คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : หนอน
บทที่ 18
แฮรี่ำลัเินเร็เร่อยู่ในฮอมีส์ท่ามลาหิมะ
มีสุนัสีำัวให่เินอยู่้าาย เาพึมพำเหมือนพูนเียวว่า
“เท้าปุย
ิว่าพวนั้นะเอาผ้าลุมล่อหนันไปทำอะไร”
แ่ีเรียสในร่าสุนัมันะอบไ้อย่าไร
มัน็ไ้แ่ส่เสียอบรับมาในแบบที่สุนัะทำไ้เท่านั้น
แฮรี่ว่า่อ “เอาเ้าริ่วนี้เหมือนนั้นเหมือนสนใุนะีเรียส
อยมาพูโน่นพูนี่อยู่เรื่อย แ่ะเล่าวามริให้พวเาฟัเลย มัน็ไม่น่าะี”
ีเรียสอบรับทีหนึ่ว้วยเสียเห่าเบา
ๆ
“เอาเ้าริผม่อน้าัวลเลยล่ะ
ผมเล่าวามริให้พวเาฟัมาหลายรอบและในัรวาลที่ผ่าน ๆ มา ไม่มีรั้ไหนเลยที่พวเาะรับมันไ้อย่าสบาย
ๆ ผมเยถูโรธว่าปิบั้วย้ำ”
แฮรี่ถอนหายใแล้วบ่น่อ
“แ่ว่าะให้ผมทำยัไ
ะให้เล่าให้เ็ 11 วบฟัหรือไ
ะให้เล่าวามลับทั้หมให้เ็ที่ยัไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไรหรือ ผมอเ็สั 15
ไ้ไหมที่ให้เาพอรู้อะไรบ้าแล้ว เ็ว่านั้นามรผมยัไม่ไว้ใ”
ีเรียสร้อำหนึ่เหมือนประท้ว
แฮรี่็เหมือนะเ้าใวามหมายที่ีเรียสำลัสื่อ
“็ใ่ บานเป็นผู้ให่เร็ว บาน็้า
บาน็้อผ่านเรื่อราวบาประารที่เหมือนมุมมออัวเอ่อโลไป”
ีเรียสส่เสียำหนึ่เหมือนเห็น้วย
แฮรี่ถามึ้นว่า “หรือบาทีผม็ไม่วรบอวามริ
ผม็เหนื่อยมาพอแล้ว ทอมแ็แร่ึ้น็เพราะผม้ามัรวาล หารั้นี้ยัแพ้
็อพลีีพในสมรภูมิ” แฮรี่หัวเราะับัวเอแล้วล่าวว่า “แ่ผม็ทำไม่ไ้
ผมผิำพูที่ให้ไว้ับนที่สำัที่สุนหนึ่อผมว่าะสู้นว่าะนะไ้ไม่ไ้”
รานี้ลับไม่มีำอบาีเรียส ะให้ีเรียสอบำถามนี้อย่าไรไ้
สัพัเพื่อนอแฮรี่็วิ่หน้าีเ้ามาหา
ทั้รอน เฮอร์ไมโอนี่และเนวิลล์
เฮอร์ไมโอนี่เ้ามาับมือแฮรี่ล่าวว่า
“แฮรี่ นาย้อมาับพวเราเี๋ยวนี้
เราเพิ่ไ้ยินอะไรที่สำัมามา”
แฮรี่มวิ้ว “เรื่ออะไรล่ะ”
“าร่อเนื่อ ีเรียส แบล็
ที่เพิ่แหุออมา เาออมาหานาย เาะ่านาย”
“อันนั้นันรู้ ทุนเือนันลอหน้าร้อน
ุวีสลีย์็้วย ำไม่ไ้ันแล้วหรือ”
“ือมันไม่ใ่แ่นั้นน่ะสิ
แ่ไม่เหมือนะุยรนี้ หาที่เียบ ๆ ่อน”
แล้วทั้สาม็ลาแฮรี่ไปยัหน้าเพิโหยหวน
บริเวที่เียบสัเพราะน้อยนนัะอยาเินเ้ามาใล้บ้านที่มี่าวลือว่ามีผีรสิ
ทำให้แถวนี้เียบและวัเวนั
เฮอร์ไมโอนี่มอรอบ ๆ เมื่อมั่นใว่าไม่มีนแล้วเธอ็ล่าวว่า
“นาย้อทำใี ๆ ่อนฟัเรื่อนี้นะ
ือีเรียส แบล็ เาเยเป็นเพื่อนอพ่อนาย”
แฮรี่ลอาล่าวว่า “ไปฟัมาาไหน”
“เราแอบามมัอลนาัลับฟลิวิที่เ้าไปุยับท่านรัมนรีในร้านไม้วาสามอัน”
แฮรี่ว่า “เ้าใล่ะ ฟั์ใ่ไหมที่ย้ำว่าีเรียสือาร”
เฮอร์ไมโอนี่ว่า “ใ่ นายรู้ไ้ยัไ”
เป็นเนวิลล์ที่สัเารพูอแฮรี่แล้วถามว่า
“นายเรียีเรียส แบล็แ่ีเรียสเย ๆ เลยหรือ”
รอนและเฮอร์ไมโอนี่ึรู้สึถึวามปิ
แฮรี่แอบ่อนวามใที่เาพูพลานเนวิลล์ะไ้แล้วยิ้มให้พวเา ล่าวว่า
“ันรู้
ัมเบิลอร์แนะนำพวเราเมื่อหน้าร้อน”
สามนใ “ว่าไนะ”
แฮรี่แอบอโทษัมเบิลอร์ในใที่เอาื่อเาไปอ้าอีรอบแล้วล่าว่อว่า
“ใ่ ีเรียสือสมาิภาีนฟีนิส์เมื่อสราม
เาแหุออมาพวเรา็เลย่วย ๆ เาเอาไว้”
รอนร้อว่า “แ่เาเป็นาร”
แฮรี่ส่ายศีรษะ “เปล่า เาไม่ไ้เป็น”
เนวิลล์ถามว่า “่าววันนั้น
ที่แบล็พูหน้าริอส์ เป็นเรื่อริใ่ไหม ุย่าอ่านแล้วเื่อรึ่ไม่เื่อรึ่”
แฮรี่ผศีรษะ
รอนถามว่า “นายมั่นใไ้ยัไ”
แฮรี่มอ้ายวา เสาถา้านทัศนะบบัสายานอื่น
แล้วล่าวว่า “เพราะีเรียสอยู่ที่นี่”
