คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #71 : Narnia - [ Strangers We Are (03) ] - Caspian*Edmund
Strangers We Are - 03
The.wolF
The Chronicles of Narnia fanfiction; Caspian x Edmund Pevensie ; Alternate Universe
--- AU โลปัุบัน / เิใหม่ / Reincarnation **อามีสปอยล์บาส่วนอหนัสือ**
>> สารบัฟิ
>> ภาษาอัฤษ → Strangers We Are (AO3)
เอ็มัน์ไม่ใ่นโ่ เาไม่ใ่และไม่เยเป็นแบบวัยรุ่นลั่รันอื่นๆ ที่เอาแ่ิเ้า้าัวเอ ฝันหาอะไรที่เป็นไปไม่ไ้ -- ไม่ล่ะ -- มันไม่ใ่เรื่อสำันานั้น เอ็มัน์ั้ใไว้แล้วว่าเาะรับมือไอ้เรื่อบ้าๆ นี่แบบที่ผู้ให่นหนึ่วระทำ ือั้สิ ทำเหมือนับว่าไม่มีอะไรเิึ้น ลืมเรื่อทั้หม แล้วใ้ีวิ่อไปอย่ามีวามสุ
เาะ้อไม่เป็นไรอยู่แล้ว ่อนหน้านี้เา็ใ้ีวิมาไ้สบายๆ เพราะั้นเาะไม่เป็นไร เาะ---
---ะ บ้าอะไรล่ะ เออ เา็ไม่รู้เหมือนันว่าะหลอัวเอไปไ้อีนานแ่ไหน
เาวระรู้ีว่านี้ แทนที่ะมายืนรอรถไฟบวนเิมเหมือนนโ่ วาาไปรอบๆ ู้โยสารู้เิม ามหาใบหน้าุ้นเยเิมๆ ที่ลบออไปาวามทรำไม่ไ้... เาวระระหนัไ้ั้แ่สัปาห์่อนโน่นแล้วว่ามันเป็นไปไม่ไ้ ว่ามันแทบะไม่มีหวั และเ็หนุ่ม็ไม่เยเห็นใบหน้านั่นอีเลยแม้แ่รั้เียว
เาพ่นลมหายใยาวพลาเอนหลัพิพนั หลับาลอย่ายอมแพ้ มันไม่สนุเลยที่ะ้ออยรับมือับวามหวัที่พุ่สูึ้นทุรั้เมื่อประูรถไฟเปิออ เาวระรู้อยู่แล้วว่าแสเปี้ยนไม่มีทาลับเ้ามาในีวิเาอย่า่ายายนานั้น -- ีวิไม่เย่ายนานั้น -- ไม่ั้นพวเาสอนไ้เป็นอะไรมาว่าแ่เพื่อนหรือพี่น้อไปนานแล้ว ั้แ่อนที่ยัอยู่ในนาร์เนีย้วยันนั่นแหละ
เอ็มัน์อัวเอไว้แล้วหลับาลแน่น ยัวามหวัทั้หมลับไปยัที่ที่มันวระอยู่ -- ในส่วนที่ลึที่สุอหัวใ -- เพราะมันไม่วระไ้ออมาโลแล่นแบบนี้ ไม่วระไ้พยายาม ไว่ว้า รีร้อหานแปลหน้าที่ไม่เยหวนผ่านมาอี เพียเพื่อที่ะผิหวัแล้วแทลับไปยัหัวใเา้ำแล้ว้ำเล่า
เาวระรู้ีว่านี้
เอ็มัน์เร่เสีย MP3 ึ้นไปอี ปล่อยให้บีทหนัๆ ที่ัลั่นหูลืนทุวามิลับลไป ลบทุเสียพูุยและเสียประาศอรถไฟฟ้าใ้ิน เ็หนุ่มปรือาึ้นอีทีหลัาที่หัวสมอเริ่มเบาลบ้า เหลือบมอื่อสถานีที่ลับาไป ่อนะะัึเมื่อภาพอใรบานแทรผ่านเ้ามา้วย
ปอหยุทำาน เอ็มัน์หายใไม่ไ้
เพราะรนั้น -- ที่นั่ฝั่ร้ามที่เยื้อห่าออไปนเือบสุู้บวน -- นที่ไม่วระลับมานั่น... ลับมอรมาที่เา
