสและทำเพื่อเามานานี้ เพราะเาเป็นเหมือนัวแทนพ่อแม่ในินนาารอเธอนั่นเอ
“ยัยหนู
-- ถ้าเธอไม่้อาร --
เอ่อ -- ัน็ะไม่บัับเธอหรอนะ” ิเรียสพูับเธอ เมื่อเห็นว่าเ็หิเอาแ่นิ่เียบ
“โอ้
ิเรียส”
เฟริน่าเพิ่รู้สึัว
เ็หิรู้สึอบาร้อนผ่าว แล้วน้ำา็ไหลอาบแ้ม้วยวามื้นันใ เมื่อประโยที่เธออยาไ้ยินมานานหลายปี วันนี้มันเป็นอเธอแล้ว เธอำลัะมีพ่อบุธรรมริๆ และนๆนั้นือิเรียส พ่อแม่ในินนาารอเธอ
ิเรียสูใที่เห็นเ็หิร้อไห้
“ยัยหนู
ือ ันอโทษ ันไม่ั้ใ
-- ถ้าเธอไม่อยา -- “
“ิเรียสะ
หนูีใที่สุเลย่ะ”
เฟริน่ายัร้อไห้ออมา
่อนะรีบอบเา้วยลัวว่าเาะเปลี่ยนใ
“หนูล่ะ หนูล”
ำอบอเธอทำให้สีหน้าอิเรียสูผ่อนลายล ่อนที่เาะหัวเราะออมาเบาๆ
“ยัยหนู...
ัน็ีใเหมือนัน ที่เธออบล...”
เฟริน่าเินออาห้อพิาราพร้อมับเเวอร์รัส มีรอยยิ้มระบายอยู่บนใบหน้า
“เป็นอะไรอเธอ
ุโพสัน” เเวอร์รัสถาม เมื่อเห็นว่าเ็หิยัยิ้มไม่หุบ
เฟริน่าหันไป้อมอายมูะออย่าัวล เธอำลัิว่าวรบอเรื่อที่ิเรียสะเป็นพ่อบุธรรมอเธอีหรือไม่
เ็หิล้าพนันไ้เลยว่าเเวอร์รัส้อไม่อบใมาแน่ๆ หารู้เรื่อนี้เ้า
และเาะทำัวร้ายาและเย็นาับเธอมาว่าเิม
เฟริน่าิไ้ว่าบาทีเธอน่าะยัไม่บอเาเรื่อนี้ นว่าเธอะิออว่าะพูับเาอย่าไร
“เเวอร์รัสะ ถ้าุไม่ว่าอะไร เราแวะรอไแออน่อนลับไ้ไหมะ”
อาารย์ประำบ้านสลิธีรินมีสีหน้ารำา เาำลัะเอ่ยอบเธอ
แ่เมื่อเห็นลูเียสับนาร์ิส่าเินรมาทานี้ เเวอร์รัส็ลืนำพูทั้หมลไป ่อนะหันมาสั่ับเธอเสียเรียบว่า
“เธอไปรอที่ลิฟ์่อน ันุยธุระเสร็ะรีบามไป”
เฟริน่ารีบพยัหน้า
เพราะอนนี้เธอยัไม่อยาเผิหน้าับพวมัลฟอยนั เห็นาสีหน้าอลูเียสแล้ว เาั้ใมาเล่นานอะไรเธอแน่ๆ
เ็หิเินไหลามไปับพ่อมแม่มที่วันนี้มาฟัารพิาราี หลายนทัทายเธอ แ่เมื่อเฟริน่าเห็นริ้า สีเอร์
ึ่ไม่แน่ในัว่านั่าวสาวเ้ามาั้นนี้ไ้ยัไ เ็หิ็รีบเินแทรนอื่นๆเพื่อหาที่่อนัวอย่ารวเร็ว เธอรีบปีนึ้นบันไไปนถึั้นเ้า แ่ารสลันั่าวสาวอมุุ้ย็ไม่ใ่เรื่อ่าย เมื่อเฟริน่าเห็นว่าสีเอร์เอ็ำลัเินแทรพ่อมนหนึ่และำลัมอหาเธอ ระหว่าที่เ็หิำลัิว่าะไปหลบรไหนี ็มีใรสันว้าแนเธอ
พร้อมับระาเธอเ้าไปในู้ใบหนึ่อย่ารวเร็ว
ร่าอเ็หิิอยู่ในู้ใบหนึ่ที่แบและมื มีเพียแสลอเป็นลำเ้ามาารอยแ้มอประูู้ และในวามมืที่มออะไรแทบไม่เห็น เฟริน่า็เือบะรีร้อออมา้วยวามใ เมื่อพบว่าเธอำลันั่เบียอยู่ับทอม ริเิ้ล
อมมารหนุ่มียิ้มว้าใส่เธอ
เฟริน่าำลัะอ้าปา่อว่าเา
“ู่ว”
เายนิ้วเรียวยาวแะริมฝีปา
พร้อมๆับที่เฟริน่าไ้ยินเสียสีเอร์ถามหาเธอับใรสันที่นอู้ ันั้นเฟริน่าึ้อสบปาสบำไว้
ระหว่าที่เธอเี่ยหูฟัว่านั่าวสาวออไปห่าาู้ใบนี้หรือยั เธอ็เผลอเลื่อนสายาึ้นไป และพบว่าใบหน้าอทอมอยู่ใล้มาว่าที่ิ ปลายมูอเาแทบะฝัอยู่ที่หน้าผาเธออยู่รอมร่อ และลมหายใอุ่นๆำลัรหน้าผาเธออยู่ เ็หิรู้สึถึวามร้อนที่แล่นไปบนผิวหน้าอย่ารวเร็ว เธอพยายามยับัวหนี แ่ในู้ที่มีพื้นที่ำัเพียน้อยนิ ยิ่เธอยับหนีมาเท่าไหร่ เธอ็ยิ่สัมผัสถูัวออมมารหนุ่มรหน้ามายิ่ึ้น เฟริน่าเห็นทอมเลิิ้วสู และเหมือนเาะสัเเห็นอะไรบาอย่าบนใบหน้าอเธอ
“เธอหน้าแ”
เาระิบ
ำพูอเา
ทำให้เฟริน่าเลิ่ลั่
“ันเปล่าสัหน่อย!” เธอระิบอย่าหุหิ เ็หิยัไ้ยินเสียสีเอร์อยู่ใล้ับู้ใบนี้
ราวนี้มีรอยยิ้มเ้าเล่ห์ระบายอยู่บนใบหน้าออมมารหนุ่ม แล้วเา็โน้มใบหน้าลมาใล้เธอมาว่าเิม
“ไหนูิ
หน้าเธอะยิ่แไหม
ถ้าันโน้มใบหน้าลมาใล้เธออีน่ะ”
เาระิบอย่ายียวน
เฟริน่าพยายามวบุมสีหน้าอัวเอ
แ่ลมหายใร้อนๆอเาลับทำให้หน้าเธอร้อนมาว่าเิม
“รู้ไหม
ในนี้มันร้อน
ยิุ่เ้ามาใล้
ัน็ยิ่ร้อนน่ะสิ!” เธอพยายามอธิบาย
“โอ้”
อมมารหนุ่มห่อริมฝีปา
่อนะเลื่อนใบหน้าลมาใล้อี
พลาระิบว่า “ร้อนแบบไหน แล้วเธอร้อนมาไหม ้อให้ัน่วยอะไรอีหรือเปล่า”
เฟริน่าหลับาล
เธอพยายามนับหนึ่ถึสิบในใเพื่อระับอารม์โรธไว้ ในหัวำลัินนาารว่าัวเอผลัทอมออไปาู้ใบนี้แรๆ
“ุมาทำอะไรที่นี่ ไม่รู้หรือไว่าัมเบิลอร์็อยู่ที่นี่้วยน่ะ” เฟริน่าพยายามเปลี่ยนเรื่อ
“ันมาหาเธอ”
ทอมอบสั้นๆ
เฟริน่ารีบลืมาและหรี่ามออมมารหนุ่มอย่าไม่ไว้ใ
“ุมีธุระอะไร
แล้วที่ผ่านมาุหายไปไหน”
เ็หิรีบถาม
ริเิ้ลเลิิ้ว “เพื่อนมาหา
ำเป็น้อมีธุระ้วยหรือไ
เอาล่ะ ถ้าเธออยารู้ ันแ่ะมาูว่าเธอเป็นยัไบ้า”
เ็หิยั้อมอเาอย่าระแว่อไป ไม่มีทาอยู่แล้วที่ทอม ริเิ้ละทำอะไรโยไม่หวัผล เา้อิที่ะทำอะไรแน่ๆ และเายัหลีเลี่ยที่ะอบเธอว่าหายไปไหนมา
“ุเ้ามาในระทรวเวทมนร์ไ้ยัไ”
เฟริน่ารู้ว่าไม่มีประโยน์ที่ะพยายามถาม่อไป เธอึเปลี่ยนมาถามอีเรื่อแทน
“ันมีวิธีอัน็แล้วัน” ทอมอบสั้นๆ
่อนะระิบ่อไปว่า “ูาท่าทาอเธอแล้ว เธอะรัษาสัาที่ให้ไว้ับัน เธอไม่ไ้บอัมเบิลอร์เรื่อที่เธอเอัน”
เฟริน่าอที่ะมวิ้วไม่ไ้ เธอไม่ไ้บอัมเบิลอร์
นั่น็เป็นเพราะว่าเธอยุ่เรื่อีอิเรียสนลืมไปเสียสนิท และเห็นที
รั้นี้เธอ้อบอัมเบิลอร์เรื่อทอม
ริเิ้ลเสียแล้ว
“แม่มที่เธอพยายามหนีอยู่ น่าะไปที่ไหนแล้วล่ะ เธออยาออไปาู้แบๆนี้เลย หรืออยาเบียับันในนี้่อ” เาถามอย่ายียวน
และโยที่ไม่้อรอให้อมมารหนุ่มถามเป็นรั้ที่สอ
เ็หิผมสีน้ำาลสว่ารีบเปิประู้ให้ว้าว่าเิม
และเมื่อแอบมอออไป้านอและไม่เห็นใรแล้ว เธอ็รีบ้าวออมาาู้อย่ารวเร็ว
“เธอะไม่อบใันสัหน่อยหรือไ ที่่วยเธอออาสถานาร์ที่ยุ่ยาน่ะ” ทอมถามทันทีที่้าวามเธอออมา เาปัฝุ่นออาเสื้อลุม
เฟริน่าเพิ่เห็นัๆว่าเสื้อลุมอเาูเ่าลไปถนัา มีรอยสปรหลายแห่
“ทำไมเสื้อลุมุถึเป็นแบบนั้น”
“มันเรื่ออัน เธอไม่ำเป็น้อรู้หรอ” สีหน้าอเาูึ้เรียึ้นมา่อนะหายไปอย่ารวเร็ว “ลเธอไม่ิะอบุันบ้าหรือไ ัมเบิลอร์ไม่เยสอนเธอเรื่อมารยาทเลยั้นหรือ”
เฟริน่าพ่นลมหายใอย่าหุหิ “อบุ”
ทอม
ริเิ้ลล้วมือเ้าไปในระเป๋าเสื้อลุม
เฟริน่ารีบถ้าวถอยหลั
เมื่อพบว่าเาหยิบไม้ายสิทิ์ออมา
“ุะทำอะไรน่ะ” เฟริน่ารีบหยิบไม้ายสิทธิ์อเธอออมาบ้า
และ้อมออมมารหนุ่มอย่าูเิว่าเาิที่ะทำอะไร แ่ทอมเพียแ่หัวเราะอย่าบัน ่อนะโบไม้ายสิทธ์เบาๆ แล้วอไม้อหนึ่็ปราอยู่ในมืออเา เ็หิ้อมอารระทำอเาอย่าุน
“วันนี้เท่าที่ันูารพิาราี เธอทำไ้เยี่ยมา หวัว่ารั้หน้าเธอะทำสำเร็” ริเิ้ลยื่นอไม้มาให้เธอ เฟริน่า้อมออย่าล้าๆลัวๆว่าเธอวรรับมาีหรือไม่ แล้วสีหน้าออมมารหนุ่ม็ูหุหิึ้นมาในทันที “มันเป็นแ่อไม้ธรรมา ไม่ใ่อที่เธอแะแล้วะโนสาปสัหน่อย”
เมื่อเฟริน่าไ้ยินำพูอทอม และพบว่าเาเพิ่่วยเธอออาสถานาร์ยุ่ยา เธอึยื่นมือออไปรับอไม้มา แ่่อนที่เธอะึมือลับ อมมารหนุ่มลับว้ามือเธอเอาไว้ และึึ้นไปูบ
“แล้วเอัน” เาหลิ่วาให้ ่อนะเินผ่านัวเธอไป เฟริน่ารีบหมุนัวเพื่อูว่าเาไปไหน แ่เธอ็พบว่าัวเออยู่เพียนเียวในที่แห่นั้น
_____________________75%__________________
ร่าอายที่ศีรษะมีผมหลุเป็นหย่อมๆำลันัุู่้อยู่ที่พื้นสปรอห้อัในอัาบัน ปีเอร์ำลัใ้เวลาไปับารนั่ิผนัห้อที่มีผิวรุระอย่าหวาผวาเมื่อเห็นร่าอผูุ้มวิาเลื้อยผ่านหน้าลูร ใบหน้าอเาีเผือ
“นี่ันทำถูแล้วใ่ไหม” เาพึมพำับัวเอ พลานึย้อนไปถึเหุาร์ั้แ่เมื่อืน่อน
ปีเอร์ำลันอนุู้ัวสั่นอยู่ที่พื้นห้อ
นานๆทีผูุ้มวิา็เลื้อยมาหยุที่หน้าลูร และมาพร้อมับเสียสูอาาศที่น่านลุที่ทำให้เารู้สึราวับำลัะมน้ำ
และวามสิ้นหวัว่าัวเอไม่มีวันหลุพ้นาสถานที่แห่นี้ ปีเอร์ไ้แ่ิว่าเา้อายอยู่ที่นี่แน่ๆ
ระหว่าที่เานอนหันหลัให้ลูรเพื่อที่ะไม่้อเห็นผูุ้มวิา แสสีเิน็ส่อเ้ามาาลูรห้อัและสาแสไปบนผนัห้อ มีเาอใรสันทออยู่บนนั้น
“ปีเอร์
เพ็ิรูวส์”
เสียแหบราเอ่ยเรียื่อเา
ายเ้าอื่อหมุนัวไปยัลูร
แสสีเินที่สว่า้าทำให้เา้อยมือป้อสายาไว้ ปีเอร์เห็นายราร่าผอมสูนหนึ่ยืนอยู่ แ่แสาผู้พิทัษ์นั้นสว่าเินไป เาึไม่รู้ว่าายรานนั้นือใร
“ุเป็นใร”
เาร้อถามออไปอย่าหวาๆ
“อ่า...