แล้วีเรียส็ืนร่า ล่าวว่า
“เอร์ไฟรส์”
ทั้สามนสะุ้ัวโยน
เฮอร์ไมโอนี่ถอยหลั้าวพลาน้นิ้มพื้น รอนนิ่้าไป
ลับเป็นเนวิลล์ที่เหมือนะล้าว่าาวบ้านล่าวว่า
“สวัสีรับุแบล็”
“อ่า เธอือลูอแฟร์ับอลิสสินะ
ันเสียใ้วยเรื่อพ่อแม่อเธอ แ่ันใ้สิทธิ์ผู้นำระูลแบล็ยึทรัพย์สินทั้หมอเบลาทริ์มาแล้ว”
เนวิลล์ไม่รู้ะพูอะไรเายัทำัวไม่ถูึล่าวไ้แ่ว่า
“อบุรับ”
เฮอร์ไมโอนี่ร้อว่า
“แบบนั้นุ็บริสุทธิ์ริ ๆ สิ
ถ้าุยัมีสถานะเป็นผู้นำสุลแบล็”
ีเรียสยิ้มล่าวว่า
“แฮรี่บอว่าเธอหาหนัสือหมายอ่าน
ไม่เลวนี่ แ่ยัผิอนเปไปบ้า ือไม่ใ่ันไม่ผิ แ่ระบวนารัสินอันไม่ถู่าหา
ามสนธิสัาสันิภาพปี 1562 ารสั่ำุันึไม่มีผล่อสถานะที่พว็อบลินยอมรับ”
เฮอร์โอนี่ผศีรษะ
ีเรียสล่าว่อว่า “เธออ่านเล่มไหน
อบีเวอร์แมหรือเปล่า”
“่ะ ร้านหนัสือแนะนำเล่มนั้น”
“บทที่ 3 เลยลออ่านอีรอบ
ว่า้วยารัสินีวามและอบเอำนาอศาลวิเนาร์ม็อ แนะนำให้อ่านบทที่ 56
เรื่อสนธิสัาสันิภาพปี 1562 ้วยแล้วะเ้าใ”
เฮอร์ไมโอนี่าวาว แ่ะยัใและ้นิ้มอยู่ในพื้นหิมะ็าม
แฮรีว่า “ไม่ยัรู้ว่าุรอบรู้นานี้”
ีเรียสว่า “เธอิว่าันะผ่านโรเรียนมาไ้ยัไในเมื่อเล่นนนานั้นหาันไม่ลา”
แฮรี่ผายมือออ ทำทีว่าามใุแล้วัน
ีเรียสลอาแล้วหันไปทารอน
“เ้าหนูโรนัล์”
“ะ..รับ”
“ันอร้ออย่า
อย่าพูถึันหรืออะไร็ามที่หมายถึันในแ่ที่ว่าันอยู่แถวนี้และันไม่ผิให้เ้าหนูสแปเบอร์อเธอฟัล่ะ”
“ทำไมล่ะรับ”
“เอาไว้ันะอธิบาย ถ้าเธอยอมทำามันะื้อไม้วาให้เธออันนึเลย”
รอนาโ แ่็ยัสสัยล่าวว่า
“ามรนะ ผมยัไม่ไว้ใุเท่าไร่
ถ้าุไม่ผิริมันเิอะไรึ้น ทุนบอว่าุทรยศพวพอเอร์ ่ามัเิ้ล 12
นและปีเอร์ เพ็ีรูว”
ีเรียสหน้าเรียลล่าวว่า
“เพื่อนอํน อีเพื่อน ปีเอร์
เาือผู้รัษาวามลับัวริ แ่เราประาศว่าือันเพื่อล่อเป้าเย ๆ แ่ว่า
นั่นแหละ ปีเอร์ทรยศ เอาเ้าริมัน็แ่นี้ลา แ่ไม่ิว่ามันะล้าทรยศเพื่อนอมัน”
รอนเห็นแววาลุวาวอีเรียสแบบนั้นเา็หมวามสสัยทันที
เารัเพื่อน เารัแฮรี่ เฮอร์ไมโอนี่ และเนวิลล์
หาใรเห็นวามสำัอเพื่อน
นั่นือเพื่อนอเา และรอนเห็นมันาแววาอีเรียส
รอนล่าวว่า “ผมเ้าใแล้ว ไม้วาไม่้อหรอรับ
ผมะไม่พู่อหน้าเ้าสแปเบอร์ แ่เมื่อเวลานั้นมาถึุ่วยบอผม้วยว่าเพราะอะไร”
ีเรียสยิ้ม “ีมาโรนัล์
ันัอบเธอแล้วสิ”
รอน็ยิ้มให้เา
ีเรียสว่า่อ “อ่อ แล้ว็พอถึเวลา
ันอแรเธอมา่วยเล่นละรหน่อยไ้ไหม”
รอนสสัยถามว่า “เพื่ออะไรรับ”
“เี่ยวะบออีที”
แม้ะล่าวแบบนั้นแ่แววาีเรียสเป็นประารสนุสนานนแฮรี่แอบัวล
เพราะนั่นือแววาเวลาีเรียสะวาแผนแล้ใรสันอย่าแน่นอน
โเฟียำลันอนลิ้อยู่บนเียเมื่อรู้สึว่าระเป๋าเสื้อลุมอเธอสั่น
เ็สาวล้วมือลไปในระเป๋าเสื้อลุม หยิบโทรศัพท์มือถือที่ำลัสั่นไหวึ้นมา
เมื่อูื่อนโทรเ้าบนหน้าอถอนหายใ
ร่าบาปีนึ้นไปที่หน้า่า
ถอสลัเปิอออย่าแผ่วเบา แล้วห้อยโหนออไป้านนออย่ารวเร็ว
ปีสีาวปราึ้นบนหลั แ่รานี้แสอมันอ่อนนั
มอาไล ๆ แทบะไม่สามรถเห็นไ้้วยาเปล่า
โเฟียลอยออาหน้า่า้า ๆ ึ้นไปบนหลัาอหออยเรเวนลอ
เมื่อนานั่ลบนระเบื้อหลัาใ้ผืนฟ้าสาวาวแล้ว นา็รับสาย
เอนายลนอนบนระเบื้ออย่านั้น
โเฟียล่าวว่า
“หายอนแล้วหรือถึโทรมา”
มาเรียไม่สนใำแวอบุรสาว นารเ้าประเ็นทันที
“แม่ไม่ลัอัฤษอีเลยนระทั่านประลอไรภาีปีหน้านะ”
“่ะ ัน็ว่าะไม่ลับแรีล่าเ่นัน”
“ะไปูเวิล์ัฟ ?”