แสเปี้ยน--- นแปลหน้า หรืออาะเป็น็อปเพลแเอร์ หรือภาพหลอน หรือฝันร้าย--- เอ็มัน์็ไม่แน่ใ -- หมอนั่นสะุ้ไปนิเมื่อวาสอู่สบเ้า หาไม่ยอมเบี่ยหลบไป่อน ปล่อยให้วามใไหลผ่านึ้นมาในวาอย่านที่ำทุอย่าไ้ แล้วึ่อยแปรเปลี่ยนไปเป็นสายาแบบเิมๆ ที่เอ็มัน์เห็นมาแล้วไม่รู้ี่รั้ในวามฝัน... ที่หลรั หลใหล นับถือนสุหัวใ เหมือนอย่าที่เ้าายแสเปี้ยนเยใ้มอราาและราินีแห่นาร์เนียเิม ที่ราวับว่าปีเอร์เป็นนัาบที่เ่าที่สุที่เาเยพบ ว่าูานือหิสาวที่สวยามที่สุเท่าที่เยไ้เอ ว่าลูี่นั้นใสสะอายิ่ว่าใรที่เยไ้พูุย้วย และราวับว่าเอ็มัน์--- ราวับว่าเอ็มัน์ือปริศนาที่ับ้อนที่สุบนโล
เาหายใไม่ออ
หิรานหนึ่ที่นั่อยู่้าๆ มอเา้วยสายาเป็นัวลหน่อยๆ เหมือนลัวว่าเาะเป็นลมไปื้อๆ เอาลารถไฟ แ่เอ็มัน์ไม่ทันสัเ เ็หนุ่มทำไ้เพียพยายามสูอาาศผ่านหลอลมที่ีบันไปหม ระหว่าที่แสเปี้ยน – ไม่สิ -- นแปลหน้า นั่นไม่แม้แ่ะเสหลบ เาเรียมใอะไรเอาไว้หลายอย่าลออาทิย์ที่ผ่านมา เาไม่ลัวเ็บ ไม่ลัวผิหวั ไม่ลัวว่ามันะเป็นไ้แ่ฝันโ่ๆ ที่ไม่มีทาเป็นริ แ่เาไม่ไ้เรียมใไว้สำหรับอะไรแบบนี้
เาไม่ไ้เรียมใไว้ว่าแสเปี้ยนะมีวันลับมา -- นเิมับที่เาเฝ้ารอ
เอ็มัน์หลุบาลมอมืออัวเอที่สั่นระริไปหม เาิเล็บเ้าับลาฝ่ามือ หาวามเ็บปวไม่แล่นไหลผ่านเส้นประสาทเลยแม้แ่นิเียว มีเพียแ่หัวใที่เ้นระรัวนโหววูบไปทั้อ แล้วึเอาวามร้าวไปรวมเอาไว้อยู่เพียที่เียว
มันไม่วระเป็นไปไ้
บวนรถเ้าเทียบานาลา เอ็มัน์ผุลุพรว พุ่ัวผ่านผู้นมามายที่รูันออมาาัวรถไฟอย่ารวเร็วที่สุ แทบะผลัใรสันล้มไปเสีย้วย้ำ แ่เ็หนุ่มไม่ล้าหันลับไป หัวใเาเ้นแรเินว่าที่วระทนไหว เสียีพรัสนั่นอยู่ในมับ หัวสมอว่าเปล่า ในะที่ส่วนที่ลึที่สุอัวเา -- ส่วนเล็ๆ ที่ยัเป็นแ่เ็ายโ่ๆ นหนึ่ -- แสลายลเป็นเสี่ยๆ ้วยวามหวับ้าๆ ที่ันโลึ้นอีรอบ สูยิ่ว่ารั้ไหนๆ
เพราะเ็นนั้นไม่เยรู้, ว่าวามหวัับภาพลวานั้นใล้เียันมาเพียใ
สิที่ยัพอเหลืออยู่รีร้อลั่น เา้อบ้าไปแล้ว เา้อบ้าไปแน่ๆ ที่ิว่านแปลหน้านั่นมอมาเหมือนะรู้--- เหมือนะเ้าใ เหมือนะเห็นลึลไปถึวามฝันอเา ประหนึ่ว่าอีฝ่ายือษัริย์แสเปี้ยน นัเินสมุทร ษัริย์อ์ที่สิบอนามนั่น ือราันย์แห่เื้อสายเทลมาร์ แทนที่ะเป็นแ่นแปลหน้าธรรมาๆ นหนึ่ที่เินสวนผ่านันไป ไม่มีวามหมายและไม่มีอะไรสลัสำั
มันเป็นไปไม่ไ้ เอ็มัน์บอัวเอว่ามันเป็นไปไม่ไ้ และเาไม่มีวันทนไ้ถ้าหาว่าเรื่อทั้หมนี่ลายเป็นแ่ินนาารลมๆ แล้ๆ แ่เพราะไอ้สมอี่เ่านั่นแยแยะวามริับวามฝันไม่ออ--- ไม่ เาไม่มีวันทนไ้ เา้อหนี เา้อถอยออไปให้ไลที่สุ ่อนที่ัวเาเอะ---
“เอ็---! เอ็มัน์!”