โทษที
แสผู้พิทัษ์สว่ามาเินไป”
ายราเอ่ย
และร่าผู้พิทัษ์ที่เป็นนฟีนิ์็ถอยออไป้าๆ และทันทีที่แสสว่านั้นล่าถอยออไป ปีเอร์็พบว่าายรานนั้นืออัสบัส ัมเบิลอร์
เารีบะเียะายไปเาะลูรทันที
“ุมา่วยผมใ่มั้ย!
ัมเบิลอร์ ผมไม่ไ้ทำอะไรผิ ผมบริสุทธิ์
ุ้อเื่อผม! ุ้อเื่อผม!
อย่าให้ผมอยู่ที่นี่
ปล่อยผมออไปที”
เาพยายามอ้อนวอน
ัมเบิลอร์ไม่อบ
แ่ใ้วาสีฟ้าอ่อนมอลอผ่านแว่นพระันทร์เสี้ยวมาที่ใบหน้าอปีเอร์อย่าูแลน ปีเอร์รู้ว่ามันน่าอายที่เาพยายามอร้ออาารย์ให่
แ่เาแทบะทนอยู่ที่นี่ไม่ไหวอี่อไปแล้ว เาิว่าัวเอำลัะายแน่ๆ ถ้ายัอยู่นานว่านี้
“ไ้โปร
่วยผม้วย ปล่อยผมออไป” เาร่ำรว
“เธอรู้สึล้ายัวเอทรมานและำลัะายเพราะวามสิ้นหวัใ่ไหม” ัมเบิลอร์ถาม
ปีเอร์พยัหน้าเร็วๆ “ใ่
ผมิว่าผมำลัะายแน่ๆ
นี่มันเหมือนายทั้เป็นเลย
ัมเบิลอร์ ่วยผมที ่วยผมออไปาที่นี่ที”
“แล้วเธอเยิถึิเรียส
แบล็บ้าไหมว่าเารู้สึแบบนี้มาลอสิบสอปี” ัมเบิลอร์ถาม้วยสีหน้าเย็นาและเรียบเย
ำพูอพ่อมรา ทำให้ปีเอร์รู้สึพูไม่ออ เาถูัที่อัาบันมายัไม่รบสอเือน
แ่เาลับทุ์ทรมานมามายนิว่าัวเอใล้ะายเพราะวามสิ้นหวั แ่เมื่อเทียบับิเรียสที่อยู่มาถึสิบสอปี วามทรมานอเาูเล็น้อยลไปเลย แ่ถึอย่านั้น ปีเอร์ิว่าเา็้อพยายามิ้นรนทุวิธีเพื่อออไปาที่นี่ให้ไ้
“ผมไม่ไ้่ามัเิ้ลสิบสอนนั้น” เายัโห่อไป และเมื่อโนัมเบิลอร์้อมอราวับถูแททะลุ ปีเอร์็รีบหลบสายาลไปที่พื้นห้อแทน
เาลัวเหลือเินว่าพ่อมราะรู้ว่าเาโห หรือบาทีัมเบิลอร์อาะรู้แล้ว
แ่ปีเอร์ิว่าเา้อโห่อไปเพื่อเอาัวรอออาที่นี่
“เพ็ิรูวส์
ุเยิบ้าไหมว่าสิ่ทีุ่ทำลไปนั้น
ทำให้เมส์ับลิลี่้อาย
แฮร์รี่้อลายเป็นเ็ำพร้า
และีวิอิเรียส้อลายเป็นแบบนี้
ุเยละอายใับสิ่ที่ัวเอทำบ้าไหม”
ัมเบิลอร์พูเรียบๆแ่เือไป้วยน้ำเสียำหนิ
“ถ้าุะมาพูเรื่อนี้ ผมไม่มีอะไระุย ัมเบิลอร์
-- ผมบริสุทธิ์ ผมไม่ไ้ทำให้เมส์ับลิลี่้อาย หรือทำให้แฮร์รี่้อำพร้า และิเรียส
-- “ เาหยุพูไป
่อนพึมพำเสียเบาว่า “ --
เาทำัวเอ”
“รู้อะไรไหม”
ัมเบิลอร์พู่อไปราวับไม่ไ้ยินำแ้ัวอเา “ิเรียสเป็นนที่รัเพื่อนมา ันรู้ว่านัเรียนแ่ละนเป็นยัไ และันล้าเอาำแหน่อาารย์ให่เป็นประันเลยว่า ถ้านที่ถูโวล --
“
ปีเอร์สะุ้และัวสั่นเทาเมื่อพ่อมราเอ่ยื่อเ้าแห่ศาสร์มื “
-- เอมอร์หมายหัวือุ และเมส์หรือรีมัสหัหลับอวามลับให้โวลเอมอร์มา่าุ ิเรียส็ะทำแบบเียวัน ือามล่าัวเพื่อนที่ทรยศหัหลัุ --
เพ็ิรูวส์ ุเยมอลับันแบบนี้บ้าไหม ว่าิเรียสเอ็ะทำแบบนั้นเพื่อุ”
ำพูอัมเบิลอร์
ทำให้ปีเอร์รู้สึถึ้อนสะอื้นแล่นึ้นมาุที่ลำอ
อนนี้ในหัวใอเาเอ่อล้นไป้วยวามรู้สึผิอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อนลอสิบสอปีที่ผ่าน ัมเบิลอร์พูถู ทำไมเาะไม่รู้นิสัยิเรียสี ถึิเรียสับเมส์ะหยิ่อหอ แ่ทั้สอ็รัเพื่อนมา และปีเอร์รู้ว่า ถ้าสถานาร์ลับัน เาเป็นเมส์
และถูเมส์หรือรีมัสหัหลั
ิเรียส็ไม่ลัเลที่ะามไปล้าแ้นเพื่อนที่ทรยศปีเอร์แน่นอน
วามเียบแผ่ปลุมไปทั่วทั้ห้อั ไม่มีเสียอื่นใหรือแม้แ่เสียสูอาาศหรือเสียเลื้อยไปมาอผูุ้มวิาสัน ปีเอร์ไ้แ่้มหน้า
เาแทบไม่ล้าสู้หน้าอาารย์ให่แห่ฮอวอส์เลย
“ั้แ่ิเรียสสูเสียเมส์ไป เา็มีสภาพเป็นายเท่าัน เพ็ิรูวส์
ุเอ็ะรับรู้ใ่ไหมว่าที่นี่เป็นอย่าไร ยัไม่รบสอเือน ุ็แทบะทนไม่ไ้แล้ว แ่ิเรียส
--
สิบสอปีที่ิเรียส้อมีสภาพเป็นายเท่าัน ุิออไหมว่าแ่ละวันที่ผ่านไปอเามันทุ์ทรมานมาแ่ไหน ลำพัแ่ทุ์ทรมานาผูุ้มวิา็แย่พออยู่แล้ว แ่วามทุ์ที่้อเสียเพื่อนไปลอ -- ที่ผมพูไม่ไม่หมายถึเมส์เท่านั้น แ่ยัรวมถึุ้วย ารทีุ่ทรยศหัหลั มัน็เหมือนเาสูเสียเพื่อนไปถึสอน”
“ผมไม่อยาฟั!