“ใ่ พวแฮรี่็ไป วีสลีย์็ไป
็เลยว่าะไปูเสียหน่อย”
“ำลัิวิิล่ะสิ
็บอแล้วว่าให้ลออนแร็ไม่เอา”
“ไม่ไ้บอว่าไม่เอา
แ่บอว่าิู่อน”
“่า ๆ ุลูสาว ามนั้น็ไ้่า”
โเฟียิ๊ปาไม่พอใ มาเรีย็หัวเราะเบา
ๆ เหมือนพอใที่ไ้เอาืนที่โนหัวเราะเยาะอนเล่นปาหี่านวิิวันนั้น
มาเรียถาม่อว่า “แล้วพวัมเบิลอร์ะเอายัไ่อเนี่ย”
“ไม่รู้เหมือนัน่ะ ่วนี้แฮรี่ไม่ไ้บออะไรันเลย”
“พวเาพยายามทำอะไรอยู่ระมั
อาะเี่ยว้อับเพ็ีรูว”
“เป็นไปไ้ แ่็อาะไม่ เพ็ีรูวือนุบโวลเอร์มอร์
หาทำอะไรเาแผนารอพวแฮรี่อาะผิพลา”
“เหมือนพวนั้น็มอว่ามันพลามาั้นานแล้วนะ
ฝีมือบานนี่แหละนึื่อไม่ออ”
โเฟียล่าวห้วน ๆ “แล้วไ
ะปล่อยให้พวนั้นเอาีวิินนี่ไปเสียหรือไะ”
“ว้า โรธเสียแล้ว”
“แ่ไม่พอใ่ะ”
“แย่ั แ่แม่พอใมาเลย
มีนโรธแล้วเนี่ย”
“แม่! อย่าทำเป็นเล่นสิ”
“้า ๆ ุลูสาว มีอะไรให้่วย็บอแล้วันนะ
ุสัมภลาำลัะลับไปฮอวอร์และ แบ่นิถึลู”
“ีเลย่ะ ุศัมภลา่วยอะไรไ้มาทีเียว
ปีหน้าว่าะพอเ้าไปหาุัมเบิลอร์นน้ออยู่ นอบแพะ็้อเอแพะพูไ้”
มาเรียหัวเราะ “แุ่ศัมภาเออาะไม่อบวามินั้นนะ”
“่าเา ันอบ”
“น่ะ ๆ แล้วมาไม่พอใแม่อนหาว่าเธอทำแผนาวบ้านพั
ทีี้พูาิถึแ่ัวเอเยเลย”
โเฟียหัวเราะบ้า
มาเรียว่า “เอาเถอะ แ่นี่แหละ
ไปนอน่อไป”
“แม่็รู้ันื่นลาืน”
“็เลยไล่ไปนอนไ ะไ้ไม่ื่น
เอาเถอะ ไป่ล่ะ บาย”
“่า บาย่า”
โเฟียวาสาย แล้ว็นอนทอายูาว่อไปเรื่อย
ๆ สีหน้ายันิ่เยุเิม
ัมเบิลอร์ำลันั่รอในห้อทำานอเา
วันนี้เาะมีแพิเศษท่านหนึ่ ทา้ายอเาือแฮรี่ พอเอร์ ถัไปือ
เเวอร์รัส สเนป ร้ามมีรีมัส ลูปินและีเรียส แบล็
แบล็บ่นนิหน่อยที่ลูทูนหัวอเา้อไปนั่ริับสเนป
แ่พอัมเบิลอร์ถามว่าหรือเธอะไปนั่ับสเนปเอีเรียส็ปิปาทันที
พวเาำลัรอให้ถึเวลานั เมื่อู่้ารายหนึ่ำลัะึ้นมาเรา
ไม่นาน็มีเสียเาะประู
และเมื่อัมเบิลอร์านว่าให้เามาไ้ สรีน่าหนึ่็ย่าเยื้อเ้ามา
าฟเน่ รีนราส นาเินเ้ามาเี่ยว
ๆ ประาศว่า
“ันมาในานะอรีนราสและระูลที่ึ้นร่อเราทั้หม”
สำหรับโลอนั้นุนนาวิเนาร์ม็อนั้น
หลาย ๆ ระูล็ฝาานให้ลูให้หลานั้แ่เ็แล้ว
โลอพวเามันโหร้ายและหม่นมื
หาลูมิไ้ฝึานแ่เล็ โไป็ยานัะรับระแสอโล
เมื่อ้อยืนอยู่บนสัมอทั้ผู้วิเศษละนธรรมา
พวเา้อเิบโและแ็แร่มาว่าพวยืนอยู่โลเียวหลายเท่านั
ัมเบิลอร์ผายมือไปยัลาห้อที่ ๆ มีเ้าอี้นวมัวหนึ่วาอยู่
“เินั่่อนุรีนราส”
าฟเน่นั่ลอย่าไม่มีอาารประหม่า
ท่วท่าิริยาส่าามูมีราศี
ัมเบิลอร์ล่าวว่า “ผมนัพบทุนวันนี้็เพราะอเสนอทีุ่ให้พวเรามาผ่านแฮรี่
พอเอร์ที่นั่อยู่้า ๆ ้อเสนอว่า้วยารร่วมมือระหว่าภาีนฟินิส์และลุ่มเวสเพอร์รัม
หาผมเ้าใไม่ผิ้อเสนออุือารสนับสนุน้านารเมือ่อเรา
แลับารทีุ่ะไม่เ้าร่วมเป็นำลัรบอเรา
เพียแ่ให้เราไม่ถือว่าุเป็นศัรู”
าฟเน่ว่า “ใ่ เรามีที่นั่ 14
ที่ในสภาวิเนาร์ม็อ และนั่นมาพอะทำอะไรไ้”
ัมเบิลอร์ว่า “ุรู้ใ่ไหมว่าผู้เสพวามายมีที่นั่
23 ที่”
“ใ่่ะ ันรู้
พวภาีอย่าุ็มีอยู่ 5 ที่ ถึเรารวมันะยัไม่พอ แ่ที่นั่ที่เหลืออี 13
ที่นั่นอาะไม่ยาที่ะเรา ราเมเีย็มีอยู่หนึ่นี่แล้ว”
ะที่าฟเน่พูถึราเมเียนั้นเธอ็ันไปทาแฮรี่และ้อเาอยู่อย่านั้น
าฟเน่ล่าว่อ “เมื่อุทำใหุ้แบล็พ้นผิไ้
ุ็ะไ้ที่นั่ลับมาหนึ่ที่อย่าแน่นอน”
ัมเบิลอร์ล่าวว่า “แ่พวเธอ็ยัะไม่เ้าร่วมาร่อสู้”
“พวเรามีน้อยนั ทั้ำนวนนและเวลาว่า
อะไรือประโยน์อารเ้าร่วมาร่อสู้และปล่อยให้ธุริอเราทั้หมพัพินาศ”
“เพราะหาพวเราแพ้สราม ทั้หมนั่น็ือวามพัพินาศอยู่ีไม่ใ่หรือ”
“ไม่ หาุแพ้เราไม่พินาศ แ่ะไม่่อยมีวามล่อัว็เท่านั้น”
“็แสัเนว่าพวุมีทารอให้ัวเอเสมอ
แล้วพวุิว่าเราะยัเื่อใว่าุะไม่แท้าหลัเราหรอหรือ ?”