แล้วใรสัน็ระาแนเาเอาไว้ รหน้าเรื่อั้นอสถานีพอี เอ็มัน์เผลอสบถลั่นเมื่อมือแ็แร่นั่นหมุนัวเาลับไปอีทา ประันหน้าเ้าับนแปลหน้านนั้น เ็หนุ่มเร็ัวึ้นับพลันามสัาา เล่นเอาอีฝ่ายะัไปไม่น้อย รีบผ่อนแรที่บีบแนเาล หาไม่มาพอะให้สะบัหนีไปไ้
“เอ็มัน์?” ายนนั้นเอ่ยถามอีรั้ น้ำเสียไม่อยาเื่อ “...เอ็มัน์ พีเวนี่?”
เป็นไปไม่ไ้
“...แสเปี้ยน?”
เาหาเสียัวเอไม่เอ หาอีฝ่ายูะไ้ยินัเนีเมื่อวานั่นทอประายวูบึ้นเหมือนนที่ำไ้
เหมือนับว่าำเาไ้ียิ่ว่าสิ่ใ
เสีย่น่าอพวนในสถานีแทรผ่านเ้ามาในโสประสาท เอ็มัน์สะุ้ไป เพิ่รู้ัวว่าพวเาสอนำลัยืนวาทาเรื่อั้นอยู่เ็มๆ นัวสูว่าพึมพำอโทษอะไรฟัไม่ไ้ศัพท์ รีบึแนเอ็มัน์ออมาให้พ้นทาพร้อมับระิบ
“เรา้อุยัน มาเถอะ”
ภายในสถานี่อน้าพลุพล่าน แ่พวเาหามุมเียบๆ รสุทาเินเ้านไ้ในที่สุ เอ็มัน์เอนหลัพิำแพไว้เสีย่อนที่หัวเ่าเาะลืมทำหน้าที่อมัน ฝ่ายนแปลหน้านั่น็แ่หยุอยู่รหน้าเา ใล้เินว่าที่วระเป็น... มันวระแปลว่านี้ วระอึอัว่านี้ แ่น่าแปลที่เ็หนุ่มไม่รู้สึอย่านั้นเลยสันิ ไม่สำัว่าหัวสมออเาะพยายามรีร้ออะไรออมา็าม
เอ็มัน์อยาะถาม อยาะประท้ว อยาะะโนให้สุเสียว่านี่มันบ้าไปแล้ว หาเหุผลทั้หมที่มีอยู่หยุทำานละทันหัน รับรู้ไ้เพียแ่ไอร้อนผ่าวามือ้านั้นที่ับ้าอยู่บนแนเา หยุทุวามิ หยุทุารเลื่อนไหว เหลือไว้แ่หัวใเาับวามรู้สึที่ล้นทะลัอยู่ในอ... แทบะเป็นอร้อ แทบะเป็นร้อไห้ ในะที่ายอีนเฝ้ามอลับมา้วยสายาที่เว้าวอนไม่ผิัน
เอ็มัน์เร็ัวึ้นอีเมื่อายนนั้นเลื่อนปลายนิ้วึ้นมาถึาเา แล้วึประอใบหน้าเาไว้อย่าแผ่วเบาที่สุ โน้มลมานเอ็มัน์เห็นแพนาับรอยำหนิใ้วา้าวานั่นไ้ัเน เ่นเียวับที่เยเห็นในวามฝัน...
“ราันย์อ้า...?”
