คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #55 : [เนื้อเพลง] MR.TAXI (Japanese Ver.)
Song : MR.TAXI (Japanese Ver.)
Artist : So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation) 少女時代
Album : MR. TAXI
Tokyo, Seoul, London, New York
โทคีโอ, ซออุล, ลอนดอน, นิวยอร์ค
気ままに世界を Drive tonight
คิมามะนิเซคาอิโอ ไดรฟ์ ทูไนท์
ไปรอบโลกอย่างอิสระด้วยการ ไดรฟ์ ทูไนท์
各地で披露する New Style
คาคูชิเดะฮิโระซึรุ นิว สไตล์
แสดงให้ทุกๆที่ได้เห็น นิว สไตล์
見たことないモノだけ見せてあげる
มิทะโคโตะนาอิโมโนะดาเคะมิเซเตะอาเงรุ
ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็นสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
ホラ･こちを見て少し警戒세요!
โฮรา โคชิโอะมิเตะซึโคะชิเคะไค<เซโย>!
นี่เธอ ช่วยสนใจระวังทางนี้ซะมั่งเหอะ!
あの左ハンドルより何倍も I’m so fast
อาโนฮิดาริฮานโดรุโยรินันไพโมะ แอม~ โซ~ แฟสท์~
ห่างทางพวงมาลัยซ้ายมือไปไกลเท่าไหร่ แอม~ โซ~ แฟสท์~
* Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
追いつけないスピードで
โออิทสึเคะไนสึปีโดะเดะ
เร็วแบบที่ไม่มีใครตามทันได้
ねぇ 着いてこれるの？
เน, ทสึอิเทะโคเรรุโนะ?
นี่, ตามจี้ติดๆไม่ได้เหรอ?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
ヒカリ輝く
ฮิคาริคากายาคุ
กลางแสงไฟระยิบระยับ
けど触れられないの
เคโดฮุเรราเรไนโนะ
ก็ไม่มีใครตามถึงตัวได้
まさに Supersonic n’ hypertonic
มาซานิ ซูเปอร์โซนิค แอนด์ ไฮเปอร์โทนิค
อย่างนั้นแหละ ไวแบบเหนือเสียง ตื่นเต้นแบบนี้
奪って欲しいの
อุบัทเทะ โฮะชีโนะ
ฉันอยากให้มาพาฉันไป
You tae me 今すぐ
ยู เทค มี อิมะซูกุ
ให้คุณพาฉันไปเดี๋ยวนี้
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
けど簡単に はいかないのよ
เคโดคันตันนิ ฮาอิคานาอิโนโยะ
แต่จะทำแบบนี้ มันไม่ง่ายนักหรอกนะ
街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop
มาชิโนะ ฮิกามารุเดะ ชูทติ้ง สตาร์ ทสึกิโนะโมคุเทคิชิมาเดะ นอน-สต็อป
แสงไฟบนถนนที่เหมือนดั่ง ดาวตก แล้วมุ่งหน้าสู่เป้าหมายต่อไปโดยไม่มีหยุด
エンジン音だけ残して 다시 보자 後ろ手で Say good‐bye
เอนจิน องดาเคะโนโคะชิเตะ <ทาชี โบจา>อุชิโระเทะเดะ เซย์ กู๊ดบาย
มีเพียงแค่เสียงเครื่องยนต์ที่เหลืออยู่ กับคำว่า“แล้วเจอกันนะ”ที่ฝากไว้ เซย์ กู๊ดบาย
ホラ･よそ見しないで冒険세요!
โฮรา. โยโซมิชีนาอิเดะโบเคน<เซโย>!
เอาเหอะ. อย่าหันไปมองอีกเลย มาลุยต่อไปเถอะ!
あの右ハンドルよりも確かよ I’m so sure
อาโนมิกิฮานโดรุโยริโมะทาชิคาโยะ แอม~ โซ~ ชัวร์~
นั่นพวงมาลัยขวามือมาแบบนี้ มันต้องใช่แล้วล่ะ ฉันมั่นใจ
* Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
追いつけないスピードで
โออิทสึเคะไนสึปีโดะเดะ
เร็วแบบที่ไม่มีใครตามทันได้
ねぇ 着いてこれるの？
เน, ทสึอิเทะโคเรรุโนะ?