“พื้นานอธุริือวามริใ
ลอมาันเยโหุสัำไหมล่ะ ันพูวามริลอ วามริอนแบบเรา
วามริที่พวุอาะไม่อยาฟั”
“แ่ ำ ๆ เียวอนที่พร้อมะทรยศมันไม่อายืนยันอะไรไ้เลย”
“สัาเลือ ปิาไม่ืนำ เราล้าทำ
ุล้าไหม”
“ไม่ำเป็น
เรารู้ว่า่อให้มีสัาเลือหรือ ุ็หาทาหนีรอไปหาอีฝั่ไ้อยู่ี ส่ายปิาไม่ืนำ
เราทำับุ็ไม่ไ้แปลว่านอื่นะทรยศเราไม่ไ้”
“แน่นอน เราทำไ้ เรา้อารทารอเสมอ
เราไม่ใ่นัรบแบบพวุ เราือนัธุริ เรา้อารเิน”
“ถ้าหาโวลเอร์มอร์ให้สัาหรือเิน้าับพวุมา
ๆ พวุะไม่เอนเอียไปทาเาหรือ”
“ยา ลุ่มผู้เสพวามายทุระูลรวมันยัมีทรัพย์สินไม่เท่าพวเรา
พวเาะเอาอะไรมาเสนอให้เราไ้”
“ุรู้ใ่ไหมว่าพูแบบนี้มัน็ไม่ไ้ให้วามมั่นใอะไรอยู่ี”
“เป็นุเอนะที่ปิเสธสัาเลือ
ศาสราารย์”
ัมเบิลอร์นิ่ไป เาเียบไปอึใหนึ่่อนะล่าวว่า
“เหมือนเราะไม่มีทาเลือ”
าฟเน่ว่า “็พอะนึอะไรที่ทำใหุ้ไว้ใเราไ้
เรามีสัาับ็อบลิน เราฝาเินไปับ็อบลิน และยามนี้พวมันเลือ้าุ
เราะทรยศุไ้ยัไ”
ัมเบิลอร์ว่า “็อบลินอาะเปลี่ยน้า”
าฟเน่หัวเราะออมา
“ศาสราารย์ ใร ๆ
็ว่าุเป็นนที่ลาที่สุในโล ูท่าะไม่ริเสียแล้ว ุลืมไปแล้วหรือว่าโวลเอร์มอร์ไม่มีทามอ็อบลินเท่าเทียมับมนุษย์
และนั่นือสิ่ที่็อบลินเลียที่สุ พวมันือนัรบที่มีศัิ์ศรี พวมันไม่ยอมารี่แบบนั้น”
ัมเบิลอร์นิ่ไป รู่ให่ที่เาไม่ไ้ล่าวอะไรออมา
ีเรียสที่เห็นห้อเียบล็ล่าวว่า
“อัลบัส เรื่อนี้ผมว่ามันไม่มีปัหา
ผมรู้ัาร์ลัสี เาไม่ใ่นโป้ป แม้ะเห็นแ่เินไปบ้า็าม”
าฟเน่ว่า “ุแบล็ นินทาบิา่อหน้าบุรไม่ใ่มารยาทที่ยอมรับไ้ในหมู่
29 ระูลศัิ์สิทธิ์หรอนะะ”
ีเรียสยิ้มให้ล่าวว่า “พอีว่าผมไม่่อยสนใมารยาทแบบนั้น
ผมือนทรยศอระูลแบล็ุอย่าลืมสิ”
าฟเน่็ยยิ้มึ้นมา “ุริใี
ันอบ”
“เ่นันุรีนราส ผมฝาวามิถึไปให้าร์ลัส้วย”
“บิา็ล่าวว่าอยาะเอุอีรั้เ่นัน
เาบ่นว่าุเอาแ่ป้วนเปี้ยนอยู่ในโรเรียนไม่ยอมไปหาเาบ้า”
ีเรียสเลิิ้ว “หูาอเาล่าวไลมาทีเียว”
“ไม่ใ่แ่หิมาลายาที่อุมไป้วยวามรู้หรอนะ”
ีเรียสยิ้มให้แล้วไม่ไ้ล่าวอะไรเพิ่มเิม
ัมเบิลอร์ว่า “ูเหมือนเรา็ะไม่มีทาเลือ
เพราะสุท้ายแล้วะรับหรือไม่รับ้อเสนออพวเธอมัน็ไม่มีอะไรแ่าันเลย”
าฟเน่ยิ้มอย่าเยือเย็น
“โอเ ผมล ีว่าไม่มีใร่วยเหลือ
อย่าไรหาุไม่ทำามสัา สถานาร์อเรามัน็ไม่แน่ไปมาว่านี้หรอ”
“่ะ เป็นอันว่าล”
แล้วัมเบิลอร์ับาฟเน่็ับมือัน
่อนที่ฝ่ายหลัะอัวลับไป
เมื่อแผมทอลับไปแล้ว
สเนป็ล่าวว่า
“ผมว่าผมิผิแล้วที่มานั่อยู่รนี้
หาพวเาเปลี่ยนฝั่ึ้นมาวามลับอผมะหลุรอออไปในทันที”
ัมเบิลอร์ว่า “อันที่ริันับแฮรี่ลันแล้วว่าเราะไม่ให้เธอไปเป็นสายลับเเวอร์รัส”
“ศาสราารย์ ผมอใหุ้พิาราเพื่อประโยน์สูสุอพวเรา
ผมเหมาะสมที่สุในานนี้”
“แ่อนนี้ไม่แล้ว เมื่อเธอมีวามเสี่ยะถูเปิโป”
สเนปะัไป ่อนะล่าวว่า
“อย่าบอนะว่าุให้ผมมานั่้วยเพราะารนี้”
าอัมเบิลอร์เป็นประาย สเนปถอนหายใแล้วถามว่า
“แล้วุะส่ใรเ้าไปเป็นสายลับ”
“เรื่อนั้นเอาไว้่อน เราะ้อัารปัหาอเพ็ีรูว่อน
เายัไม่ไ้รับาริ่อาทอม แ่ว่าอีไม่นานทอมิ่อเา เรา้อแน่ใว่าเราะัารปัหานี่เรียบร้อย”
“แล้วุะทำยัไ ไล่ับเาหรือ ?”
