secret base ~kimi ga kureta mono~
คิมิโตะนัสซ โนวาดิโช ดะยิดะยูเม โอคินาคิโบว วา สุเรไน
จูอึนเนฮึ่ม โกโนฮาจิ กาจูมะ โตะเตโนะเอ นะโงะนะอึนชิเตะ
สะอิโกะโวโน โอโมะอิเดโว
เดะอะอิ วะฮือตะชิตะชิงกาอึน คะเอนิมิ จิโนโคสะเตนเตะ โคเอนโยตะเคนตะคือเมตะเนอิ โชนิไคระโอ
โบะคือวา เทเดก ซักโซโวนิ คาบาง เทคะโอ คัสชินะการา โฮนโตวะโต เทโมะโต เทมุ อุเรชักคาเทโย
อา ฮานาบิกานโยโซระ คิเรอิมิซัก อิเต โจนส เสดซุนากุ
อา กาเซกาจิ กังโต โตะโมนินากะเระรุ
อุริซุนกึนเตะ นารุชิกึนเตะ โมอึเกอึนโม อิโรอิโร ชิกาเร ฟุทานิโน คีมิสสึโน คิชิโนะนากา
คิมิโตะนัสซ โนวาดิโช ดะยิดะยูเม โอคินาคิโบว วา สุเรไน
จูอึนเนฮึ่ม โกโนฮาจิ กาจูมะ โตะเตนะเอ นะโงะนะอึนชิเตะ
คิมิ กาสะ อิโก มาเด โคโคโร คารา อาริกาโตะ
สะเกน เดนอึตะโกโต ชิด เตนตะโย
นามิเด โวะ โคระเอเต กามัง นะซาโยระ นะเซนะราโยเน
ซาอิโกโวโน โอโมะอิเดโม
อา นะสึยะซุมิโม อะโตสึซุกุชิเด โอวาจักการา
อา ทะอิยะโอโตะสึกิ นะกะนะกือ ชิเต
คาวนะชิคือเตะ ซะมิชิอึนเตะเคคอึนคาโมอิ โดอิ โดชิ ตาเงน
ฟุตารึโงะ ฮิมิสสึโนะ คิชิอึนนากา
คิมิ กาสะ อิโก มาเด โคโคโร คารา อาริกาโตะ
สะเกน เดนอึนตะโกโต ชิด เตนตะโย
นามิเด โวะ โคระเอเต กามัง นะซาโยระ นะเซนะราโยเน
ซาอิโกโวโน โอโมะอิเดโม
โตะสึเตอึนโด เดอึนโกโวเด โดชิโยโมนะกุ เตกามีกะกุโย เดนวามุ ซุรุโย วะซูเรนาอิเดเนะ โบะกุ โนโตะโว
ฮีสมาเดโม ฟุตะริโน คิชิ โน นากา
คิมิโตะนัสซ โนวาดิสื โตฮากาชิเต ยูคิโวมิเดการาฮุชิโวะไนกะเมะ
คิมิ โนะ โฮโอะ โวะ นากาเรตะนา มิตะ วา ซุทโตะ วะซุเรนะอิ
คิมิ กะซาอิโก มะเด โอคิคึ เตะ โวะฟุท เตะ กุเรตะ โกโต กิตโตะ วาสุเรไน
ดะกาเระโกน ชิเตะยุเมโยนะ นะเรสึน เออึนเยอึนนิ
คิมิโตะนัสซ โนวาดิโช ดะยิดะยูเม โอคินาคิโบว วา สุเรไน
จูอึนเนฮึ่ม โกโนฮาจิ กาจูมะ โตะเตนะเอ นะโงะนะอึนชิเตะ
คิมิ กาสะ อิโก มาเด โคโคโร คารา อาริกาโตะ
สะเกน เดนอึตะโกโต ชิด เตนตะโย
นามิเด โวะ โคระเอเต กามัง นะซาโยระ นะเซนะราโยเน
ซาอิโกโวโน โอโมะอิเดโม
ซาอิโกโวโน โอโมะอิเดโม
คำแปล :
โหลดเพลงเวอร์ชั่นนี้ได้ที่ =>
http://www.4shared.com/mp3/h2uWoF4Q/secret_base_-_Friends_MAKO_.htm
คำแปล :
ฉันจะไม่มีวันลืม เวลาที่ได้อยู่กับเธอเมื่อสิ้นฤดูร้อน
ความฝันในอนาคต และความหวังที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ฉันเชื่อว่าในเดือนสิงหาอีกสิบปีข้างหน้า เราจะได้เจอกันอีกแน่นอน
นี่คือความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน
เราเจอกันโดยบังเอิญตรงสี่แยก ระหว่างทางกลับบ้าน
เธอส่งเสียงเรียกฉันสินะว่า “กลับบ้านด้วยกันเถอะ”
ฉันเอากระเป๋าขึ้นมาบังหน้าด้วยความอาย
แต่จริงๆแล้วฉันดีใจมากเลยล่ะ
