The Haunted 邪祟 (นิยายแปล)

The Haunted ( 邪 祟)

Request Author: 大

The RAW: Http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid= 3032056   

Eng: slightly lemony

Thai: วิฬาร์ผู้ท่องราตรี

 

Genre:  Horror Mystery Romance Supernatural Yaoi    

Ghosts  Modern Day 

*******

ตั้งแต่เล็กฉือเหยียนซึ่งร่างกายอ่อนแอมักโดนวิญญาณร้ายตามเอาชีวิตเสมอ เขาเคยทำมาทุกวิถีทาง ขอความช่วยเหลือจากคนอื่น แม้กระทั่งสวดภาวนาต่อพระเจ้า..... แต่ไม่เคยได้ผล... ไร้ประโยชน์...

คุณชายสามแห่งเมืองซื่อหมิงได้บังเอิญจากไปพอดี นักพรตจางบอกกับฉือเหยียนว่า คุณชายสามคนนี้มีนรลักษณ์ปีศาจ หากพกเถ้ากระดูกพร้อมตั้งแท่นบูชาในบ้านวิญญาณของเขาจะคุ้มครองฉือเหยียนขับไล่วิญญาณร้ายรอบตัว

ฉือเหยียนไม่เหลือทางให้เลือกอีกแล้ว เขาต้องพนันกับวิธีนี้

ทว่ามันกลับได้ผลอย่างน่าประหลาด แต่เขาไม่ได้คิดเลยว่าจะถูกวิญญาณดื้อด้านร้ายกาจที่สุดครอบงำ

ลุ่มหลงในความรัก ความพยาบาทซึ่งไม่มีวันยอมจบสิ้น ถูกครอบงำโดยความชั่วร้าย 

*******

This translation is for translation and refinement of the language only if there are LC in Thailand. I will delete immediately.

********

อิ_อิ เรื่องนี้ยังไม่มีกำหนดอัพอย่างเป็นทางการ เพราะ... ไม่ว่าง! แต่แปลได้สองตอนละ....