ผมรู้แ่ว่าผมไม่ไ้ทำอะไรผิ”
ปีเอร์พูอย่าทรมาน
ยิ่ายราพูวามริมาเท่าไหร่
ปีเอร์็ยิ่เ็บปว้วยวามรู้สึผิมาเท่านั้น
“แล้วอนนี้ถึเวลาอุบ้าหรือยั”
ัมเบิลอร์เอ่ย่อไปราวับไม่ไ้ยินำพูอปีเอร์
“ุทำให้เพื่อนๆ้อเสียเมส์ไปลอาลอย่าไม่มีวันลับ และอนนีุ้ยัะปล่อยให้ิเรียส --
ึ่ผมไม่รู้ว่าเาะทนอยู่ในสภาพเป็นายเท่าันไ้อีนานแ่ไหน ไม่้า็เร็ว
ุ็ะสูเสียเพื่อนไปอีน
ุ้อารแบบนั้นริๆหรือ”
ปีเอร์ไม่อบำถามอพ่อมรา
เายั้มหน้า้อมอพื้นรุระสปรอห้อั่อไป
“พรุ่นี้เป็นวันพิาราีอิเรียส ุมีสิทธิเลือว่าะทำในสิ่ที่ถู้อ เพื่อบรรเทาวามผิในอี หรือเลือที่ะทำผิ่อไปเรื่อยๆ แ่ผมแ่อยาเือนุไว้อย่า เพ็ิรูวส์”
ัมเบิลอร์หยุพูไปเล็น้อย
่อนะพู่อไปว่า
“ผมอใหุ้ลอเ็บไปิูว่า
ถ้าุเป็นเมส์
และเมส์เป็นุ
ุิว่าิเรียสะลัเลหรือเปล่าที่ะแ้แ้นใหุ้ หวัว่าวันพรุ่นีุ้ไ้ำอบ สวัสี”
ืนนั้นปีเอร์นอนไม่หลับ
เาทั้รู้สึผิและเสียใับสิ่ที่เิึ้น
ปีเอร์พบว่าัวเอนอนร้อไห้นระทั่ถึเ้า และเมื่อผูุ้มวิาพาเาออาอัาบัน เพื่อไปห้อพิาราี ปีเอร์็้อัวสั่น้วยวามหวาหวั่น เาลัวว่าหาสารภาพไปแล้ว ะ้อิุอัาบัน
แ่เา็เสียใหา้อโหเพื่อให้ัวเอรอ และปล่อยิเรียส้อทนทุ์ทรมาน่อไปแทนเา
แม้ะรู้สึผิยามที่เห็นิเรียส แ่เมื่อเห็นิเรียสทีู่ะโรธแ้นเามา
็ทำให้ปีเอร์เลือที่ะพูปเพื่อปป้อัวเอ ปีเอร์ิว่าเา้อเอาัวรอไว้่อน แ่แล้วในระหว่าพิารา ำพูอัมเบิลอร์็ทำให้เานึถึเหุาร์เมื่อืนอีรั้
“ผมิว่า
ุโพสันน่าะอบำถามนี้ไ้ีว่าผม
หลัาที่เธอไปเห็นสภาพวามเป็นอยู่อแบล็ทีุ่อัาบัน --
อย่าที่เธอเยใ้ำว่า
เป็นายเท่าัน ับสภาพอนัโทษแ่ละนที่นั่น
ไม่แปลหรอใ่ไหมที่บ็อาร์ะแสวามลัวอเธอออมาแบบนั้น”
เป็นายเท่าัน
แ่ำนี้ำเียว็สามารถทำให้วามรู้สึผิถาโถมใส่ปีเอร์อีรั้ และูะยิ่เลวร้ายมาึ้นไปอี เมื่อเ็ผู้หิที่ื่อเฟริน่า โพสัน
พูถึบ็อาร์ที่แปลร่าเป็นศพิเรียส
“ใ่่ะ”
เ็หินนั้นรีบรับำ พลาหันไป้อหน้ารัมนรีเม็
“ถ้าุเยไปที่อัาบันมาและสัเเห็นวามเป็นอยู่อนัโทษที่นั่น ุรู้ว่าสภาพ เป็นายเท่าัน ืออะไร
อนนี้หนูไม่แปลใว่าทำไมที่นั่นถึมีหลุมศพเ็มไปหม และในรีอิเรียส เาเป็นผู้บริสุทธิ์
แ่ลับ้อทนทุ์ทรมานอยู่ที่นั่นถึสิบสอปี
แล้วารที่หนูพบว่ามีนพยายามัวาไม่ให้เาไ้รับวามเป็นธรรม หนูะไม่รู้สึลัวแทนิเรียสหรือะ --
หนูะไม่รู้สึลัวว่าสัวันะมีื่อเาสลัอยู่บนแผ่นหินเหล่านั้นหรือะ มันอาะเป็นวันนี้หรือพรุ่นี้็ไ้
ยิ่ปล่อยเวลาให้เาถูุมัที่นั่นเป็นเวลานานๆ” เ็ผู้หินนั้นหยุพูไป เธอำลัหายใหอบามแรโทสะ และเมื่อเธอเห็นฟั์ำลัะเอ่ยอะไร เ็หิ็รีบพูึ้น่อไปว่า
“เา้อรออีถึเมื่อไหร่ว่าะไ้รับอิสภาพ เา้อรออีนถึเมื่อไหร่ว่าะไ้รับวามเป็นธรรม ้อรอให้เาายในอัาบัน่อนหรือะ ทั้ๆที่ทุน็เห็นันอยู่ัๆว่าปีเอร์ เพ็ิรูวส์ยัไม่าย
และารที่เพ็ิรูวส์หลบ่อนัวนานถึสิบสอปี
ยัไม่เป็น้อยืนยันแน่ัอีหรือะว่าริๆแล้ว เพ็ิรูวส์มีวามผิอะไรบาอย่าที่้อ่อนัวมาเป็นเวลาหลายปี ทีนีุ้รู้แล้วนะะ
ว่าทำไมบ็อาร์ถึแสวามลัวอหนูออมาแบบนั้น”
เิเสียุยันอีรั้ ปีเอร์ไ้แ่้มหน้านิ่ ัมเบิลอร์และเ็ผู้หินนั้นพูถูทุอย่า ในเวลานี้แม้ในใอปีเอร์ะเ็มไป้วยวามหวาลัวว่าัวเอำลัยื่นเท้าเ้าไปในอัาบัน้าหนึ่
แ่วามรู้สึผิผสมปนเปไปับวามเสียใและอยาแ้ไสิ่ที่เยทำในอี็ูะมีมาว่า
“ถ้าอย่านั้น
เรา็วระ้ามเรื่อุโพสัน
และไปำถาม่อไป” ัมเบิลอร์เอ่ย และเปลี่ยนมา้อที่ปีเอร์แทน “ุเพ็ิรูวส์”
ปีเอร์รู้สึสะุ้ เมื่อถูัมเบิลอร์เรีย เา่อยๆ้อมอใบหน้าเหี่ยวย่นออาารย์ให่อย่าหวาๆ
“ะ
-- รับ”
“หลัาแบล็ให้ารปิเสธว่าเาไม่ไ้ารรมมัเิ้ลทั้สิบสอน แ่เป็นุ
ุมีอะไระพูหรือไม่”
ำถามอัมเบิลอร์ ทำให้ปีเอร์เหื่อแและเลิลั่
“ผม
-- ผม --
“ แล้วเา็ปล่อยโฮออมาัๆ สอมือยปิใบหน้าไว้ ปีเอร์ไม่เยรู้สึันมานานี้มา่อน
อนนี้เา้อเลือว่า่วยให้ัวเอรอหรือะ่วยิเรียส “ผมไม่ไ้ทำ
-- ผมแ่หนี --
ผมไม่ไ้ั้ใ”
“ไม่ไ้ั้ใ”
ัมเบิลอร์ทวนำ
“หมายวามว่าอย่าไร
ุเพ็ิรูวส์”
ปีเอร์เลิปิหน้าัวเอและเปลี่ยนมาใ้แนเสื้อสปรเ็น้ำาออาใบหน้า เาเยหน้าึ้นไป้อหน้าพ่อมรา
ริมฝีปาสั่นระริ
่อนที่สายาะหลุบมอ่ำไปที่มือัวเอเมื่อถู้อมออย่าแททะลุ
“ผมหมายถึว่า
--
ผมไม่ไ้ั้ใะให้เิเหุาร์แบบนั้นึ้นเมื่อสิบสอปี่อน” เาพยายามอธิบาย และหวัอย่าโ่ๆว่าำพูอัวเอะ่วยให้ิเรียสพ้นผิและัวเาไ้รับโทษน้อยลบ้า
“ถ้าุถูใรสันาม่า --
ถ้าเป็นใร ็้อหาวิธีเอาัวรอทั้นั้น และ
-- ผมแ่ะเสาถา --
ผมสาบานไ้ว่าผมแ่ะเสาถาระเบิเพื่อให้แบล็ามผมไม่ทัน แ่
-- ผมอร้อ ุ้อเื่อว่าผมไม่ไ้มีเนาะ่ามัเิ้ลพวนั้น”
ห้อพิาราีมีเสียุยันัหึ่ๆอีรั้
“แล้วเรื่อนิ้วมือที่าล่ะ”
ัมเบิลอร์ถาม่อไปโยไม่สนใเสียุยันรอบๆัว ปีเอร์เห็นพ่อมราไม่ไ้้อมอเาอย่าูแลนอี่อไป
“ผม
-- ผมเป็นนันิ้วัวเอทิ้ เพื่อให้
-- เพื่อะให้แบล็ิว่าผมายไปแล้ว” ปีเอร์อบ
่อนะรีบพู่อไปอย่าอ้อนวอนว่า
“ไ้โปร!
ผมยอมพูวามริแล้ว -- ผมพูวามริแล้ว
ผมวระไ้ลโทษไม่้อไปอยู่ที่อัาบันใ่ไหม”
ัมเบิลอร์ส่ายหน้า้าๆ “วามผินี้ร้ายแรมา
ุเือบทำให้วามลับเรื่อุมนผู้วิเศษถูเปิเผย และ่อใหุ้ไม่ไ้ั้ใที่ะ่ามัเิ้ลทั้สิบสอนริๆ แ่าถาอุ็ทำให้มีนาย”
สิ้นสุำพูอายราปีเอร์็ปล่อยโฮอีรั้้วยวามหวาลัว เมื่อพบว่าเาไ้้าวเ้าไปในุอัาบันอย่าเ็มัวแล้ว
ลอทาที่เฟริน่าเินามเเวอร์รัสเ้าไปในร้านายเสบียปรุยา
เธอ็ไ้แ่นึัวลว่าเธอะบอเเวอร์รัสเรื่อิเรียสะเป็นพ่อบุธรรมอเธออย่าไรี
เ็หิรู้สึว่าเธอวรรีบบอเาให้เร็วที่สุ เธอไม่อยาให้เเวอร์รัสมารู้ในอนหลั เพราะไม่อย่านั้นเาะยิ่โรธมา
ระหว่าที่เธอำลัยืน้อราบูเียวพิษบูมะแลและิว่าะพูอย่าไรี เสียเยาอเเวอร์รัสที่ัึ้นใล้ๆ็ทำให้้อถอนสายาาราบูนั่น
“ทำอะไรอเธอ
ุโพสัน
ันเห็นเธอเอาแ่้อราบูเียวพิษบูมะแล
อย่าบอนะว่าเธอับพวพอเอร์วาแผนะปรุน้ำยาสรรพรสอี
ราวนี้ใรเป็นเหยื่อที่ถูปรัปรำน้อปลอมัวไปสอบสวนล่ะ” ายมูะอถามอย่าับผิ
“ไม่ใ่่ะ
หนูแ่ -- ุเิมเสบียเสร็แล้วหรือะ” เฟริน่ารีบเปลี่ยนเรื่อ
อาารย์ประำบ้านสลิธีนยห่ออที่อัแน่นไป้วยเรื่อปรุยาั้นีให้เธอู
“แล้วเธอ้อารหาื้ออะไรที่รอไแออน” เาถาม
พลาผลัประูร้านและ้าวออไป่อน
เฟริน่ารีบเินามเาไปิๆ
อนนี้ฮอวอส์เปิเทอมแล้ว
รอไแออนึไม่เนือแน่นไป้วยผู้วิเศษมานั
เ็หิพยายามิ่อไปว่าเธอะุยับายมูะออย่าไรี
“เอ่อ
--
เราไปินไอศรีมที่ร้านุฟลอเรียน
ฟอร์เสิว่อนลับไ้ไหมะ”
เธอถาม
“เธอนี่มันเ็ริๆ” เเวอร์รัสบ่นอย่ารำา
แ่ถึอย่านั้นายมูะอ็้าวนำหน้าเธอไปยัร้านไอศรีมร้านโปรอเธอ และเมื่อเาผลัประูร้านเ้าไป
เเวอร์รัส็เินนำเธอไปนั่มุมในสุอร้าน ที่เียวับที่เธอและัมเบิลอร์เยมา
เ็หิพยายามเอาใเา้วยารถามว่าเาอยาินไอศรีมรสอะไร แ่เเวอร์รัส็ปิเสธห้วนๆอย่าไร้เยื่อใย ันั้น เธอึสั่ไอศรีมันเย์มาถ้วยเียว
เฟริน่าแทบะไม่รับรู้รสาิวนิลาเลย
เมื่อในยามนี้เธอเอาแ่ำเลือมอไปที่ายมูะอที่นั่อยู่ร้าม เาำลัรวูเรื่อปรุยาที่ื้อมา
“เธอมีอะไระพูับันหรือเปล่า ุโพสัน”
สเนปถามโยไม่เยหน้าาห้าเหือปลาในมือ
ำถามอเาทำให้เฟริน่าเผลอลืนไอศรีมเ้าไปำโ เ็หิรู้สึถึวามเย็นแล่นึ้นสมอ เธอหลับาแน่น
และเมื่ออาารเย็นึ้นสมอหายไปแล้ว
เธอ็เห็นเเวอร์รัสนั่้อหน้าเธอ้วยสีหน้าอ่านยาว่าิอะไรอยู่ เ็หิรีบหลุบาล้อมออหวานในถ้วย มัน่วยไม่ไ้เลยที่เธอะเริ่มัวลอีรั้ ถ้าเเวอร์รัสโรธเธอมา้วยเรื่อที่เธออบลให้ิเรียสเป็นพ่อบุธรรมและไม่ยอมุยับเธออี เธอะทำอย่าไรี
เฟริน่าเลื่อนสายาึ้นมาำเลือมอายมูะออีรั้ และเห็นเายั้อเธอนิ่ วาสีำลับูเย็นาเหมือนทุรั้
เ็หิรู้ไ้ในทันทีว่าเธอะเลี่ย่อไปไม่ไ้แล้ว เธอวรบอเาเรื่อนี้ เพราะไม่้า็เร็วเเวอร์รัส็้อรู้อยู่ี เฟริน่าเลื่อนถ้วยไอศรีมที่ินไ้เพียรึ่เียวออไปให้พ้นทา ่อนะเริ่มพูว่า
“ือ
เเวอร์รัสะ -- หนู
-- ุเลียิเรียสมามั้ย -- “
“เลียมา”
เเวอร์รัสอบอย่าไม่ลัเล
ำอบอเาทำให้เธอลืนน้ำลายที่เหนียว้นลออย่ายาลำบา
“แล้ว
-- แล้วพอมีทาทีุ่ะีับ -- “
“ไม่มีทา”
เเวอร์รัสอบ้วยเสียระา
“ุโพสัน
ถ้าเธอำลัินนาารว่าันะาิีับิเรียส แบล็
ัน้อับฝันเธอเสียั้แ่อนนี้เลยว่า ไม่มีวันและไม่มีทา”
เฟริน่าหลุบามอลที่โ๊ะ
เธออไม่ไ้ที่ัริมฝีปาล่าอัวเออย่าัวล ถ้าเป็นแบบนี้เธอะล้าพูเรื่อิเรียสไ้อย่าไร เเวอร์รัส้อโรธเธอมาแน่ๆ
“เธอ้อาระพูอะไรันแน่” ายมูะอถาม เาหรี่ามอเธออย่าับผิ “่อนออาห้อพิาราีมา เธอับแบล็พูอะไรัน”
เฟริน่าลืนน้ำลายลออีรั้ เธอพยายามรวบรวมวามล้า
“ือ
-- ุอย่าโรธหนูนะะ เเวอร์รัส
ไม่ใ่ว่าสิ่ที่หนูัสินใไป
หนูไม่ไ้ิถึวามรู้สึุนะะ
หนูเป็นห่ววามรู้สึุริๆนะะ
แ่ -- “ เ็หิหยุพูไป
“แ่อะไร”
ศาสราารย์วิาปรุยาถามห้วนๆ
“
-- แ่ --
ือว่า วันนี้ในห้อพิาราี --
ิเรียสบอับหนูว่า ถ้าเาพ้นผิเมื่อไหร --
เาะ -- เาะรับหนูเป็นลูบุธรรม่ะ และหนูอาะไปอยู่ับเา” เฟริน่าลั้นใพูนบ
เธอไม่ล้าเยหน้ามอูสีหน้าออาารย์ประำบ้านสลิธีรินเลย
“เฮอะ!”