“ไม่ ีเรียสมีแผนแล้ว
เราะเล่นละราให่ันเสียหน่อย ันอยาะรู้เหมือนันว่าริ ๆ
แล้วเพ็ีรูวทรยศทำไม”
ีเรียสว่า “มัน็แ่ไอ้ี้ลาเท่านั้น
มันลัวมันึทำแบบนั้นออไป”
ัมเบิลอร์ว่า “อาะหรืออาะไม่
เรา็้อรอูันสืบไป ทีนี้มาุยันเรื่อ็อบลิน่อ พวมันะเอายัไันแน่”
ีเรียสว่า “พวมันิ่อผมมาแล้วรับ
แ่พวมันยัไม่ไ้ยืนยันัเน พวมันบอว่าะส่มนุษย์มาุยับเราทีหลั”
“สรุป็ือวามสำเร็อพวเราเหมือนะ้อพึ่พานอื่นไปหมแล้ว”
แฮรี่ที่เียบมาลอ็เอ่ยึ้นในที่สุ
“นั่น็ือสัมไม่ใ่หรือรับ”
ัมเบิลอร์หัวเราะ “นั่นสินะ”
ใล้หมเทอมแล้ว
ทุอย่า็ยัเียบเียบ แ่รอนบ่นว่าเ้าหนูอเาหายไปบ่อยึ้นเรื่อย ๆ
แฮรี่แอบลาถาิามที่ัวมันโยไม่ให้มันรู้ัว
เพ็ีรูวือนที่ะุบร่าโวลเอร์มอร์ และเา็้อารให้เป็นแบบนั้น
เหุาร์ในโรเรียนผ่านไปเรื่อย ๆ เมวิิ็ยัสนุสนาน
สุท้ายเา็วลเอานะโเฟียลาอาาศไ้สนิสีทอมารอบรอ และเมนั้นรัมนรี็เ้ามาุ้นานแสวามยินีับเาออหนัสือพิมพ์อีรั้
ัมเบิลอร์็บ่นารเมือให้เาฟัมาึ้น
ารประุมวิเนาร์ม็อ็่อน้าัเนว่ารีนราสรัษาำพู
พวเาพยามผลัันให้มีารสอบสวนีเรียสใหม่ แ่เสียอภาีนฟินิส์และลุ่มเวสเพอร์รัม็ยัไม่มาพอ
เสียที่ยัวาัวเป็นลาในสภา
็ยิ่ไม่แน่ใว่าวรทำอย่าไร
นพวนี้็นัารเมือที่มีอำนาพอสมวร
าร่มู่ใ้ับพวเาลำบา นาทีนี้็ึ้นับว่าฝั่ใให้ผลประโยน์มาว่าัน
หลัาบารแ่ันทุนั ็เป็นรั้แรในประวัิศาสร์ที่เรเวนลอึ้นมาเป็นที่สอรอเพียริฟฟินอร์
และสลิธิรินลไปที่สาม
ใล้ปิเทอมแล้ว เมื่อแฮรี่เริ่มลมือทำอะไรสัอย่า
วันหนึ่ในหอนอนหลัาบวันสอบวันสุท้าย
แฮรี่็ร่ายาถาให้เ้าหนูที่หลับปุ๋ยอยู่นั้นหลับสนิทไม่รู้ัว และวนเพื่อนทั้สามให้เินไป้วยัน
พวเาเ้าไปในห้อเรียนไม่ใ่านห้อหนึ่
ที่นั่นนอื่น ๆ รออยู่แล้ว ทั้สเนป ทั้ลูปิน ทั้ีเรียสและัมเบิลอร์
เพื่อนทั้สามใเล็น้อยที่สเนปอยู่รนั้น
เนวิลล์ัวสั่นเล็น้อย แ่สเนปยามนี้ไม่เหมือนปิ เาไม่ไู้เย็นาน่าลัว แ่เา็นิ่เียบและไม่สนใผู้ใ
แฮรี่วาหนูล เสาถาให้มันืนร่า
รอนและเพื่อนฝูในแทบสิ้นสิที่หนูอเาลายเป็นน
รอนหลุปาอย่าวบุมัวเอไม่อยู่ “นี่มัน...”
ีเรียสว่า ปีเอร์ เพ็ีรูว อีเพื่อนรัอเรา”
รอนะุะั “แล้วเา ทำไมเา...”
ัมเบิลอร์ว่า “เอาล่ะุวีสลีย์ ายนนี้ไม่มีทาื่นึ้นมานว่าพวเราะปลุ
ะนั้นเรามีเวลานานทีเียวที่ะัารเาให้ไ้ แฮรี่
รบวนเธอเล่าเรื่อให้บรราเพื่อน ๆ อเธอฟัหน่อยแล้วัน”
แฮรี่รับำ แล้วหนมาทาเพื่อนทั้สาม
“ริ ๆ มัน็้อเริ่มาพ่อันและเพื่อน
ๆ ในโรเรียน รู้ัลุ่มัววนไหม”
เนวิลล์และรอนส่ายศีรษะ เฮอร์ไมโอนี่ผศีรษะ
แฮรี่เลิิ้ว “ริหรือ าไหน”
เ็สาวผมฟูอบว่า“าินนี่
ที่ไ้ยินาเฟร็และอร์อีที”
“นั่นสินะ พวเามีแผนที่ัววนอยู่นี่หน่า”
“แผนที่ัววน มันืออะไร”
ีเรียสว่า “มันือสุยอผลานอพวเรา
ันเาว่าสอแฝนั่นไ้บับทลอที่ฟิล์ยึไปสินะ” แล้วีเรียส็หัวเราะ
เฮอร์ไมโอนี่ที่ยัุน็หันมาทาแฮรี่ทำทีเป็นอำอธิบายเพิ่มเิม
แฮรี่ว่า “มันือแผนที่ทีแสทาลับทุสายในฮอวอร์ที่พวัววนพบ
และแผนที่ที่สามารถระบุนทุนในโรเรียนนี้ไ้”
สเนปว่า “และนั่น็ือวามสำเร็ในทาแย่
ๆ อนพวนั้แหละ”
ีเรียสว่า “ว่าไนะสนิเวอร์ลัส
พูอีทีิ”
ีเรียวมีท่าทีะเ้าไปหาเรื่อ
แ่เมื่อลูปินพูเย็น ๆ ว่าพอำเียวีเรียส็ยอมสบปาสบำ
แฮรีว่า่อ “ลุ่มัววน ็ประอบ้วย
พ่อัน นายเาแหลม ลูปิน นายันทร์เ้า ีเรียส เท้าปุย และเพ็ีรูวือหาหนอน”
ีเรียสร้อ “หนอนเน่า ๆ ้วย”
เาไม่ปิบัวามเลียัในน้ำเสียสันิเียว
เฮอร์ไมโอนี่ว่า “เท้าปุยเพราะร่าหมาอเาสินะ
ส่วนันทร์เ้า็เพราะศาสราารย์ลูปืนเป็นมนุษย์หมาป่า”
รอนใ “ว่าไนะ”
ลูปินว่า “เธอลาอย่าที่แฮรี่บอริ
ๆ ้วย บอันไ้ไหมว่าเธอรู้ไ้ยัไ”
“วันที่ศาสราารย์สเนปมาสอนแทนน่ะ่ะ
หนู็เริ่มสัเและหาวามเื่อมโย”
สเนปว่า “ีมาุเรนเอร์
ันะไม่ปิเสธหรอนะว่าันประทับใ นอาพวที่รู้แล้ว็น่าะมีน ๆ เียวที่ิออไ้เอ”
ัหวะนั้นเาำเลือาไปมอแฮรี่
เนวิลล์และเฮอร์ไมโอนี่สัเ แ่็ไม่ไ้ถามอะไรออมา
รอนถามว่า “นี่ศาสราารย์
เป็นมนุษย์หมาป่าริ ๆ หรือรับ”
ลูปินว่า “ใ่แล้ว เธอ็เห็นบ็อาร์อันแล้วไม่ใ่หรือ
มันือวันทร์ยัไล่ะ”
“แล้ว..แล้ว..”
