คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : [แปล+เนื้อร้อง] Shinee - Selene 6.23 (너와 나의 거리)
Song : Selene 6.23 (너와 나의 거리)
Artist : Shinee
Album : The 3rd Album The Misconceptions Of Us
눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
นุน นึล มัจ ชวอ จวอ มอล รี ซอ นอ รึล โพ มยอ ฮน จัซ มัล โร ซก ซัก ยอ
มองตาของผม ผมได้แต่กระซิบคนเดียวถึงคุณที่อยู่ห่างออกไป
그저 한번 웃어줘 네 얼굴만봐도 난 견딜 수 있어
คือ จอ ฮัน บอน อุซ ซอ จวอ เน ออล กุล มัน บวา โด นัน กยอน ซู อิซ ซอ
เพียงแค่คุณยิ้มให้ผมอีกครั้ง ผมก็จะทนมันได้เพียงแค่เห็นหน้าคุณ
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면조금 더 가까워 질 수 있다면
ฮก ซี ซัล เอ กึท เท เน กา ซอ อิซ ดา มยอน โจ กึม ดอ กา กา วอ จิล ซู อิซ ดา มยอน
ถ้าคุณจะยืนอยู่ในชีวิตของผม หากผมได้ใกล้ชิดกับคุณ
난 모든 걸 다 버린 채로 너에게 달려갈 텐데
นัน โม ดึน กอล ดา บอ ริน แช โร นอ เอ เก ดัล รยอ กัล เทน เด
ผมสามารถทิ้งทุกอย่าง แล้ววิ่งไปหาคุณ
*손을 더 뻗어도 온 힘을다해 뻗어도 넌 닿지 않아
ซน นึล ดอ ปอด ดอ โด อน ฮิม มึล ดา แฮ ปอด ดอ โด นอน ดัฮ จี อัน ฮา
ผมยื่นมือออกไป ผมยื่นมือออกไปจนสุดแรงของผม แต่ก็ไม่สามารถเข้าถึงตัวคุณได้
가까워진 듯 해설렌 맘에 불러봐도
กา กา วอ จิน ดึซ แฮ ซอล เรน มัม เม พุล รอ บวา โด
มันลำบากที่ผมจะเข้าใกล้คุณ ใกล้ชิดคุณ เรียกคุณด้วยหัวใจที่เต้นแรง
대답 없어 넌 절대로닿을 수 없나 봐
แด ดัพ ออพ ซอ นอน จอล แด โร ดัฮ ฮึล ซู ออพ นา บวา
แต่ไม่มีคำตอบ ไม่มีทางที่ผมจะเข้าใกล้คุณได้เลย
하루가 달리 (하루가) 변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
ฮา รุ กา ดัล รี (ฮา รุ กา ) พยอน ฮา นึน เน โม ซึพ พึน โพ กึน ฮี พัล เก บิช นา
ในทุกๆวัน (ทุกวัน) มีการเปลี่ยนแปลง คุณที่สดใสและสว่างไสวอยู่ตลอดเวลา
본적 없는 뒷모습(너의 뒷모습) 호기심마저도 내 욕심일까
พน จอก ออพ นึน ดวีซ โม ซึพ (นอ เอ ดวีซ โม ซึพ) โฮ กี ซิม มา จอ โด แน ยก ซิม อิล กา
ผมไม่เคยคิดที่จะหันหลังกลับ (หันหลังกลับ) ความอยากรู้มันเป็นความโลภอย่างหนึ่งของผม
언제부터 너와 함께 해 왔을까
ออน เจ บู ทอ นอ วา ฮัม เก แฮ วัซ ซึล กา
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ผมเริ่มอยู่กับคุณ
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터
นุน อึล ตือ โก ซุม มึล ซวีน ซุน กัน บู ทอ
