my life
ดู Blog ทั้งหมด

แปลเพลง Homeless Heart - Bryan rice

เขียนโดย my life
                      Homeless Heart -  Bryan rice

Lonesome beauty

 

หญิงสาวผู้งดงามที่โดดเดี่ยว


With a crowd around you

 

กับผู้คนที่อยู่รอบๆตัวคุณ


I see who you are

 

ฉันเห็นว่าเธอคือใคร



You joke, they laugh

 

คุณเล่าเรื่องตลก พวกเขาหัวเราะ


Till the show is over

 

จนกว่าการแสดงจะจบลง


Then you fall so hard

 

ในเวลานั้นคุณก็จมลงไปมากแล้ว

If you're needing

 

ถ้าคุณกำลังต้องการ


A soul-to-soul connection

 

จิตวิญญาณกับวิญญาณเชื่อมต่อกัน


I'll run to your side

 

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ



When you're lost in the dark

 

เมื่อคุณสูญหายในความมืด
When you're out in the cold

 

 

เมื่อคุณออกไปอยู่ในความเย็นชา
When you're looking for something

 

เมื่อคุณกำลังมองหาเพื่อบางสิ่ง


That resembles your soul

 

ที่คล้ายคลึงกับจิตวิญญาณของคุณ


When the wind blows your house of cards

 

เมื่อสายลมพัดบ้านของคุณด้วยการ์ด


I'll be a home to your homeless heart

 

ฉันจะเป็นบ้านไปสู่หัวใจที่ไร้ที่พักพิงของคุณ



Open close me

 

เปิดมันที่ปิดอยู่กับฉัน


Leave your secrets with me

 

ทิ้งความลับของคุณให้กับฉัน


I can ease your pain

 

ฉันสามารถบรรเทาความเจ็บปวดของคุณได้



My arms will be

 

แขนของฉันจะเป็น


Just like walls around you

 

เสมือนกับกำแพงรอบตัวคุณ


Come in from the rain

 

คอยระวังและกันสายฝนให้


If you're running

 

ถ้าคุณกำลังวิ่งหนี


In the wrong direction

 

ในการชี้ทางที่ผิด


I will lead you back

 

ฉันจะนำพาคุณกลับไป


When you're lost in the dark

 

เมื่อคุณสูญหายในความมืด
When you're out in the cold

 

 

เมื่อคุณออกไปอยู่ในความเย็นชา
When you're looking for something

 

เมื่อคุณกำลังมองหาเพื่อบางสิ่ง


That resembles your soul

 

ที่คล้ายคลึงกับจิตวิญญาณของคุณ


When the wind blows your house of cards

 

เมื่อสายลมพัดบ้านของคุณด้วยการ์ด


I'll be a home to your homeless heart

 

ฉันจะเป็นบ้านไปสู่หัวใจที่ไร้ที่พักพิงของคุณ


Broken

 

แตกหัก


Shattered like a mirror in a million pieces

 

เป็นเสี่ยงๆเหมือนกระจกในล้านเศษเสี้ยว


Sooner or later you got to find

 

ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะต้องค้นพบ


Something, Someone

 

บ้างสิ่ง บ้างคน


To find you and save you

 

ที่จะพบคุณและปกป้องรักษาคุณ

 

When you're lost in the dark

 

เมื่อคุณสูญหายในความมืด
When you're out in the cold

 

 

เมื่อคุณออกไปอยู่ในความเย็นชา
When you're looking for something

 

เมื่อคุณกำลังมองหาเพื่อบางสิ่ง


That resembles your soul

 

ที่คล้ายคลึงกับจิตวิญญาณของคุณ


When the wind blows your house of cards

 

เมื่อสายลมพัดบ้านของคุณด้วยการ์ด


I'll be a home to your homeless heart

 

ฉันจะเป็นบ้านไปสู่หัวใจที่ไร้ที่พักพิงของคุณ


 When you're lost in the dark

 

เมื่อคุณสูญหายในความมืด
When you're out in the cold

 

 

เมื่อคุณออกไปอยู่ในความเย็นชา
When you're looking for something

 

เมื่อคุณกำลังมองหาเพื่อบางสิ่ง


That resembles your soul

 

ที่คล้ายคลึงกับจิตวิญญาณของคุณ


When the wind blows your house of cards

 

เมื่อสายลมพัดบ้านของคุณด้วยการ์ด


I'll be a home to your homeless heart

 

ฉันจะเป็นบ้านไปสู่หัวใจที่ไร้ที่พักพิงของคุณ


I'll be a home to your homeless heart

 

 

ฉันจะเป็นบ้านไปสู่หัวใจที่ไร้ที่พักพิงของคุณ

 

 

 

ความคิดเห็น

Dek_lnk
Dek_lnk 16 ต.ค. 49 / 14:23

เฮ้อ...แกแปลเพลงเขมรไล่ควายให้หน่อยดิ

อยากได้