คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : [เนื้อเพลง] Let's Talk About Love
Song : Let's Talk About Love
Artist : So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
Album : Gee The First mini Album
Let's talk about Love
미안하단 말을 기다리나요
มี อัน ฮา ดอน มา รึล คี ดา รี นา โย
คุณเฝ้ารออยากให้ฉันพูดว่าขอโทษใช่มั้ย
괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을알 수 없어서 맘 아 파하나요
แควน ฮัน ซิม ซุล แน โก พึน นัม จา ดึล เอ มา มึล อัล ซู ออบ ซอ ซอ มัม อา พา ฮา นา โย
คุณเจ็บปวดเพราะไม่เข้าใจหัวใจตัวเองรึเปล่า
그가 변하기를 바라 지 마요 있는 모습 그대로 받아줘 요
คือ กา พยอน ฮา กี รึล พา รา จี มา โย อิด นึน โม ซึบ คือ แด โร พา ดา จวอ โย
อย่าให้เค้าเปลี่ยนตัวเอง ยอมรับตัวตนของเค้าดีกว่า
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까
ออน เจน กา คือ แด รึล วี แฮ ฮน จา โน รยอ คัล เท นี กา
สักวัน เค้าจะพยายามกว่านี้เพื่อนคุณเอง
이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
อี พยอล เอ คี พึน ออ ดู มี ทา ชี อัน นึน พี ชึล ชา จา โย
เฝ้ามองหาแสงสว่างจากความมืดมิดที่มาจากการจากลา
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름
เซ ซัง คือ มู ออด โป ดา โด คา จัง พิน นา นึน คือ อี รึม
มันคือชื่อของแสงที่สว่างยิ่งกว่าใดๆในโลกใบนี้
*Let's talk about Love
오래 참는 믿음과
โอ แร ชัม นึน มี ดึม กวา
ช่วยอภัยให้กับความผิดพลาดของเค้า
온유한 마음으로 그의 잘못을 용서해주기를
อน ยู ฮัน มา อือ มือ โร คือ เย ชัล โม ซึล ยง ซอ แฮ จู กี รึล
ด้วยความอดทนและหัวใจอันอ่อนโยนของคุณ
If you just believe
사랑이 자란 만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
ซา รัง อี ชา รัน มัน คึม อา พือ มี คอ จยอ โด มุล รอ ซอ จี มา รา โย
แม้ว่าคุณจะเจ็บปวดมากจากความรัก
사랑의 이름으로
ซา รัง เง อี รือ มือ โร
ก็อย่าพึ่งหันหลังให้กับความรักเลย
Na na na na... / oh oh oh yeah! *2
다가갈수록 더 멀어지나요말 못할 이유들로 상처주는
ทา กา กัล ซู รก ทอ มอ รอ จี นา โย มัล มด ฮัล อี ยู ดึล โร ซัง ชอ จู นึน
ยิ่งใกล้ชิดเท่าไหร่ คุณจะยิ่งห่างไกลเท่านั้นงั้นเหรอ
서로의 변명은 이제 그만 그녈감싸줘요
ซอ โร เย พยอน มยอง อึน อี เจ คือ มัน คือ นยอล กัม ซา จวอ โย
อย่าหาข้อแก้ตัวเลย มันจะยิ่งทำให้เจ็บปวดนะ แค่โอบกอดเธอไว้ก็พอ
힘든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
ฮิม ดึน นุน มุล เอ ซุน กา เน คือ แด โพ กี ฮา จี มา รา โย
เมื่อคุณมีน้ำตาในช่วงเวลาที่เป็นทุกข์ ก็อย่าได้ยอมแพ้
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름
เซ ซัง คือ มู ออด โป ดา โด คา จัง พิน นา นึน คือ อี รึม
มันคือชื่อของแสงที่แสว่างยิ่งกว่าใดๆในโลกใบนี้
*Let's talk about Love
거 짓 없는 소망과
คอ จี ซอบ นึน โซ มัง กวา
สารภาพรักกับเธอก่อน
겸손한 마음으로먼저 말해요 사랑의 고백을
คยอม ซน ฮัน มา อือ มือ โร มอน จอ มัล แฮ โย ซา รัง เง โค แบ กึล
ด้วยความซื่อตรงและมาจากใจจริง
If you just believe
세상 단 하나뿐인
เซ ซัง ทัน ฮา นา ปู นิน
เธอคือผู้หญิงที่มีค่าที่สุดในโลก
소중한 그녀를 절대 놓 치지마요
โซ จุง ฮัน คือ นยอ รึล ชอล แด นด ชี จี มา โย
อย่าทำอะไรที่ทำให้สูญเสียเธอไปเด็ดขาด
사랑의 이름으로
ซา รัง เง อี รือ มือ โร
นี่แหละคือสิ่งที่เรียกว่ารัก
이 세상이 줄 수 없는 사랑은
อี เซ ซัง อี ชุล ซู ออบ นึน ซา รัง อึน
ความรักในโลกใบนี้ไม่ได้มาหาเราได้ตลอด
항상 곁에 있어 그대의 그 용기를
ฮัง ซัง คยอ เท อิด ซอ คือ แด เย คือ ยง กี รึล
เพียงแต่เรามีความกล้า และเชื่อมั่น
baby JUST Believe!
Love 변치 않은 사랑과
Love พยอน ชี อา นึน ซา รัง กวา
เราจะอยู่ด้วยกัน เป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน
영원한 행복으로 하나가 되어 축복해주기를
ยอง วอน ฮัน แฮง โบ กือ โร ฮา นา กา ทเว ออ ชุก ปก แฮ จู กี รึล
ด้วยรักที่ไม่มีวันผันแปรและความสุขชั่วนิรันดร์
If you just believe
먼 훗날 다시 한번 아픔이 온대도
มอน ฮุน นัล ทา ชี ฮัน บอน อา พือ มี อน แด โด
แม้ว่าความเจ็บปวดจะมาเยือนสองเรา
이겨 낼거라 굳게 믿어요
อี กยอ แนล กอ รา กุด เก มี ดอ โย
ฉันมั่นใจว่าเราจะข้ามผ่านมันไปได้
oh~사랑의 이름으로
oh~ ซา รัง เง อี รือ มือ โร
นี่แหละคือสิ่งที่เรียกว่ารัก
Credit
Korean - Thai lyrics : ManowYGstand5
English Translation : SOSHIFIED
ความคิดเห็น