เสียถามทุ้ม่ำ เรืออยู่ในลำอ
และระาเอาสิที่ยัเหลืออยู่ในัวเอ็มัน์ให้าผึลไ้อย่า่ายาย
เ็หนุ่มไม่รู้ัว้วย้ำอนที่เยหน้าึ้น แ่รู้สึแน่ยามที่ริมฝีปาู่นั้นเบียทาบลมาอย่ารุนแรเินำเป็น ใล้เียับำว่าาบ้ว และอาะเรียไ้ว่าหยาบาย หาไม่ใ่ว่าเอ็มัน์เอ็ูบอบอย่ารุนแรไม่แพ้ัน ไม่มีใรใส่ใว่าะเผลอัหรือส่เสียอะไรไปบ้า ายผู้นั้น -- แสเปี้ยน -- ล็อัวอนเ็ว่าไว้ับำแพนแทบไม่อายับเยื้อน รึไว้อย่าที่วระทำเมื่อยามที่อยู่บนเรืออว์น เทรเอร์ ูบเาอย่าที่วระทำั้แ่เมื่อาิภพ่อน เอ็มัน์ไม่เยูบใรแบบนี้ หาเ็หนุ่มไม่ใส่ใ... ะเป็นนแปลหน้า็่า ะเป็นอะไร็่า ่าหัวรระ ่าหัววามเป็นริ เาไม่เยรู้สึแบบนี้มา่อนในรอบร้อยปี -- หรือหนึ่พัน -- หรือหนึ่หมื่น -- หรืออาะมาว่านั้น เาไม่มีเวลามาพอะมาใส่ใอีแล้วว่าอะไรวรไม่วร
เอ็มัน์แทรนิ้วผ่านเส้นผมยาวปอสีเ้มออีฝ่าย รั้ให้ใล้เ้ามาอี แสเปี้ยนไม่แม้แ่ะั้าน ระับเอวเาไว้นแทบไม่มีที่ว่าระหว่าัน นในอ้อมแนเบียัวเ้าอีอย่าว่า่าย ลืมศัิ์ศรี ลืมหายใ หัวสมอาวโพลนไปหม เรียย้ำ้ำๆ ไ้แ่เพียื่อออีฝ่ายราวับเป็นบทสว--- เพราะนี่ือที่ที่เาวระอยู่มาั้แ่แร นี่ือนอเา แสเปี้ยน อเา เพราะเาสอนวระ---
ใรสันหัวเราะออมาัลั่น
เวทมนร์ทั้หมถูทำลายลโยสิ้นเิ แสเปี้ยนสะุ้สุัว ผละถอยออเหมือนถูบหน้า เอ็มัน์รู้สึเหมือนถูสา้วยน้ำเย็นเียบเมื่อไ้ยินเสียผิวปาล้อเลียนัมาาอีทา เห็นไ้ัว่าสถานีรถใ้ินอลอนอนไม่เยว่าเปล่าไ้อย่าสมบูร์ ไม่ว่าพวเาะหนีออมาไลแ่ไหน็าม
เอ็มัน์หอบหายใหนัอย่านาอาาศ แลเห็นร่อรอยสีเรื่อาๆ บนใบหน้าอแสเปี้ยน แ่พนันันไ้ว่าหน้าเาแัว่าันมา โทษผิวาวีนั่นไ้เ็มประู
“ผม--- ัน--- อโทษ ันไม่ไ้---” แสเปี้ยนละล่ำละลัออมาหลัาเียบไปนาน พวเาสอนลับมาเป็นนแปลหน้าันอีรั้ และเอ็มัน์เลียวามอึอันั่นยิ่ว่าทุอย่าบนโลรวมัน “ันไม่ไ้วาแผนไว้ถึั้นนี้ ไม่ไ้ั้ใะ... เอ้อ... โว้ย บ้าิบ -- อโทษที ันไม่รู้ว่าวระพูอะไร---”
เาเป็นบ้าไปแล้วแน่ แ่ไม่เป็นไร
“นายใ่นที่สิบรึเปล่า”
นัวสูว่าะัไปลาประโย ะพริบา “อะไรนะ?”