รอนะุะัสุท้าย็เียบลไป
เฮอร์ไมโอนี่ถาม่อว่า “แล้วเาแหลมล่ะ
พ่อนายแปลเป็นัวอะไรไ้หรือ”
แฮรี่อบ้วยำถาม “ำผู้พิทัษ์อันวันที่ผูุ้มวิาบุไ้ไหม”
เฮอร์ไมโอนี่นึออทันที “วาสินะ
็สมื่อเาริ ๆ แ่ว่าอิานายั เมื่อไรนายะสอนาถาผู้พิทัษ์เราบ้า
ในห้อ้อประส์็เอาแ่สอนาถาอื่น”
“พวเธอยัไม่พร้อม”
“แล้วเมื่อไร่พวเราะพร้อม”
ัมเบิลอร์แทรว่า “เมื่อแฮรี่ิว่าพวเธอพร้อม
เื่อเถอะ นที่ผ่านอะไรมา่อนัสินใไ้ีว่าเสมอนั่นแหละ”
เฮอร์ไมโอนี่รับำ
แฮรี่เล่า่อ “ส่วนปีเอร์
เาแปลเป็นหนู หาอเาเหมือนหนอนเาึเป็นหาหนอน เือผู้รัษาวามลับัวริอบ้านัน
และเมื่อพ่อแม่ันถูสัหาร ีเรียสไล่ล่าปีเอร์ไปนเานมุม ึระเบิมัเิ้ลายไปหลายนแถมยัแปลเป็นหนูหนีลท่อไป
เหลือไว้แ่นิ้วมือ พวเธอูที่นิ้วอเาสิ”
ทั้สามนมอนิ้วอเพ็็รู มันา้วนไปนิ้วหนึ่ริ
ๆ
สเนปว่า “เอาล่ะถ้าไม่มีอะไรแล้ว็ไ้เวลาเริ่มารแสโ่
ๆ นี่เสียทีเถอะ”
แฮรีว่า “รับ เิทุนหลัา
ผมเรียมารมาอย่าีทีเียว หาอยาเ้นวามริและิใ้สำนึอเา
ผมว่ามีวิธีนี้วิธีเียว ีเรียส อแรุหน้อย”
“ไ้เลยแฮรี่”
ปีเอร์ เพ็ีรูวรู้สึเาลับไปนานมา
นานนเาแปลใ และที่แปลใว่าเาพบว่าเาอยู่ในร่ามนุษย์
นัยน์าเล็หยีเริ่มวามอรา ๆ
เาไม่เห็นแสใ ๆ ทุอย่าำมืไปหม เมื่อพยายามยับัวเา็พบว่าแนาอเาล้วนเป้นอัมพา
เาพยายามแหล่เสียร้อ
แ่็พบว่าไม่สามารถทำไ้ สิ่เียวที่เาทำไ้ือลอาไปมาเท่านั้น
ยามนี้เาลัวสุั้วหัวใ เาเป็นนี้ลัว
ี้ลัวมาลอไม่เยเปลี่ยนแปล
ไม่นานวาอเา็เริ่มเห็นแส
มันเป็นแสสีแาน มันายอาบไปยัร่าสอที่่อย ๆ เินเ้ามาใล้
ไม่ใ่ สอร่านั้นไม่ไ้เิน
มันลอยเ้ามาใล้ ลอยเ้ามาุไร้น้ำหนั
พวมันือผี ปีเอร์แน่ใ
ปีที่ใบหน้าแหลเละน่าลัว ผีที่สีหน้าบิเบี้ยวทุทรมาน
แุ่รูปร่า ุ
ทรผมสีผมอพวเาลับุ้นาเหลือเิน
ผีหนึ่เพศาย อีหนึ่เพศหิ ปีเอร์พยายามนึว่าเาุ้นาาไหนแ่เา็นึไม่ออ
วามลัวทำให้สมออเาไม่่อยะทำานีนั
ร่าาย่อยล่าว้า ๆ
“หาหนอน นายทรยศพวเราทำไม”
มันเป็นเสียอเมส์ พอเอร์
ปีเอร์นึออทันทีว่าสอร่านี้ือเมส์และลี่ลี่
วินาทีนั้นเาลัวนแทบสิ้นสิ เาะุะัและพบว่าปาอเาใ้ารไ้แล้ว
แม้ว่าส่วนอื่นอร่าายะยัไม่อายับ็าม
เสียแหลม ๆ
หลุออาปาอปีเอร์ล่าวว่า
“เมส์ ือัน ัน....”
เาพูออมาไ้ไม่เป็นำ
ร่าอเมส์ว่า “นายเป็นเพื่อนเรา
เป็นนที่เราไว้ใ แ่นายทำแบบนี้ทำไม นายบอโวลเอร์มอร์ถึที่อยู่อพวเราทำไม”
ปีเอร์ะโน “ันไม่ไ้ั้ใ
ันลัว ลัวมา ันไม่ไ้เ่แบบนาย พวมันบุมาหาัน ทรมานันันลัว
ันึบอเาไป”
ร่าอลิลี่ล่าวว่า
“วามลัวมันเหนือว่ามิรภาพอพวเราอีหรือ
เหนือว่าเพื่อนลุ่มเียวอนายอีหรือปีเอร์
นายยอมรับรามารแ่เพราะวามลัวหรือปีเอร์”
“ใันลัว ะให้ันทำยัไ พวมันทรมานนันอยาะาย
แ่พวมันไม่ให้าย ันทนไม่ไหวึบอพวมันไป”
เมส์ว่า “แล้วรามารเล่า”
“พวมันะ่าันไ หาันไม่ยอมรับรานั้น
ันยัไม่อยาาย อโทษะเมส์ ันอโทษ อย่าทำอะไรันเลย มันำเป็นริ ๆ“
เมส์ถาม่อ “แล้วนาย่ามัเิ้ล 2
นใส่ร้ายเท้าปุยทำไม พวเาทำอะไรให้นาย เท้าปุยทำไรให้นาย”
“ีเรียสะ่าัน นาย้อเห็นหน้าเา หน้าาเาโรธแ้นและิั
เาไม่ฟัันอธิบายแน่นอน เามา่าัน ันบอแล้วว่าันไม่อยาาย”
เมส์ว่า “นายไม่อยาาย
เลยให้พวเราายหรือปีเอร์ นายั้ใะทำอะไรันแน่
วามสัมพันธ์อเราไม่มี่าอะไรเลยหรือไ”
“ันอโทษ ันผิไปแล้ว ันผิไปริ
ๆ ให้อภัยันเถอะ แ่มันไม่ทันแล้ว รามารอยู่ที่ันแล้ว นทีุ่็รู้ว่าใรับาันทุฝีเ้า
ันยับไปไหนไม่ไ้เลยสัทา ันเลย้อทำามำสั่อเา”
ลิลี่ว่า “ปีเอร์
เธอิว่าหาพวเรา้อปป้อเธอพวเราะทำยัไ”
ปีเอร์โอยรว “ันรู้ ๆ
พวนายเ้มแ็ พวนายายไ้เพื่อัน ันมันไร้่า ันมันี้ลา ันมันลัวาย
ันไม่สมวรเป็นเพื่อนอพวนาย เพราะะนั้นันอร้อ ปล่อยันไปเถอะ
