คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #50 : [เนื้อเพลง] Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Song : Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Artist : So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
Album : The Boys The 3rd Album
'm a lazy girl.
yeah, yeah I'm a lazy girl. I'm a lazy girl.
I'm a lazy girl yeah, yeah
ฉันเป็นสาวเฉื่อยชา
I'm a lazy girl I'm a lazy girl.
ฉันเป็นสาวเฉื่อยชา.ฉันเป็นสาวเฉื่อยชา
화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요
ฮวา จัง ตา วีน ฮา จี อัน จโย ปอท ชิน มอ รี โด ซัง ควาน ออบ ซอ โย
ฉันไม่ชอบแต่งหน้า ไม่สนใจที่จะจัดแต่งทรงผม
밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요
บับ มัน มอก โก ที บิล บวา โย อา มู กอซ โด ฮา กี ชิล ฮอ โย
ฉันจะทำเพียงแค่กินและดูทีวี ฉันไม่ต้องการทำอะไรมากกว่านี้
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
ซุม กา ปือ ดอน แน อิล ซัง ดึล โด พู ดิจ ฮี นึน มัน ฮึน ซา รัม ดึล โด
กิจวัตรประจำวันของฉันวุ่นวายเพราะมีหลายคนเข้ามาจุ้นจ้าน
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
นึล ซวีล แซ ออพ นึน พอก ชัน ซา รัง โด จม อิจ จอ พล แร จัม กัน ซวี ออ พล แร
ความรักมันมีมาตลอดแหละ ฉันต้องการที่จะลืมมันไปซะ ฉันอยากจะพักบ้าง
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
โอ นึล ฮา รู นา นึน Lazy girl คือ นู คู โด นา รึล จัช จี มัล ลา โย
วันนี้ฉันเป็นสาวขี้เกียจ อย่ามองมาทางฉันเลย
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
นา นึน โย Lazy girl โอ นึล มัล ลึน ซา ราง โด จม ควี ชัน จโย
ฉันเป็นสาวขี้เกียจ ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะมีแม้แต่ความรัก
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
คา กึม มึน โจ ฮึน กอล พา ปึน นัล ซก เก อี ทัล คม ฮัน ชวี มี
บางเวลามันคงจะดีกว่าถ้ามีงานอดิเรกที่น่าสนใจให้ทำเป็นวันที่วุ่นวาย
소파에 누워 노랠 하곤 해요 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
โซ พา เอ นู วอ โน แรล ฮา กน แฮ โย นุน บู ชิน แฮซ ซัล บัน จึม มัน นุน ตือ โก
ฉันนอนร้องเพลงบนโซฟา พร้อมหรี่ตาลงครึ่งหนึ่งหลีกหนีจากแสงอาทิตย์ที่แยงตา
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop! 딱 오늘만요
กุน กอซ จิล โด โจ ฮา โย ดา อี ออ ทือ โด Stop! ตอก โอ นึน มัน โย
ฉันชอบที่จะกินขนมและเลิกไดเอตไปแล้วสำหรับวันนี้
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
ซุม กา ปือ ดอน แน อิล ซัง ดึล โด บู ดิจ ฮี นึน มัน ฮึน ซา รัม ดึล โด
กิจวัตรประจำวันของฉันวุ่นวายเพราะมีหลายคนเข้ามาจุ้นจ้าน
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
ซวีล แซ ออบ นึน บอก จัน ซา ราง โจ จา จม อิจ จอ บุล แล จม กัน ซวี ออ บุล แล
ความรักมันมีมาตลอดแหละ ฉันต้องการที่จะลืมมันไปซะ ชั้นอยากจะพักบ้าง
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
โอ นึล ฮา รู นา นึน Lazy girl คือ นู คู โด นา รึล จัช จี มัล ลา โย
วันนี้ฉันเป็นสาวขี้เกียจ อย่ามองมาทางฉันเลย
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
นา นึน โย Lazy girl โอ นึล มัล ลึน ซา ราง โด จม ควี ชัน จโย
ฉันเป็นสาวขี้เกียจ ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะมีแม้แต่ความรัก
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
คา กึม มึน โจ ฮึน กอล พา ปึน นัล ซก เก อี ทัล คม ฮัน ชวี มี
บางเวลามันคงจะดีกว่าถ้ามีงานอดิเรกที่น่าสนใจให้ทำเป็นวันที่วุ่นวาย
12시 너머까지 늦잠자기
ยอล ดู ชี นอ มอ กา จี นึจ จึม จา กี
นอนให้เวลาผ่านไปจนเที่ยง
Oh! no, no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh! no, no แอ อิน โด โอ นึล มัน นึน อัน จอช กี
โอ้!! ไม่ ไม่ ไม่มีทางที่แฟนของฉันจะหาพบ
Oh! no, no 인터넷 스마트폰 하지 않기
Oh! no, no อิ ทอ เนซ ซือ มา ทือ พุน ฮา จี อัน กี
โอ้!! ไม่ ไม่ แม้แต่ในสมาทโฟนก็ไม่เจอ
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
ฮา นา ดอ โอ นึล อิล แน อิล โร ดา มี รู กี
มีความคิดอย่างหนึ่ง ผลักดันก้าวข้ามทุกๆสิ่งเพื่อวันพรุ่งนี้
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
โอ นึล ฮา รู นา นึน Lazy girl คือ นู คู โด นา รึล จัช จี มัล ลา โย
ฉันเป็นสาวขี้เกียจ อย่ามองมาทางฉันเลย
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
นา นึน โย Lazy girl โอ นึล มัล ลึน ซา ราง โด จม ควี ชัน จโย
ฉันเป็นสาวขี้เกียจ ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะมีแม้แต่ความรัก
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
กา คึม มึน โจ ฮึน กอล พา ปึน นัล ซก เก อี ทัล คม ฮัน ชวี มี
บางเวลามันคงจะดีกว่าถ้ามีงานอดิเรกที่น่าสนใจให้ทำเป็นวันที่วุ่นวาย
I'm lazy girl, so lazy girl
ฉันเป็นสาวเฉิ่อยชาและขี้เกียจ
I'm lazy girl, so lazy girl
ฉันเป็นสาวเฉิ่อยชาและขี้เกียจ
I'm lazy girl, so lazy girl
ฉันเป็นสาวเฉิ่อยชาและขี้เกียจ
I'm lazy girl, I'm a lazy girl lazy girl
ฉันเป็นสาวเฉิ่อยชา
Lazy girl.
สาวขี้เกียจ
===============
PLEASE TAKE OUT WITH FULL OF THIS CREDITS, THANK YOU
Credit :
Transation to Thai by hampy @soshifanclub.com
English Lyrics : http://lyriclirik.blogspot.com/2011/10/sns...ranslation.html
Hangul Lyric : http://lyriclirik.blogspot.com/2011/10/sns...irl-lyrics.html
Source - Naver music
Credit - Sosiz
ความคิดเห็น