อา ดอกไม้ไฟเปล่งประกายบนท้องฟ้ายามราตรีช่างสวยงาม แต่มันรู้สึกเศร้าเล็กน้อย
อา สายลมได้ไหลผ่านเคียงข้างกับกาลเวลา
เราเคยได้ผจญภัยที่ทั้งมีความสุขและแสนสนุก มากมายเลยนะ
ในฐานทัพลับของเราสองคน
ฉันจะไม่มีวันลืม เวลาที่ได้อยู่กับเธอเมื่อสิ้นฤดูร้อน
ความฝันในอนาคต และความหวังที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ฉันเชื่อว่าในเดือนสิงหาอีกสิบปีข้างหน้า เราจะได้เจอกันอีกแน่นอน
ฉันรู้ดีว่าเธอตะโกนขอบคุณจากหัวใจ
จนถึงตอนสุดท้ายที่เราต้องแยกจากกัน
การล่ำลาด้วยรอยยิ้มพร้อมกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ มันช่างทรมานจริงๆ
แต่มันก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน
อา วันหยุดฤดูร้อนใกล้จะหมดลงแล้ว
อา ดวงอาทิตย์กับดวงจันทร์เอ๋ย สนิทกันไว้เถอะนะ
เราเคยได้ทะเลาะที่ทั้งเศร้าและเหงามากมายเลยนะ
ในฐานทัพลับของเราสองคน
ฉันรู้ดีว่าเธอตะโกนขอบคุณจากหัวใจ
จนถึงตอนสุดท้ายที่เราต้องแยกจากกัน
การล่ำลาด้วยรอยยิ้มพร้อมกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ มันช่างทรมานจริงๆ
แต่มันก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย อยู่ดีๆเธอก็ย้ายไป
แต่ฉันจะเขียนจดหมายไปหานะ จะโทรศัพท์ไปหาด้วย
อย่าลืมเรื่องของฉันเลยนะ
เรื่องของเราสองคนจะอยู่ในฐานทัพของเราตลอดไป
ฉันได้อยู่กับเธอเมื่อตอนสิ้นฤดูร้อน เราสองคนคุยกัน
แล้วเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป เราก็มองดวงดาวด้วยกัน
ฉันจะไม่มีวันลืมน้ำตาที่ไหลอาบแก้มเธอในวันนั้นเลย
ฉันจะไม่ลืมเรื่องที่เธอโบกมือให้ฉันจนถึงตอนสุดท้ายที่จากกัน
เราสองคนจะอยู่ด้วยกันตลอดไปในความฝันของกันและกัน..
ฉันจะไม่มีวันลืม เวลาที่ได้อยู่กับเธอเมื่อสิ้นฤดูร้อน
ความฝันในอนาคต และความหวังที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ฉันเชื่อว่าในเดือนสิงหาอีกสิบปีข้างหน้า เราจะได้เจอกันอีกแน่นอน
ฉันรู้ดีว่าเธอตะโกนขอบคุณจากหัวใจ
จนถึงตอนสุดท้ายที่เราต้องแยกจากกัน
การล่ำลาด้วยรอยยิ้มพร้อมกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ มันช่างทรมานจริงๆ
แต่มันก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน
ติชมกันได้นะจ๊ะ ถ้าไม่ตรง ตรงไหน บอกด้วย เพลงนี้มีหลายเวอร์ชั่น ร้องไม่เหมือนกัน เราชอบเวอร์ชั่นนี้ โหลดเพลงเวอร์ชั่นนี้ได้ที่ =>
http://www.4shared.com/mp3/h2uWoF4Q/secret_base_-_Friends_MAKO_.htm
ความคิดเห็น
Ver.Zone (ต้นฉบับ)
Ver.SCANDAL
Ver.Ano hana (อนิเมชั่น)
อีก Ver.เราไม่รู้ ไม่แน่ใจว่าจะใช่อันนี้หรือเปล่า
Ver.ไทยก็มีน่ะ
http://www.youtube.com/embed/YyB3f2XJX90?rel=0