อย่าทำอะไรันเลย ยัไนทีุุ่็รู้ว่าใร็สิ้นอำนาไปแล้ว
ให้ันอยู่แบบหนูนันสิ้นอายุไเอเถอะ”
เมส์หัวเราะ “นายอย่ามาหลอเรา นายหลอเราอีรอบไม่ไ้หรอ
โวลเอร์มอร์ยัเาะลับมา และอนนั้นนาย็ะลับไปเป็น้ารับใ้ผู้ภัี”
“ไม่ ันะไม่ลับไปหาเา
เาน่าลัวเินไป เาไม่รู้ว่าันเป็นหนู ันะ่อนัว ะไม่ไป่วยเา นายปล่อยันไปเถอะ
เื่อันเถอะ”
เมส์ว่า “รั้สุท้ายที่ันเื่อนาย
ันอยู่ในสภาพนี้นะปีเอร์”
ปีเอร์รวรา “ันอร้อ
เื่อันเถอะ ันสาบาน”
“นายล้าทำปิาไม่ืนำไหม”
นายที่ไหนทำปิาไม่ืนำไ้
แ่ปีเอร์ยามนั้นมีสิพอะิใร่รวถึเหุผลรุนี้แล้ว เาอบรับอย่าหวาลัว
ปีเอร์รู้สึว่ามืออัวเอถูว้าึ้นมาโยเมส์
และมีลีลี่โบสะบัไม้ายสิทธิ์อยู่้า ๆ
เมส์ถามว่า “ปีเอร์
นายะไม่มีวันลัวไปรับใ้โวลเอร์มอร์อีใ่ไหม”
“ันให้ำมั่น”
“นายะมุ่มั่นทำัวเพื่อรับใ้แสสว่าใ่ไหม”
“ันให้ำมั่น”
“นายะ่วยปป้อและเื่อฟัำสั่ลูอเมส์และลิลี่อย่าแฮรี่
พอเอร์ ใ่ไหม”
“ันให้ำมั่น”
“ีมาปีเอร์ พวเราเ้าใเนาอนายีแล้ว”
เส้นแสอปิาไม่ืนำาหายไป
พร้อมับแสไฟที่สว่าึ้นมา
ปีเอร์มอภาพรหน้า
นั่นือีเรียสยืนอยูู่่ับเเวอร์รัส ้าน้ามีัมเบิลอร์และลูปินยืนสัเาร์
เารู้สึว่าัวเอยับไ้แล้ว เาหันไปอีฝั่
เ็น้อยที่เาุ้ยเยในหอนอนริฟฟินอร์ยืนเรียรายอยู่
ปีเอร์ะลึนสิหลุลอยไป เาเหม่อมอ
อ้าปา้า ไม่อาะทำอะไรเป็นิ้นัน
ัมเบิลอร์ว่า “เอาล่ะปีเอร์ ันมีำถาม
ใรันือนที่บุไปหาเธอในที่่อนัว”
ปีเอร์ะุะั “ุ ุหลอผม”
“ใ่ ัน้อารรู้วามริ วามริใ้ิใอันอ่อนแออเธอ”
“แุ่ทำแบบนี้ทำไม ุบีบให้ผมาย
ถ้าผมผิำผมาย”
“็อย่าผิำ เรามีานให้เธอทำมามาย”
“ุหลอผม”
“เธอ็หลอเรา และารระทำอเธอทำให้เพื่อนสนิทอเธอ้อาร
ทำให้ลูายอพวเาเป็นเ็ำพร้า ทำให้เราเือบะพลาท่าพ่ายแพ้สรามทั้หม
เธอไม่ิว่าพวเรามีสิทธิ์เ็มที่ที่ะเอาืนบ้าหรือยัไ”
“อัลบัส มัน...มันไม่เหมือนัน
ุหลอผม”
แฮรี่แทร “ใ่ ผมหลอุ
ผมเรียมารนี่เอ ใ้พ่อแม่ผู้ล่วลับอผมเป็นเหยื่อล่อ พวท่านสมวรไ้ทราบวามริ
ผมสมวรไ้ทราบวามริ ว่าทำไมเพื่อนที่พ่อแม่ผมรัและเป็นห่วที่สุนหนึ่ถึถึทรยศพวเา”
ปีเอร์นิ่ไป
สเนปว่า “เพ็ีรูว ันเป็นนนอที่ถูพวแแล้มาลอ
ันยัเห็นว่าเ้าพวนั้นมันรัแนาไหน แ่แทรยศพวมัน ทรยศลิลี่ พวเราทำแ่นี้มันยัไม่สาสม้วย้ำ”
ปีเอร์รีร้อ “ันอโทษ
ันไม่มีทาเลือ”
ัมเบิลอร์ว่า “เรามีทาเลือเสมอ
แ่เราไม่อยาเลือมัน็เท่านั้น”
ปีเอร์เียบไป เาไม่ยอมรับ แ่เาะทำอะไรไ้อี
เามอ้ายวา ส่เสียแหลม ๆ เหมือนหนู แล้วพุ่ัวเ้าหารอน
“เ้าหนูวีสลีย์ ันือเ้าหนูแสนีอเธอไ
เธอ้อ่วยันนะ ่วยันที”
รอนว่า “ุทรยศเพื่อนผมะให้ผมหวัีอะไรับุอี”
เสียอรอนเย็นานเพื่อนอีสอนแปลใเลยทีเียว
ปีเอร์ทรุลับพื้น ร่ำรว “ทำไมไม่ใรเ้าใันเลย”
แฮรี่ว่า “เราเ้าใ แ่เรา็มีวามำเป็น
ผมถามริ ๆ หาหนอน ุอยาให้โวลเอร์มอร์นะหรือ”
“ัน ันไม่รู้”
“มอาผม แล้วอบ”
หาหนอนัำสั่ไม่ไ้ ปิาไม่ืนำมัน้ำอเาอยู่
เา้อเยหน้าึ้นมอแฮรี่ มอวาสีเียวที่เหมือนับลีลี่
แฮรี่ใ่าถาพินิใ
ึเ้าไปในวามทรำอหาหนอนผู้นี้ ึเา่วเวลาที่มีวามสุร่วมับเพื่อน ๆ
อเาึ้นมา
หาหนอนร้อไห้ เาล่าวว่า
“ันอโทษแฮรี่ ันอโทษ
ันไม่มีทาเลือริ ๆ”
แฮรีว่า “อนนีุ้เลือไ้แล้ว
ุะ่อสู้ร่วมับเรา หรือะลายเป็นหนอนเน่า้าถนน ุะสู้เพื่อพวเราไหม
ไม่ใ่แ่เพื่อผม แ่เพื่อพ่อแม่อผม เพื่อนทีุ่สัหาร เพื่อโลที่ีว่าเิม โลที่ผู้นไม่้อหวาลัว่อโวลเอร์มอร์อี”
หาหนอนสั่นเล็น้อย
เารับรู้ไ้ทันทีว่านี่ไม่ใ่ำสั่ มันแ่ำถาม ำถามที่เามีสิทธิ์ปิเสธ
มันไม่ผิปิาไม่ืนำ
แล้วแฮรี่็ทำสิ่ที่ไม่มีใราิมา่อน
เาถอนปิาไม่ืนำออาัวหาหนอน
ีเรียสใที่แฮรี่ทำเ่นนั้น ไม่ใ่แ่ใที่แฮรี่ถอนำปิา