“ที่ใ้ื่อนั่น” เป็นำอบ “ที่ใ้ื่อแสเปี้ยน”
“ัน... เอ่อ ...ใ่” ะุะั “ันหมายถึ เย ใ่ แ่็... ใ่ ใ่แล้ว”
ถ้าเป็นัวเาในยามปิ ำอบลอยๆ นั่นไม่มีทาใ้เป็นหลัานอะไรไ้เลย เาหวาระแวยิ่ว่าูานเสียอีถ้าเป็นเรื่ออแสเปี้ยน หาหัวสมออเอ็มัน์ไม่อยู่ในสภาพพร้อมะทำาน ริมฝีปาที่แนบลมาเมื่อรู่ไม่โห -- ไม่มีวันโห -- เ็พีเวนี่ในัวเารู้ียิ่ว่าใร และี่รั้แล้วที่เาเยฝันอยาให้แสเปี้ยนมีัวนอยู่ริ ี่หนแล้วที่เานึอยาให้พวเาสอนไ้อยู่บนโลใบเียวัน... แม้เพียสัรั้ในีวิ
มันเินว่าที่เ็พรีเว็์ในัวเาะทนไ้
นั่นืออนที่เา้าวาออไปนอะ่อนผาสูลิ่วที่ื่อว่าวามหวั, ทิ้ัวิ่ล
แล้วสว่อพระเ้า
“ันอาะไม่เยบอ” เาระิบเสียแหบ “แ่ันไม่เยิับนายแ่พี่าย -- ไม่ว่านายะิยัไ็าม”
แสเปี้ยนเบิาว้าึ้น วามอเาราวับไม่อยาเื่อหู ่อนะำรามออมาเบาๆ แ่ว่า “อัสลาน่วย้า้วย” ่อนะระาัวเอ็มัน์เ้าไปูบอีรั้อย่าถือสิทธิ์ที่สุ
ว้าหัวใที่วระแลเป็นเสี่ยๆ เอาไว้ไ้ทันเวลา
“้ารอมาทั้ีวิ---” นอายุมาว่าระิบทั้ๆ ที่ยัไม่ผละริมฝีปาออ ูบย้ำลอี “---ทั้ีวิ เพียเพื่อะไ้รัท่าน---”
เอ็มัน์ไม่ไ้อบ ้วยว่าอีฝ่ายไม่เปิัหวะให้ไ้เปล่เสียแม้สัั่ววินาที มันไม่รุนแรอย่าราวแร หาลึึ้ไม่่าัน ่อยๆ ผสานลมหายใเ้านแยไม่ออว่าใรเป็นใร ระิบเล่าวามฝันที่ามหลอหลอนมาั่วีวินี้ เอื้อนเอ่ยทุวามรัที่ไม่เยไ้ออปาพู และฝัทุวามทรำที่มีระหว่าันเอาไว้ผ่านริมฝีปา ไม่มีใรรู้ว่าผ่านไปนานแ่ไหนว่าพวเาะผละออาันอีรั้ อาเป็นนาทีหรืออาเป็นั่วโม หรือเ็มวินาทีอาะเพิ่ยับไปแ่ไม่ี่รั้็ไ้ ่อให้มีนผ่านมาเห็นอี็ไม่มีใรใส่ใ
แสเปี้ยนแนบหน้าผาเ้าหาระหว่าที่หยุเว้นให้หายใ ระิบถาม “...้าไม่ไ้ฝันไปใ่ไหม?”
“ไม่มีทา” เอ็มัน์พึมพำ่อนะทันไ้ิ ั้ท่าะเลื่อนเ้าไปใล้อีหนหนึ่ แ่ับพลันนั้นเอ หัวสมอที่หยุทำานไปลาทา็วลับมายึารวบุมแทนสัาาไ้ “เี๋ยว่อน แล้วราินีอเ้า--- อนาย--- าววนั้น...?”