นี่, ตามจี้ติดๆไม่ได้เหรอ?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
ヒカリ輝く
ฮิคาริคากายาคุ
กลางแสงไฟระยิบระยับ
けど触れられないの
เคโดฮุเรราเรไนโนะ
ก็ไม่มีใครตามถึงตัวได้
まさに Supersonic n’ hypertonic
มาซานิ ซูเปอร์โซนิค แอนด์ ไฮเปอร์โทนิค
อย่างนั้นแหละ ไวแบบเหนือเสียง ตื่นเต้นแบบนี้
奪って欲しいの
อุบัทเทะ โฮะชีโนะ
ฉันอยากให้มาพาฉันไป
You tae me 今すぐ
ยู เทค มี อิมะซูกุ
ให้คุณพาฉันไปเดี๋ยวนี้
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
けど簡単に はいかないのよ
เคโดคันตันนิ ฮาอิคานาอิโนโยะ
แต่จะทำแบบนี้ มันไม่ง่ายนักหรอกนะ
One! Two! Three! Here We Go! Oh~
วัน! ทู! ทรี! เฮียร์ วี โก! โอ๊~
どこへでも自由自在よ
โดโคะเฮเดะโมะ~จิยุจิไจโยะ
จะไปที่ไหนก็~ตามแต่ใจอยากเลย
そう宇宙の果てでさえも
โซอูชูโนะ~ฮาเทะเดะซาเอโมะ
หรือแม้กระทั่ง~ไกลสุดขอบจักรวาล
願いどおりなのよ どうして不安なの？
เนไกโดรินาโนโยะ โดชิเตะฮุอันนาโนะ?
แค่ทำตามใจปรารถนา จะมัวกังวลอะไรอีก?
And I don’t know why~ And I don’t know why~
แอนด์ ไอ ดอนท์ โนว ไวอีไย~ แอนด์ ไอ ดอนท์ โนว ไวอีไย~
着いてきてよね
ทสึอิเทคิเตะโยเนะ
ช่วยทำตามฉันหน่อยเถอะ
I don’t wanna say good-bye (good-bye) good bye.
ไอ ดอนท์ วอนนา เซย์ กู๊ดบาย~ (กู๊ดบาย~) กู๊ดบาย
* Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
追いつけないスピードで
โออิทสึเคะไนสึปีโดะเดะ
เร็วแบบที่ไม่มีใครตามทันได้
ねぇ 着いてこれるの？
เน, ทสึอิเทะโคเรรุโนะ?
นี่, ตามจี้ติดๆไม่ได้เหรอ?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
ヒカリ輝く
ฮิคาริคากายาคุ
กลางแสงไฟระยิบระยับ
けど触れられないの
เคโดฮุเรราเรไนโนะ
ก็ไม่มีใครตามถึงตัวได้
まさに Supersonic n’ hypertonic
มาซานิ ซูเปอร์โซนิค แอนด์ ไฮเปอร์โทนิค
อย่างนั้นแหละ ไวแบบเหนือเสียง ตื่นเต้นแบบนี้
奪って欲しいの
อุบัทเทะ โฮะชีโนะ
ฉันอยากให้มาพาฉันไป
You tae me 今すぐ
ยู เทค มี อิมะซูกุ
ให้คุณพาฉันไปเดี๋ยวนี้
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
มิสเตอร์ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ โซโท <จึกชี จึกชี จึกชี>
นี่คุณ แท็กซี่ แท็กซี่ แท็กซี่ ขอแบบ ด่วนๆ ด่วนๆ ด่วน
けど簡単に はいかないのよ
เคโดคันตันนิ ฮาอิคานาอิโนโยะ
แต่จะทำแบบนี้ มันไม่ง่ายนักหรอกนะ
JP.Lyrics/KR.Translation: Yurui
Lyrics Edited/TH Phonetics/TH Translation: MIIE3IIW@girlsgeneration-th.com
ความคิดเห็น