เเวอร์รัสทำเสียูถูในลำอ แ่เฟริน่า็เลือที่ะไม่เยหน้าึ้นไป
“เธอบอว่าเธอิถึวามรู้สึัน ห่ววามรู้สึันไ่ไหม ุโพสัน”
เาถาม้วยน้ำเสียเย็นาและระ้าว่าทุรั้
“หนูพูริๆนะ
-- “
“นที่เธอวริถึหรือเป็นห่ววามรู้สึน่ะ ไม่ใ่ันหรอ
ุโพสัน”
เเวอร์รัสบออย่าห้วนๆและุ่นเือใ
ำพูอเาเรียให้เฟริน่า้อเยหน้าึ้นไป มุมปาอายมูะอที่ปิอยู่แล้วยิ่ลไปอี เา้อมอเธออย่าเย็นาและรัเีย
“เเวอร์รัส
ทำไมะไม่ใ่ -- “
“ุโพสัน
ันิว่าเธอ้อทำวามเ้าใเสียใหม่นะ
ทำไมเธอ้อมาเป็นห่วหรือิถึวามรู้สึัน้วย เธอิริๆหรือว่าัน้อสนใ้วยว่าเธอะไปเป็นลูบุธรรมอใร หรือใระเป็นพ่อบุธรรมอเธอ เฮอะ!” สเนปพูอย่าูถู แ่เมื่อเห็นเ็หิอ้าปาะเถีย เาึพูึ้น่อไปว่า “ันะยายวามให้เธอเ้าใ ฟัให้ีนะ
-- นที่เธอวระิถึวามรู้สึ วระห่ววามรู้สึ ือ อัสบัส ัมเบิลอร์ “
ำพูอายมูะอ ทำให้เ็หิมวิ้ว และเมื่อสเนปเห็นสีหน้าอเธอ เา็้อมอเธออย่าูแลน
“เธอลอิิ
ุโพสัน
ใรันที่อุปาระเธอั้แ่ที่เธอมาอยู่ที่นี่ ใรันที่อย่วยเหลือเธอมาลอ เธอเยิถึบ้าไหมว่าใร
ันไม่ไ้อยาะยุ่เรื่อส่วนัวอเธอหรอนะ แ่ในเมื่อเธอพูเรื่อนี้ึ้นมา
ัน็เลยิว่า้อเือนวามำเธอสัหน่อยว่าใรที่ทำอะไรให้เธอั้มามาย
ถ้าเธอะให้ันไล่ว่าัมเบิลอร์ทำอะไรให้เธอบ้า มันะมีรายารที่ยาวเหยียนพูวันเียว็ไม่บ อย่าวันนี้เธอ็ะเห็น เารีบมาแ่ไหน เาถึนาพัประูเ้ามา ่วยเธอแ้สถานาร์ที่เธอเือบเพลี่ยพล้ำให้ฟั์ ถึแม้เาะมีปัหาับะรรมารโรเรียน แ่เา็ไม่เยเอ่ยปาอร้อให้เธอ่วย แ่ลับให้เธอนึถึแ่ีอแบล็ และสิ่ที่เธอะไม่รู้อีสอเรื่อ เรื่อแรเมื่อปีที่แล้ว
เาทั้โรธและลัวมาแ่ไหนที่รู้ว่าเธอถูอมมารลัพาัวไปห้อแห่วามลับ เรื่อที่สอ
เธอไม่แปลใบ้าหรือว่าทำไมเพ็ิรูวส์ถึไ้ยอมสารภาพ่ายๆ เมื่อืนนี้ระหว่าที่เธอำลัหลับ รู้ไหมว่าัมเบิลอร์เินทาไปที่อัาบัน้วยัวเอ
เธอนึไม่ออแน่ว่าเาเินทาไปเลี้ยล่อมให้เพ็ิรูวส์ยอมรับสารภาพ เฮอะ! ทีนี้เธอำไ้บ้าหรือยัว่าัมเบิลอร์ทำอะไรให้เธอบ้า และถ้าเธอะถามันว่าเาทำไปทำไม เธอน่าะรู้ำอบอยู่แล้ว ัมเบิลอร์น่ะรัและเอ็นูเธอมานาไหน แ่พอถึเวลาที่ิเรียสำลัะเป็นอิสระ เธอ็ทิ้ัมเบิลอร์ไปทันที เธอิออไหมว่าัมเบิลอร์ะรู้สึอย่าไร” เเวอร์รัสพ่นลมหายอย่าหุหิ
เฟริน่าไ้แ่นั่นิ่เมื่อไ้ฟัในสิ่ที่ายมูะอพู
“ันไม่ปิเสธหรอนะว่าบารั้ัน็ยัหุหิที่เาให้าแ่นาฟส์เ้ามาเินเพ่นพ่านในฮอวอส์
แ่เมื่อเทียบับสิ่ที่เาทำอะไรให้เธอั้มามาย ันถึไ้มอ้ามเรื่อี่เ่าไปบ้า”
เ็หิหลุบามอ่ำ ริอย่าที่เเวอร์รัสพู ัมเบิลอร์ทำอะไรให้เธอั้มามาย มานเธอไม่นึว่าเาะทำให้มานานี้ เธอยอมรับว่ารั้นี้เธอัสินใไปโยลืมนึถึัมเบิลอร์ ถึเธอะรู้ว่าัมเบิลอร์ะรัและผูพันับเธอ แ่มันไม่มานานั้น เพราะเธอไม่ไ้มีอะไรพิเศษเลย และแฮร์รี่ที่เาเอ็เอ็นู เา็ยัใ้เป็นหมาัวหนึ่ที่ะเอานะโวลเอมอร์ ันั้นเธอึไม่ิว่าัมเบิลอร์ะรัและเอ็นูเธอมานาที่ะทำให้เารู้สึอะไรหาเธอะเป็นลูบุธรรมอิเรียส
“หนู
-- หนูอโทษ -- “
“นที่เธอวรอโทษือ ัมเบิลอร์
ไม่ใ่ัน ุโพสัน” สเนปบอห้วนๆ
“และถ้าเธอะลืมไปอีอย่า
ทุวันนี้รอบรัวที่ัมเบิลอร์มีอยู่ือ อาเบอร์ฟอร์ธ ัมเบิลอร์ แ่ถึอย่านั้น
ทั้สอน็ไม่ไ้สนิทันเหมือนับพี่น้อทั่วไป อนนี้ัมเบิลอร์็เหมือนัวนเียว แล้วอนนี้เธอยัะมาทิ้เาไปอี เธอิว่าเาะรู้สึอย่าไร”
ำพูอสเนปทำให้เฟริน่ายิ่รู้สึผิ่อพ่อมรา
“ั้น
-- เราลับฮอวอส์เลยไ้ไหมะ” เ็หิถามเสียอ่อย
เเวอร์รัสไม่อบ
เาเพียลุึ้นไป่ายเิน่าไอศรีมและเินออไปนอร้าน เฟริน่าเิน้มหน้าามเาไปิๆ และเมื่อเายื่นมือมาะพาเธอหายัวไปฮอส์มี้ เ็หิ็รีบถามสิ่ที่วนใเธออยู่อนนี้
“เเวอร์รัสะ”
“อะไรอีล่ะ”
เามวิ้วอย่ารำา
“แล้ววามรู้สึอุล่ะะ ุโรธหนูไหม
ที่หนูอบลิเรียส”
สีหน้าอสเนปูใไปั่วะเมื่อไ้ฟัำถามอเ็หิ ่อนะเปลี่ยนมาหุหิ
“ถ้าเธอเป็นลูบุธรรมอแบล็ เธอเรียมัวโนันหัะแนนบ้านบ่อยๆไ้เลย ุโพสัน”
เาแยเี้ยว
เฟริน่าลืนน้ำลายลออย่าหวาๆ
เมื่อเห็นไ้ัว่าศาสราารย์วิาปรุยาทั้โรธและไม่พอใมาับเรื่อนี้ แ่ถึอย่านั้นเา็ยัยอมพูุยับเธอ เฟริน่า็ถือว่าเธอยัพอโีอยู่บ้า แม้ะรึ่เียว็าม...
ทันทีที่ถึฮอวอส์ เฟริน่า็ไม่มีะิะใะไปหาเพื่อนๆทั้สาม
เพราะในอนนี้เธอำลัพะว้าพะววามรู้สึอัมเบิลอร์มาว่าว่าเาะรู้สึอย่าไร
เ็หิำำพูอิเรียสไ้ว่าเาไ้พูเรื่อนี้ับอาารย์ให่แล้ว
และพ่อมรารับปาับิเรียสว่าะัารเรื่อนี้ให้ถู้อ
เฟริน่าไม่สนใว่าเวลานี้เป็น่วเปลี่ยนั่วโมเรียน เธอวิ่ไปามระเบียทาเินอฮอวอส์ และเผลอเะถูถัน้ำหระาย เธอเพิ่เห็นอาร์ัส ฟิล์ำลัถูพื้นที่เิ่นอไป้วยน้ำฟัทอแ่แ็ที่พีฟส์ำลัว้าปาใส่พื้นเล่น
“นัเ็นี่! แ!” ฟิล์วาเสียัลั่นอย่าเรี้ยวรา
“โอ้! ยัยเ็โพสันั่วร้าย โอ้! ยัยเ็โพสันี้โ โอ้! ยัยเ็โพสันปลิ้นปล้อน”
พีฟส์ร้อเป็นเพลเสียัแ่ับเสียอภารโรประำปราสาท แล้วมัน็เริ่มห้อยหัวล พร้อมับหัวเราะเยาะฟิล์ทีู่โรธัมา
เฟริน่ารีบวิ่หนีอย่าเร็วี๋ทันที เมื่อเห็นศาสราารย์มัอนนาัลเินเลี้ยวมาามุมห้อ
เพื่อูว่าเิเสียอึทึรึโรมอะไรึ้น เ็หิวิ่ึ้นบันไเพื่อไปยัั้นถัไป และมาโผล่ทาเินยาวที่นำไปสู่ห้อทำานออาารย์ให่
“ไม้ายสิทธิ์รสะเอม!”