“ลิเลียนิล?” แสเปี้ยนะพริบาอย่าแปลใ “ทำไมหรือ”
“ทำไม ั้นหรือ” วาสีน้ำาลวาวโรน์ึ้น วาัอย่าห้ามไม่ไ้ “ันเริ่มสสัยแล้วว่านายหัว้านานี้เป็นปิ หรือว่า...” แล้ว็โบมือไปมาในอาาศ แสเปี้ยนูามไม่ทันอยู่หลายอึใ ่อนที่ะ่อยส่เสียอ้อออมาเบาๆ เป็นเิรับรู้ สีหน้ายัแปลใไม่หายราวับไม่เยนึถึวามเป็นริ้อนี้มา่อน
“ท่าน--- เอ่อ นาย---” สีหน้าเหยเไป “นายเห็นันเป็นผู้ายพรร์นั้นั้นหรือ”
“พรร์ไหน หลายใน่ะนะ?” เอ็มัน์สวนลับ “เอารๆ เลยไหม นายูบพี่สาวัน นายเฟลิร์ใส่ัน แล้วนาย็ไปแ่านับแม่สาวนนั้น---”
“เี๋ยว! ทั้หมนั่นไม่ไ้เิึ้นพร้อมัน---”
“---และเราสอนเป็นนแปลหน้าันที่นี่ ัน ไม่รู้ั นาย” เ็หนุ่มเอ่ย่อนบ น้ำเสียห้วนึ้น “แล้วนายะให้ันิยัไ ันไม่ใ่เอ็มัน์ พีเวนี่ โอเมั้ย ันื่อพรีเว็์ ันแ่ฝันว่าเยเป็นไอ้หมอนั่น้ำแล้ว้ำอีทั้ๆ ที่วามริแล้วัน็เป็นไ้แ่นี้--- แ่เ็มหา’ลัยธรรมาๆ ที่โนเ้านาย่ารายวันเพราะทำานพลา แล้ว็มีานส่้าอีเป็นันที่ยัไม่ไ้เริ่มทำ ันไม่ใ่ษัริย์ที่ไหน ไม่ใ่ราันย์ที่นายพูถึ ไม่ใ่อะไรเลยสัอย่า--- เราไม่เยเอัน เราไม่เยรู้ััน ันไม่รู้ว่าเราำลัทำบ้าอะไรันอยู่ แล้วถ้านายเป็นแสเปี้ยนริ นาย็วระอยู่ับราินีอนายไม่ใ่รึไ!”
“นายิว่าัน--- พระเ้า่วย” แสเปี้ยนถอยลับไป้าวหนึ่ราวับไ้ยินอะไรผิ ิ้วมวมุ่นเ้าเ่นเียวับเสียที่เริ่มร้าวึ้นบ้า “้อแร ันยัไม่ไ้แ่าน แ่ิะอบใรยัทำใไม่ไ้เลย แล้วถ้านายะเอายัั้น ันบอให้รนี้เลย็ไ้ -- ใ่ -- เราไม่รู้ััน ัน ไม่ใ่ แสเปี้ยนที่สิบ ันื่อแสเปอร์ เธอร์แมน ันโมาับพ่อและปู่ที่บ้านนอริมายฝั่ ันทำานอยู่ที่พิพิธภั์ นายิว่าันเป็นอะไร าิสายรอพระราินีั้นหรือ? พ่อับปู่ันเป็นนูแลประภาารที่เษียแล้ว ไม่ใ่ษัริย์ ไม่เยมีนื่อแสเปี้ยนในรอบรัวัน ไม่เยมีเื้อพระวศ์ที่ไหน้วย--- ะมี็แ่ไอ้เ็เสียสิที่เสือหลรันในาิ่อนอัวเอนโหัวไม่ึ้นนั่นแหละ!”
“าิ...่อน?” เอ็มัน์ทวนำ สายาไหววูบ “เี๋ยว่อน แปลว่า... แปลว่าฝันพวนั้นือ...?”
“พวเราในาิ่อน ันเยฝันเห็นอัสลานเล่าให้ฟัอยู่รั้หนึ่ ถ้านั่นใ้เป็นำอธิบายไ้ -- เราทุนที่นี่มีอะไรสัอย่าที่าหายไปทั้นั้น ็เลย...” แสเปี้ยนทิ้ประโยไว้แ่นั้น ส่ายศีรษะ “แล้วที่ันูบนายน่ะหรือ ิว่าทำไมันถึยัอยู่ที่นี่ีว่า--- ไม่ ฟัันให้บ่อน ยัไม่้อพูอะไรทั้นั้น” เาเอ่ยัเสีย่อนที่เอ็มัน์ะทันไ้ออปาอบ แววร้าวรีผ่านวาสีเ้มอย่าน่าลัว “พ่ออัน -- อแสเปี้ยน -- อยู่ที่ินแนออัสลาน ลิเลียนิล็อยู่ที่นั่น แล้วสัวันริเลียน็ามสอนนั้นไป ันเสียรอบรัวทุนที่มี