Coiling Dragon (แปล)

จักรวรรดิรุ่งเรืองและล่มสลายอยู่ตลอดบทแผ่นดินยูลาน เซียน ตัวตนอมตะที่ครอบครองพลังอันไร้ขีดจำกัด การต่อสู้ด้วยดาบและมนตรา เหลือทิ้งไว้เพียงเศษซากในทุกก้าวที่ย่างผ่าน สัตว์เวทย์ตรากฎและปกครองขุนเขา ที่ๆความกล้าหาญหรือขลาดเขลาจะทดสอบความแข็งแกร่งของพวกมัน แม้ร่างกายจะใหญ่โตค้ำฟ้าก็ยังต้องสยบต่อผู้ที่แข็งกล้ากว่า ในที่ๆความแข็งแกร่งเสมือนเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ ผู้อ่านแอทำได้แค่เพียงเอาชีวิตรอดไปวันๆเท่านั้น

เป็นโลกที่ลินลีย์ได้ถือกำเนิด ในเมืองเล็กๆชื่อว่าวูซาน ลินลีย์เป็นสมาชิกในตระกูลบารุคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตระกูลของนักรบเลือดมังกรในตำนานที่มีชื่อเสียงสั่นสะเทือนทั่วทั้งแผ่นดิน แต่ปัจจุบันกลับตกต่ำจนต้องขายสมบัติของตระกูลกิน ด้วยภาระหน้าที่ในการกอบกู้เกียรติยศของตระกูล ลินลีย์จะต้องผ่านบททดสอบและอุปสรรคมากมาย สร้างพันธมิตรอันแข็งแกร่ง และต่อต้านศัตรูตัวฉกาจ

เข้ามาเป็นพยานในตำนานบทใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น ตำนานของ ลินลีย์ บารุค

สวัสดีค่ะ เรียกเราว่า Vinc นะคะ

บทความนี้จะเริ่มแปลตั้งแต่เล่มสาม ตอนที่ 18 เป็นต้นไป 

เป้าหมายเริ่มต้นคือขอให้แปลจนจบเล่ม 4 ก่อน ที่เหลือค่อยคิดค่ะ แต่จะพยายามแปลไปเรื่อยๆนะคะ

สปีดในการแปลก็จะเรื่อยๆค่ะ อาทิตย์ละ 1-2 ตอนเป็นอย่างต่ำ อาทิตย์ไหนคึกจัดอาจจะมากกว่านี้

สุดท้ายก็ขอให้ช่วยคอมเมนท์ติชมหรือให้กำลังใจซักนิดนะเจ้าคะ เป็นแรงใจให้ Vinc แปลต่อไป

ขอบคุณค่ะ 

ตั้งแต่เล่ม 1 ถึงเล่ม 3 ตอนที่ 17 อ่านได้จากบทความของคุณ คนดีของทุกคน ตามลิงก์ด้านล่างเลยค่ะ

http://my.dek-d.com/homegoto/writer/view.php?id=1304480