เมื่อรูปปั้นสัว์ประหลาระโออไป เฟริน่า็ระโนึ้นบันไไปหยุอยู่หน้าประูห้อทำาน เธอยืนพิประูและหายใหอบ้วยวามเหนื่อย
และหวัว่าเวลานี้อาารย์ให่น่าะถึห้อทำานแล้ว เ็หิเาะประูห้อ และั้ใรอฟัเสียัมเบิลอร์เอ่ยอนุา แ่ลับไม่มีเสียใๆลอออมา เธอึเาะประูอีรั้ แ่็ไ้รับวามเียบอบลับมา เ็หิแนบใบหูับประู เธอไ้เสียุัเบาๆมาา้าใน และอไม่ไ้ที่ะมวิ้ว
เฟริน่าผลัประูให้เปิออ้าๆ เธอ่อยๆยื่นหน้าเ้าไปและเห็นัมเบิลอร์นั่อยู่หลัโ๊ะทำาน บนโ๊ะมีอ่าหิน้นื้นใบหนึ่วาอยู่ แสสีเินส่อออมาาสิ่ที่อยู่ในอ่า มันส่อระทบใบหน้าเหี่ยวย่นอายรา เาำลั้มหน้าเหนืออ่าเพนิฟ
มูหัๆอเาแทบะแะสิ่ที่อยู่ในอ่าอยู่แล้ว
เฟริน่ารู้สึลัเลว่าเธอวรพูอะไรให้ัมเบิลอร์รู้หรือไม่ว่าเธอเ้ามาในห้อ แ่ยัไม่ทันที่เธอะอ้าปา เสียสะอึสะอื้น็ัมาาัมเบิลอร์
เ็หิ่อน้าในเผลอ้าวถอยหลัไปนับบานประูเสียั อาารย์ให่รีบเยหน้าึ้นมาาอ่าเพนิฟ
เฟริน่าสัเเห็นว่ามีราบน้ำาอยู่บนแ้มอเา
“เอ่อ
-- หนูเาะประูแล้ว่ะ” เธอรีบบอ
ัมเบิลอร์ไม่อบอะไร
เายเพนิฟึ้นมา
่อนะรีบหมุนัวไปยัู้สีำหลัโ๊ะทำาน มีเสียุัเมื่อเาำลัเ็บอ่าหินใบนั้น และเฟริน่าเห็นายรายายแนเสื้อลุมึ้นมาใล้ับหน้าัวเอ ่อนะหันลับมา้วยใบหน้าที่ไร้ราบน้ำา
“เธอมีอะไระุยับันหรือ เฟริน่า”
ัมเบิลอร์ถาม
มีรอยยิ้มใีระบายอยู่บนใบหน้า
“เธอไม่้อัวลเรื่อีอิเรียสไปนะ
ันิว่าฟั์ะพยายามื้อรั้นในแบบอเา”
เฟริน่าไม่รู้ะพูอะไร
เธอรู้สึระอัระอ่วนที่บัเอิมาเห็นัมเบิลอร์ำลัร้อไห้ และเธอรู้ว่าอาารย์ให่็ะรู้ว่าเธอเห็น แ่เาแล้ทำเป็นไม่มีอะไรเิึ้น เ็หิเินมาหยุรหน้าโ๊ะทำาน พอเธอไ้มาเห็นหน้าพ่อมราริๆ เธอ็เริ่มพูไม่ออ
“เธอมีอะไระบอับันหรือเปล่า” ัมเบิลอร์ถามอีรั้ เมื่อเห็นว่าเ็หิเียบไป
เฟริน่าอที่บีบมือัวเอไปมา้วยวามัวลไม่ไ้
เธอำเลือมออาารย์ให่ว่าเาำลัรู้สึอะไรบ้าในอนนี้
แ่สิ่ที่เธอเห็นือพ่อมราำลั้อมอเธออย่าใีและอ่อนโยนเหมือนทุรั้ แล้วเ็หิ็ิว่ายัไเธอ็้อพูเรื่อนี้
และเธอเอ็อยาะรู้ว่าริๆแล้วัมเบิลอร์รู้สึอย่าไรับเรื่อนี้ รวมทั้ภาพที่เธอเห็นเาสะอึสะอื้นเหนืออ่าเพนิฟ มันะใ่เรื่อนี้หรือไม่
“ศาสราารย์ะ
ือ -- เรื่อที่ิเรียสบอว่าะรับหนูเป็นลูบุธรรม ือ
-- “ เฟริน่าหยุพูไป เธอแน่ใว่าเห็นวาสีฟ้าอ่อนู่นั้นมีประายเ็บปว่อนะหายไปอย่ารวเร็ว
“แสว่าันเาถูว่าวันนี้ิเรียสบอับเธอแล้วใ่ไหม” ัมเบิลอร์หัวเราะน้อยๆ “ถ้าให้ันเาอีรั้ เธออบลิเรียสไปแล้ว
ันิว่าเธอไ้ย้ายไปอยู่ับิเรียส่อนริสมาสร์นี้ เรื่อที่เหลือันะัาร -- “
“ศาสราารย์ะ”
เฟริน่ารีบแทรึ้น เธอิว่าเเวอร์รัสพูถู
และเธอไม่อาทนูัมเบิลอร์แล้ทำเป็นไม่รู้สึเ็บปวับเรื่อนี้่อไปไ้
รวมทั้เธอไม่้อารให้พ่อมราเ้าใว่าเธอำลัะทิ้เาไป
“เธออยาะพูอะไรอย่านั้นหรือ เฟริน่า”
ัมเบิลอร์ถาม
“หนูอบลิเรียสไป็ริ่ะ แ่ -- แ่ศาสราารย์ะ หนู
-- “ เฟริน่าพยายามลืน้อนสะอื้นไป เธอพยายามบัับไม่ให้ัวเอร้อไห้ออมา “
-- หนูมาิอีที หนูอาะไม่เป็นลูบุธรรมอิเรียสแล้ว่ะ”
อาารย์ให่เลิิ้วสูอย่าประหลาใ
“ถ้าเธอำลััวลว่าใรๆะมอเธอ่วยิเรียสและโยมาเรื่อที่เธอะเป็นลูบุธรรมอเา ันอบอับเธอเลยว่า ไม่ำเป็น้อัวลเรื่อนั้น เฟริน่า”
เ็หิสั่นหัว
“ไม่ใ่เรื่อนั้น่ะ
ศาสราารย์”
ายราูะยิ่ประหลาใมาึ้นไปอี แ่่อนที่เาะเอ่ยปาถามเธอ เฟริน่า็รีบพู่อไป
“หนู
--
หนูทิ้ศาสราารย์ไม่ไ้่ะ
ถ้าหนูไปอยู่ับิเรียสแล้ว
ศาราารย์ะอยู่ับใรล่ะะ
ถึแม้ว่า -- ถึแม้ว่าหนูะอยู่ับมิสิสฟิ
แ่็เป็นารอยู่ในวามูแลอศาสราารย์มาลอ ันั้น
หนูัสินใแล้วว่าหนูะอยู่ับศาสราารย์่ะ หนูะไม่ทิ้ศาสราารย์ไปไหน”
เฟริน่าเห็นัมเบิลอร์รีบลุึ้นและหมุนัวไปยัั้นหลัโ๊ะทำาน เาำลั่วนทำอะไรบาอย่า
และเฟริน่า็เห็นายรายายแนเสื้อลุมไปใล้ับใบหน้าอีรั้
“เฟริน่า
ันิว่าะเป็นารีว่าที่เธอะอยู่ในวามูแลอิเรียส เาะมีเวลาให้เธอมาว่า เธอสัเเห็นไ้ว่า ันแทบไม่มีเวลาเลย เพราะันเป็นาแ่านยุ่ลอเวลา และมีีวิอยู่ไ้อีไม่นาน” เาหัวเราะเสียเบาในอนท้าย และยั่วนอยู่ับารัอบนั้น่อไป
“หนูไม่เยรู้สึว่าศาสราารย์ไม่มีเวลาให้หนูเลยนะะ หนู
-- หนูเห็นศาสราารย์ูแลและปป้อหนูมาลอ... และ...”
เฟริน่ารู้สึว่าารวบุมเสียัวเอไม่ให้สั่นนั้นทำไ้ยาึ้นทุที อบาร้อนผ่าว
อนนี้เธอรู้สึถึน้ำาหยแล้วหยเล่าที่พาันไหลลมาอาบแ้ม
“ศาสราารย์อย่าพูว่าัวเอะมีีวิอยู่ไ้อีไม่นานนะะ... ศาสราารย์ะ้อไม่าย่ะ... อย่า...
ศาสราารย์อย่าายนะะ...
หนู... ฮึ... หนูะอยู่ับศาสราารย์... ะไม่ไปไหน...
ศาราารย์็ห้ามไปไหน...
ห้ามไปไหนเหมือนัน...”
ัมเบิลอร์ยายแนเสื้อลุมึ้นมาที่ใบหน้าอีรั้ ายรายัยืนหันหลัให้เธอเียบๆ และเมื่อเฟริน่าเห็นว่าเาไม่เอ่ยอะไร เธอึสูมูและพู่อไปว่า
“แ่ถ้าศาสราารย์ไม่อยา... ไม่อยาะอุปาระหนูแล้ว...”
“เฟริน่า
ไม่มีวันไหนที่ันะิแบบนั้น”
เสียแหบราเอ่ยึ้นมาทันที เาหมุนัวหันมา ถึแม้ว่าใบหน้าเหี่ยวย่นะไม่มีราบน้ำาให้เห็น
แ่วาสีฟ้าอ่อนู่นั้นลับเปียื้นว่าปิ
เฟริน่าพยายามะลั้นเสียสะอื้นไว้ แล้วเธอ็้าวเ้าไปอายราไว้แน่น
่อนะฝัใบหน้าลบนเสื้อลุม้านหน้าอัมเบิลอร์ แล้วน้ำาที่เธอพยายามลั้น็ไหลออมา อนนี้เธอรู้สึถึมืออัมเบิลอร์ำลัลูบผมเธอเบาๆ
“หนูอโทษนะะ
ศาสราารย์
อโทษที่อบลิเรียสไปแบบนั้น
หนูน่าะิถึว่าศาสราารย์ะรู้สึยัไ แ่...
แ่อนนี้หนูะไม่ทิ้ศาสราารย์ไปไหน่ะ... ะไม่ทิ้ไปไหน...”