เอ็มัน์ แล้วัวันในาิ่อน็พยายามทำทุอย่าเพื่อให้ไ้นพวนั้นลับืนมา -- ันทำทุอย่าเพื่อไม่ให้พ่อันผิหวั ันไว้ทุ์ให้ลิเลียนิลไม่รู้ี่ปี่อี่ปี และันไม่เยหยุามหาลูายัน -- แ่รู้อะไรไหม ันไม่เยทำอะไรสัอย่าเพื่อให้ไ้นายลับมา ันไม่ล้าเอื้อมมือออไปหา้วย้ำ... เพราะมันถูำหนไว้แล้วว่าันะ้อมีทายาท แล้วสัวันนาย็ะ้อลับไปโลอนาย ันลัวัวเอแทบบ้าที่รู้สึอะไรับนายไ้มานานั้นทั้ๆ ที่มันเป็นไปไม่ไ้--- เพราะมันถูำหนไว้แล้วว่าันะ้อเสียนายไป”
เนื้อเสียแเรือไปอย่าห้ามไม่อยู่ แสเปี้ยนะัไปนิหนึ่ สูลมหายใเ้าลึๆ ่อนะเอ่ย่อ เบาเทียบเท่าระิบ “ันไม่ใ่นี เอ็มัน์ ันไม่เยหยุัวเอไ้เลยถ้าเป็นเรื่อนาย ันฝันเห็นเราทะเลาะัน้าสระน้ำนั่นแทบทุืน ไ้ยินไอ้เสียบ้าๆ นั่นะโนอยู่ในหัว -- ให้ันายไว้ ทำทุอย่าให้นายเป็นอัน ล่ามไว้แทบเท้าแล้วไม่ยอมให้นายไ้ออานาร์เนียอีเลย -- นายิว่ามันน่าลัวแ่ไหนที่้อรู้ว่า ัน อาะทำอะไรไ้บ้า ทั้ๆ ที่นายือสิ่ที่ีที่สุในีวิัน--- ันแทบไม่ล้าแะนายอีเลยั้แ่อนนั้น แ่ัน็หยุัวเอไม่ไ้ ันไม่อยาให้วามทรำสุท้ายอนายือัวันที่ลั่ไปแล้ว ันไม่มีสิทธิ์แม้แ่ะรู้สึอะไรับนาย้วย้ำ แ่ันหยุไม่ไ้--- ันอไม่ไ้--- ันสวอพรับเทพเ้าไม่รู้ี่รอบให้เราไ้เอันอีสัรั้ อโอาสอีแ่รั้เียวที่ะ---” เาะั เสียแหบลว่าเิม “---ันทำลายโอาสนั้นไปแล้วหรือเปล่า อนนี้... อนนี้ันยัมีสิทธิ์รันายอยู่อีไหม...?”
นัยน์าสีเ้มลเลอีนแทบะลายเป็นำสนิท ไม่สะท้อนภาพใๆ ทั้สิ้นเสียนเอ็มัน์ใหายวูบ แสเปี้ยนึัวเาเ้าไปอไว้แน่น่อนะทันไ้อบอะไร พอเทียบันรๆ แล้วายหนุ่มสูว่ามา ริมฝีปาึวาลพอีับมับอเอ็มัน์ระหว่าที่พึมพำ “เี๋ยว่อน...”
แสเปี้ยนไม่ไ้เอ่ยอะไรออมาอี หาเอ็มัน์ิว่าเาไ้ยินัเสียนไม่้อเอ่ยถาม -- “อย่าเพิ่ไปไหนนะ...” ายหนุ่มระิบแบบนั้นโยไม่มีเสีย แทบะสำลัอาาศที่หายใอยู่ “อย่าเพิ่อบมันออมา ไม่ใ่อนนี้...”
ประหนึ่ะอ้อนวอน่อพระเ้า
และเอ็มัน์ทนไม่ไ้
เพราะเารู้ว่ามันรู้สึอย่าไรที่้อเหลือัวนเียว... ที่หวาลัวและมหายไปในวามมือัวเอ เพราะเาไม่เยอยาให้แสเปี้ยน้อเออะไรแบบเียวัน เพราะเารู้ว่าน้ำหนัที่ถ่วลในหัวใะึัวเาให้ิ่ลไปไ้อีแ่ไหน เพราะเาฝันเห็นและรับรู้ในสิ่เียวันมาว่าสิบเ้าปีเ็มๆ เพราะเาทนไม่ไ้ที่ะ้อเห็นแสเปี้ยนมลมาที่วามลึเียวันับเา เพราะเายัมีพี่น้อที่อย่วยแบฝันร้ายพวนั้น แ่แสเปี้ยนไม่มีใรเลยแม้แ่นเียว
เพราะเาเยหวั -- แทบะเป็นอร้อ -- อให้อีฝ่ายไ้เออะไรที่ีว่านี้ มีีวิที่ีว่านี้ มีวามสุมาว่านี้... หลัาที่้อาันไปลอาล...