จากช่วงเวลาที่ผมลืมตาและเริ่มหายใจ
(Woo Baby)
매일 밤을 함께 했는데(함께 했는데) 다가갈 수 없어
แม อิล พัม มึล ฮัม เก แฮซ นึน เด (ฮัม เก แฮซ นึน เด) ดา กา กัล ซู ออพ ซอ
ผมอยู่กับคุณทุกคืน (เราอยู่ด้วยกัน) แต่ผมก็ไม่สามารถเข้าใกล้คุณได้
손을 더 뻗어도 온 힘을다해 뻗어도 넌 닿지 않아
ซน นึล ดอ ปอด ดอ โด อน ฮิม มึล ดา แฮ ปอด ดอ โด นอน ดัฮ จี อัน ฮา
ผมยื่นมือออกไป ผมยื่นมือออกไปจนสุดแรงของผม แต่ก็ไม่สามารถเข้าถึงตัวคุณได้
가까워진 듯 해설렌 맘에 불러봐도
กา กา วอ จิน ดึซ แฮ ซอล เรน มัม เม พุล รอ บวา โด
มันลำบากที่ผมจะเข้าใกล้คุณ ใกล้ชิดคุณ เรียกคุณด้วยหัวใจที่เต้นแรง
대답 없어 넌 절대로닿을 수 없나 봐
แด ดัพ ออพ ซอ นอน จอล แด โร ดัฮ ฮึล ซู ออพ นา บวา
แต่ไม่มีคำตอบ ไม่มีทางที่ผมจะเข้าใกล้คุณได้เลย
바보 같은 소리라고 날 놀려도
พา โพ กัท ทึน โซ รี รา โก นัล นล รยอ โด
แม้ว่าคุณจะทำเหมือนว่าผมเป็นคนโง่
돌릴 수 없어 이 맘은
ดล ริล ซู ออพ ซอ อี มัม มึน
ผมก็ไม่สามารถทำใจยอมรับได้
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)
โซ รี ชยอ โด (โซ รี ชยอ พุล รอ บวา โด)
ผมตะโกนออกมา (ตะโกนออกมาและเรียกหาคุณ)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
พุน ฮัน มัม เม ฮวา แน บวา โด โซ ยง ออพ ซอ
ผมได้แต่โกรธ แต่ผมก็ไม่ได้ทำอะไรกับมัน
너에게 난 그저 수많은 사람 중하나 스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
นอ เอ เก นัน คือ จอ ซู มัน ฮึน ซา รัม จุง ฮา นา ซือ ชยอ กา จัน ฮา (ซือ ชยอ กา จัน ฮา)
ผมคงเป็นแค่หนึ่ง คนที่ผ่านเข้ามาหาคุณเหมือนคนทั่วไป (ผ่านเข้ามาหาคุณ)
네겐 특별하지 않아
เน เกน ทึก พยอล ฮา จี อัน ฮา
ผมคงไม่พิเศษสำหรับคุณ
손을 더 뻗어도 온 힘을다해 뻗어도 넌 닿지 않아
ซน นึล ดอ ปอด ดอ โด อน ฮิม มึล ดา แฮ ปอด ดอ โด นอน ดัฮ จี อัน ฮา
ผมยื่นมือออกไป ผมยื่นมือออกไปจนสุดแรงของผม แต่ก็ไม่สามารถเข้าถึงตัวคุณได้
가까워진 듯 해설렌 맘에 불러봐도
กา กา วอ จิน ดึซ แฮ ซอล เรน มัม เม พุล รอ บวา โด
มันลำบากที่ผมจะเข้าใกล้คุณ ใกล้ชิดคุณ เรียกคุณด้วยหัวใจที่เต้นแรง
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
แด ดัพ ออพ ซอ นอน จอล แด โร ดัฮ ฮึล ซู ออพ นา บวา
แต่ไม่มีคำตอบ ไม่มีทางที่ผมจะเข้าใกล้คุณได้เลย
절대로 닿을 수 없나 봐
จอล แด โร ดัฮ ฮึล ซู ออพ นา บวา
ไม่มีทางที่ผมจะเข้าใกล้คุณเลย
Korean: MUSIC.DAUM
English: POP!GASA
Thai : Y - Aim
ความคิดเห็น