เ็หิอร่าผอมๆออาารย์ให่ไว้แน่นึ้นว่าเิม แล้วเธอ็ไ้ยินเสียอายราหัวเราะเสีย่อย
“แล้วเธอะบอับิเรียสว่ายัไ” ัมเบิลอร์ถาม
เฟริน่า่อยๆผละออาร่าอพ่อมรา เธอเยหน้าที่แและเปียปอนไป้วยน้ำาึ้นไป้อมอใบหน้าออาารย์ให่
“หนูบอิเรียสว่า หนูะให้เาเป็นพ่อทูนหัว่ะ” เธออบและพยายามเ็น้ำาออาใบหน้า
ัมเบิลอร์เลิิ้วสู “ันิว่าิเรียสเสียใน่าูล่ะนะ”
“็หนูไม่อยาทิ้ศาสราารย์นี่ะ” เธอบอ
“ริๆแล้ว
ารที่เธอเป็นลูบุธรรมอิเรียส
ไม่ไ้แปลว่าเธอำลัทิ้ันหรอ
เฟริน่า” ายราบอ พลายมือลูบผมเธออีรั้
“ูยัไ็เหมือนหนูทิ้ศาสราารย์อยู่ี่ะ” เธอพูเสียแผ่ว
ัมเบิลอร์หัวเราะเบาๆ ่อนะหันไปหยิบหนัสือเล่มหนาออมาาั้น เาพลิหน้าหนัสือ ่อนะเอ่ยึ้นมาว่า
“รู้ไหม ารที่สถานะทาหมายอเธอเปลี่ยนเป็นลูบุธรรมอิเรียส ไม่ไ้ทำให้วามรู้สึอเธอที่มี่อันเปลี่ยนไปหรอริไหม”
เฟริน่าพยัหน้า
ัมเบิลอร์ละสายาาหนัสือเล่มนั้นและหันมามอูเ็หิ ่อนะพูอย่าอ่อนโยนว่า
“เฟริน่า ไม่ว่าสถานะทาหมายเธอะเป็นลูบุธรรมอใร แ่นับาวันนี้เป็น้นไป ันะรู้เสมอว่าเธอไม่ไ้ทิ้ัน”
_____________________95%__________________
รัมนรีระทรวเวทมนร์เินอย่าหุหิุ่น่านอยู่ในห้อทำาน เาเพิ่ลับาห้อพิาราี ะที่เาำลัหมุนหมวสีเียวมะนาวในมือ นาฬิา็ีระับอว่าเวลาเพิ่เ้าสู่่วบ่าย และเา็พ่นลมหายใอย่าหุหิ แ่แล้วะที่เาำลัเินไปทิ้ัวลนั่หลัโ๊ะทำาน เสียเาะประู็ัึ้น พร้อมับมีเสียแหลมๆอเ็สาวัลอเ้ามา
“เ้ามา!” ฟั์ร้อบอ
ประูห้อทำานถูเหวี่ยเปิออ เผยให้เห็นแม่มใบหน้าาว้าล้ายา หล่อนรีบ้าวเ้ามาในห้อและปิประูลทันที
“เป็นยัไบ้า”
ฟั์รีบถาม
อัมบริ์แสยะยิ้มอวฟันแหลมม
“ิันิว่าแฮร์รี่ พอเอร์เื่อในสิ่ที่ิันพู่ะ บาทีเราอาล่อมให้เา่วยเราไ้” หล่อนบอ
่อนะพูึ้น่อไปว่า
“ไ้ยินว่าผลารพิาราวันนี้
ทำให้ท่านเสียหน้ามาใ่ไหมะ”
ฟั์วาหมวอเาลบนโ๊ะทำาน
“ใ่
ัมเบิลอร์ใประาศสรามับันัๆ
ันิว่าัวเอเาไม่ผิ เาพยายามที่ะแย่ำแหน่รัมนรีระทรวเวทมนร์ไปาัน” เาบอ้วยเสียลัลุ้ม “และันเผลอพูไปว่าัวเอมีพยานหลัาน อัมบริ์
ันะทำยัไี ถ้าสมมิว่ารั้หน้าแฮร์รี่ไม่ยอม่วยเรา ันะทำยัไี ันไม่มีพยานหลัานอื่นเลย”
อัมบริ์ไม่อบ
แ่ลับหัวเราะิัเสียแหลมที่ฟัูน่านลุ
ฟั์มวิ้วอย่าหุหิที่ในสถานาร์ึเรียแบบนี้ อัมบริ์ลับเห็นเป็นเรื่อล
“ุหัวเราะอะไร”
“ิันเพิ่ไ้รับรายานว่าเมื่อืนนี้ัมเบิลอร์เินทาไปที่อัาบัน” หล่อนบอ
่อนะเินไปที่มุมห้อและรินวิสี้ไฟใส่แ้วสอใบ ่อนะส่แ้วใบหนึ่ให้ฟั์รับไป แล้วหล่อน็ยแ้วึ้นิบ
“ว่ายัไนะ! เาไปที่นั่นทำไมอี แล้วทำไม้อไปอนลาืน้วย” ฟั์ถาม
เาไม่ไ้ยวิสี้ไฟึ้นิบเลยแม้แ่น้อย
“ท่านิว่ามันแปลไหมะที่วันนี้เพ็ิรูวส์ยอมรับสารภาพ่ายๆ” อัมบริ์ถาม
หล่อนหันไปรินวิสี้ไฟให้ัวเออีรั้
ฟั์มวิ้ว
“ัน็่อน้าแปลใอยู่ที่เพ็ิรูวส์ยอมรับ่ายเินไป หรือว่า
-- “
“ถูแล้ว่ะ
ิันิว่าัมเบิลอร์เินทาไปที่นั่นและพูอะไรบาอย่าับเพ็ิรูวส์”
รัมนรีเินไประแทแ้วลบนโ๊ะทำาน วิสี้ไฟระเ็นหลบนโ๊ะ แ่เาไม่สนใ
ใบหน้าอวบอูมเปลี่ยนเป็นสีม่วล้ำ
“เาเล่นสปร!” ฟั์ร้อ ่อนะพู่อไปอย่าลัลุ้มมาว่าเิม “ั้นันะทำอย่าไรี อนนี้ัน้อแย่แน่ๆ”
“โอ้
ิันไม่ิว่าเราะแย่หรอนะะท่าน”
อัมบริ์พูอย่าอารม์ี
“เธอหมายวามว่ายัไ ็เห็นอยู่ัๆว่าเราแ้ไอะไรไม่ไ้แล้ว
ในเมื่อัมเบิลอร์ไปเลี้ยล่อมนเพ็ิรูวส์ยอมรับสารภาพ ะให้เพ็ิรูวส์ลับำพู ันไม่ิว่าสมาิศาลสูฯะฟัหรอนะ”
ฟั์เริ่มเินไปมาอย่าหุหิุ่น่านอีรั้
“ใ่่ะ
เราทำแบบนั้นไม่ไ้แล้ว”
อัมบริ์ยอมรับ
หล่อนหันไปรินวิสี้ไฟอีรั้
“แ่ท่านไม่ิบ้าหรือะ
ในเมื่อัมเบิลอร์ทำไ้
ทำไมเราะทำไม่ไ้บ้า”
ฟั์หยุเินและหมุนัวลับมา้อหน้าอัมบริ์อย่าุน
“หมายวามว่ายัไ” เาถามอย่าหุหิที่เห็นแม่มหน้าาว้าแสยะยิ้ม
“วันนี้เรา็ะเินทาไปที่อัาบันเหมือนัน”
“แ่เพ็ิรูวส์ -- “
“ไม่ใ่เพ็ิรูวส์่ะที่เรา้อไปหา” อัมบริ์พูแทร ฟั์ไม่ทันเห็นสีหน้าหุหิอแม่มหน้าา เพราะหล่อนหมุนัวไปวาแ้วล้าววิสี้ไฟ
“แล้วเราะ้อไปหาใรล่ะ”
“เรา้อไปหา
เบลลาทริ์ เลสแร์ ่ะ”
อัมบริ์หมุนัวลับมายิ้มว้าอวฟันแหลมมอีรั้ราวับหล่อนไม่ไ้หุหิวามไม่ลาอรัมนรีระทรวเวทมนร์
ฟั์มวิ้ว
แล้วปลัอาวุโสฯ็บอแผนารอหล่อน
แ่เมื่อฟั์ไ้ฟัว่าอัมบริ์ะทำอะไร
ใบหน้าอเา็าวีและัวสั่นเทิ้ม้วยวามหวาลัว
“มันะีหรือ
อัมบริ์ ผมว่า -- “
“ท่านอยาให้ัมเบิลอร์นะและิำแหน่รัมนรีระทรวเวทมนร์ไปหรือะ” หล่อนถาม้วยเสียระเส่า ฟั์ึลืนำพูทั้หมลไป
แม้ว่าเาะ่อน้าหวาลัวในสิ่ที่อัมบริ์ะทำ แ่เา็ลัวเสียำแหน่ไปมาว่า
“เอ้า! ถ้าเธอมั่นใอย่านั้น ั้นเราไปอัาบันันเลย” เาบอ
พลาว้าหมวสีเียวมะนาวมาสวม
ฟั์เินามหลัอัมบริ์ไปามทาเินสปรอป้อมปราารอัาบัน เามอไปรอบๆและเห็นบรราผูุ้มวิาำลัยืนอยู่รอบๆ รัมนรีรู้สึัวสั่นับบรรยาาศรอบัว แม้ะเป็นเวลาบ่าย แ่ที่นี่ลับมืสนิท ถ้าไม่มีแสาร่าอผู้พิทัษ์ พวเา็ะมออะไรไม่เห็น รัมนรี้อแผ่นหลัอปลัอาวุโสฯ หล่อนเินไป้าหน้าอย่ามุ่มั่น โยไม่หวาเร่อสิ่รอบัวเลย บารั้ฟั์็ทำใให้อบอัมบริ์ไม่ไ้ ยามที่หล่อนเผลอแสวามิ้านอำมหิออมา แ่เา็ไม่อาผลัไสหล่อนไปไ้
เมื่อวามิอหล่อนบาอย่า่วยให้เาสามารถเอานะัมเบิลอร์ไ้ แม้ว่าบาวามิเาะไม่่อยเห็น้วย็าม เหมือนับวามิรั้นี้... ฟั์รู้สึนลุ้วยวามลัว เาไม่แน่ใว่าแผนารที่อัมบริ์ำลัะทำสำเร็หรือไม่ ฟั์ไ้แ่เินามหลัหล่อนไปเรื่อยๆ
อนนีุ้้มประูที่มีทาเินแบๆปราสู่สายา ทาเินนี้เอที่นำไปสู่ห้อัที่ไ้รับารัแย่าหาสำหรับนัโทษร้ายา เป็นทาเินที่นำไปสู่ห้อัอิเรียส แบล็
และนัโทษนอื่น แ่วันนี้พวเาไม่ไ้ไปยัห้อัอิเรียส แบล็
แ่เินเลี้ยวไปในอีทาที่ลึและมืว่า
ฟั์พยายามไม่มอไปยัห้อัที่ฝััวอยู่บนำแพที่เ็มไป้วยนัโทษีน่าลัวที่ล้วนถนัทรมานเหยื่อผู้เราะห์ร้าย
แล้วที่สุทา็มีห้อัหนึ่ ฟั์เห็นนัโทษหิำลันั่อเ่าิับำแพ
ผมำเป็นมันทิ้ลมาปิใบหน้า หล่อนไม่ยับัวเลย แม้ะมีแสสีเินาผู้พิทัษ์ทอเ้ามาในห้อ
“เลสแร์”
เสียแหลมแบบเ็สาวเอ่ยเรียื่อนัโทษนนั้น แ่เบลลาทริ์็ยัไม่ยับัว “เบลลาทริ์
เลสแร์ ไ้ยินที่ันเรียไหม”
เบลลาทริ์่อยๆเยหน้าึ้นมา ฟั์ลั้นหายใ้วยวามหวาลัว เบลลาทริ์มีใบหน้าีอบ วาโหลลึและ้ำ แ่ถึอย่านั้นหล่อน็ยัมีเปลือาหนาที่เป็นเอลัษ์ ริมฝีปาแระแห
หล่อนผอมมานเห็นโหนแ้มัูล้ายหัวะโหล วาทีู่เลื่อนลอยำลั้อมอมาที่เาับอัมบริ์ แล้วหล่อน็ลานมาเาะลูร้าๆอย่าน่านลุ ฟั์เห็นมืออหล่อน มันผอมแห้และเห็น้อระูปูโปนอย่าัเน ูราวับผิวหนัสีีนั่นทำหน้าที่ห่อหุ้มไม่ให้ใร็ามเห็นระูเท่านั้น เบลลาทริ์ไม่่าาโรระูที่เลื่อนไหวไ้
“ันโโลเรส
อัมบริ์
ปลัอาวุโสึ้นร่อรัมนรี
และนี่อร์นีเนียส ฟั์ รัมนรีระทรวเวทมนร์” อัมบริ์บอ้วยเสียแหลม
ฟั์สัเว่าอัมบริ์ไม่มีท่าทาหวาผวาเลย แ่ใบหน้าาว้านั่นูระหายแปลๆ
“เธอแน่ในะ
ว่ามันะไ้ผล”
ฟั์อไม่ไ้ที่ะระิบถามอย่าหวาๆ
เายัไม่เห็น้วยับแผนารนี้
“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ิันเอ่ะ ท่าน”
อัมบริ์พูอย่ามั่นใ
่อนะหันไป้อมอเบลลาทริ์ที่ยัเาะลูรไว้ “ที่พวเรามาที่นี่ เพราะ้อารยื่น้อเสนอให้ับเธอ”
เบลลาทริ์ยันิ่ไม่ไหวิ ฟั์เริ่มไม่แน่ใว่าหล่อนเสียสิไปนฟัไม่รู้เรื่อหรือไม่
“เอาล่ะ
ที่ันะบอับเธอ็ืออนนี้ีอิเรียส แบล็ถูรื้อึ้นมาพิาราใหม่ และเาำลั
-- “
“ไอ้ทรยศ่อเลือ! ไอ้ทรยศ่อเลือ!”
