คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #101 : [เนื้อเพลง] Promise
Song : Promise
Artist : 소녀시대, GIRLS GENERATION
Album : [Album] I GOT A BOY [VOL. 4]
[태연]한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
ฮัน-จัม กุม-กวอ-วัท-ตอน แม-อิล-รี แน-เก จัท-จา-วา-โด
ความเจ็บปวดที่ฉันไม่สามารถจะอธิบายได้ แม้ฉันจะต้องพบเจอกับมัน
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져
ชอล-มยอง-ฮัล ซู ออบ-นึน อา-พึม-มี อน-โมม-เม พอ-จยอ
ในความฝันทุกค่ำคืน ที่ปวดร้าวไปทั้งกาย
[써니]가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
คา-กึม-ชิค-กึน นา ฮน-จา-อิซ-โก ชิพ-โก จัม มัน-นึน ชี-ชอน-นี จม ฮิม-กยอ-วอ
บางครั้ง ฉันก็แค่อยากอยู่คนเดียว ฉันอึดอัดกับสายตาหลายคู่ที่จ้องมองมาที่ฉัน
[수영]평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때
พยอง-บอม-ฮัน อิล ซัง-ซก-เก จัม-กยอ-ซอ ซุม-ชเว-โก ชิพ-พึล แต
ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดาทั่วๆไป
[All]"What about us? What about love?"
[윤아]날 일으켜주는 이 한마디
นัล อีล-รือ-คยอ-จู-นึน อี-ฮัน-มา-ดี
หนี่งคำนี้ที่ทำให้ฉันลุกขึ้นมา
[All] 그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
คือ-แด พุม-เม อัน-นึน แช-โร ตา-ซือ-ฮา-เก คัม-ซา จู-เน-โย
ภายใต้อ้อมกอดของเธอที่ช่วยปกป้องฉันอย่างอบอุ่น
[제시카] 화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
ฮวา-รยอ-ฮัน โช-มยอ- อี กอ-จี-มยอน ฮา-รู-กา กึท-นา-โก
ถ้าแสงสว่างที่เจิดจ้าดับลง หนึ่งวันก็ผ่านพ้นไป
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 이 맘 어쩔 수 없죠
ชยอ-จิน ออ-แก ซก ทอง บิน อี มัม ออ -จอล ซู ออบ-จโย
ฉันไม่สามารถทำอะไรกับความเหนื่อยล้าและหัวใจที่ว่างเปล่าของฉันได้
[티파니] 꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
กก ซุม-กยอ-ดุน แน มัม ดู-ทือ-รี-เน-โย กัม-กัม-ฮัน ชี-กัน ซก กี-ชอก-ชอ-รอม
หัวใจของฉันที่ต้องเก็บซ่อนเอาไว้กลับรู้สึกหวั่นไหว ในช่วงเวลาที่มืดมน
[유리] 빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시
บิท-ชือ-โร นัล ฮวาน-ฮี บัล-กยอ-ชวอ-โย คือ-แด โต ทา-ชี
มีแสงสว่างส่องมาดั่งปาฏิหาริย์และทำให้ฉันสดใส เป็นเพราะเธออีกแล้ว
[All]"What about us? What about Love?"
[효연]날 일으켜주는 이 한마디
นัล อีล-รือ-คยอ-จู-นึน อี-ฮัน-มา-ดี
หนี่งคำนี้ที่ทำให้ฉันลุกขึ้นมา
[All]그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
คือ-แด พุม-เม อัน-นึน แช-โร ตา-ซือ-ฮา-เก คัม-ซา จู-เน-โย
ภายใต้อ้อมกอดของเธอที่ช่วยปกป้องฉันอย่างอบอุ่น
[서현]한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
ฮัน-กอล-รึม-มัน ทอ คา-กา-อี โจ-กึม-มัน ดอ ตา-ตึท-ทา-แก
ช่วยเข้ามาใกล้อีกสักก้าว ช่วยทำให้อบอุ่นกว่านี้อีกนิด
[All]우리 둘이 함께라고 손가락 걸고 Promise to you
อู-รี ทุ- รี ฮัม-เก-รา-โก ซน-กา-รัค กอล-โก Promise to you
ประสานมือกันไว้เป็นเครื่องหมายว่าพวกเราสองคนจะอยู่คู่กัน Promise to you
[제시카]단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만
ทัน-ชี โก-มัพ-ตา-นึน มัล-โร ดา-ฮัล ซุน-ออพ-เกซ-จี-มัน
เพียงแค่คำขอบคุณคงไม่สามารถแทนความรู้สึกทั้งหมดได้
[서현]이것만은 기억해요
อี-กอซ-มัน-นึน กี-ออก-เค-โย
[ซฮยอน]แต่เพียงแค่จดจำมันไว้
[티파니]날 웃게 하는 You're my love
นัล อุท เก ฮา นึน You're my love
เธอที่ทำให้ฉันยิ้มได้ You’re my love
[All]"What about us? What about Love?"
[써니]날 일으켜주는 이 한마디
นัล อีล-รือ-คยอ-จู-นึน อี-ฮัน-มา-ดี
หนี่งคำนี้ที่ทำให้ฉันลุกขึ้นมา
[All]그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
คือ-แด พุม-เม อัน-นึน แช-โร ตา-ซือ-ฮา-เก คัม-ซา จู-เน-โย
ภายใต้อ้อมกอดของเธอที่ช่วยปกป้องฉันอย่างอบอุ่น
[태연]한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
ฮัน-กอล-รึม-มัน ทอ คา-กา-อี โจ-กึม-มัน ดอ ตา-ตึท-ทา-แก
ช่วยเข้ามาใกล้อีกสักก้าว ช่วยทำให้อบอุ่นกว่านี้อีกนิด
[All]우리 둘이 함께라고 손가락 걸고 Promise to you
อู-รี ทุ- รี ฮัม-เก-รา-โก ซน-กา-รัค กอล-โก Promise to you
ประสานมือกันไว้เป็นเครื่องหมายว่าพวกเราสองคนจะอยู่คู่กัน Promise to you
Promise to you...ooh... Promise to you...ooh..
Lyrics : Daum.net
Thai-Phonetic : Endless_Love~@girlsgeneration-th.com
Thai-Translation : orange332 on Twitter
ความคิดเห็น