เายัใหรือที่แฮรี่สามารถทำแบบนั้นไ้ เาไม่เยรู้มา่อนว่าอพวนี้มันลับถอนืนไ้่ายายถึเพียนี้
แฮรี่็เหมือนะเ้าใวามสสัยอทุน
เาอธิบายว่า
“ริ ๆ มันถอนไ้รับ่ายมา้วย แ่นทำสัาและนผูสัามีใรัน”
เาหันไปทาปีเอร์
“ุเห็นแล้วใ่ไหม นาีเรียสทีุ่ลัวว่าเาะสัหารุ
เายัไม่ไ้อยาะใหุ้ายาารผิสัา อนนั้นเาโรธ เาโมโห เพราะุทำให้พ่อแม่อผมาย
อนนี้เาลับเป็นนเิมแล้ว และเาไม่ไ้ิร้าย่อุ ุยัเป็นเพื่อนเาเสมอ”
ปีเอร์หันไปทาีเรียส
เหมือนอวามมั่นใ
ีเรียสว่า “ันไม่ปิเสธว่าันเลียแ
และยัเลียอยู่ แ่แ็เยเป็นเพื่อนัน สนิทันยิ่ว่าใร
ันะหวัให้แายเยี่ยหนอนเน่า้าถนน ัน็ทำไม่ล”
ปีเอร์ร้อไห้ออมา “อบุนะ อบุมา
สุท้าย็มีแ่พวนายที่ี่อัน”
ปีเอร์ร้อไห้อยู่นานมา นลูปินและีเรียสเ้าไปปลอบเา
เมื่อเาเลิสะอึสะอื้น ัมเบิลอร์็ถามว่า
“เอาล่ะปีเอร์
ทีนี้บอไ้หรือยัว่าใรบุเ้าไปหาเธอ”
“โโลฮอฟ เรย์แบ็ แล้ว็ลูเียสรับ
มันบุเ้ามาหาที่่อนอผม ผมสู้ไม่ไ้”
“พวมันรู้ไ้ยัไว่าเธอือผู้รัษาวามลับ”
“ผมไม่ทราบ พวมันไม่ไ้บอ ผม็ไม่ไ้ถาม”
ีเรียสถามัมเบิลอร์ว่า “อนนั้นมีนรู้เรื่อี่นนะ”
“เอาเ้าริมีแ่ พวเธอีเรียส
ปีเอร์ เมส์ ลิลี่และัน หวัว่าพวเธอไม่สสัยันหรอนะ”
ลูปินและีเรียสส่ายศีรษะ
แฮรี่ร้อว่า “วันาลูแ้วส่อหล้าทีุ่บอผมล่ะอัลบัส”
ัมเบิลอร์เม้มปา “เป็นไปไ้
พวมันอาะสอแนมเรามานานแล้วโยทีเราไม่รู้ัว”
ีเรียสถามว่า “นี่พูเรื่ออะไรัน”
ัมเบิลอร์ว่า “เี๋ยวันเล่าให้ฟัทีหลั
ัารเรื่แนี้่อน”
แล้วเา็หันไปหาปีเอร์ “ปีเอร์
เธอะยอมไถ่บาป้วยารเ้าไปเป็นสายลับให้พวเราไ้ไหม”
ปีเอร์อ้ำอึ้ “แ่ว่าผมลัว”
“ันะใหุ้แนำทาไป ทันทีที่เธอถูับไ้เธอะหนีลับมาไ้เลย”
“ุไม่หลอผมแน่นะ”
“เธอรู้รู้ว่าันือใรปีเอร์”
“รับ..ผม...ผมไม่ทำไ้ไหม”
“ยัไที่เธอทำ็มีวามผิ
เธอมีแ่สอทาล่ะปีเอร์ ือ่วยพวเรา หรือไปอัาบัน”
ีเรียสว่า “็ไม่ไ้โรธแ้นหรอนะเพื่อน
แ่ันะให้เาล้าห้อัเ่าอันเอาไว้รอนายเลยล่ะ”
ปีเอร์ัวสั่น สุท้าย้มหน้าบอว่า “รับ
ผมะทำ”
ัมเบิลอร์ว่า “ีมา ืนนี้เี๋ยวันัหาที่นอนให้เธอี
ๆ แล้วืนนี้หลับในานะมนุษย์ให้สบาย พรุ่นี้ให้เธอลับไปหาโวลเอร์มอร์
บอพวเาว่าพวเรารู้เรื่อทั้หมแล้ว และเธอหนีไปไ้”
ปีเอร์ร้อ “ไม่ เาะรู้ว่าผมโห
เารู้เสมอ”
ัมเบิลอร์ว่า “เธอเป็นนลาปีเอร์
แ่ลัวะใ้สมออัวเอัสินใอะไร เพราะเธอี้ลัว ลัววามผิพลา เธอะปิเสธ็ไ้
อัาบันยินี้อนรับเธอเสมอ หาสรามเิอีรั้ันถึะ่วยเธอไ้ว่าเธอือสายลับ
แ่ไม่ใ่อนนี้”
ปีเอร์นิ่ไปรู่ให่ ่อนะล่าวว่า
“ั้นผมะทำ ผม้อทำ”
ัมเบิลอร์ยิ้ม เารู้ว่าปีเอร์ลัวาย
แ่อัาบันนั้นแย่ยิ่ว่าาย ปีเอร์็ทราบี เาถึเลือะทำมัน้วยวามเ็มใ
เมื่อทุอย่าบล ผู้ให่แยย้ายันไป
ลูปินและีเรียสพาปีเอร์พัผ่อนและพูุยปรับวามเ้าใันเล็น้อย ีเรียสยัสัาะื้อนฮูให้รอนัวหนึ่้วย
แทนที่เ้าหนอนเน่าที่เาสูเสียไป
แฮรี่พาเพื่อน ๆ
อพวเาลับหออยริฟฟินอร์ เพื่อน ๆ อเายัะลึ ไม่มีใรเลยเอ่ยถามอะไรสัน
ทั้ ๆ ที่เาล้วนมี้อสสัยอยู่เ็มหัวใ
สเนป็ลับไปแล้ว
ในห้อเหลือแ่ัมเบิลอร์ที่ยืนนิ่ ๆ อยู่นเียว เาล่าวว่า
“เธอว่ายัไบ้าล่ะ
ันทำเพื่อผู้อื่นพอหรือยั”
เสียโเฟียอบลับมา “อาะพอหรืออาะไม่พอ
ุ้ออบเอไม่ใ่ัน”
“แ่พวราเมเีย็ยัไม่อบัน”
“ใ่ เพราะุืออมวาแผนที่พร้อมะละทิ้ทุนไม่เปลี่ยนแปล”
“แล้ววามร่วมมืออเราล่ะ”
“ศัรูอศัรูือมิร”
“นั่นสินะ แล้วมิรมีอะไรแนะนำเพิ่มไหม”
“ุวรทิ้ไม้เอลเอร์
ทำลายมันไปเสีย”
ัมเบิลอร์นิ่ไป่อนะอบว่า “ันทำไม่ไ้
ัน้อใมันทำลายทอม”
“มันะทำลายุ่อนทอม”
ัมเบิลอร์ไม่อบอะไร
เาเพียเินออไปาห้อปิประูัปึ
โเฟียถอนหายใ นา่อย ๆ
ปราัวึ้นาวามว่าเปล่า แล้วเปิประูลับไปหอนอนัวเอ
ความคิดเห็น