เบลลาทริ์ร้ออย่าิั
มือผอมแห้ำรอบลูรแน่น
สีหน้าเลื่อนลอยูลุ้มลั่ทันทีที่ไ้ยินื่ออิเรียส แบล็
ฟั์้อมอนัโทษทีู่ะโรธแ้นอย่าๆหวา เาเผลอ้าวไปยืนหลบ้านหลัออัมบริ์
“ใ่
ิเรียส แบล็ เป็นผู้ทรยศ่อเลือบริสุทธิ์” อัมบริ์บอ้วยเสียสะใที่เห็นเบลลาทริ์ยัำิเรียสไ้และูโรธแ้นมา “ที่พวเรามา
เพราะ้อารให้เธอ่วย
อนนี้ิเรียส
แบล็ำลัะนะี
เาำลัะไ้ออาอัาบัน
เพราะูเหมือนเาะเป็นผู้บริสุทธิ์ไม่ไ้ารรมมัเิ้ลทั้สิบสอนเมื่อสิบสอปี่อน รวมทั้ไม่ไ้่าปีเอร์ เพ็ิรูวส์
แ่ยัมีอีเรื่อที่รอพิสูน์นัหน้า”
“ไอ้ทรยศ่อเลือ! ันะัารับมัน ไอ้ทรยศ่อเลือ!” เบลลาทริ์ยัลุ้มลั่เมื่อไ้ยินว่าอะไรำลัะเิึ้น
“ใ่ เราถึมาพบเธอ เพื่อให้เธอัารับิเรียส แบล็
ารนัพิารารั้่อไป
เราะ้อพิสูน์ว่าิเรียส
แบล็ไม่ใ่ผู้เสพวามาย
ันั้น สิ่ที่เรา้อารือ
ให้เธอ่วยไปเบิวามเป็นพยานว่าเาร่วมมือับเธอทรมานลอบัท่อม และเาเป็นผู้เสพวามาย” อัมบริ์พูในสิ่ที่้อารอย่าไม่อ้อม้อม
ฟั์ลืนน้ำลายลออย่าหวาๆ เาำลัเฝ้าูปิิริยาอเบลลาทริ์หลัาที่ไ้ยินในสิ่ที่อัมบริ์พู หล่อนำลันิ่ราวับิอะไรอยู่
“ว่าไล่ะ
เธอ้อารัารับเาไม่ใ่หรือ
เธออยาเห็นนที่ทรยศ่อเลือไ้รับอิสรภาพหรือไ อีอย่านะ ถ้าเาออไปไ้
ันไ้ยินมาว่าเาเป็นพ่อทูนหัวอแฮร์รี่
พอเอร์
เาะไปูแลเ้าเ็นนั้น
เธอำไ้ไหมว่าใรที่ทำให้นที่เธอ็รู้ว่าใรหายไป”
ำพูออัมบริ์ูเหมือนะโหมให้วามโรธอเบลลาทริ์ปะทุึ้นมาอีรั้ ใบหน้าูบอบนั้นเ็มไป้วยวามเียแ้นและิัอย่าน่าลัว ฟั์รู้สึถึเหื่อเย็นๆที่ผุบนหน้าผา เาไม่นึว่าเบลลาทริ์ะูน่าลัวนานี้
“ันะัารับศัรูอท่าน! ันะัารับไอ้ทรยศ่อเลือ! ันะ่าพวมัน!
พวมัน้อทรมาน!”
เลสแร์พูอย่าเสียสิ
แล้วฟั์็ไ้ยินอัมบริ์หัวเราะิัเสียแหลมอย่าสะใ
รัมนรีเริ่มไม่แน่ใว่าอัมบริ์เสียสิามนัโทษอัาบันไปแล้วหรือไม่
ูเหมือนปลัอาวุโสะไม่มีวามหวาลัว่อภาพรหน้าเลยแม้แ่น้อย อัมบริ์ูมีวามสุมาับวามิอำมหินี้
“แล้วเธออยารู้อะไรไหมว่าใรันที่ยื่นีารื้อฟื้นีอิเรียส แบล็
ึ้นมา” อัมบริ์ูสนุสนานมาที่ทำให้เบลลาทริ์ลุ้มลั่
วาโปนๆเ็มไป้วยวามระหายน่าลัวที่ฟั์ไม่ิว่าัวเอะไ้เห็นาแม่มผู้ื่นอบอสีมพูประับลวลาย้วยแมว
“มันเป็นใร!” เบลลาทริ์ถาม
ราวนี้อัมบริ์หยิบหนัสือพิมพ์เลี่พรอเฟ็ออมา ที่บนหน้าหนึ่อหนัสือพิมพ์มีรูปเ็ผู้หิผมสีน้ำาลสว่า เธอำลัสำลัวันสีม่ว
“อัมบริ์
ผมว่า -- “ ฟั์พยายามทัท้วอัมบริ์ ถึเาะไม่อบเ็ผู้หิในรูป แ่วามิที่ะนำรูปเ็นนี้ให้นัโทษที่น่าลัวอย่าเบลลาทริ์ู็ไม่ใ่วามิที่ีนั
“ให้ิันัารเอ่ะท่าน” อัมบริ์ไม่สนใ
หล่อนยื่นหนัสือพิมพ์บับนั้นผ่านลูรเ้าไป ฟั์เห็นเบลลาทริ์ระาออามืออัมบริ์ไปทันที วาโหลลึ้อมอรูปเ็ผู้หิบนหน้าหนึ่ราวับะแผเผา
“อัมบริ์
ผมว่านี่ไม่ใ่วามิที่ี
-- “
อัมบริ์ไม่สนใ และหันไปพูับเบลลาทริ์ว่า
“เ็นนี้เรียนอยู่ฮอวอส์ เป็นพวที่เิามัเิ้ล หรือที่เรียันว่า เลือสีโลน” อัมบริ์บออย่าสะใ
เบลลาทริ์ำหนัสือพิมพ์บับนั้นไว้แน่นและ้อมอรูปเ็ผู้หินนั้น่อไปราวับะเ็บรายละเอียห “เ็นนี้ื่อ เฟริน่า
โพสัน อยู่บ้านริฟฟินอร์ ปีสาม
ถ้าเธออยารู้นะ เลสแร์ ันิว่าเ็นนี้มีวามเมา่อิเรียส แบล็
และูเหมือนิเรียส
แบล็เอ็ื่นอบเ็เลือสีโลนนนี้เหมือนัน ันิว่ามีวามเป็นไปไ้สูเลยนะที่เาะรับเ็เลือสีโลนนนี้มาเลี้ย เพราะเ็นนี้็ำพร้า เธอิออไหมว่าิเรียส แบล็ทำัวอย่าับเป็นพวยย่อมัเิ้ล ผิับสายเลือบริสุทธิ์แบล็ เาเป็นผู้ทรยศ่อเลือเ็มัวริๆ”
ฟั์เห็นเบลลาทริ์ยั้อรูปบนหนัสือพิมพ์โยไม่แม้แ่ะยับัว
“เธอิว่ายัไล่ะ” อัมบริ์ถามเมื่อเห็นเลสแร์เียบไป
“ันมอไม่เห็น”
เบลลาทริ์ระิบ
“เธอพูว่าอะไรนะ” อัมบริ์ถาม
“ันมอไม่เห็นรูป ในนี้มันมืเินไป” เบลลาทริ์ระิบอีรั้ “ันเห็นหน้าเ็ผู้หินนี้ไม่ัเลย ันมอไม่เห็น
ันมอไม่เห็น”
หล่อนระิบ้ำไป้ำมาอย่าเสียสิ
อัมบริ์หัวเราะิั “เี๋ยวันะส่อไฟให้ เธอะไ้เห็นยัยเ็เลือสีโลนัๆ”
ฟั์ำลัะร้อห้ามไม่ให้ปลัอาวุโสฯเ้าไปใล้ลูรมาเินไป แ่สายไปเสียแล้ว
ทันทีที่อัมบริ์ยื่นไม้ายสิทธิ์ที่มีไฟอยู่บนปลายลอผ่านลูรเ้าไป เบลลาทริ์็ระาไม้ายสิทธิ์ออามือทันที มือผอมแห้อี้ารวบลำอสั้นๆอปลัอาวุโสฯไว้แน่นนร่าออัมบริ์ระแทับลูรอย่าแร
แล้วเบลลาทริ์็ทิ่มไม้ายสิทธิ์ลที่อออัมบริ์อย่าแร
“เปิประู” เบลลาทริ์ระิบ หล่อนหันวาโหลลึมาที่ฟั์ ใบหน้าอเลสแร์ในยามนีู้ล้ำอย่าน่าลัวและอันราย รัมนรีระทรวเวทมนร์รู้สึใับสิ่ที่เิึ้น
“ท่านะ ่วยิัน้วย่ะ!” อัมบริ์ร้ออย่าหวาลัว
“ผม
-- “ ฟั์พูไม่ออ
“ันบอให้เปิประู” เบลลาทริ์ระิบอีรั้
ฟั์เห็นหล่อนทิ่มปลายไม้ายสิทธิ์ลที่ลำอสั้นๆออัมบริ์มาึ้นไปอีนทำให้ใบหน้าออัมบริ์เริ่มเียวล้ำอย่าน่าลัว
“ท่านะ
่วย้วย่ะ”
อัมบริ์อ้อนวอน
ฟั์รู้สึว่าเาไม่มีทาเลือ แล้วรัมนร็ใ้ไม้ายสิทธิ์ัวเอแะที่ลูรห้อัอย่าล้าๆลัวๆ เารู้ว่านี่ไม่ใ่วิธีที่ีนั แ่เาไม่รู้ะแ้สถานาร์รหน้าอย่าไรี
เสียประูลูรลั่นเอี๊ยอ๊า เมื่อมันเหวี่ยเปิออ้าๆ เบลลาทริ์้าวออมาอย่าระมัระวั มือผอมแห้ยัรวบออัมบริ์ไว้ ฟั์สัเว่าท่อนแน้านั้นอเบลลาทริ์ยัิอยู่ในี่ลูร วาโหลลึ้อมาที่ฟั์ไม่ะพริบอย่าน่าลัว ฟั์ี้ไม้ายสิทธิ์ไปที่หล่อนและ้าวถอยหลัไปิำแพห่าๆ้วยวามหวาลัวับใ แล้วเบลลาทริ์็รีบปล่อยมือาลำออัมบริ์ พร้อมับึแนออาี่ลูรอย่ารวเร็ว และเมื่อหล่อน้าวออมาพ้นาห้อั แ่่อนที่ปลัอาวุโสฯะหนีออมาให้พ้น เบลลาทริ์็พุ่เ้ามาว้าลำออัมบริ์อีรั้
“เสาถาผู้พิทัษ์่อไป” เบลลาทริ์ระิบสั่ ปลายไม้ายสิทธิ์ทิ่มเ้าที่ลำอออัมบริ์อีรั้ ฟั์พูไม่ออ เา้อยอมำนนทำามำสั่อเบลลาทริ์ ใบหน้าอวบอูมอรัมนรีเวลานี้าวีอย่าน่าลัว “เินไป”
หล่อนระิบสั่อีรั้
ฟั์ลืนน้ำลายลออย่าหวาๆและออเินนำหน้า
มีหลายรั้ที่เาหันลับมาำเลือมอเบลลาทริ์ หล่อนยัำรอบออัมบริ์ไว้แน่นนฟั์นึลัวว่าปลัอาวุโสฯะาอาาศหายใาย เมื่อใบหน้าาว้าเป็นสีเียวล้ำอย่าน่าลัว ปลายไม้ายสิทธิ์ยัทิ่มลไปที่อสั้นๆ
ทันทีที่ทั้สามมาถึทาแย เบลลาทริ์็เริ่มหัวเราะอย่าลุ้มลั่เสียั
เสียอหล่อนสะท้อนไปมาอย่าน่าลัวในทาเินแบๆนี้ ฟัูราวับมีเลสแร์ถึสิบน
“ิเรียส
แบล็! แ ไอ้ทรยศ่อเลือ !” เบลลาทริ์รีเสียอย่าสะใและลุ้มลั่
ฟั์เห็นาไฟอผู้พิทัษ์ที่ทอไปยัทาเินอีฝั่ที่มีห้อัอิเรียสอยู่ในนั้น เาเห็นร่าผอมูบอิเรียสเินมาเาะลูร วาโหลลึอิเรียสูใับภาพที่เห็น
“เบลลาทริ์!” ิเรียสะโน
“นั่น -- “
เบลลาทริ์หัวเราะเสียัลบเสียอิเรียส ่อนะพูว่า
“แิหรือว่าแะไ้้าวออไปาที่นี่! ันไ้ยินเรื่ออแแล้ว ไ้ยินว่าเิอะไรึ้น
แิว่าแะไ้ลับไปเป็นพ่อทูนหัวอแฮร์รี่ พอเอร์หรือ! ันะับฝันโ่ๆอแะ!
ไอ้ทรยศ่อเลือ!”
“แะทำอะไร!”
