ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    รวมเนื้อเพลงของ Girls’ Generation

    ลำดับตอนที่ #93 : [เนื้อเพลง] My Lifestyle

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 486
      1
      19 ส.ค. 56



     



    Song : My Lifestyle

    Artist : Jessica (SNSD) (Feat. Dok2)

     

    침대에서 뛰어 내려와 커튼을 열어

    ชิม แด เอ ซอ ตวี ออ แน รยอ วา กอ ทึน นึล ยอล รอ

    ฉันกระโดดลงจากเตียง  แล้วก็วาดรูปลงไปบนผ้าม่าน

     

    아침을 들이켜 내가 원하는 방식으로 할래

    อา ชิม มึล ดึล รี กยอ แน กา วอน ฮา นึน บัง ซิก กือ โร ฮัล แร

    สูดหายใจเข้าเต็มปอด  ฉันจะทำตามใจของฉันนะ

     

    강아지와 아침인사 커피

    คัง งา จี วา อา ชิม อิน ซา กอ พี ฮัน จัน

    บอกอรุณสวัสดิ์กับลูกหมาตัวน้อย  แล้วก็กินกาแฟสักถ้วย

     

    사소한 차이를 느끼는 나만의 작은 행복 들어볼래

    ซา โซ ฮัน ชา อี รึล นือ กี นึน นา มัน เอ จัก กึน แฮง บก ดึล รอ พล แร

    อยากฟังความสุขเล็กๆของฉันจากการสนุกไปกับสิ่งเล็กๆในชีวิตมั้ย

     

    (My unique lifestyle)

     

    바다건너 가지 않아도

    พ่ ดา กอน นอ กา จี อัน ฮา โด

    แม้ว่าฉันไม่ต้องข้ามมหาสมุทรไปพักผ่อน

     

    내게는 또다른 여행 it's my style!

    แน เก นึน โต ดา รึน ยอ แฮง it's my style!

    แต่มันก็เป็นวันหยุดได้นั่นแหละ  นี่แหละสไตล์ของฉัน

     

    (떠나자 떠나자)

    (ตอ นา จา ตอ นา จา)

    ไปกันเถอะ  ไปกัน

     

    떠나자 어디든 떠나자,

    ตอ นา จา ออ ดี ดึน ตอ นา จา จา

    ไปที่ไหนสักที่

     

    가벼운 일상을 여행하자

    กา พยอ อุน อิล ซัง งึล ยอ แฮง ฮา จา

    เดินทางกันไปในแต่ละวัน

     

    어디라도 달려가는 상상

    ออ ดี รา โด ดัล รยอ กา นึน ซัง ซัง

    จินตนาการว่าไปที่ไหนก็ได้

     

    떠나자 오늘을 즐겨봐,

    ตอ นา จา โอ นึล รึล จึล กยอ บวา บวา

    ไปเถอะ  ไปมีความสุขกับวันนี้กัน

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้ความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    마음이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน มา อึม มี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละที่ฉันต้องการ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    스타일이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน ซือ ตา อิล รี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละสไตล์ของฉันล่ะ

     

    원한다면 언제든지 자유롭게

    วอน ฮัน ดา มยอน ออน เจ ดึน จี จา ยู รพ เก

    ไม่ว่าเมื่อไหร่  ก็ไปได้อย่างอิสระ

     

    훌쩍 떠나 마주한 바람에 손을 내밀어봐 (hello)

    ฮุล จอก ตอ นา มา จู ฮัน พา รัม เม ซน นึล แน มิล รอ บวา

    เอามือออกไปโต้ลมสิ

     

    (My unique lifestyle)

     

    자유로운 사고방식 남다르게

    จา ยู โร อุน ซา โก บัง ซิก นัม ดา รือ เก

    มีความคิดอย่างอิสระ  ไม่เหมือนใคร

     

    오늘을 즐겨봐 내가 만들어 새롭게 (stylish 하게)

    โอ นึล รึล จึล กยอ บวา แน กา มัน ดึล รอ แซ รพ เก (stylish ฮา เก)

    สนุกกับวันนี้  ทำให้มันเป็นสิ่งใหม่ (ทำให้เป็นสไตล์)