เาทนไม่ไ้
“โอเ”
อ้อมแนอแสเปี้ยนเร็ึ้นับพลัน บีบไหล่เาแรึ้นว่าเิม
“...อะไรนะ?”
“ันบอว่าโอเ” เ็หนุ่มเอ่ยย้ำอีหน เสียหนัแน่นว่าเ่า “ลอูสัั้็ไ้”
“ลออะไร---”
“บับนแปลหน้า” เอ็มัน์เอียศีรษะนิ หรี่าล “เมื่อี้นายบอว่าื่อเธอร์แมนใ่ไหม”
แสเปี้ยน -- แสเปอร์ -- หรือะื่ออะไร็เถอะ -- ผละออมามอหน้าเา้วยสายาแปลพิลึ ึ่ประหลาใึ่สับสน เอ็มัน์เอ็ไม่รู้ว่าอีฝ่ายำลัมอเห็นอะไรแน่... ราันย์แห่โลเ่า ฝันร้ายที่ามมาหลอหลอน วิาที่แเป็นเสี่ยๆ ไอ้เวรนหนึ่ หรือ็แ่เ็อีนที่เ็บ้ำพอัน มีรอยแผลเป็นไม่่าัน...
แล้วแสเปี้ยน็ยิ้ม, ว้าที่สุเท่าที่เยเห็นมา
น่ามอที่สุในสายาเา
“นาย้อบ้าไปแล้วแน่ๆ”
เอ็มัน์ไม่เถีย เพราะถ้าเป็นบ้าแล้วแสเปี้ยนะูบเาแบบนั้น, เา็ยอมเป็นบ้าไปลอทั้ีวิเลยนั่นแหละ.
xxxxxxxxxx
From Writer:
(เริ่มหวั่นในิๆ ว่าะเรท PG เอาไว้ไ้อีนานแ่ไหน...)
(และทุนอย่าลืมว่าพวมันยัอยู่ในสถานีรถใ้ิน)
แสเปี้ยน... ะว่าเียนยา็ยา ะว่า่าย็่าย นิสัยพี่แนี่เราผสมๆ เอาระหว่าหนัับหนัสือ แล้ว็วิเราะห์เออีหลายส่วน่ะ ฮาา รือในหนัสือเราอยาับบีบมาอะ หมั่นไส้ ในหนันี่อัพเรวามหล่อึ้นมาอีหลายเท่าัว โอย 5555555555
ส่วนนามสุลเธอร์แมน (Thurman) เราัแปลเอาาื่อเทลมาร์ (Telmar) ที่แสเปี้ยนสืบเื้อสายมา่ะ
ริๆ เราั้ใะเียนอะไรฟลัฟๆ ใสๆ ุ๊ิ๊นะ แ่นี่มัน... //มวอ //้มไหว้ทุนอย่าสวยาม
มาูันว่าเราะเียนฟลัฟรอไหมในอนถัไปนะะ ฮาาา
****สปอยล์เนื้อเรื่อหนัสือบาส่วน**** (ภา Silver Chair / เ้าอี้เิน)
ลิเลียนิล (เป็นื่อาเวอร์ั่นหนั เพราะหนัสือไม่ไ้ระบุื่อ) เป็นลูรึ่วาว และเป็นราินีอแสเปี้ยนหลัาที่บภา Voyage of the Dawn Treader ไปแล้ว่ะ มีลูาย้วยันหนึ่น ื่อริเลียน ึ่ะเป็นัวเอในเล่ม Silver Chair นี่ล่ะ
เอาสั้นๆ ละัน ลิเลียนิลถู่า ริเลียนไปออามล่าสัว์ประหลาที่่าแม่อัวเอ แล้ว็หายัวไปเลย่ะ ส่นไปเท่าไหร่ๆ ็ไม่มีใรลับมา นผ่านไปเป็นสิบปีถึะไ้เอันอีหน แล้วแสเปี้ยน็เสียีวิหลัาที่ไ้เอหน้าลูายแ่แป๊บเียวนั่นแหละ่ะ
(ีวิพี่แือโศนารรมมาอะ เอาริๆ ฟฟฟฟฟฟฟ)
ความคิดเห็น