ิเรียสะโน
เาำลูรไว้แน่น สีหน้าูโรธั “แิะทำอะไร เบลลาทริ์!”
เบลลาทริ์ไม่อบ แ่ลับหัวเราะลุ้มลั่อย่าน่าลัว
“แล้วนัเ็เลือสีโลนนั่น!
นัเ็ที่ื่อเฟริน่า โพสัน! แิหรือว่าแะไ้ลับไปเลื้อลั้วับสวะเลือสีโลน! โอ้!
ิเรียส แำลัฝันหวานอยู่ใ่ไหม!
ันะทำให้แลิ้มรสวามทรมาน
แะ้อถูลโทษที่แเป็นผู้ทรยศ่อเลือ! ันะ่า!
ันะ่าเ็สอนนั้นะ! แไ้ยินไหม!
ันะ่าแฮร์รี่
พอเอร์ับเฟริน่า โพสันะ!” เบลลาทริ์หัวเราะอีรั้ ฟั์ยืนิำแพอย่าหวาผวา ร่าอรัมนรีสั่นเทิ้ม
“อย่านะ! เบลลาทริ์ แห้ามแะ้อเ็สอนนั้น! แมาัารับันนี่! อย่ายุ่ับเ็สอนนั้น!”
ิเรียสำราม
มีเสียเย่าลูรัามมา “อย่ายุ่ับเ็สอนนั้น! ถ้าแแะ้อ!
ถ้าแแะ้อเ็สอนนั้น! ันะ่าแ เบลลาทริ์!”
เบลลาทริ์ไม่สนใ หล่อนหัวเราะอย่าเสียสิ และหันมา้อมอฟั์อย่า่มู่ แล้วรัมนรี็้อออเินนำหน้า่อไป
เสียหัวเราะที่ฟัูลุ้มลั่ยััสะท้อนไปมายามที่เบลลาทริ์ เลสแร์หัวเราะไปามทาเิน มันเป็นเสียหัวเราะที่บาหูและทำให้ิเรียส แบล็ที่ยืนเาะลูรหวาลัวับใ เารู้นิสัยอำมหิอหล่อนี
“ันะทำยัไี
ันะทำยัไี ันะทำยัไี” ิเรียสเินพึมพำไปมาในห้อัอย่าเสียสิ ่อนะทรุัวลนั่ที่พื้นห้อ ใบหน้าฝัอยู่บนฝ่ามือทั้สอ้า
เวลานี้ิเรียสรู้สึหวาลัวับใ อนนี้แฮร์รี่และเฟริน่าอยู่ในอันราย เา้อทำอะไรสัอย่า เาะปล่อยให้สิ่ที่เารัถูพราไปอีไม่ไ้ เาะไม่ยอม
ิเรียสิอย่าเรียๆ
แล้วายหนุ่ม็เยหน้าึ้นาฝ่ามือ
เา้อทำอะไรสัอย่า
เา้อามล่าเบลลาทริ์ เา้อัวา เา้อปป้อเ็สอนนั้น
แล้ววามินี้เอ็ผลัันให้เา้อทำในสิ่ที่ไม่อยาทำ
ับพลันห้อัอิเรียส แบล็็ว่าเปล่า มีเพียสุนััวให่สีำูบผอมที่ำลัลอัวผ่านี่ลูรออมา สุนัสีำัวนี้เินผ่านบรราผูุ้มวิาที่อนนี้ำลัสับสนวุ่นวาย เมื่อมีนัโทษหิหนีออไปโยมีปลัอาวุโสฯเป็นัวประัน ไม่มีผูุ้มวิานใที่ะสัเหรือับวามรู้สึสุนััวนั้นไ้ พวมัน่าปล่อยให้สุนััวให่สีำัวนั้นวิ่ออไปาป้อมปราาร
และบ่ายวันนั้น็มีนัโทษถึสอนแหออาอับัน
เย็นนั้นหนัสือพิมพ์อีฟนิ่พรอเฟ็็เป็นบับที่ายีที่สุเป็นประวัิาร์
เมื่อล่าวให่รึโรมว่าภายในบ่ายวันเียวัน
สถานที่ที่นับว่าเป็นุที่แ็แร่ที่สุ ลับมีนัโทษถึสอนแหุออมาสำเร็
นหนึ่ออมาเพื่อ่า... ส่วนอีนออมาเพื่อปป้อ...
____________________________________________________
ในที่สุ!!!!! 100% สัที 55555555 รีร้อ ุพลุ ปล่อยโม เี๋ยวๆๆ อโทษ่ะ ไรท์ีใมาไปหน่อย ือบทนี้เป็นอะไรที่แ่ยามา เพราะมีหลายเรื่อที่ไรท์ั้ใใส่ลไป มีหลายอารม์วามรู้สึ อยาะบอว่าบทนี้เป็นบทที่เรียที่สุสำหรับไรท์ เพราะมัน่อน้าเียนยา่ะ เล่นับอารม์วามรู้สึัวละรหลายัว และใส่ปริศนาลไปอี รวมทั้าแรเอร์ัวละรสำั เียนยามาๆ ีใที่บลไ้ ฮืออออออ แ่บท่อไป ็ยัมีเรื่ออารม์ัวละรมาอี ยาพอๆับบทนี้ 55555 (ทำไมไรท์้อเียนอะไรยาๆ้วยนะ TT)
ไปๆมาๆผิานิหน่อย 5% นี้ันยาวเินวบุม เพราะมีรายละเอียที่้อใส่เยอะ ั้นอนารแหุที่เป็นไปไ้อเบลลาทริ์ อารม์ันอิเรียส และวามบ้าลั่อเบลลาทริ์ เียนยาไหม ไรท์ว่าเียนยานะ ไรท์เียนไปเรียไปมาๆเลย่ะ ือบีบหัวใมา 5% ที่เหลือนี่ เมื่อทุอย่าำลัะเป็นไปไ้้วยี ิเรียสะพ้นมลทิน แ่ลับมามีเรื่อนี้เิึ้น บีบหัวใไรท์มา่ะ TT สสาริเรียสมาๆ สสารที่ในที่สุเรื่อราว็เินมาถึุที่ิเรียส้อแหุออมาเพื่อปป้อสิ่ที่เารั แม้ว่าเาะไม่อยาทำเลย แ่เารู้นิสัยเบลลาทริ์ีว่าใร รู้ถึวามอำมหิ ไรท์เรียามิเรียสเลยล่ะ่ะ ฮืออออออ เป็นเล่มที่บิเนื้อเรื่อมา และมีาปวใเยอะมา อย่าที่เยบอไป เป็นเล่มที่หนูเฟะร้อไห้บ่อยและหนัมา ่อน้าาร์มาเล่มนี้ บอเลย แ่็มีาฟินๆ ุ๊ิ๊ๆน่ารัอยู่นะะ รีอย่าเพิ่หนีันไป TT ใรเรือพี่เ เรือพี่ทอม เรือป๋าเนป ะมีมุมน่ารัมาให้เห็นัน่ะ โยเพาะมุมที่ป๋าเนปับิเรียสมาอยู่ในาเียวัน อยาะบอว่าป๋าทั้สอเวลาทะเลาะันเรื่อหนูเฟ น่ารัมา มีารแอบลอบแล้ันไปมาทั้่อหน้าและลับหลัหนูเฟ่ะ ะ่วยเบรวามาร์อเล่มนี้ลไป รวมับาพี่เ วามหวานอพี่เ็ะ่วยลวามาร์เหมือนัน ส่วนพี่ทอมะมาร๊าวใทุน่ะ 5555 สำหรับเรือแฮร์รี่ ไรท์อไม่บอนะะ แ่ผู้โยสารเรือแฮร์รี่อย่าเพิ่เสียใไป ไรท์ไม่ใร้ายับเรือแฮร์รี่อย่าแน่นอน แ่่วนี้ไรท์็้ออให้ทุน่วยันเ้าใมุมอแฮร์รี่หน่อยนะะ นุ้รี่ไม่ไ้อยาทำแบบนั้น แ่รีหลายนรู้แหละว่า้อมีาปวใที่เพื่อน้อทะเลาะัน แ่นุ้รี่็ยัรัหนูเฟนะะ ถึะทะเลาะัน แ่มีสิ่หนึ่ที่นุ้รี่ไม่มีวันทำร้ายหนูเฟ่ะ อยาบอว่านุ้รี่น่ารัและล้าหามานะะ เพียแ่หนูเฟะไม่รู้เท่านั้นเอ ว่านุ้รี่แอบทำอะไรเพื่อหนูเฟ ันั้น ะเรียว่าเรือนุ้รี่ถึนาอับปาลเลย็ไม่สนิทในั ันั้น อย่าโรธนุ้รี่เลยนะะ สำหรับเรือนุ้เร มีาที่นุ้เรทำให้หนูเฟ้อเสียน้ำา้วยล่ะ่ะ นุ้เรในเล่มนี้ยัเ็ ยัไม่เ้าใว่าริๆแล้วหนูเฟ้อารอะไร แ่ในท้ายที่สุ ถึแม้ะโนหนูเฟเย็นาใส่ วามรู้สึที่นุ้เรมี่อหนูเฟ็ยัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนแปล ถึะล้มลุลุลานไปบ้า แ่ในอนใล้บอเล่มนี้ เรือนุ้เระแล่นไป้าหน้าว่าที่เป็นอยู่อย่าแน่นอน และเริ่มเ้าใว่าหนูเฟ้อารอะไร ไม่ใ่ในแบบที่ระูลมัลฟอยสอนเามาลอ
ไม่เพียแ่นุ้เรที่เริ่มเ้าใีวิอะไรมาึ้น พี่ทอมนโอนบ ะโนประโยเ็อหนูเฟ่ะ นพี่ทอมไป่อไม่ถู และเริ่มั้ำถามับัวเอ และเริ่มออ้นหาำอบ เป็น่วรอย่อเล่มสามับเล่มสี่เลย อบอแ่นี้นะะ เอาเป็นว่าอนนี้พี่ทอมยัไม่ไ้รู้สึอะไรับหนูเฟนอาอสะสม แ่เล่มสี่เาะเริ่มมีวามรู้สึแปลๆที่เริ่มไม่เ้าใบ้าละ หลัาลับมาา้นหาำอบ ใรเรือพี่ทอม้อรอฟินริๆอนเล่มสี่่ะ
เอาล่ะ หลัานี้ไรท์หายยาวอีนะะ TT ไม่ไ้แล้วล่ะ่ะ อบุที่ิามันนะะ
ปล.ไรท์ะ่อยๆทยอยอบเม้นนะะทุนนนนนน
ไรท์ออบุ ooODarkblueOoo มาๆๆๆๆๆเลยนะะ ไรท์เพิ่เ้ามาเห็น่ะ ปิไรท์เ้าเ็ี ะเ้าไปหน้าแ่นิยาย ไม่่อยเ้าไปหน้านิยายัวเอหรอ่ะ แล้วเ็ี็ไม่แ้เือน้วยว่ามีใรมาวิารย์นิยายเราบ้า อโทษริๆ่ะที่เพิ่มาเห็นและอบ ไรท์าบึ้และประทับใมา่ะที่มาเียนวิารย์นิยายเรื่อนี้ให้ ไรท์อบทุัวอัษร ทุบรรทัเลย่ะ ืออ่านแล้วมีำลัสุๆ ีใที่ไ้มีส่วนทำให้รีอ่านแล้วมีวามสุนะะ แล้วือไรท์้ออบุอีรั้ที่อยให้ำลัใและมาเม้นให้ลอ เป็นแรผลัันให้ไรท์เลย่ะ แฟนฟิเรื่อนี้ะเิน่อไปไม่ไ้เลย หาไรท์าำลัใที่ีารีนะะ พอไ้อ่านแล้วทำให้เรารู้ว่า แฟนฟิเรายัมีนรออ่านอยู่นะ อย่าให้พวเารอนาน ือออออ นั่นือวามรู้สึอไรท์ทุรั้ที่ไ้อ่านเม้น แ่่วนี้ิหลายอย่า เวลาไม่่อยมี ไม่ใ่ว่าไม่อยาลับมาอัพบ่อยๆเหมือนเิม ใน่ะอยาลับมาอัพมา แ่ปััยหลายอย่าไม่อำนวย อยาอบเม้นเหมือนที่เยอบ้วย เสียายมาเลยล่ะ่ะ
ยัไ็อบุอีรั้นะะ //โ้ ไรท์ะพยายามสู้่อไป่าาาาา 55555
ความคิดเห็น