     

    지금이 (보다 상큼하게)

    จิ กึม มี (โพ ดา ซัง กึม ฮา เก)

    ให้มันสดชื่นกว่าตอนนี้

     

    전혀 다른 곳에 있지 않아도

    จอน ฮยอ ดา รึน กซ เซ อิซ จี อัน ฮา โด

    แม้ว่าเราจะอยู่ที่เดิม

     

    Ooh 언제나 새로운 만남 oh, hi! Bye~

    ออน เจ นา แซ โร อุน มัน นัม oh, hi! Bye~

    แต่ก็มีการพบเจอใหม่ๆ

     

    (떠나자 떠나자)

    (ตอ นา จา ตอ นา จา)

    ไปกันเถอะ ไปกัน

     

    떠나자 어디든 떠나자,

    ตอ นา จา ออ ดี ดึน ตอ นา จา จา

    ไปที่ไหนสักที่

     

    가벼운 일상을 여행하자

    กา พยอ อุน อิล ซัง งึล ยอ แฮง ฮา จา

    เดินทางกันไปในแต่ละวัน

     

    어디라도 달려가는 상상

    ออ ดี รา โด ดัล รยอ กา นึน ซัง ซัง

    จินตนาการว่าไปที่ไหนก็ได้

     

    떠나자 오늘을 즐겨봐,

    ตอ นา จา โอ นึล รึล จึล กยอ บวา บวา

    ไปเถอะ  ไปมีความสุขกับวันนี้กัน

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    마음이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน มา อึม มี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละที่ฉันต้องการ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้ความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    스타일이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม ซือ ทา อิล รี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละสไตล์ของฉันล่ะ

     

    It's a beautiful day out here chill in with my feet up

    วันนี้ช่างสวยงาม  นั่งชิลล์ๆยกเท้าขึ้นมา

     

    신발을 신고 발을 딛어

    แซ ซิน พัล รึล ซิน โก พัล รึล ดิด ดอ

    ใส่รองเท้าที่ซื้อมาใหม่เดิน

     

    맘이가는 대로

    นึล มัม มี กา นึน แด โร

    ทำทุกอย่างที่ต้องการ

     

    해도 I'm good 뭐래도 그래 나는 나를 믿어

    แฮ โด I'm good มวอ แร โด คือ แร นา นึน นา รึล มิด ดอ

    I'm good  ไม่ว่าใครจะพูดยังไง  ฉันเชื่อในตัวเอง

     

    Lets go 나를 반기는 세상으로

    Lets go  นา รึล พัน กี นึน เซ ซัง งือ โร

    ไปยังโลกที่ต้อนรับฉัน

     

    왼손엔 핸들 오른손은 음악을

    วน ซน เอน แฮน ดึล โอ รึน ซน นึล นึม มัก กึล ดอ

    หมุนพวงมาลับด้วยมือซ้าย  และเปิดเพลงด้วยมือขวา

     

    키워 모두 나를 있도록

    กี วอ โม ดู นา รึล รัล ซู อิซ โด รก

    เอาล่ะ  ทุกคนเห็นฉันแล้ว

     

    I'm gonna live my life like there's no tomorrow

    ฉันจะใช้ชีวิตให้เต็มที่ไปเลย

     

    매일 다른 기분

    แม อิล ดา รึน กี บุน

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    마음이야

    แน มา อึม มี ยา

    นั่นแหละที่ฉันต้องการ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทกวัน

     

    스타일이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน ซือ ทา อิล รี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละสไตล์ของฉันล่ะ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    마음이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน มา อึม มี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละที่ฉันต้องการ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

    스타일이야 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แน ซือ ทา อิล รี ยา (Oh oh oh my unique lifestyle)

    นั่นแหละสไตล์ของฉันล่ะ

     

    매일 다른 기분 (Oh oh oh my unique lifestyle)

    แม อิล ดา รึน กี บุน (Oh oh oh my unique lifestyle)

    ได้รับความรู้สึกใหม่ๆทุกวัน

     

     

    Credit

    Korean : Daum Music

    Eng : pop!gasa

    Translate : Mevil DAMN

     


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×