คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #123 : [เนื้อเพลง] My Oh My
Song : My Oh My
Album : LOVE&PEACE
Girls’ Generation (SNSD)
Stay up all night 眠れずに待ってたのGood grief!
Stay up all night เนมุเระซึ นิ มาอัทเตะตะ โนะ , Good Grief
ฉันไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนเพราะนั่งรอเธอจนเหงือกแห้ง พับผ่าสิ!
It doesn’t mean a thing 帰ってこないヤツはもうkick outよ
It Doesn’t Mean A Thing คาอัทเตะ โคนาอิ ยัตซึ วะ โมะโอ คิกาโย
จริงๆ ก็ไม่ได้อะไรหรอกนะ แต่มนุษย์ประเภทกลับบ้านดึกๆ เนี่ยมันแย่จริงๆ
ねぇHonky Tonkな恋は時間のムダ
เนะเอ โฮอึนคิ นิ โดะอึนนะ นะ โคะอิ วะ จิคะอึน โนะ มุดะ
เอาจริงๆ นะ เวลามีความรักชีวิตมักจะไร้สาระแบบนี้ประจำนั่นแหละ
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない ‘I love you’
โซโอ โยะ โฮะอึนเนะ โทโอคุ จะนะคยะ อิมิ นาอิ I love you
อืม แต่มันก็ใช่ ถ้าฉันไม่บอกว่าฉันรักเธอ มันก็ไม่มีความหมายน่ะสิ เพราะงั้นฉันรักเธอนะ
So, blow him away!
แล้วก็...นี่แหละวิธีของฉัน
*My oh My oh My oh My!
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น
トラブルがお約束の
โทะระบุรุ กะ โอะ ยะคุโซคุ โน
ทำไมอยู่กับเธอแล้วชอบสร้างปัญหาให้ฉันทุกที
Liar Liar Liar Liar!
โกหก เสแสร้ง ปั้นน้ำเป็นตัวตลอดเวลา
アナタの家はもうないわ
อะนะตะ โนะ อิเยะ วะ โมโอ นาอิ วะ
ออกไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีก
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
ให้ตายเถอะ! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะ!
Dancin’ in the rain
ออกไปเต้นรำท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
雨とラグタイムピアノ
อาเมะ โตะ ระกุทะอิมุ piano
ฉันอยากเล่นเปียโนพร้อมๆ กับเเร็คไทม์กลางสายฝนเหมือนกัน
Ain’t gonna fool me twice!
ฉันจะไม่ยอมให้เธอมองเป็นคนโง่อีกแล้ว!
(Ain’t gonna fool me twice!)
จะไม่โง่เป็นครั้งที่สองแน่นอน
エンターテイナー気取りのアナタ
Entertainer คิโดริ โนะ อะนะตะ
เพราะความบันเทิงจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนขึ้นสวรรค์
Prima Donnaのワタシに釣り合わない
Primadona โนะ วาตะชิ นิ สึริอะวะนาอิ yeah
ผู้ชายกากๆ อย่างเธอกับแม่สาวนักดนตรีอย่างฉันมันคนละชั้นกันจ้า
やり直したいならザンゲしてもう1度 出直して yeah!
ยารินาโอะชิตาอิ นะระ ซาอึนเกะ ชิ เตะ โมโออิชิโด เดะ นาโอชิเตะ
ถ้าอยากได้โอกาสแก้ตัว ก็เลิกดัดจริตแล้วพูดความจริงกับฉันมาได้แล้ว
*My oh My oh My oh My!
ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะค่ะ โรบิ้น
トラブルが大好物の
โทระบูรุ กา ไดโค บุทสึ โน
ทำไมอยู่กับเธอแล้วชอบสร้างปัญหาให้ฉันทุกที
Liar Liar Liar Liar!
โกหก เสแสร้ง ปั้นน้ำเป็นตัวตลอดเวลา
アナタに帰る場所ないわ
อานาตะ นิกาเอรุบา โชะไนวา
ออกไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีก
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
oh, father father
โธ่ พ่อคุณ
ねぇ、神様どうすればいい?
เนะ คามิซะมา โดะ ซู ริบาอิ
โอ้ พระเจ้า ฉันต้องทำยังไงดีค่ะ
愛してたの赦さないわ…!
ไออิชิเตทะ โนะ ยูรุซา นาอิวา
ฉันน่ะ รักเขานะ แต่ฉันก็ยกโทษให้เขาไม่ได้เหมือนกัน
My oh My oh My oh My…
ワタシはもう戻らないの…Oh!
วะตาชิ วาโมะอู โมโดะรา ไนโนะ
และฉันจะไม่กลับไปหาเขาอีก
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
โทระ บูรุ กาโอะ ยะคุโซะคุโน
ปัญหาก็คือสัญญา เมื่อตอนที่ฉันอยู่กับเธอ
Liar Liar Liar Liar!
โกหก เสแสร้ง ปั้นน้ำเป็นตัวตลอดเวลา
アナタの家はもうないわ
อานาทะ โนะอิเอวา โมะไนวา
ออกไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีก
My oh My oh My oh My!
跡形も無くもう全部
อาโทะกาตะ โมะ นาคุโมะ เซนบุ
ไปไกลๆเลยนะและห้ามทิ้งอะไรเหลือไว้ เอาไปให้หมดอย่าให้เหลือนะย่ะ
Fire Fire Fire Fire!
燃やして消しちゃったわ…!
โมยะชิเตะ เกะชิเชท เตะ
สุดท้าย เธอก็เผาทุกสิ่งทุกอย่างหมดเลย เจ๋งมาก
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
Japanese: littleoslo.com
Rom: nihongo.j-talk.com + FSBolthof
Eng: N/A
info: littleoslo
ความคิดเห็น